V marci 2018 sa nové strany mohli zaregistrovať do nadchádzajúcich volieb, ktoré sa môžu konať vo februári 2019. Počet nových strán sme úplne nesledovali, ale je ich okolo 70. V apríli budú musieť do volebnej rady vstúpiť staré, existujúce strany, aby preukázali, že spĺňajú nové kritériá stanovené zákonom. Pretože celý tento postup je dosť časovo náročný a ťažkopádny, niekoľko starých strán sa rozhodlo nechať stranu zomrieť tichou smrťou a zaregistrovať svoju stranu pod novým názvom.

Nemáme jasný prehľad o tom, čo všetko tieto nové strany obnášajú a čo chcú. Niekoľko strán podporuje Prayuta ako mimoparlamentného premiéra po nadchádzajúcich voľbách, existuje strana „Commoner“, ktorá sa chce zastať „obyčajného muža a ženy“ a strana „Grin“ (niečo ako „dvorný šašo“). ktorý chce v budúcom parlamente priniesť trochu viac humoru.

Tu rozoberáme stranu, ktorá zatiaľ vzbudila najväčšiu pozornosť. V thajčine je to พรรคอนาคต ใหม่ phák ànaakhót mài, doslovne 'budúcna párty nová', Strana novej budúcnosti, nazývaná 'Future Forward Party' v anglickom preklade - nie veľmi - v našom preklade.

Pozadie dvoch zakladateľov novej strany

Dvaja zakladatelia strany sú Thanathorn Juangroonruangkit, viceprezident Thai Summit Group, medzinárodnej spoločnosti na výrobu automobilových súčiastok, extrémny športovec a sociálny aktivista, a Piyabutr Saengkanokkut, profesor práva na Thammasat University a člen skupiny Nitirat, ktorá chce revidovať legislatívu lèse-majesté v Thajsku. Thanathorn (teraz 39-ročný) je v intelektuálnych kruhoch známy už od svojich dvadsiatich rokov svojou podporou sociálnych hnutí ako „Zhromaždenie chudobných“ a kritikou politickej elity.

Logo strany

Logo (pozri vyššie) obsahuje obrátenú pyramídu. Zmyslom toho je, hovorí zakladateľ strany, Wiphapan Wongsawan, naznačiť, že strana nechce presadzovať záujmy vrcholu pyramídy, elity, ale skôr záujmy tých na spodku spoločnosti. Ich motto je: „Svetlá budúcnosť je možná. Každý má silu myšlienky. Kreativita spočíva na každom z nás.“

Postoje strany FF

Na úplný obraz o politickom programe novej strany je ešte príliš skoro. Jedným z dôvodov je, že doteraz nie je dovolené viesť politickú diskusiu (verejnú) s 5 a viac ľuďmi. Preto sa strana zdráha vysielať nápady. Niekoľkým sa už dostalo publicity:

  1. Strana sa chce zúčastniť vo všetkých volebných okrskoch a usiluje o absolútnu väčšinu v parlamente;
  2. Odstránenie všetkých prekážok obchodnej činnosti v Thajsku;
  3. Zrušenie brannej povinnosti;
  4. Zníženie úlohy armády v správe krajiny a zníženie rozpočtu na obranu;
  5. Vymazanie niektorých odkazov súčasného režimu;
  6. Posilnenie národného hospodárstva;
  7. Rovnaké práva pre homosexuálov a transrodových ľudí;
  8. Budovanie technologicky vyspelej spoločnosti;
  9. Zrušiť zákon o lese majeste v jeho súčasnej podobe;
  10. Zavedenie formy sociálneho štátu;
  11. Prepustenie všetkých politických väzňov;
  12. Štát sa musí odtrhnúť od ochrany, patronátu a patronátu budhizmu.

Čo hovoria médiá v thajskom jazyku

Táto nová strana získava v thajských médiách veľkú pozornosť, zvyčajne v pozitívnom zmysle. Primerane progresívne noviny ako Matichon a Bangkok Post a televízny kanál ThaiPBS chvália postoje strany.

