Medzitým v Barme

Autor: Lung Jan
Publikované v pozadia
Tagy: , , , , ,
9 februára 2021

Generál Min Aung Hlaing na návšteve Moskvy (agpotterphoto / Shutterstock.com)

Minulotýždňový vojenský prevrat v Barme spôsobil rozruch aj v Thajsku. A to vlastne nie je prekvapujúce. V posledných rokoch politicky nabité problémy, ako je územný spor o tri ostrovy v ústí rieky Kraburi, brutálne prenasledovanie Rohingov a prílev tisícov ilegálnych barmských robotníkov na thajský pracovný trh, v každom prípade vzhľadom na vzájomné vzťahy medzi oboma krajinami nevyhnutné vytvorilo napätie.

Thajsko hraničí so štyrmi ďalšími štátmi: Laos, Kambodža, Malajzia a Barma. 2.400 1962 km dlhá hranica s Barmou je nielen najdlhšia, ale vládcom v Bangkoku dáva aj najväčšie bolesti hlavy. Nielenže jeho veľkú časť ešte treba oficiálne vymedziť, čo sa od roku XNUMX, keď sa zastavilo činnosť komisie na tento účel menovanej, zanedbávalo, ale navyše sotva existuje seriózny bilaterálny prístup k zásadným, na tejto hranici súvisiace problémy, ako je prítomnosť desiatok tisíc karenských a šanovských utečencov v pohraničnom regióne alebo rozsiahly obchod s drogami.

Preto predpokladám, že nedávny vývoj v Bangkoku sledujú s podozrením. Skutočne si neviem predstaviť, že by Prayut Chan-o-cha stratil spánok kvôli tomu, že mu chytila ​​moc Tatmadaw – barmské ozbrojené sily – alebo domáce väzenie Aun Schan Su Ťij, a určite nie, ak sa ukáže, že Peking má niečo spoločné s prevratom. Prayut si dá pozor, aby neurazil svojho Veľkého priateľa Xi Jinpinga. Prayutovi sa dá vyčítať veľa, ale hlupák to rozhodne nie je. Ako málokto si uvedomuje, že prevrat v susednej krajine opäť ohrozuje rovnováhu síl v regióne, ktorú bolo v posledných desaťročiach ťažké nastoliť. A to nie je pre Thajsko nepohodlné, akokoľvek zvláštne to môže znieť.

Po roku 2011, keď sa v Barme začala demokratizácia, bola krajina nielen – váhavo – opäť uznaná a zahrnutá do regionálnych a medzinárodných partnerstiev, ale výrazne vzrástla aj strategická a ekonomická hodnota Barmy. A stalo sa tak na úkor Thajska, ktoré bolo zároveň učebnicovým príkladom politickej nestability. Mnoho medzinárodných investorov a nadnárodných spoločností sa potom odvrátilo od Thajska a s nádejou hľadelo na Barmu. Lacnejšia pracovná sila a prírodné zdroje spôsobili, že Barma bola čoraz viac uprednostňovaná hospodárskymi záujmovými skupinami. Proces, ktorý v Bangkoku nasledoval s ľútosťou. A teraz sa zdá, že prevrat, možno na potešenie Prayuta, bol odložený na neurčito...

Na margo toho, čo sa deje v Barme, by som sa chcel na chvíľu zamyslieť nad postavou Min Aung Hlainga (°1956), silného muža režimu v Naypyidaw. Napriek starostlivo pestovanej historickej nedôvere – aby som nepoužil slovo nepriateľstvo – Thajčanov voči svojim barmským susedom, je málo známy fakt, že generál so zdravotnými okuliarmi Min Aung Hlaing má k Thajsku skôr výnimočný vzťah. . Vzťah, ktorý doteraz zainteresované strany skutočne nezverejňovali, ale vo svetle nedávnych udalostí by podľa mňa mal byť zdôraznený...

