Ryba je drahá

Tento slávny výrok Kniertjeho v „Op Hoop van Zegen“ platí aj pre rybolov Thailand. Existujú podobnosti s vtedajšou situáciou (1900) v Holandsku, ale pre Thailand musíte dať výrazu inú interpretáciu. Prečítajte si úvodník z Bangkok Post nižšie:

"Čo robiť, keď veľké plavidlá s vlečnými sieťami porušujú všetky druhy zákonov, vážne poškodzujú morské dno svojim ničivým rybárskym náradím a ničia všetok život z našich pobrežných vôd?

Čo robíte, keď plavidlá s vlečnými sieťami s falošnými licenciami lovia nelegálne vo vodách iných krajín?

Čo urobíte, keď sa majitelia týchto trawlerov sprisahajú s pašerákmi ľudí, aby priviedli na palubu robotníkov, s ktorými sa potom zaobchádza ako s otrokmi?

Zatknúť majiteľov, pokutovať ich alebo poslať do väzenia?

Zle, zle, zle!

Nie, ministerstvo rybolovu neuvažuje o uložení sankcií za tieto nezákonné a deštruktívne metódy rybolovu veľkých plavidiel s vlečnými sieťami. Namiesto toho chcú udeliť amnestiu trawlerom za akékoľvek minulé zločiny.

Podľa zákona majú plavidlá s vlečnými sieťami zakázaný rybolov v okruhu 3000 XNUMX metrov od pobrežia, pretože pobrežné vody sú dôležitým miestom na trenie a rozmnožovanie morského života. Ale tento zákon je bezmocný.

Trawlery bežne lovia v pobrežných vodách a sťažnosti rybárov v pobrežných komunitách, ktorí prišli o živobytie v dôsledku týchto ničivých metód rybolovu, jednoducho ignorujeme. Tento problém sa vyskytuje už niekoľko desaťročí a vyústil do mnohých násilných konfliktov. Keď sa domáce moria vyčerpávajú, plavidlá s vlečnými sieťami sa presúvajú do medzinárodných vôd, často s falošnými lodnými a rybárskymi licenciami.

Prečo taká očividná nedbanlivosť? Opýtajte sa ktoréhokoľvek úradníka ministerstva a odpoveď bude, že na kontrolu morí nie je dostatočný rozpočet. Opýtajte sa znova a povie vám, že má zviazané ruky, pretože rybársky priemysel vo výške 128 miliárd Bt je podporovaný mocnými politikmi. Nepovie vám však, že pod stolom sa platí veľa peňazí.

Blažená existencia plavidiel s vlečnými sieťami utrpela ranu minulý rok, keď Európska únia a Spojené štáty spoločne oznámili zákaz dovozu morských plodov z nezákonného rybolovu s cieľom chrániť morskú biodiverzitu a trvalo udržateľný rybolov. Nelegálny a neregulovaný rybolov je podľa nich vážnou hrozbou pre svetové oceány. Tento hroziaci bojkot by bol ranou pre thajský priemysel morských plodov, keďže EÚ a USA sú dvoma hlavnými dovozcami morských plodov z Thailand.

Ako ufňukané dieťa, priemysel trawlerov požiadal o pomoc ministerstvo a dostal, čo chcel. Všetky plavidlá s vlečnými sieťami s falošnými dokladmi teraz dostali nové právne doklady bez akéhokoľvek obvinenia z trestného činu.

To nie je všetko.

Náš hlbokomorský rybolov je známy tým, že využíva obete obchodovania s ľuďmi na svojich lodiach a zaobchádza s nimi ako s otrokmi na palube. Thajská rybárska flotila potrebuje 100.000 XNUMX pracovníkov ročne. Kvôli vážnemu nedostatku thajskej pracovnej sily sa zúfalí majitelia lodí obracajú na siete nelegálneho obchodovania s ľuďmi, aby získali posádky, bez akýchkoľvek otázok.

O mladých mužoch z okolitých krajín alebo z okolitých krajín je veľa príbehov Thailand sami, ktorí sú omámení, unesení alebo zlákaní peňažným dlhom pred predajom rybárskym lodiam. Tí, ktorí utiekli, rozprávajú hororové príbehy o nútenej práci, zneužívaní, otroctve na mori, ktoré často končí smrťou. Táto sláva núti mnohé krajiny si dvakrát premyslieť dovoz rýb z Thajska.

Aby sa predišlo spotrebiteľskému bojkotu, Národná rybárska asociácia chce vytvoriť nezávislý, samoregulačný orgán na nábor pracovníkov v oblasti rybolovu a zabezpečiť, aby mali migrujúci pracovníci legálne postavenie a spravodlivé zaobchádzanie. Návrh, za ktorým stojí ministerstvo rybolovu, bude čoskoro predložený na schválenie kabinetu.

Ale počkaj chvíľu. Nemalo by sa nám to zdať podozrivé?

Už sa ukázalo, že ministerstvo rybolovu nemá chrbtovú kosť na boj proti rozšíreným nekalým praktikám v tomto odvetví. Teraz dávate všetky právomoci do rúk samotného priemyslu, bojujete tým s problémami alebo ich len prehlbujete? Rybársky priemysel bude svojim zamestnancom vydávať aj špeciálne identifikačné karty, aby im zabránili zmeniť zamestnávateľa. Nie je tento plán porušením práv pracujúcich?

Thajské rybárske orgány „praním“ nelegálnych plavidiel s vlečnými sieťami a plánovaného orgánu dávajú odvetviu úplnú kontrolu nad sektorom a jeho zamestnancami, čím demonštrujú, kde sú ich záujmy.

To je dôvod, prečo neexistuje žiadna nádej na zlepšenie v krátkodobom horizonte, pokiaľ ide o obchodovanie s ľuďmi a pracovné podmienky v rybárskom priemysle.

Sanitsuda Ekachai, asistent redaktora, Bangkok Post.