Na Facebooku sa objavuje veľa kratších i dlhších rozhovorov s Thanathornom. Ústredným bodom týchto rozhovorov je názor Thanathorna, že vojenský vplyv na politický proces v Thajsku musí skončiť, inak nebudú možné pozitívne zmeny. Existujú však aj negatívne správy, ktoré sa zameriavajú najmä na ďalšieho prominentného člena strany Piyabutra Saengkanokkula, profesora práva na Thammasat University. Je členom skupiny Nitirat, ktorá presadzuje ústavné zmeny a najmä novelu zákona o lese majeste, § 112 Trestného zákona. Pravicovejšie médiá, ako napríklad noviny Naewna, preto vnímajú novú stranu negatívne. Dokonca to viedlo k tomu, že množstvo ľudí na Facebooku sa vyhrážalo násilím a dokonca vraždou voči ľuďom z tejto strany. Iní kritizujú novú stranu za jej ľavicové predstavy o sociálnom štáte a inkluzívnej spoločnosti. Okrem toho je pod paľbou ich nedostatok politických skúseností.

Tváre novej strany

Uvádzame desať mien z dvadsiatich, ktorí stranu založili, s niekoľkými informáciami o ich pozadí:

Nalutporn Kraiririksh (25 rokov). Trpí amyotrofickou laterálnou sklerózou a je odhodlaná pomáhať postihnutým. Chce spoločnosť, kde sú všetci slobodní a nezávislí.

  • Klaikong Vaidhyyakarn (40 rokov). Je odborníkom na internet. Je zástancom otvorenejšej vlády, kde sú občania lepšie informovaní, môžu sa zapájať do diskusií a rozhodovať.
  • Prempapat Plittapolkranpim (23 rokov). Je zástancom sociálneho štátu, v ktorom sa môže pomôcť aj tým, ktorým hrozí, že ich nie vlastnou vinou opustia.
  • Alisa Bindusa (23 rokov). Chce žiť v krajine, ktorá zahŕňa rozmanitosť a nevyháňa ľudí. Chce rovnosť a daňový systém, ktorý vyhovuje potrebám všetkých.
  • Sastarum Thammaboosadee (33 rokov). Verí, že dôležitou funkciou vlády je vytvoriť a udržiavať všeobecný sociálny systém. Hovorí, že výskum ukazuje, že niečo také je teraz možné v Thajsku.
  • Wiphapan Wongsawang (25 rokov). Je dizajnérkou webových stránok a iných grafických záležitostí. Trvá tiež na primeranej sociálnej záchrannej sieti.
  • Kritthanan Ditthabanjong (20 rokov). Je dobrovoľníkom so skupinou, ktorá pomáha mladým ľuďom s HIV. Pre všetkých chce rovnaký prístup k zdravotnej starostlivosti.
  • Didtita Simcharoen (24 rokov). Je spisovateľkou, nezávislou prekladateľkou a demokratickou aktivistkou. Verí, že internet môže pomôcť mladým ľuďom realizovať ich sny a zmeniť spoločnosť k lepšiemu.
  • Taopiphop Limjittrakorn (29 rokov). Chcel by si vyrobiť vlastné čapované pivo, ale vládne predpisy to zakazujú. Chce, aby sa pravidlá uvoľnili, aby si viac ľudí mohlo splniť svoje sny.
  • Phuwakon Sinian (45 rokov). Je televíznou osobnosťou a demokratickým aktivistom. Decentralizácia moci je pre neho dôležitá, aby sa do diskusií a rozhodnutí mohlo zapojiť viac ľudí.

