Keď barmský otrok naposledy požiadal, aby sa vrátil domov, takmer ho ubili na smrť. Teraz, po ďalších 8 rokoch nútených prác na lodi v ďalekej Indonézii, bol Myint Naing ochotný riskovať všetko, aby opäť videl svoju matku. Jeho noci boli plné snov o nej, ale čas pomaly vytlačil jej tvár z jeho pamäti.
Vrhol sa teda na zem a chytil kapitána za nohy, aby ho prosil o slobodu. Thajský kapitán štekal, dostatočne hlasno, aby ho všetci počuli, že Myint bude zabitý, ak sa pokúsi opustiť loď. Rybára odkopol a dal ho spútať za ruky a nohy. Myint zostal priviazaný k palube tri dni buď na spaľujúcom slnku, alebo v prívalovom daždi, bez jedla a vody. Bol zvedavý, ako ho zabijú. Hodili by jeho telo cez palubu, aby sa vyplavil niekde na súši, rovnako ako ostatné telá, ktoré videl? Zastrelili by ho? Alebo by mu len rozrezali hlavu, ako to už videl?
Matku už nikdy neuvidí. Jednoducho by zmizol a jeho matka by ani nevedela, kde ho nájsť.
Preskúmajte Associated Press
Každý rok sú tisíce mužov ako Myint podvodne naverbované a predávané do drsného podsvetia rybárskeho priemyslu. Ide o brutálny obchod, ktorý je v juhovýchodnej Ázii už desaťročia verejným tajomstvom, pričom bezohľadné spoločnosti sa spoliehajú na otrokov, ktorí dodávajú ryby do veľkých supermarketov a obchodov po celom svete.
V rámci ročného vyšetrovania tohto multimiliardového biznisu agentúra The Associated Press uskutočnila rozhovory s viac ako 340 súčasnými a bývalými otrokmi, či už osobne alebo písomne. Príbehy vyrozprávané jeden po druhom sú si nápadne podobné.
Myint Naing
Myint je muž s jemným hlasom, no so šlachovitou silou niekoho, kto celý život tvrdo pracoval. Choroba mu čiastočne ochromila pravú ruku a ústa má zovreté v nútenom poloúsmechu. Ale keď skutočne vybuchne do smiechu, uvidíte záblesky chlapca, ktorým kedysi bol, napriek všetkému, čo sa počas tejto 22-ročnej odysey stalo.
Pochádza z malej dediny na úzkej prašnej ceste v štáte Mon na juhu Mjanmarska a je najstarším zo štyroch chlapcov a dvoch dievčat. V roku 1990 sa jeho otec utopil pri rybolove, takže vo veku 15 rokov zostal zodpovedný za rodinu. Pomáhal variť, prať bielizeň a starať sa o svojich súrodencov, no rodina stále viac a viac skĺzla do hlbokej chudoby.
Takže keď o tri roky neskôr navštívil dedinu muž hovoriaci rapom s príbehmi o práci v Thajsku, Myint sa nechal ľahko zlákať. Agent ponúkol 300 dolárov len za niekoľkomesačnú prácu, čo niektorým rodinám stačilo na rok. On a niekoľko ďalších mladých mužov rýchlo podpísali.
Jeho matka Khin Than si tým nebola taká istá. Mal len 18 rokov, bez vzdelania a cestovateľských skúseností, no Myint svoju matku neustále prosil a argumentoval, že nebude dlho preč a že „tamto“ už pracujú príbuzní, ktorí na neho môžu dohliadať. Nakoniec matka súhlasila.
Začiatok cesty
Nikto z nich nevedel, no v tej chvíli sa Myint vydal na cestu, ktorá ho odstránila tisíce kilometrov od jeho rodiny. Chýbali by mu narodenia, úmrtia, sobáše vo svojej dedine a nepravdepodobný prechod jeho krajiny z diktatúry na hrboľatú demokraciu. Dvakrát odišiel z brutálnej nútenej práce na rybárskej lodi, len aby si uvedomil, že nikdy nemôže uniknúť tieňu strachu.