Min Aung Hlaing – čo nie je samozrejmosťou pre popredného člena barmskej junty – mal úzke vzťahy s Prem Tinsulanondou (1920 – 2019), generálom a bývalým náčelníkom generálneho štábu, ktorý bol predsedom vlády Thajska od marca 1980 do augusta. 1988. Neskôr Prem predsedal korunnej rade a podľa pretrvávajúcich klebiet bol jedným z podnecovateľov vojenského prevratu v septembri 2006. Barmský silák, keďže sa v roku 2012 stal náčelníkom štábu barmských ozbrojených síl, pravidelne navštevoval Prem a bol prominentný prítomný pri jeho kremácii. Potom vyznamenal bývalého thajského premiéra ako „otcovská postava, ktorá ho inšpirovala a ktorej múdrosť si veľmi vážil…“ Toto „otcovstvo“ by sa malo vykladať doslovne. Prem dobre poznal otca Min Aung Hlainga. Zomrel v roku 2002 a v roku 2012 sa ho Min Aung Hlaing spýtal, či si ho chce adoptovať. Vtedy 94-ročný Prem, ktorý nemal vlastné deti, pristúpil na túto požiadavku a stal sa nevlastným otcom Min Aunga.

Protesty v Barme proti prevratu (teera.noisakran / Shutterstock.com)

Krátko pred Premovou smrťou Thajsko vyznamenalo barmského náčelníka generálneho štábu. Vo februári 2018, uprostred silného odsúdenia postoja barmskej vlády k spisu Rohingov v celej Ázii, thajský kráľ Maha Vajiralongkorn udelil Min Aung Hlaingovi Rytiersky veľkokríž I. triedy Najvznešenejšieho rádu bieleho slona, druhé najvyššie civilné vyznamenanie v Thajsku.

Barmský silák má nepochybne dobré kontakty aj s bývalým thajským náčelníkom generálneho štábu Prayutom. Min Aung Hlaing už v roku 2014 upútal pozornosť medzinárodných pozorovateľov, keď sa stal jedným z mála zahraničných politikov v Bangkoku, ktorí otvorene podporili Prayuta po tom, čo s podporou armády a tichým súhlasom panovníka spáchal štátny prevrat. doobnoviť poriadok v krajine zmietanej policajnými spormi. Gesto, ktoré ocenil Prayut a jeho spoločníci. Preto určite nebola náhoda, že Prayutova prvá zahraničná cesta ako nového vládcu smerovala do Naypyidaw. Povedal barmskému prezidentovi U Thei Seinovi, že Thajsko „... rešpektoval a nikdy nerešpektoval národnú suverenitu a integritu Mjanmarska by umožnilo ozbrojeným menšinovým skupinám operovať z thajského územia s cieľom podkopať autoritu v Barme...“

V Naypyidaw veľmi cenené uistenie, ktoré prelomilo trend desaťročia polotajnej podpory, ktorú thajské ozbrojené sily poskytovali rebelom z Karen a Shan v pohraničnom regióne. Odvtedy sa títo dvaja lídri pravidelne stretávali, čo viedlo nielen k vytvoreniu tzv Výbor pre hranice obce ktoré by mali riešiť špecifické problémy hraníc, ale aj užšiu vojenskú spoluprácu medzi oboma krajinami, napr Rozhovory vyšších zamestnancov a Rozhovory medzi námorníctvom. Združenie, ktoré vyústilo do spoločných manévrov a nových dohôd v oblastiach ako boj proti pašovaniu ľudí a obchodovaniu s drogami.

Znamená to všetko, že vzťahy medzi Barmou a Thajskom sa zlepšia, keď je armáda opäť pod kontrolou? To je len otázka. The Thajsko-mjanmarská obchodná rada už bije na poplach. Stále nie je jasné, aké účinky bude mať prevrat na ekonomiku krajiny, ale pandémia Covid-19 ho už tvrdo zasiahla. Sankcie vyhlásené OSN len ďalej zaťažia žalostnú ekonomickú situáciu. Thajskí investori v Barme nevidia svetlú budúcnosť a obávajú sa dopadov tejto krízy na ich investície. Okrem toho nie je nepredstaviteľné nebezpečenstvo, že vojenská junta nechá všetky zmluvy uzavreté nedávno za vlády Aung Sua zmiznúť do odpadkového koša. Podľa riaditeľa o Centrum štúdií medzinárodného obchodu Thajskej obchodnej komory hrozí Thajsku strata 1,5 až 2 miliárd kúpeľov každý mesiac, ak sa situácia v susednej krajine čoskoro neznormalizuje.

