Sviečka v daždi
O narastajúcom probléme nechcených tehotenstiev tínedžeriek Thailand.
Veľmi rada číta a na strednej škole sa jej darí. Manee, 16-ročná školáčka z mesta v provincii Chiang Rai, by preto mala mať bezstarostný život. Ale bohužiaľ to tak nie je. Manee má na starosti svoje dvojmesačné bábätko, ktorého otec navštevuje rovnakú strednú školu.
Ďalším smutným príkladom dôsledkov nechráneného sexu je Maneeina 15-ročná kamarátka zo školy, ktorá zomrela minulý rok po znásilnení jej nevlastným otcom infikovaným vírusom HIV.
To sú len dva príklady obrovského a rastúceho problému v thajskej spoločnosti.
Nežiaduce tehotenstvá tínedžerov
Podľa nedávnej štúdie medzi sociálne znevýhodnenými deťmi v severnom Thajsku sa viac ako 70 % nechcených tehotenstiev vyskytuje u dievčat vo veku 15 až 19 rokov. Na podčiarknutie závažnosti tohto problému treba poznamenať, že minulý rok bolo Thajsko druhé na svete po Južnej Afrike s najvyšším počtom nechcených tehotenstiev tínedžeriek.
„Mali by chodiť do školy a vzdelávať sa namiesto otehotnenia,“ hovorí Sunan Samriamrum z organizácie Plan International, ktorá pomáha týmto problémovým deťom. „Pre tieto dievčatá je však nemožné vrátiť sa do školy, aj keď prestanú dojčiť. Musia si nájsť prácu, aby uživili mladú rodinu.“
Sexuálna výchova
Aby sa zabránilo nechceným tehotenstvám tínedžerov, Pad Foundation, organizácia spadajúca pod Thai Health Promotion Foundation (THPF), začala v roku 2008 projekt deväť miliónov bahtov. Cieľom je zvýšiť povedomie žiakov o tomto narastajúcom probléme.
Projekt s názvom „Až ku mne“ je zameraný na iniciovanie efektívnej sexuálnej výchovy na základných a stredných školách formou prednášok, brožúr a edukačného filmu. Súčasťou projektu sú aj informácie prostredníctvom rôznych médií. V Bangkoku a okolí by sa dalo hovoriť o istom úspechu, ale Pad Foundation teraz musela obmedziť svoje aktivity pre nedostatok rozpočtu. Plan International teraz deklaroval svoju ochotu ďalej podporovať projekt a teraz je hlavným sponzorom.
Nelegálny potrat
Kým väčšinou veľmi mladé mamičky si určite zaslúžia pozornosť, existuje aj veľké množstvo školáčok, ktoré v tajnosti podstúpili potrat. Aj táto skupina potrebuje starostlivosť. „Dievčatá, ktoré podstúpia nelegálny potrat, môžu trpieť fyzickými a psychickými problémami. Niektorí môžu dokonca stratiť schopnosť mať deti a záujem o potenciálne vzťahy s mužmi,“ povedala Benjaporn Juntapoon, zdravotná sestra z oddelenia podpory zdravia nemocnice Maechan v provincii Chiang Rai.
Na základe svojich dlhoročných skúseností s touto prácou hovorí, že to nie je o „Bad Girls“. Sú to normálne študentky, často s dobrými študijnými výsledkami, ktoré sa zamilujú a otehotnejú.
Hanba
Benjaporn poznamenáva, že dievčatám ich rodičia vo všeobecnosti úplne dôverovali. Len čo sa dostali do problémov, hanbili sa o tom s rodičmi porozprávať. Namiesto toho sa obracajú na svojich kamarátov a spolužiakov, ktorí väčšinou nejdú nad rámec rady ísť na potrat na „ilegálnej“ klinike.
Vysoký počet nechcených tehotenstiev možno pripísať viacerým faktorom. Základom je, že „fyzická puberta“ nastáva oveľa skôr ako predtým. Niekedy sú dievčatá plodné už vo veku 8 alebo 9 rokov. Ešte predtým, ako dostanú svoju prvú menštruáciu,“ hovorí CJ Hinke, jeden zo zakladateľov organizácie „Freedom Against Censorship Thailand (FACT).