Žiadne čierne leopardy, ale medvede na ceste

Sám o sebe pozitívne hodnotíme skutočnosť, že vzniká nová politická strana s inými a – zdá sa – menej čisto populistickými myšlienkami, ako majú dva hlavné politické bloky červený a žltý. Pre Thajcov je z čoho vyberať. Máme však aj niekoľko pripomienok k iniciatíve a stanoveným cieľom:

  1. Vďaka novému volebnému systému je veľmi nepravdepodobné, že niektorá strana získa absolútnu väčšinu. Platí to pre dve veľké existujúce politické strany, ale určite aj pre túto novú stranu. Okrem toho, že ako nová strana musíte sledovať rovnakú mocenskú stratégiu ako červená a žltá v minulosti. Práve táto stratégia („všetko alebo nič“, „víťaz berie všetko“) právom vzbudzuje odpor u porazených;
  2. Nová strana nemá skutočnú stranícku kultúru (miestna základňa, schôdze, demokratické rozhodnutia, voľba miestnych predstaviteľov, stranícky kongres) a systém riadneho preverovania kandidátov (pre každý okres). Stačí sa pozrieť na holandskú parlamentnú históriu (Farmárska strana, LPF, PVV), aby ste videli, aké škody na imidži môžu spôsobiť oportunisti, ktorí chcú vstúpiť do politiky;
  3. FF nemá sieť ani v (špičkovej) štátnej službe. Pri absencii skutočnej koaličnej dohody sú to často najvyšší štátni úradníci (menovaní novým ministrom), ktorí určujú politické línie a prichádzajú s nápadmi. Nová strana, ktorá chce (spolu)vládnuť, musí mať nielen dostatok kresiel v parlamente, ale musí tiež vybudovať stranícku kultúru a sieť odborníkov, ktorí chcú pracovať (ako vrcholní štátni úradníci) na rôznych ministerstvách, aby skutočne realizovali rôzne , nové politiky. V byrokratickom Thajsku to nie je ľahké.
  4. Čo sa týka počtu hlasov, rozhodujúce sú vo voľbách chudobné regióny. Novými šéfmi strany sú najmä mestskí mladí ľudia s dobrým vzdelaním. Otázkou zostáva, či v thajskej spoločnosti oslovia slabších. Voľby doteraz neboli len o nápadoch (ktoré musia skutočne niečo priniesť, aj z finančného hľadiska), ale aj o osobnej popularite, ktorá sa buduje prostredníctvom mecenášstva. Budovanie si vyžaduje čas a peniaze;
  5. FF sa zatiaľ vyjadroval k úlohe armády, demokracie, rovnakých práv pre všetkých, ale zatiaľ nie alebo takmer k veciam ako poľnohospodárska politika, vodné hospodárstvo a školstvo, aby som vymenoval len tri horúce témy, na ktoré slabší Thajčania oslovia k mnohým ďalším. Myšlienka formy sociálneho štátu bude, samozrejme, pre slabších príťažlivejšia, ak sa bude formovať konkrétnejšie.

Uvidíme, kam to všetko povedie. V každom prípade je v thajskej politike dynamika.

Tento článok napísali Tino Kuis a Chris de Boer

8 reakcií na “Nová jar, nový zvuk: Future Forward Party”

  1. Rob V. hovorí hore

    Future party budem určite sledovať. Majú ambície. Aj keď už dostávajú kritiku z kruhov royalistov: neopovážte sa zaoberať sa článkom 112 (lese majeste), pretože to spôsobí nepokoje... aj keď strana Budúcnosť nehovorí nič iné, len že chce riešiť excesy, a preto nie zošrotovať 112 úplne. Pozri: http://www.khaosodenglish.com/politics/2018/03/27/hands-off-112-royalist-tells-progressive-party/

    Ale aj obyčajná strana (พรรคสามัญชน , Pak Samanchon, Commoner People), ktorá sa zameriava len na spodnú vrstvu, a preto sa nechce zlúčiť so stranou Budúcnosť: http://www.khaosodenglish.com/politics/2018/03/19/commoner-party-seeks-to-put-the-poor-in-parliament/

    Grin Party (เกรียน, Krain, čo je vojenský účes, ale aj slang pre „trollov“) je odľahčenejšia možnosť:
    https://prachatai.com/english/node/7685