Aby to bolo – nepochybne – pokračovanie...

18 reakcií na “Medzitým v Barme”

  1. Tino Kuis hovorí hore

    V Mjanmarsku vychádzajú desaťtisíce ľudí do ulíc takmer vo všetkých veľkých mestách, aby protestovali proti tamojšiemu vojenskému prevratu. Svoje hlasy ozývajú aj rôzne profesijné skupiny, ako sú lekári, zdravotné sestry, právnici a inžinieri.

    Každý prevrat je navrhnutý tak, aby zabezpečil moc, vplyv a prosperitu malej skupiny ľudí, možno s občasnými výnimkami, ako bola Karafiátová revolúcia v Portugalsku (1974).

    To sa týkalo aj prevratu v Thajsku v roku 2014. Veľké skupiny v Thajsku a na tomto blogu tento prevrat vrelo privítali. Teraz na sociálnych sieťach v Thajsku vidím, že ľudia, ktorí stáli za prevratom v roku 2014, to teraz ľutujú. Hovorí sa, že prevrat nikdy nič nevyrieši.

    Tiež netuším, ako to bude v Mjanmarsku pokračovať. Armáda je teraz veľmi izolovaná.

    • Rob V. hovorí hore

      Ľudia sú citliví na obnovenie „pokoja a poriadku“. Pred thajským prevratom extrémna časť elity zámerne vyvolávala nepokoje, aby sa dalo vysloviť bizarné ospravedlnenie, že nedemokratický zásah je „nevyhnutný na obnovenie poriadku“. Možno mala byť v Barme použitá thajská taktika ospravedlňovania, aby sa dostali za tých, ktorí sú veľmi citliví na „mier a poriadok“?

      Kto sa pozrie trochu ďalej, uvidí, že prevrat je takmer vo všetkých prípadoch zlá vec, ktorá neprospieva priemerným ľuďom, ale prospieva (niektorým) ľuďom na vrchole spoločenského rebríčka. Bežného občana to nemusí tešiť a možno dúfať, že pučistov sa podarí zlikvidovať pomocou sily čísel. Myslite na protesty, občiansku neposlušnosť, (štafetové) štrajky a podobne. S internetovou komunikáciou cez sociálne médiá (spomeňte si na aplikáciu Telegram) sa ľudia môžu spoločne pokúsiť podkopať prevrat. Štátne prevraty sú nezákonné a nesprávne. Dokonca aj niektorí z tých, ktorí predstavujú moc, vedia, že prevrat je zlá vec. Včera som videl obrázky niektorých barmských uniforiem (polícia?), ktoré ukazujú gesto 3 prstov v prospech demokracie.

      https://www.facebook.com/aggressiveonions/posts/1092369877928018

      Thajská vláda si medzitým robí srandu z výhovorky „nezasahujeme do záležitostí iných krajín“. Zneužívania musíte pomenovať, len spoločne môžeme bojovať za spravodlivosť, aby občania krajiny získali kontrolu nad svojou krajinou a neupadli do jarma nejakého despotu. Nazvite to mávanie (troma) prstami, ja tomu hovorím ľudskosť. Sloboda, rovnosť a bratstvo. demokracia. Ľuďom to prajem. III

  2. john hovorí hore

    klobuk dole pred pluc jan za prehlad co si pre nas velmi rychlo napisal. Najmä časť, v ktorej opisujete vzťah medzi Barmou a Thajskom, bude pre väčšinu čitateľov cenným vedomostným obohatením.

  3. Henry hovorí hore

    Ahoj Lung Jan,

    Pod Barmou myslíš Mjanmarsko, však? a pises ze susedi s Malajziou ale kde je ta hranica? Myslím, že to nie je celkom správne!