Ale v deň, keď v roku 1993 opustil svoj dom, videl Myint iba svetlú budúcnosť. Maklér nechal svojich nových regrútov narýchlo zbaliť batožinu, a kým si Myintova 10-ročná sestra utierala slzy z líc, muži vyšli z dediny po poľnej ceste. Matka nebola doma, nemal ani príležitosť rozlúčiť sa.
Thajský rybolov
Thajsko zarába 7 miliárd dolárov ročne z morského priemyslu, ktorý sa spolieha na pracovníkov z najchudobnejších častí krajiny a z Kambodže, Laosu a najmä Mjanmarska. Počet migrantov sa odhaduje na 200.000 XNUMX, väčšina z nich pracuje nelegálne na mori.
Keďže nadmerný rybolov robí rybolov v pobrežných oblastiach Thajska nerentabilným, plavidlá s vlečnými sieťami boli nútené vydať sa ďalej do bohatých zahraničných vôd. Táto nebezpečná práca drží mužov na mori niekoľko mesiacov alebo dokonca rokov s falošnými thajskými dokladmi totožnosti, kde ich beztrestne držia v zajatí kapitáni na palube. Aj keď to predstavitelia thajskej vlády popierajú, už dlho sú obviňovaní z ospravedlňovania takýchto praktík.
Tual, Indonézia
Po jednoduchom prekročení hraníc je partia na mesiac ukrytá v malej kôlni kdesi v Thajsku s malým množstvom jedla. Myinta a ostatných mužov potom posadia na loď. Po 15 dňoch na mori loď konečne zakotví na ďalekom východe Indonézie. Kapitán kričal všetkým na palube, že sú teraz jeho majetkom, slovami, na ktoré Myint nikdy nezabudne: „Vy Barmčania sa nikdy nevrátite domov. Si predaný a nemá ťa kto zachrániť.“
Myint spanikáril a bol zmätený. Myslel si, že bude loviť v thajských vodách len na pár mesiacov. Namiesto toho boli chlapci prevezení na indonézsky ostrov Tual v Arafurskom mori, jedno z najbohatších lovísk na svete, zásobené tuniakom, makrelou, kalamármi, krevetami a inými lukratívnymi rybami na export.
Na mori
Myint pracuje týždne na lodi na šírom mori, živí sa len ryžou a časťami úlovkov, ktoré sú nepredajné. V najrušnejších časoch muži niekedy pracujú 24 hodín denne, aby priniesli plné siete rýb. Na pitnú vodu je človek nútený piť prevarenú morskú vodu zlej chuti.
Platili mu iba 10 dolárov mesačne a niekedy vôbec nič. Lieky nie sú dostupné. Každého, kto si dá pauzu alebo ochorie, thajský kapitán zbije. Myint mal raz kus dreva hodený na hlavu, pretože nepracoval dostatočne rýchlo.
V roku 1996, po troch rokoch, mal Myint dosť. Chudobný a sužovaný po domove čakal, kým jeho loď opäť zakotví v Tuale. Potom odišiel do kancelárie v prístave a požiadal, aby išiel prvýkrát domov. Na jeho žiadosť odpovedala rana prilbou do hlavy. Z rany tiekla krv a Myint musel držať ranu oboma rukami. Thajčan, ktorý ho udrel, zopakoval slová, ktoré už Myint počul: „Nikdy nepustíme barmských rybárov. Ani keď zomrieš." Vtedy bežal prvýkrát.
Otrasné podmienky na palube
Takmer polovica mjanmarských mužov, ktorých oslovila agentúra AP, uviedla, že boli bití alebo boli svedkami bitia iných. Boli nútení pracovať takmer nepretržite za takmer žiadny plat, s malým množstvom jedla a špinavou vodou. Ak sa zastavili alebo sa pokúsili utiecť bez povolenia, boli bití jedovatými chvostmi a zavretí do klietky. Pracovníci na niektorých lodiach boli zabití za to, že pracovali príliš pomaly alebo sa pokúšali skočiť z lode. Niekoľko barmských rybárov skutočne skočilo do vody, pretože nevideli iné východisko. Myint už niekoľkokrát videl plávať nafúknuté telá vo vode.