Druhým dôvodom je, že „sexuálna výchova a antikoncepcia nie sú súčasťou súčasných učebných osnov, hoci by mali byť povinné,“ povedal Sunan.
Úloha rodičov
Samozrejme, dôležitú úlohu zohrávajú aj rodičia, pretože ak vôbec, veľmi neradi sa s deťmi o tejto téme rozprávajú. „Chápem, že niečo také nie je pre rodičov ľahké, ale je veľmi nerozumné o tom mlčať,“ hovorí Hinke.
Nie je to len hanblivosť a hanba Thajčanov, ale rodičia aj tak svojim deťom nevenujú dostatočnú pozornosť. „Dnešní rodičia sú jednoducho príliš zaneprázdnení prácou a vlastným životom. Problémy detí ostávajú nepovšimnuté alebo ignorované,“ povedal Benjaporn z nemocnice Maechan. "Niekedy sú rodičia poslední, ktorí vedia, že ich dcéry sú tehotné."
Hinke poukázal na to, že bez ohľadu na hanbu musí byť spoločnosť ako celok otvorenejšia antikoncepcii a potratom. „Potrat nie je vražda. Sú to nechcené deti, ktoré inak čakajú ťažkú budúcnosť,“ povedal.
HIV alebo AIDS
Okrem vysokého počtu neplánovaných tehotenstiev tínedžeriek, ďalšia alarmujúca štatistika od Plan International ukazuje, že 85 % mladých matiek nemá obavy z HIV alebo AIDS, čím je táto skupina ešte zraniteľnejšia.
Aby s tým niečo urobil, Plan International chce tento rok vyškoliť 500 študentov v 10 školách na severe Thajska. Musia pomáhať propagovať bezpečný sex medzi mladými ľuďmi. Síce v malom meradle, ale je to aspoň krok správnym smerom.
Chudoba
Údaje z nemocnice Chiang Rai ukazujú, že za šesť mesiacov porodilo v nemocnici viac ako 1000 dievčat mladších ako 20 rokov. Hoci thajské zákony umožňujú dievčatám, ktoré porodili, vrátiť sa do školy, stáva sa to len zriedka. Po prvé, je to chudoba, ktorá takmer núti tieto dievčatá pracovať, aby uživili svoje deti. Ďalším dôvodom je kritické sociálne prostredie. „Po pôrode sú stredobodom klebiet medzi spolužiakmi a hanbia sa vrátiť do školy. Doma sa na nich pozerajú podozrievavo, najmä ak ide o dievča z etnickej menšiny.“
Všetky formy informácií a pomoci, ktoré projekt „Up to Me“ poskytuje, sú zamerané na presvedčenie mladých dievčat, že pokušenie mať nechránený sex s ich priateľom je impulzívny a nezodpovedný čin. Podobne ako zapálenie sviečky v rekuperačná. Než sa zahrejete, je mokrý a zhasne.
Nedávny článok z Bangkok Post preložil do skrátenej formy Gringo.
Dobrá téma, ku ktorej by som povedal: „Náboženstvo ničí viac, ako miluješ“. Kvôli náboženstvu, a teda kultúrnym vplyvom, je dokonca možnosť interrupcie prakticky nemožná.
Náboženské a kultúrne vplyvy navyše vedú k postoju „Je to na vás“ a „Mai pen rai“ a „Ak je môj čas, potom je môj čas, aby som sa nemusel chrániť“.
V boji proti devastácii slabého školstva a náboženstva prajem všetkým veľa síl. Ale aj keď je len jedna osoba, ktorej život sa zlepší, stojí to za to.