    Henry

    • Lung Jan hovorí hore

      ahoj Henry,

      Pod Barmou skutočne myslím Mjanmarsko. Zámerne uprednostňujem starý názov, pretože Mjanmarsko zaviedla ako názov vojenská junta, ktorý podľa môjho názoru nemá žiadnu legitimitu. Čo zlepšuje hranicu Thajska s Malajziou, existuje. Na jednej strane je tu 1909 km dlhá pozemná hranica, ktorá vedie ponad malajzijského strieborného úhora, ktorá je stanovená už od roku 595, a na druhej strane je tu stanovená námorná hranica medzi Malajziou, Indonéziou a Thajskom. v ďalších dvoch medzinárodných zmluvách (1971 a 1979).

      • Hans Bosch hovorí hore

        Lung Jan, ale názov Barma pochádza z britskej okupácie. Tiež nie úplne legitímne. Použil som meno Barma pre doktora Karen v holandskom GP post Be Well. Ale ako Barmčan uprednostňoval Mjanmarsko, pretože to bolo vraj staré barmské meno.

        • Lung Jan hovorí hore

          Ahoj Hans,

          Príbeh je o niečo viac nuansovaný a hlavne komplexnejší. Briti prevzali Barmu alebo Barmu v polovici 18. storočia od Holanďanov, ktorí používali Barmu v 17. storočí. Možno to prevzali od Portugalcov, ktorí na svojich mapách spomínali Birmániu... Korene Barmy či Barmy ležia v indickej Barme, čo je odkaz na Bamov, najväčšie etnikum v krajine. Etymologicky nie je jasné, odkiaľ pochádza názov Mjanmarsko. V pohanskej ríši v 10. storočí sa spomína Mranma a Mon text z roku 1102 hovorí o Mirme. Prvýkrát bola Mirma oficiálne použitá za vlády kráľa Kyaswu v 13. storočí, ale medzinárodne sa názov Barma alebo Barma používal po stáročia. Názov, ktorý sa zmenil len desaťročia po dekolonizácii...

      • Tino Kuis hovorí hore

        Tu je dlhý príbeh o týchto menách Barma, Barma a Mjanmarsko, Lung Jan:

        https://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_Myanmar

        Vyššie spomínané tri slová sú vlastne to isté, išlo skôr o výslovnosť a písmo, ktoré sa časom menili.

        Názov Thajsko zaviedol diktátor Phibun Songkhraam (1939). Thajsko má veľa nethajských ľudí. Chcel by som vás povzbudiť, aby ste v budúcnosti používali inkluzívnejší názov Siam, ako obhajuje aj Sulak Sivaraksa.

        • erik hovorí hore

          Tino, ako budeme volať tamojších ľudí? Oficiálne sú Mjanmarsko, ale toto slovo sa nikdy nepoužíva. Často sú označované ako barmské/barmské zo starého britského názvu.

          Holandský web hovoril o birmovankách! Ale to sú mačky: posvätná birma a jej variant birma.

          • Tino Kuis hovorí hore

            Erik, Thajci nazývajú krajinu พม่า phamaa (vysoký, klesajúci tón) a to pripomína Bamu ako najväčšiu etnickú skupinu (60 %). Hovoria barmským jazykom. Tieto ďalšie etnické skupiny, Shan, Kachin, Chin a Karen, už dlho bojujú za väčšiu kontrolu v krajine, kde skupina Bama vládne z hľadiska jazyka, ekonomiky a podobne. Mám podozrenie, že „Mjanmarsko“ je inkluzívnejšie, alebo aspoň tak to cítia ostatné etnické skupiny.

            Moja bývalá hovorila, že je viac Thai Lue ako Thajčanka. Škandalózne! Národnosť a etnická príslušnosť sa nie vždy zhodujú, nech Thierry Baudet tvrdí čokoľvek.

            Sú Frízi tiež Holanďania?