Moluky
Ostrovy roztrúsené po indonézskych Molukách, známe aj ako Ostrovy korenia, sú domovom tisícov rybárov, ktorí utiekli zo svojich lodí alebo ich opustili kapitáni. Skrývajú sa v džungli, niektorí majú vzťah s domorodou ženou, aby sa chránili pred lapačmi otrokov. Zostáva to však riskantné, no je to jeden z mála spôsobov, ako získať a zdanie slobody.
Život na farme
O utečenca Myinta sa až do uzdravenia starala indonézska rodina. Potom mu ponúkli jedlo a prístrešie výmenou za prácu na ich farme. Päť rokov žil týmto jednoduchým životom a snažil sa zo svojej pamäte vymazať spomienky na hrôzy na mori. Naučil sa plynule rozprávať po indonézsky jazyk a nadobudol chuť na miestne jedlo, aj keď bolo oveľa sladšie ako slané barmské jedlá jeho mamy.
Nemohol však zabudnúť na svojich príbuzných v Mjanmarsku ani na priateľov, ktorých na lodi zanechal. Čo sa im stalo? Boli ešte nažive?
Medzitým sa svet okolo neho menil. V roku 1998 padol starý indonézsky diktátor Suharto a zdalo sa, že krajina smeruje k demokracii. Myint neustále premýšľal, či sa veci na palube lodí zmenili.
V roku 2001 sa mu ozval kapitán, ktorý ponúkol, že privedie rybárov späť do Mjanmarska, ak budú ochotní pre neho pracovať. Myint bol odhodlaný nájsť cestu domov, a tak sa osem rokov po tom, čo prvýkrát dostal do Indonézie, vrátil na more.
Keď bol na palube, okamžite vedel, že sa dostal do rovnakej pasce. Práca a podmienky boli rovnako hrozné ako prvýkrát a stále nebolo nič zaplatené.
Utiekol druhýkrát
Po deviatich mesiacoch na mori kapitán porušil svoj sľub a povedal posádke, že ich nechá, aby sa vrátili do Thajska sami. Rozzúrený a zúfalý Myint opäť požiadal, aby mu dovolili ísť domov, a potom bol opäť na tri dni pripútaný.
Myint hľadal niečo, čokoľvek, čím by otvoril zámok. Jeho prsty nemohli, ale podarilo sa mu chytiť malý kúsok kovu. Hodiny sa potichu snažil odomknúť zámok. Nakoniec sa ozvalo cvaknutie a putá z neho skĺzli. Myint vedel, že nemá veľa času, pretože ak by ho chytili, smrť by prišla rýchlo.
Niekedy po polnoci sa ponoril do čiernej vody a vyplával na breh. Potom bez toho, aby sa obzrel, vbehol do lesa s oblečením nasiaknutým morom. Vedel, že musí zmiznúť. Tentoraz nadobro!
Otroctvo v rybárskom priemysle.
Otroctvo v rybárskom priemysle išlo od zlého k horšiemu. Thajsko sa rýchlo stávalo jedným z najväčších svetových vývozcov morských plodov a potrebovalo stále viac lacnej pracovnej sily. Sprostredkovatelia podvádzali, nútili alebo omámili a uniesli migrujúcich pracovníkov vrátane detí, chorých a zdravotne postihnutých.
Obchod s otrokmi v rybárskom priemysle juhovýchodnej Ázie je pozoruhodný svojou odolnosťou. Za posledných desať rokov si cudzinci čoraz viac uvedomujú toto zneužívanie. Najmä vláda USA z roka na rok naliehala na Thajsko, aby prijalo opatrenia. Nič sa však nestalo.