Chang Noi
Nuž, náboženstvo... Náboženstvo je nebezpečné, pretože umožňuje ľudským bytostiam, ktoré nemajú všetky odpovede, myslieť si, že áno. Väčšina ľudí by si myslela, že je úžasné, keď niekto povie: „Som ochotný, Pane! Urobím všetko, čo odo mňa budete chcieť!" Až na to, že keďže s nami v skutočnosti nehovoria žiadni bohovia, túto prázdnotu vypĺňajú ľudia s vlastnou skazenosťou, obmedzeniami a plánmi. A každý, kto vám povie, že vie, že vie, čo sa stane, keď zomriete, sľubujem vám, že nie. Ako si môžem byť taký istý? Pretože to neviem a oni nemajú mentálne schopnosti, ktoré ja nemám. Jediným vhodným postojom človeka k veľkým otázkam nie je arogantná certifikácia, ktorá je charakteristickým znakom náboženstva, ale pochybnosť. Pochybnosť je pokorná a to je to, čím človek musí byť, keď vezmeme do úvahy, že ľudská história je len litánia o tom, ako sa pomýliť. Ak by ste patrili k politickej strane alebo spoločenskému klubu, ktorý bol spojený s rovnakou bigotnosťou, mizogýniou, homofóbiou, násilím a čistou ignoranciou ako náboženstvo, na protest by ste sa stiahli. Robiť inak znamená byť umožňovateľom, mafiánskou manželkou.“ – Bill Maher, Religulous
V tejto správe ma zaujali dve veci:
1: Na jednej strane hovorí: „Mali by ísť do školy namiesto otehotnenia.“ na druhej strane sa uvádza: "Sú to normálne študentky, ktoré sa zamilujú a otehotnejú."
O zraniteľnej skupine zatiaľ zrejme neexistuje konsenzus.
2: „Základom (vysokého počtu tehotenstiev) je fakt, že „fyzická puberta“ nastáva oveľa skôr ako predtým. Niekedy sú dievčatá plodné už vo veku 8 alebo 9 rokov.“
To prinajmenšom vyvoláva dojem, že vždy to tak bolo, že dievčatá vo veku 8 alebo 9 rokov mali pohlavný styk, ale až teraz sa to vníma ako problém, pretože to spôsobuje, že otehotnejú.
No, čo by ste s tým mali robiť?
Oddeliť chlapčenské a dievčenské školy a tiež nechať deti oddelené mimo vyučovania? To sa nestane.
Vložiť peniaze do projektu, kde budú 7-ročné deti dostávať informácie a musia sa obávať HIV/AIDS?
Tiež nie veľmi reálne.
Potom legalizujte potraty, bez ohľadu na to, aké nepríjemné sú, myslím.
Len tretí bod:
3: „Všetky formy informácií a pomoci projektu „Up to Me“ sú zamerané na presvedčenie mladých DIEVČAT, že pokušenie mať nechránený sex s ich priateľom je impulzívny a nezodpovedný čin.“
Možno je vhodné zamerať 50% informácií na presvedčenie (mladých) CHLAPKOV, že je nezodpovedné mať nechránený sex s ich priateľkou. Ak skončia v posteli thajské vzdelané dievča a thajský chlapec, ktorý nevie nič o fúkaní alebo fúkaní, je nepravdepodobné, že sa použije kondóm. Navyše už nie je súčasné klásť zodpovednosť a impulzívnosť milovania len na dievča.
@fransamsterdam: Preložil som príbeh z The Bangkok Post a priznávam, že niektoré frázy sú otvorené dvom rôznym interpretáciám.
1. Myslím, že by ste si prvú vetu, ktorú ste citovali, mali prečítať takto: dievča, ktoré otehotnie, už nechodí do školy. Ideálne je teda, aby neotehotnela a naďalej chodila do školy.
2. Skutočnosť, že telesná puberta je čoraz viditeľnejšia, je niečo, čo poznáme aj v Holandsku. Nie som odborník, ale ak hovorím o sebe, som naozaj o niečo starší, počas mojich tínedžerských rokov ma nikdy nenapadlo spať s dievčaťom. Môj prvý sex? Musel som mať 18 alebo 19 rokov a to je dnes iné, však?
3. Pochybujem, že 8 a 9 ročné deti už majú sex, ale informácie o určitých veciach nemôžu ublížiť ani tejto skupine. Môj 11-ročný syn je v predpubertálnom veku a každú chvíľu sa začína pýtať na túto tému.
