Súdny systém na juhu je prehnitý, píše Bangkok Post
Je zatknutý muž, povedzme podozrivý zo streľby alebo bombového útoku. Polícii trvá 81 dní, kým vyšetrí jeho prípad a pošle spis prokurátorovi; Obvinenie muža trvá 32 dní a kým sa musí dostaviť, trvá to 416 dní – uvedomte si, že ide o priemery. Celý čas bol vo vyšetrovacej väzbe a bola mu odmietnutá kaucia.
Toto je v skratke právny stav na juhu, podľa vyšetrovania generálnej prokuratúry. Výslednú správu, ktorá má veľmi dlhý názov, možno zhrnúť do známeho príslovia: odložená spravodlivosť je spravodlivosť odopretá“.
Mužov príklad má stále navrch, pretože v mnohých prípadoch sú podozriví oslobodení: dôkazy sú nedostatočné z dôvodu nedostatku personálu na prokuratúre. Je preto zvláštne, keď vezmeme do úvahy toto všetko, že násilie sa na juhu Thajska nezastaví, pýta sa Bangkok Post čudoval sa rétoricky v utorňajšom úvodníku. Dvetisíc prevažne mladých mužov strávi 2 roky života vo väzení a potom sú náhle prepustení. Nehovoriac o ďalších problémoch, ako je mučenie, vyhrážanie sa rodinám a mnohé ďalšie.
Justičný systém na juhu je prehnitý, píše BP. Opakovane zbavuje spravodlivosť týchto a mnohých ďalších záležitostí. Jednoduchý ukazovateľ môže dať produktívneho člena rodiny pod zámok na roky.
Nedostatok riadneho procesu je nepopierateľne hlavným zdrojom nevôle, čo zase podnecuje rozdelenie medzi hlboký juh a zvyšok Thajska. Vláde, ktorá je schopná prekonať toto rozdelenie, sa takmer určite podarí ukončiť násilie.
(Zdroj: pošta z Bangkoku, 10. septembra 2013)
Osobitnú správu o vyšetrovaní nájdete na: Spravodlivosť zadržiavaná na juhu, zistila štúdia, Bangkok Post, 8. september 2013.
Na juhu vládne bezprávie. Čiastočne vďaka vyhláseniu výnimočného stavu (stanného práva) v roku 2004 môžu bezpečnostné zložky, vojaci, polícia a polovojenskí dobrovoľníci beztrestne vykonávať svoju činnosť bez toho, aby museli niesť zodpovednosť za svoje prečiny. Svojvoľné zatýkanie, mučenie a zmiznutia sú na dennom poriadku. Dňa 10. augusta 2011 bol Suderueman Malae odsúdený na dva roky väzenia za to, že sa odvážil vzniesť obvinenie z mučenia proti generálovi polície.
Nič sa nezmení bez zrušenia výnimočného stavu (stanného práva), v ktorom sú zákonne zakotvené osobitné právomoci úradov (armáda a polícia) a beztrestnosť za priestupky. Noviny v thajskom jazyku len zriedka píšu o tejto stránke problému, obšírne sa diskutuje iba o prečinoch rebelov, samozrejme, správne. Thajčanov tento zabudnutý konflikt takmer nezaujíma, keď ho nastolíte, pokrčia plecami.
Je naozaj príliš zjednodušené, že zrušením výnimočného stavu sa situácia zmení. Konflikt na juhu sa v posledných rokoch rozrástol do takmer nerozlučnej spleti. Začína to vyzerať ako patové situácie, ktoré sú v tomto svete bežnejšie, ako napríklad rozpory medzi Izraelom a Palestínou.Na začiatku konfliktu ľudia ešte vedeli, o čo ide a boli jasné strany (s jasnými lídrami) a tam bola stále „spravodlivosť“. Teraz je tu viac chaosu, neporiadku a foriem gerily a osád, ktoré majú viac spoločného s nedávnymi osadami ako so skutočným problémom.
Príliš zjednodušené, drahý Chris? Takmer všetkým pozorovateľom je jasné, že bieda spôsobená výnimočným stavom je v súčasnosti hlavnou živnou pôdou pre konflikt. Bol by som radšej, keby ste sami prišli na (začiatok) riešenia.
Asi pred piatimi rokmi som sa prechádzal v horách na severe s niektorými vyššími thajskými autoritami. Rozhovor sa zvrtol na juh. Opatrne som navrhol: 'Prečo nedať Juhu trochu viac autonómie v administratívnej, náboženskej, vzdelávacej a ekonomickej oblasti?' Som rád, že som mohol opustiť hory živý. V tom leží ten rub. Je to (polo)koloniálna situácia.