Myšlienky na domov
Myint teraz utiekol druhýkrát a schoval sa v chatrči v džungli. O tri roky neskôr ochorel na niečo, čo vyzeralo ako mŕtvica. Zdalo sa, že mu zlyháva nervový systém a napriek tropickým horúčavám je neustále chladný. Keď bol príliš chorý na to, aby mohol pracovať, tá istá indonézska rodina sa oňho starala s láskou, ktorá mu pripomínala jeho vlastnú rodinu. Zabudol, ako vyzerala jeho matka, a uvedomil si, že jeho obľúbená sestra by dosť vyrástla. Myslela by si, že je mŕtvy.
Nevedel však, že jeho matka mala o ňom rovnaké myšlienky. Ešte sa ho nevzdala. Každý deň sa za neho modlila v malej budhistickej svätyni vo svojom tradičnom dome na chodúľoch a každý rok sa pýtala veštcov na svojho syna. Bola ubezpečená, že je stále nažive, ale niekde ďaleko, odkiaľ je ťažké dostať sa preč.
V jednom momente mi iný Barmčan povedal, že Myint pracoval v oblasti rybolovu v Indonézii a bol ženatý. Ale Myint nikdy nechcel byť pripútaný k zemi, ktorá mu zničila život. "Nechcel som indonézsku manželku, chcel som sa len vrátiť domov do Mjanmarska," povedal potom. "Rád by som bol v Barme so ženou a dobrou rodinou."
Po ôsmich rokoch v džungli bez hodín a kalendára začal čas pre Myint slabnúť. Teraz mal okolo 30 rokov a začínal veriť, že kapitán mal pravdu: naozaj nebolo kam ujsť.
Dobre
Nemohol ísť na políciu alebo miestnu vládu zo strachu, že by ho mohli vydať kapitánom za poplatok. Nemohol sa spojiť s domovom a tiež sa bál kontaktovať mjanmarské veľvyslanectvo, pretože by ho odhalilo ako nelegálneho migranta.
V roku 2011 bola pre neho samota príliš veľká. Presťahoval sa na ostrov Dobo, kde počul, že je tam viac birmovancov. Tam spolu s ďalšími dvoma mužmi na úteku pestovali papriku, baklažány, hrach a fazuľu, kým polícia jedného z nich na trhu nezatkla. Toho muža skutočne posadili na loď, ochorel a zomrel na mori. Myint potom prišiel na to, že ak chce prežiť, musí byť opatrnejší.
sloboda
Jedného aprílového dňa za ním prišiel priateľ so správou: AP zverejnila správu spájajúcu otroctvo v odvetví morských plodov s niektorými z najväčších amerických supermarketov a spoločností s krmivom pre domáce zvieratá a naliehajúc na indonézsku vládu, aby začala zachraňovať súčasných a bývalých otrokov. ostrovy. Do tej doby bolo nájdených a repatriovaných viac ako 800 otrokov alebo bývalých otrokov.
Toto bola jeho šanca. Myint sa ohlásil úradníkom, ktorí prišli k Dobovi, odišiel s nimi späť do Tualu, kde bol kedysi otrokom, no tentoraz sa oslobodil so stovkami ďalších mužov.
Po 22 rokoch v Indonézii mohol Myint konečne ísť domov. Ale čo, premýšľal, nájde?
Choď domov
Cesta lietadlom z Indonézie do najväčšieho mjanmarského mesta Yangon bola pre Myinta desivým prvým. Po príchode vyšiel z budovy letiska s malým čiernym kufríkom v klobúku a košeli, ktoré mu niekto daroval. To bolo všetko, čo mohol po dlhom čase v zahraničí ukázať.
Myint sa vrátil ako cudzinec vo svojej vlastnej krajine. Mjanmarsku už nevládla tajná vojenská vláda a opozičná líderka Aun Schan Su Ťij bola oslobodená z rokov domáceho väzenia a teraz sedela v parlamente.
"Cítil som sa ako turista," povedal, "cítil som sa ako Indonézan."
Jedlo bolo iné a pozdrav bol tiež iný. Myint si potriasol rukou s jednou rukou na srdci, na indonézsky spôsob, namiesto toho, aby urobil wai rukami, ako je to zvykom v Barme.
Dokonca aj jazyk sa mu zdal cudzí. Kým on a ďalší bývalí otroci čakali na autobus do jeho dediny v štáte Mon, hovorili nie vlastným barmským jazykom, ale v Bahasa Indonesia.