4. O tom, že by mala existovať dobrá a zodpovedná (právna) norma pre legálne prerušenie tehotenstva, nie je podľa mňa potrebná žiadna diskusia. Určite žiaduce, ak nie nevyhnutné!
5. Príbeh je o nechcených tehotenstvách a je preto logické, že touto kampaňou oslovujú predovšetkým dievčatá. Ak boli riadne informovaní a sú presvedčení o možných problémoch, dúfate, že budú chlapcom naďalej hovoriť „nie“ a potom veľa získajú.
6. Ak sa „impulzívneho a nezodpovedného činu“ dopustia chlapec a dievča, dievča nesie následky. Práve preto je kampaň zameraná práve na dievčatá.
7. Samozrejme, úplne s tebou súhlasím, že aj chlapci v rovnakých vekových skupinách by mali byť riadne informovaní.
Frans, ten príbeh som preložil a dal na blog, pretože vidím paralelu s tým, čo jednoducho nazývame „bar girl“. Často ide o dievčatá, ktoré boli v podobnej situácii, otehotnejú a otec sa vyhýba zodpovednosti. Sedí s dieťaťom a môže problém vyriešiť. Možno, aspoň dúfam, tento príbeh trochu prispeje k väčšiemu porozumeniu.
Áno, často a čoraz viac ma rozčuľuje znevažujúci spôsob, akým sa o „barových dievčatách“ hovorí, napokon, ako hovorí aj príbeh, nie všetky sú „zlé dievčatá“.
Osobne si myslím, že spôsob, akým sa thajská spoločnosť správa k mladým ľuďom, je pre mladých takmer licenciou na sex. A keď začnete, môžete skutočne zabudnúť na kondóm. Užívanie pilulky sa tiež zdá príliš ťažké pre mnohé mladé dievčatá. Preto keď dcére našej dobrej kamarátky začala puberta a začala sa venovať chlapcom, odporučila som dať tej dcérke injekciu. Myslím, že v Holandsku by ju na to považovali za príliš mladú. Dcéra má teraz stabilný vzťah a nemá deti. Našťastie aj jej priateľ si myslí, že sú na to príliš mladí. Pretože nie všetky deti sa narodia náhodne, existuje aj veľa mladých dievčat, ktorým „pripadá také bábätko také roztomilé“ a rozhodnú sa otehotnieť bez vedomia svojho priateľa. Dáva zmysel, že váš priateľ potom povie „Dovidenia“.
Chang Noi
@Chang Noi: váš prvý komentár môže byť pravdivý. Aj preto sa začala kampaň „Až po mne“, aby to zmenila. Zmena mentality je preto v tejto oblasti žiaduca a kde lepšie začať ako s mladými ľuďmi.
V tejto oblasti je ešte potrebné vykonať veľa práce, a to aj v Thajsku
Redakcia HH
Máte e-mailovú adresu, na ktorú by som mohol poslať niečo, čo sa tangenciálne týka tohto prípadu, ale mohlo by to viesť k novému príbehu? Prosím o odpoveď na moju e-mailovú adresu.
m pi gr
Tento týždeň sa opäť niečo stalo v Isaane, 2 netere mojej manželky bývajú asi kilometer od nás v novom dome (matka pracuje v Pattayi).
Dom je blízko domu matkinej sestry (ich tety), na dohľad
dávať pozor na 2 mladé dievčatá (9 a 13 rokov)
Teraz to prichádza: Teta má asi pred 6 týždňami manželovho brata (26 rokov).
priviedol, pretože jeho žena pred pár týždňami zomrela na AIDS
rodina si všimne príjemné stretnutie brata a najstaršej sestry
Moja žena sa včera išla opýtať svojej netere, aké to je byť spolu a či je v tom niečo viac. Po nejakom naliehaní mojej manželky sa neter vzdala
že s týmto mužom mala 3x sex. teraz je veľkým problémom neter
týždeň meškal a brat (26 rokov) prišiel bývať do našej dediny len preto, že bol vo svojej
na vlastnú dedinu sa pozrel úkosom, pretože je HIV pozitívny.
Uvidíme, ako sa táto tragédia skončí...