    • Rob V. hovorí hore

      A príklad kritiky budúcej strany od schvaľujúceho zdroja pochádza od Gilesa Ji Ungpakorna: Ako platíme za tento sociálny štát? Nebudú (daňové) reformy v rozpore so záujmami magnáta Thanathorna? Obrátia sa ľudia na odbory? A čo štruktúra strany?

      pozri:
      https://uglytruththailand.wordpress.com/ (Kritizuje sa aj prodemokratická skupina, ktorá minulý mesiac okrem iného protestovala pri pamätníku demokracie)
      via https://prachatai.com/english/node/7666

  2. Leo Bosink hovorí hore

    Prihlásených je asi 70 strán. Je ich pomerne dosť. Nepochybne sa nájde množstvo strán, ktoré takmer nikto neberie vážne. Príklad Strany budúcnosti ma určite láka (pri pohľade na niektoré ich pozície). Otázkou je, do akej miery ich myšlienky preberá thajské obyvateľstvo a do akej miery ich prijíma thajský establishment. Bol by som rád, keby Tino a Chris poskytovali pravidelné aktuálne informácie o politickom vývoji a súvisiacich politických stranách. Bohužiaľ, nemôžem sledovať thajské správy (v televízii a časopisoch). Bohužiaľ moje znalosti thajského jazyka sú na to príliš obmedzené. Ale zaujíma ma to, pretože toto je krajina, v ktorej žijem a cítim sa s ňou spojená.

    • Tino Kuis hovorí hore

      Ale zaujíma ma to, pretože toto je krajina, v ktorej žijem a cítim sa s ňou spojená.

      Už tam nežijem, ale stále cítim silné spojenie s Thajskom. Koniec koncov, môj najmladší syn je Thajec a žije späť na Taiwane.

      Ďalší článok, ktorý jasne vysvetľuje, kam chce Thanathorn ísť.

      https://www.bloomberg.com/news/articles/2018-03-27/thai-tycoon-gets-death-threats-with-challenge-to-ruling-elites

      Zadržiavam dych. Jeho myšlienky sú v súčasnom thajskom kontexte veľmi radikálne. Teraz je vyhláseným odporcom starého zriadenia.

      Ak sa vyskytnú nejaké novinky, určite ich tu budeme diskutovať.

    • Rob V. hovorí hore

      Nežijem tam a už nemám thajského partnera, no stále sa cítim s krajinou spätá. Predtým som mohol diskutovať o politike a spoločenskom vývoji so svojou zosnulou láskou, ale teraz s tým musím hlavne sám držať krok s anglicky písanými thajskými zdrojmi. Niekedy mi thajský priateľ hodí článok v thajčine a ja ho spustím cez Google Translate. Takto zostanem primerane informovaný.

  3. Danny hovorí hore

    Politickí väzni, ktorí preukázateľne použili násilie proti ľuďom, aby podporili Thaksinových (alebo iných), by samozrejme nemali byť prepustení.
    Strana FF rovnako ako ostatné strany zabúda, že najprv treba informovať ľudí, aby bolo jasné, že ide o národné záujmy a nie osobné záujmy!
    Vzdelanie musí učiť, že národné záujmy sú dôležitejšie ako osobné záujmy.
    Kým sa toto všetko nestane, musí existovať silný vodca (armáda/Prayut), ktorý udrží mier a prehľad.
    Thajsko už desaťročia potrebuje armádu na potlačenie klanových divízií v zárodku. Často v mene dobrého kráľa, ktorý aj cez áno... armádu s trochu lepším majiteľom dokázal ovládnuť armádu a napraviť zlé prevraty,
    Pokiaľ ľudia ešte nie sú schopní vytvoriť jednotu a nebudú sa vyhýbať násiliu, budem naďalej argumentovať za Prayuta.
    Dobrí skúsení politici, ktorí riešia spory a uprednostňujú národné záujmy pred vlastnými, poskytujú príležitosť pre novú stranu.
    Takže si myslím, že tí dvadsaťroční noví lídri strán nemajú dostatok skúseností... tak ich nevoľte.
    Thajsko nečaká na pokusy 20-ročných ľudí, ale chce záruky od politikov, ktorí sú ostrieľaní a majú dobré komunikačné schopnosti, sú otvorení, úprimní a jasní.
    Všetky skvelé plány musia byť najskôr finančne podložené, kým sa dostanú do tlače, aby sa predišlo vyrabovaniu štátnej pokladnice, ako to urobili Thaksin a jeho sestra.
    Krajina ešte nie je ani zďaleka tak ďaleko, takže tie slobodné voľby nechajte na ďalších 6 rokov.
    Samozrejme, že Prayut nie je pre túto krajinu najlepší, ale momentálne naozaj nevidím lepšiu iniciatívu.
    Najprv sa ľudia musia naučiť klásť národný záujem na prvé miesto.

