Otrava olovom: Opakuje sa história v Kanchanaburi?

Vyhliadka na rozsiahlu ťažbu olova v Kanchanaburi opäť naráža na strach a chvenie obyvateľov Klitov. Posledných 20 rokov sa vyznačovalo nevysvetliteľnými úmrtiami, vrodenými chybami a chorobami. Po dlhom a tvrdom právnom boji síce získali odškodné za otravu olovom, no vyčistenie potoka Klity bude trvať minimálne ďalšie tri roky.

Kauza Klity neskončila thajskú zlatú horúčku. Pôda Kanchanaburi obsahuje odhadom 7,68 milióna ton olovenej rudy. Táto tonáž stačí na zásobovanie priemyslu olovom na celé storočie. Hoci trhová cena rudy od roku 2000 kolíše, v súčasnosti sa odhaduje na 2.500 XNUMX USD za tonu.

Thajsko musí v súčasnosti dovážať 70 percent olova z Číny, najmä na výrobu autobatérií. Na uspokojenie dopytu z automobilového priemyslu je potrebných 150.000 XNUMX ton ročne. Ekonómovia sa obávajú, že Čína zastaví vývoz olova, pretože samotná krajina zúfalo potrebuje rudu.

Strategické environmentálne hodnotenie

Pred dvoma rokmi ministerstvo nerastných zdrojov (DMR) poverilo univerzitu Chulalongkorn vykonaním takzvaného strategického environmentálneho hodnotenia (SEA). Katedra baníctva a ropného inžinierstva bola požiadaná, aby uskutočnila výskum v oblasti manažmentu nerastných surovín, najmä olova a zinku. Takáto SEA je relatívne nová v Thajsku, ktoré už má hodnotenia vplyvov na životné prostredie. Správa DMR sa očakáva čoskoro.

Tri z dvadsiatich piatich baní v Kanchanaburi boli vybrané pre SEA: dve, Bor Yai en Pieseň Thor, ktoré sú uzavreté a tretí, Kerng Kravia, ktorá nedávno získala koncesiu. Boli vybrané, pretože sa nenachádzajú v chránenej oblasti. „Výsledok analýzy SEA naznačí, či by sme mali bane [v Kanchanaburi] zachovať alebo či by sme ich mali rozvíjať. Ak sa dá ťažiť, vďaka SEA vieme, ako na to,“ povedal Chamlong Pintawong, riaditeľ divízie ochrany a manažmentu odboru nerastných zdrojov.

Podľa Thitisak Boonpramote, akademika, ktorý implementuje SEA, účelom SEA nie je získať predchádzajúci súhlas na ťažbu olova v Kanchanaburi. Cieľom je poskytnúť sektoru presný prehľad o dôsledkoch a navrhnúť možnosti, ako ich čo najlepšie znížiť. "Zatiaľ sme dospeli k záveru, že ťažba olova je možná, ale predtým, ako budeme pokračovať, musíme sa pozrieť na všetky možné sociálne a environmentálne aspekty, aby sme vybrali najlepšiu možnosť."

Dodal, že po SEA bude musieť nasledovať posúdenie vplyvov na životné prostredie a zdravie, keďže SEA pripravuje pôdu pre obnovenie ťažby olova v Kanchanaburi.

Teraz sa uskutočnili štyri fóra, na ktorých sa diskutovalo o troch možnostiach: konzervácia, konzervácia en rozvoj. Zachovanie znamená úplné zastavenie, zachovanie počkajte na lepšie časy a vývoj zelené svetlo pre ťažbu. Už boli predložené návrhy pre druhú možnosť, aby sa minimalizovali negatívne dôsledky, ako je vytvorenie environmentálnych tímov a fondu obyvateľov, ktorý je financovaný vládou.

SEA nekladie správne otázky

To všetko znie dobre a dobre, ale tí, ktorí sú úzko zapojení do bohatstva provincie, majú menšiu dôveru v SEA. Arpa Wangkiat, asistent dekana Engineering College of Rangsit University, považuje za podozrivé, že štyri fóra priniesli iba pozitívne odpovede. Vyhýbala sa dôležitým otázkam, hovorí, alebo samotné otázky viedli. „Ak sa analýza SEA nevykoná dôkladne, nezíska sa úplný obraz.“

Verí, že SEA by na tom bolo lepšie. „SEA by sa nemala zakladať na jednom sektore, ale namiesto toho by sa mala zamerať na potreby rozvíjajúcej sa komunity a zvážiť všetky zdroje.“

Phong Vichaphaiboon, bývalý šéf dediny neďaleko bane Bor Yai, súhlasí s Arpa. SEA nekladie správne otázky. SEA by mala pomôcť dedinčanom a nie poskytnúť súbor odpovedí pre vonkajších investorov. Phong vie, aká je to bieda Bone Yai môj spôsobil.

„Dopad, ktorý mala baňa na dedinčanov, to jasne ukazuje vývoj neoplatí sa riskovať. Dedinčania z Klitov naďalej trpia znečistením olovom. História by sa nemala opakovať.“

(Zdroj: Spectrum, Bangkok Post, 15. september 2013)

Foto: Deti Karen z dediny Klity protestujú proti SEA počas tlačovej konferencie. Ďalšie dve fotografie zobrazujú obete otravy olovom.