Pedagógovia na juhu žijú každý deň so strachom

'Bojím sa? Áno, veľmi sa bojím, ale musím sa postarať o rodinu.“ Bangkok Post hovoril s tromi učiteľmi na juhu zmietanom násilím, kde sú učitelia pravidelne zabíjaní.

Khru Doh

Doh (50) je „štátny zamestnanec“ a nie „úradník“. Neštátni zamestnanci väčšinou pracujú ako asistenti učiteľa, ale keďže je nedostatok učiteľov, pracujú v triede aj sami. Pretože Doh nemá oficiálny štatút, nemá nárok na ochranu pred vojakmi, nemôže požiadať o preloženie a nemôže si vziať vládnu pôžičku so zvýhodnenými podmienkami. Zarába menej ako učiteľ so štatútom štátneho zamestnanca, ale dostáva mesačný príspevok na nebezpečenstvo vo výške 2.500 XNUMX bahtov.

Doh pracuje v škole v Pattani, ktorá sa nachádza v takzvanej „červenej zóne“. Takmer každý deň sú na ceste, po ktorej musí ísť do školy a zo školy, zastrelení ľudia. Aby sa vyhol rizikám, cestuje mimo dopravných špičiek, 30 minút jazdy na motorke. Niekedy odchádza skôr, inokedy neskôr. Prečo to všetko robí? "Dôvod, prečo to robím, je len preto, že chcem, aby deti mohli študovať."

Khru Ya

"Povstalci majú príslovie: "Získajte budhistov, získajte zásluhy." Veria, že ak zabijú budhistov, pôjdu do neba.“ Ya je moslimský učiteľ na dôchodku v Pattani. Videl, ako sa jeho rodné mesto zmenilo z pokojného miesta kultúrneho lesku na miesto, kde každodennému životu dominuje strach a smútok.

Majster Ya žije a pracuje v oblasti, ktorá je prísne strážená a kde sa na rozdiel od iných miest odohráva pomerne málo útokov. „Máme asi jeden bombový útok za mesiac. Hoci sa ma násilie takmer vôbec nedotýka, veľa mojich priateľov bolo zranených alebo zabitých.“

Každé ráno musia učitelia v regióne Ya čakať na vojenské nákladné auto, ktoré ich vyzdvihne. Tí, ktorí radšej chodia do školy vlastným autom, musia jazdiť vo vojenskom konvoji. Po začatí školského dňa vztýčením vlajky vojaci odchádzajú. Vracajú sa počas obeda a večer odprevádzajú personál späť domov.

Od vypuknutia násilia v roku 2004 bolo zabitých 157 učiteľov, najmä budhistov, pretože sú vnímaní ako predstavitelia nenávidenej vlády. Povstalci sú známi ako jone (nepridružení banditi) a jone gra jork (zbabelí banditi).

„Zameriavajú sa na učiteľov, pretože sú neozbrojení a dajú sa ľahko zabiť. Preto ich voláme jone gra jork. V skutočnosti chcú vyhnať vojakov z oblasti, aby mohli nerušene obchodovať s drogami.“

„Ľudia v mojom okolí sa boja ísť s informáciami na políciu alebo dokonca hovoriť s policajtmi. Ako jone gra jork Ak to zistíte, tú osobu zastrelia. Takže teraz žijeme v neustálom strachu.“

Khru Pol

Majster Pol vymenil dobre platenú prácu v súkromnej škole v Yale za prácu vo verejnej škole, 30 kilometrov od jeho domova v Betongu. Získal oficiálny štatút, čo znamená, že on a jeho rodina sú na tom teraz lepšie. Prvých pár mesiacov jazdil z domu do školy a späť každý deň. „Ale potom som si uvedomil, že je to príliš nebezpečné, pretože som jazdil cez hustú džungľu v kopcovitej oblasti. Teraz cez týždeň trávim noc v zamestnaneckom dome a v pondelok a piatok vojaci na veľkom nákladnom aute vyzdvihujú učiteľov, ktorí idú na víkend domov.“ Keď má Pol niekam ísť, dostane aj vojenský sprievod.

"Vždy som sa cítil bezpečne, keď ma chránili vojaci, ale keďže dvoch učiteľov za bieleho dňa v ich škole zavraždili muži oblečení ako vojaci, už neverím nikomu." [11. decembra päť mužov v uniformách vstúpilo za bieleho dňa do školy Ban Bango v Mayo (Pattani) a zabilo riaditeľa a učiteľa.]

„To, kde som teraz, je veľmi nebezpečné. Ako každý, aj ja sa bojím. Nechcem zomrieť. Túto prácu robím už rok. Keď tu odpracujem 2 roky, požiadam o prestup. Späť do Besongu, kde je to bezpečnejšie.

Zdroj: Bangkok Post; mená troch učiteľov nie sú ich skutočné mená