"Už nechcem hovoriť týmto jazykom, pretože som tak veľa trpel," povedal. "Teraz ten jazyk nenávidím." Napriek tomu stále používa indonézske slová.
Najdôležitejšie zo všetkého je, že sa zmenila nielen jeho krajina, ale aj on sám. Odišiel ako chlapec, ale vrátil sa ako 40-ročný muž, ktorý bol polovicu života otrokom alebo sa skrýval.
Emocionálne stretnutie
Keď Myint dorazil do dediny, emócie začali stúpať. Nemohol jesť a neustále si rukami prehrabával vlasy. Stalo sa toho na neho priveľa a prepukol v vzlyky. "Môj život bol taký zlý, že ma veľmi bolí, keď na to pomyslím," hovorí priduseným hlasom. "Mama mi chýbala." Bol zvedavý, či ešte spozná matku a sestru a naopak, či oni spoznajú jeho.
Pri hľadaní svojho domova sa bil hlavou, aby si spomenul, ako má chodiť. Cesty boli teraz vyasfaltované a boli tam všelijaké nové budovy. Mul si ruky a vzrušilo ho, keď spoznal policajnú stanicu. Teraz vedel, že je blízko. O chvíľu uvidel bacuľatú birmovku a hneď vedel, že je to jeho sestra.
Nasledovalo objatie a tiekli slzy radosti a smútku za stratený čas, ktorý ich držal od seba. "Brat môj, som tak rád, že ťa mám späť!" vzlykala. „Nepotrebujeme peniaze! Teraz si späť, to je všetko, čo potrebujeme."
Matku však ešte nevidel. Vystrašený Myint pozrel na cestu, keď jeho sestra vytočila telefónne číslo. A potom uvidel, ako k nemu prichádza malá a štíhla žena so sivými vlasmi. Keď ju uvidel, rozplakal sa, padol na zem a oboma rukami si zaboril tvár. Zdvihla ho a vzala do náručia. Hladila ho po hlave a držala ho, akoby ho nikdy nepustila.
Myint, jeho matka a sestra kráčali ruka v ruke do skromného domu na chodúľoch jeho detstva. Vpredu pri bráne si kľakol na kolená a na hlavu mu liali vodu s tradičným tamarínovým mydlom, aby ho očistili od zlých duchov.
Keď mu sestra pomohla umyť vlasy, jeho 60-ročná matka zbledla a spadla o bambusový rebrík. Chytila sa za srdce a zalapala po vzduchu. Niekto zakričal, že prestala dýchať. Myint k nej pribehol s kvapkajúcimi mokrými vlasmi a fúkal jej vzduch do úst. "Otvor oči! Otvor oči!" zakričal. Odteraz sa o vás postarám! Spravím Ťa štastným! Nechcem, aby si ochorel! Som opäť doma! “
Pomaly prišla jeho matka a Myint sa jej dlho díval do očí. Konečne mohol vidieť tvár svojich snov. Na tú tvár nikdy nezabudne.
(občas voľne) preložený anglický príbeh od MARGIE MASON, Associated Press
Prečítala som ju jedným dychom a je naozaj veľmi pôsobivá. Obchodovanie s ľuďmi a otrocká práca, len ťažko si viete predstaviť, že je to aktuálne aj dnes. Je dobré, že medzinárodné spoločenstvo teraz vyvíja taký tlak na thajské úrady, že konečne prichádza zmena.
Neuveriteľné, že tieto praktiky existujú a existujú už roky. Ťažko tomu môžete uveriť, a ak úrady v regióne robia málo alebo nič, bolo by pekné, keby sa pod tlakom západných úradov a kupujúcich začalo konať!
No toto je odvrátená strana…
KRAJINA VEČNÉHO ÚSMEVU!
Najvyšší čas, západný svet bude čoskoro
zasiahnuť a prijať tvrdé opatrenia
bude konať proti tomu.