            • Pieter hovorí hore

              Tu je uvedený zoznam 40% menšinových skupín.
              https://www.bbc.com/news/world-asia-pacific-11620652

            • erik hovorí hore

              Áno, Tino, Frízi sú Holanďania! Čo ešte môžem povedať, keď bývam priamo uprostred toho ako hosť!

              Ako sa líšime od starých Germánov, ktorí v praveku skákali z terpu na terp proti vysokej vode! Kto v roku 754 alebo 755 zavraždil 80-ročného misionára palicami v Dokkume! Stále sa pýtam, či sú tie roky správne, pretože ľudia v tom čase len ťažko dovŕšili 40 rokov...

              Teraz vážne. Thajsko je rozdelené ako Mjanmarsko a má veľa skupín, ktoré sa pýtajú, kto je skutočný Thajec. Cudzia nadvláda v minulých storočiach nedokázala priniesť jednotu, aj keď je do nej v škole vtlačený pojem „Thajčina“. Skutočný Thajčan neexistuje len tak málo ako „ten“ Holanďan. Hranice nakreslené na rysovacej doske vojakov v mysliach mužov nedržia.

              Ale no tak, späť do Mjanmarska!

    • Louis Tinner hovorí hore

      Thajsko hraničí s Malajziou, píše.

    • Keith de Jong hovorí hore

      Pozorne si prečítajte „Thajsko hraničí so štyrmi ďalšími štátmi: Laos, Kambodža, Malajzia a Barma. “

  4. erik hovorí hore

    Armáda hovorí o JEDNOM roku a potom o voľbách, pretože v posledných voľbách do parlamentu by došlo k podvodu. Nemyslím si, že sa to niekedy dozvieme, pokiaľ dokumenty „nepotvrdia“, že sa to čoskoro objaví.

    Faktom je, že uniformy nikdy neboli naozaj spokojné s civilnou vládou pani Aungovej a jej zámer spochybniť postavenie uniforiem v parlamente (uniformy majú podľa ústavy minimálne 25 % plyšu v oboch komorách) nepotešil. spadnúť v dobrom stave.

    Zväz Mjanmarska, názov, ktorý si ľudia nepamätajú, nikdy úniou nebol. Krajina je konglomerátom národov, ktoré si neželajú interagovať, s výnimkou výroby metamfetamínu (svetový líder) a ópia (druhý po Afganistane), ktorými otravujú svet a zarábajú zlaté peniaze.

    Po voľbách organizovaných armádou vidím úplne iný výsledok, ktorý môže Aunga a prezidenta odsunúť nabok. Protestujúci ľudia sú teraz pod zákazom vychádzania (dnešné správy) a od prevratu bolo zatknutých asi 170 civilistov. prevrat? Čínska vláda hovorí o „rekonštrukcii kabinetu“. Na to sú priatelia, však?

  5. Lung Rien hovorí hore

    Najprv pozorne čítajte……; nie Barma/Mjanmarsko, ale Thajsko susedí s Malajziou, Kambodžou, Laosom a Barmou/Mjanmarskom. (bez výkričníka)

  6. Pieter hovorí hore

    Vo hviezdach je stále veľa napísaného.
    Odkiaľ čerpá generál svoju múdrosť (?)...
    Aun Schan Su Ťij sa nemohla stať prezidentkou, ale bola dosť inteligentná na to, aby vytvorila nad tým pozíciu, konkrétne: Štátny poradca.
    Uniformám to neučarovalo.
    Zmanipulovali ústavu takým spôsobom, že všetko bolo v ich prospech.
    https://boeddhistischdagblad.nl/achtergronden/145033-het-lijden-van-myanmar/

  7. jakub hovorí hore

    Ak by bola väčšina proti chunte, kde by bola armáda/vojaci?
    Dali by sa oholiť o rovnaké percento, ale nedajú o sebe vedieť, rovnako ako polícia...


Zanechať komentár

Thailandblog.nl používa súbory cookie

Naša stránka funguje najlepšie vďaka cookies. Takto si zapamätáme vaše nastavenia, urobíme vám osobnú ponuku a pomôžete nám zlepšiť kvalitu webu. čítajte viac

Áno, chcem dobrý web