Spomienkové zhromaždenie v Kanchanaburi v roku 2016
Ako každý rok 15. augusta, aj tento rok zorganizovalo holandské veľvyslanectvo v Bangkoku stretnutie na vojnových cintorínoch Don Ruk a Chungkai v Kanchanaburi, aby si pripomenuli a uctili tých, ktorí trpeli počas druhej svetovej vojny v Ázii. Mnohí zahynuli počas výstavby kontroverznej železnice Siam-BSiamrma, mnohí z nich Holanďania.
Veľvyslanec Karel Hartogh tento rok predniesol dojemný a inšpiratívny prejav, v ktorom zdôraznil dôležitú úlohu, ktorú nové generácie musia zohrať pri uchovávaní spomienky na tragédie, ktoré sa odohrali počas vojny, a na obete. Citujem pár úryvkov:
„Vojny sú často spôsobené nedorozumením, neznášanlivosťou a, samozrejme, hladom po moci a území. Dnešný svet ukazuje, že nepochopenie a neznášanlivosť a smerovanie si pre dobro seba, bohužiaľ, z tohto sveta neboli vyhnané a možno ani nikdy nebudú.
Práve vtedy, keď nie je vojna, ľudia začínajú brať mier ako samozrejmosť. Najmä vtedy, keď sa globálne napätie zvyšuje. Najmä s aktívnym zapojením nových generácií, mladých ľudí bez ohľadu na ich náboženské či etnické pozadie.
A preto by som sa rovnako ako minulý rok chcel výslovne zamyslieť nad tým, že slobodu nemožno považovať za samozrejmosť. Tá sloboda si vyžaduje úsilie. Že sa musíme vzoprieť a navzájom sa chrániť pred zlom. Tým, že sa dištancujete od ľudí, ktorí vyslovujú nenávistné prejavy, od tých, ktorí proti sebe podnecujú ľudí. Vo svete neexistujú jednoduché riešenia zložitých súčasných problémov, ľahké texty vedú len k falošným očakávaniam, v konečnom dôsledku len komplikujú naše životy a naše spolužitie.“
Celý text prejavu si môžete prečítať na: thailand.nlambassade.org/appendices/nieuws/toespraak-ambassadeur.html
Nižšie je niekoľko pekných atmosférických fotografií z tohtoročného stretnutia.
Zdroj: Facebook stránka holandského veľvyslanectva, Bangkok.
Škoda, práve sme sa vrátili z Kanchanaburi... toto nám chýbalo tri dni.
Miesto a prostredie a história spojená s týmto miestom je zakaždým úžasná. Pri našich návštevách si znova a znova spomínam na množstvo ľudí, ktorí tam museli prežiť v tých najstrašnejších podmienkach a mnohí z nich to nezvládli.
Dnes ráno, keď som kráčal po moste a turisti si s radosťou robili desiatky selfie a iných skupinových záberov, pomyslel som si, že pred niekoľkými generáciami sa na most naháňali také veľké alebo väčšie čísla ako živé štíty. Domnievam sa, že sa tu takmer nenašli turisti, ktorí by si to uvedomovali alebo sa o to skutočne zaujímali.
Každopádne to nebola naša posledná návšteva...
Turisti musia niečo vedieť, lebo inak by sa s návštevou mosta neobťažovali. Je vlastne pekné, že sa ľudia teraz môžu smiať na miestach, ako je toto, kde sa v minulosti prelievala krv. Možno nie každý turista, ktorý si robí selfie, si uvedomuje, čo sa vlastne stalo, no aj pre tých, ktorí to skúsia, je to stále ťažké. Poznám názorné príbehy mojich starých rodičov o „Japoncoch“ a o tom, že vďaka atómovým bombám som teraz na tejto zemi, ale naozaj rozumiem tomu, čo sa stalo tam alebo tu... to nie je možné.
Nádherné filmy ako The Railwayman a Letters from IwoJima (จดหมายจากอิโวจิมา) sa potom môžu len priblížiť. Nedávno som na ten druhý narazil v thajčine online a niekoľko mojich thajských známych tento film skutočne videlo. Ale čo na to povedať? Len to, že všetko to utrpenie, nenávisť a straty na životoch sú také nepochopiteľné.
Ďakujeme, že ste upriamili pozornosť na toto mimoriadne stretnutie.
Nb Druhý citát je nesprávny, ale v prílohe je správny.
Naozaj... Kanchanaburi je jednoducho pôsobivé a emotívne... Niekoľkohodinová cesta vlakom vás tiež núti zamyslieť sa... Premýšľať o tom... Veľký rešpekt k Holandsku, ktoré zachováva všetko...
Určite sa vrátim tretíkrát..