Aký príbeh povedať a myslieť si, že sa to stále deje aj teraz…… ideme úplne späť v čase alebo to bude čoskoro minulosťou?
Naozaj dúfam, že to druhé!
Áno, ovplyvňuje vás to.
Je veľmi smutné, že sa niečo také deje aj dnes.
Hanbím sa za seba. Lebo áno, aj ja sa občas sťažujem na výšku dôchodku od štátu.
A potom si uvedomím, ako dobre sa máme
Thajsko by sa malo hlboko hanbiť.
Existuje len jeden spôsob, ako dostať tých bastardov pod tlak: prestať kupovať ryby z Thajska
Je to také jednoduché, že vás nikto nemôže nútiť kupovať ryby z Thajska.
Je to silná zbraň, ktorú vlastní každý občan.
Bohužiaľ ho nepoužívame. Prečo nie? neviem.
Odteraz si budem dávať trochu väčší pozor na to, odkiaľ moje ryby pochádzajú.
Ak vaša ryba pochádza z PIM, môžete si byť istý, že túto rybu nechytili „takmer otroci“ za viac než neľudských podmienok.
Darebáci, vrátane thajských politikov a iných skorumpovaných úradníkov, myslia len na jednu vec, peniaze, odkiaľ pochádzajú a ako sa vybrali, na to nikto nemyslí.
Idem zjesť ďalšieho sleďa v povedzme syr!
Sám som býval morským rybárom, poznám tvrdú prácu a nebezpečenstvá, tento príbeh, ktorý som čítal s rastúcim zmätením, vzdoruje fantázii, otroctvo na mori, ďaleko od svojej rodiny, nemáš kam ísť, len nádej, pokračovali tí ľudia sakra, dúfam, že sa to teraz zastaví, vieme, odkiaľ naše jedlo pochádza, ale nevieme, ako sa pestuje, keby sme vedeli, že by sme to mohli zastaviť.
Okamžite zastavte dovoz rýb z Thajska.
Najmä v poslednom roku som občas čítal správy od organizácií ako Human Right Watch a Amnesty International o ponižujúcich podmienkach spojených s otrockou prácou na thajských rybárskych lodiach, ale tento príšerný a osobný príbeh je takmer mimo moju predstavivosť. Sláva Associated Press za výskum a publikáciu. Hoci mám z toho ťažkú hlavu, dúfam, že sa teraz prijmú opatrenia na potrestanie vinníkov a odstránenie tohto otroctva.
Len ja nečítam nič o tom, čo sa stalo s tými obchodníkmi, takže títo ľudia stále voľne chodia.
Vopred kompliment Gringovi. Dal si to všetko dokopy a vyriešil si to.
Ďakujem za to. Bez ľudí ako ste vy prídeme o množstvo informácií a svet sa opäť zmení
zobuď sa na chvíľu. Príbeh na mňa urobil veľký dojem.
Vidíme sa už dávno sedieť s hustou cigarou v ústach. Zostávaš šampiónom.
Cor van Kampen.
Čo vždy hovorím, krajina skutočného falošného úsmevu,
Bude opäť potvrdené
Smutný príbeh o podmienkach na thajských rybárskych lodiach.
Ale nie sú barmskí robotníci, ktorí stavajú domy a bungalovy v Moobaans s bazénom alebo bez bazéna 7 dní v týždni tu v Thajsku, stojaci na páliacom slnku, otroci? To za mizernú mzdu okolo 200 kúpeľov za deň.
A kto bude kupovať tie domy tu v Thajsku, opäť tým lepšie a tiež veľa farangov.
Tak potom sa pozrieme aj na druhú stranu .
Pre mňa je to len ďalší príbeh, ale v stavebníctve.
Takže už žiadne kupovanie domov a bytov a bytov v krajine úsmevov.
Thajci nie sú až tak sociálne citliví ľudia.
A hádajte, čo počas obdobia výsadby a zberu v poľnohospodárstve.
Videl som bežné pickupy s 2 poschodiami v zadnej časti auta.
A tie boli preplnené hosťujúcimi robotníkmi.