    Danny

    • Rob V. hovorí hore

      Národné záujmy sú pre elitu príliš často výhovorkou na znevýhodňovanie obyčajných alebo chudobných občanov. Nie, nie národný alebo osobný záujem, ale spoločný záujem. Thajci nie sú hlúpi, ak ukážete, že z toho bude ťažiť komunita ako celok, dokážu nazbierať podporu. Jedinou otázkou je, či to rôzne elity dovoľujú. Počas minulého storočia to boli viac-menej elity – vrátane vysokých generálov –, ktoré manipulovali a profitovali z krajiny, zatiaľ čo obyčajní ľudia museli prejaviť pokoru alebo byť potláčaní silou. Armáda, ktorá sa obohacuje (nad aj pod tabuľkou) už desaťročia. Krv na rukách má aj generalisimo Prayuth (v roku 2010 mal na starosti potláčanie protestov). To, čo krajina potrebuje znovu zjednotiť, je transparentnosť, slobodná tlač a to, že všetci ľudia vysoko na strome (Sinawat, Abhisit, Prayuth & priatelia a tak ďalej) sú teraz zodpovední pred nezávislým súdom za rôzne záležitosti.

      V každom prípade sa zdá, že FFP je za liberálnejšie a slobodnejšie Thajsko. Dobre. Do akej miery sú aj sociálne (nižšie a stredné vrstvy), je o niečo ťažšie vysvetliť, pokiaľ si musíme vystačiť s niekoľkými vágnymi perspektívami. Ktovie, robotníkovi môže byť lepšie so stranou Commoner, ale pre elitné klany môže byť príliš radikálna. To so sebou nesie nebezpečenstvo útokov. Mali by sme robiť malé kroky smerom k slobode, alebo by sme mali zvoliť „radikálnejší“ prístup?

  4. Danny hovorí hore

    Milý Rob,

    Pre mňa sú národné záujmy a spoločné záujmy rovnaké.
    Ak elita dá národnému záujmu iný smer, než na aký je národný záujem určený, tak toto slovo nemusí zmeniť svoj pozitívny význam.
    V roku 2010 bolo skutočne nevyhnutné, aby armáda zasiahla, pretože nepokoje boli príliš veľké.
    V roku 2010 nebolo preliate veľa krvi za toto nutné zlo, aby sa predišlo horšiemu, a to sa pri pohľade na posledných pár rokov podarilo.
    Nechajte Thajsko trochu vyrásť, kým budú slobodné voľby.
    V Izáne sú ľudia veľmi spokojní s tým, že je tu teraz mier.
    Nech sa tento nový kráľ najprv osvedčí, kým prídu voľby, pretože dobrý kráľ bol vždy tým správnym spojením. Veľmi znepokojený tým, že jeho zosnulý pudlík ako veliteľ armády.
    Voľby sú ešte príliš skoro.


Zanechať komentár

Thailandblog.nl používa súbory cookie

Naša stránka funguje najlepšie vďaka cookies. Takto si zapamätáme vaše nastavenia, urobíme vám osobnú ponuku a pomôžete nám zlepšiť kvalitu webu. čítajte viac

Áno, chcem dobrý web