Môžem vymenovať dosť príkladov z vlastnej skúsenosti , ale nechaj to zatiaľ tak .
Ján Beute.
Myslím, že drahý Jan
To hovorí trochu inak.
Ak majú títo rybári 200 kúpeľov denne a majú slobodnú voľbu ísť kedykoľvek chcú
Potom sa z toho stane úplne iný príbeh
Myslím, že potom s tým dokážem žiť.
Ten Barmánec nemôže vo svojej krajine nič zarobiť a hľadá, kde by si niečo zarobil.
Zaslúžia si rešpekt. Súhlasím s vami, že sa k nim správa neslušne
Nie je tomu inak ani v Európe, pozrite sa napríklad na Poliakov. Vymaľujú vám dom za polovičnú cenu.
Majú plno práce. A sú s tým veľmi spokojní. Osobne môžem urobiť niekoľko
Rozdiel je samozrejme v tom, že sa tu s nimi zaobchádza s rešpektom
Krajina mojich snov prechádza z jednej jamky do druhej. Pri čítaní tohto príbehu sa mi chce zvracať
Otrocká práca bude vždy existovať, pretože tí, ktorí s tým naozaj môžu niečo urobiť, sú aj najväčšími príjemcami práce otrokov.
Deje sa to nielen v Thajsku, ale aj na takzvanom „civilizovanom Západe“…
[ilegálne] Mexičania v USA, obyvatelia strednej a východnej Európy v európskych krajinách a tak ďalej. To je nepohodlná pravda spotrebiteľa, ktorý nechce vedieť, prečo môže byť produkt taký lacný…
No ten povestný úsmev a čo sa za ním skrýva. Som nemý.
Aký príbeh! Slzy sa mi tlačili do očí, keď znova uvidel svoju mamu.
Thajčina vie byť tvrdá a hlavne voči ostatným.
Nezabúdajte, že Barma je dedičným nepriateľom Thajska a Thajsko v minulosti v rukách Barmáncov zažilo veľa biedy.
Priemerný Thajec bude veľmi naštvaný na to, čo sa deje mimo jeho krajiny, nieto ešte s Barmáncami.
Thajsko je predsa stred sveta, je tam dôležité, len škoda, že nepoznajú zvyšok sveta......
Náhodou tú krajinu milujem a najmä Isaanov, tie sú tiež trochu iné.......
S pozdravom Joy
Veľmi trýznivý príbeh a skutočne nechutné, že toto v našom súčasnom svete ešte môže existovať. Ale ak sa na to pozrieme hlbšie, musíme dospieť k záveru, že by sme nemali ukazovať prstom len na Thajsko: lode pochádzajú z Indonézie, posádka z iných krajín, otroci z rodín, ktoré predávajú svoje deti za 300 USD, je tu kapitán v tomto príbehu Thajec... tak má celý kraj maslo na hlave. Riešenie tohto problému nie je možné bez spolupráce s rôznymi úradmi. Jedno bude jednoducho odkazovať na druhé. Dokonca aj konečný spotrebiteľ je vinný: pokiaľ chce získať akékoľvek produkty za čo najnižšiu cenu, bude to tak aj naďalej existovať. Pozastavuje sa niekto nad tým, že pri kúpe plyšového medveďa alebo páru športových topánok, krásnych tričiek... tie často vyrábali detské ručičky?
Je to kolobeh, ktorý sa točí len okolo PEŇAZÍ, od výroby až po konečného spotrebiteľa. Jednoducho nevstupovať už tiež nie je riešenie, pretože potom trestáte bona fide aj toho zlého. Predpokladám, že existuje viac spoločností v dobrej viere ako nečestných spoločností…. alebo som naivny?
Addie do pľúc
Naozaj dojemný, emotívny príbeh.
Je dobré, že sa dnes takéto praktiky odhaľujú, ale svet nikdy nebude úplne oslobodený od otroctva.
Ide o medzinárodný problém, v ktorom musia všetky krajiny spojiť svoje sily a obchodníci s ľuďmi ich musia ešte dôkladnejšie sledovať. Problém treba naozaj riešiť pri zdroji.