Foto: Facebook Holandské veľvyslanectvo Bangkok

Uprostred impozantného urbanizmu Bangkoku – presklené budovy, prašné staveniská, betónový mrakodrap, ktorý pretína Sukhumvit – sa Wittayu Road javí ako zvláštna výnimka. Obrovský úsek cesty je listnatý a zelený a označuje posvätné pozemky historických veľvyslanectiev a rezidencií v Bangkoku. Wittayu (Wireless) je pomenovaná podľa prvej rozhlasovej stanice v Thajsku, ale mohla by sa tiež nazývať „Thajská ambasáda“.

Jedno z týchto veľvyslanectiev patrí Holandskému kráľovstvu. To je pre väčšinu Thajčanov prekvapením, pretože zelená Wittayu sa najčastejšie spája s americkou ambasádou. Ale od roku 1949 je pozemok 2 rai medzi Wittayu a Soi Tonson vo vlastníctve Holanďanov. Podľa Keesa Radea, veľvyslanca Holandska v Thajsku, ide o jednu z najpôsobivejších holandských ambasád na svete.

Záhrada rezidencie

Prechádzať sa do sviežej rezidenčnej záhrady je ako vstúpiť do krajiny zázrakov. Malá priekopa oddeľuje rezidenciu od budovy veľvyslanectva, naplnená tou istou smaragdovo zelenou vodou – a varanmi – dodávanými BMA zo susedného parku Lumphini. Strážca nablízku pochopil moju úctu a otočí sa a povie: „Pre tých, ktorí prichádzajú prvýkrát, rezidencia vyzerá ako verejný park.“ Zdá sa, že rozmanitosť flóry a fauny prevyšuje väčšinu verejných parkov v Bangkoku, kvôli zvyku z minulosti, keď návštevníci holandského zastúpenia prinášali stromy ako darčeky.

Sídlo

Samotná rezidencia je dvojposchodová historická vila. Steny v interiéri zdobia fotografie holandských a thajských kráľovských rodín spolu s obrazmi od Karla Appela a Corneilleho, ktorých farebné maľby popierajú sivú estetiku európskeho umenia XNUMX. svetovej vojny. Obraz anjela vzdáva hold Mestu anjelov.

Jednou z neočakávanejších nástenných ozdôb je dlhý kus zarámovanej hadej kože, ktorý sa tiahne cez celé dvere. Anoma Boonngern, súkromná asistentka veľvyslanca, vysvetľuje, že hada chytili a zarámovali vo vnútri pozemku predtým, ako Holandsko kúpilo areál – jeden z mnohých plazov, ktoré tu žijú. "Ktovie, možno v bazéne nájdete varana!" žartuje: „Je ich tu toľko“ (veľvyslanec popiera, že by s nimi niekedy plávala). Priekopa, ktorá obklopuje rezidenciu, sa pripája k priekope amerického veľvyslanectva, čo dáva plazom dostatok priestoru na potulky.

histórie

Samotná nehnuteľnosť má fascinujúcu históriu a niekoľkokrát zmenila majiteľa. Pozemok pôvodne vlastnili roľníci. V ére Rattanakosinu bola oblasť, v ktorej sa teraz nachádza Central World, Siam Paragon a Royal Bangkok Sports Club, kedysi domovom kilometrov ryžových polí prepletených vodnými priekopami podobnými khlongom.

Nakoniec ho kúpili členovia kráľovskej rodiny a niektorí z prvých čínsko-thajských podnikateľov, ako napríklad Nai Lert. V roku 1915 pozemok vlastnil kráľ Rama VI. DR. Alphone Poix, lekár kráľa Rámu V., postavil veľký dom, ktorý sa mal stať pôvodným sídlom veľvyslanca.

knieža Bovoradej

Nakoniec kráľovská rodina majetok odovzdala vtedajšiemu veliteľovi armády princovi Bovoradejovi Kridakarovi – tomu istému princovi, ktorý viedol rovnomenné Bovoradejské povstanie. V roku 1932, keď Khana Ratsadon plánoval svoju revolúciu, Bovoradej sa pokúsil predať časť majetku na renováciu vlastnej vily. Dostal na to povolenie od kráľa, ale nanešťastie ho rozptýlili iné politické udalosti, konkrétne nútený prechod Siamu na konštitučnú monarchiu.

Bovoradej bol oddaným rojalistom a v roku 1933 viedol vlastné protipovstanie za záchranu trónu. Phibun Songkhram viedol obranu Khana Ratsadon a na dva týždne bola krajina zapletená do občianskej vojny, na Bangkok dopadali bomby a bojovalo sa v uliciach. Nakoniec Bovoradej utiekol do exilu v zahraničí a majetok zostal nevyžiadaný.

Následní majitelia

Ale dom nezostane dlho prázdny. Počas 1947. svetovej vojny Phibun odovzdal majetok Japoncom, keď Thajsko oficiálne prešlo k mocnostiam Osi a stalo sa jedným z ich armádnych úradov. Priľahlé usadlosti využívali aj na sklady techniky a vojska. V dome, ktorý sa mal v roku XNUMX stať rezidenciou amerického veľvyslanca, bol delikátny teak pošliapaný vojenskými čižmami a nákladnými autami, lafety a tanky rozdrvili okolité záhrady. Dvom veľkým starým domom sa nedarilo dobre.

Japonská okupácia rezidencií Wittayu však mala krátke trvanie. Thajské hnutie Seri Thai (Free Thai) udržalo Thajsko na dobrej strane spojeneckých síl.

V marci 1949 princ Boworavej konečne predal majetok holandskej vláde za cenu 1,85 milióna tikalov (termín cudzinci používaný pre baht). V tom roku sa holandský veľvyslanec Johan Zeeman presťahoval s malým desaťčlenným personálom.

Dnes

Dnes už veľvyslanec nebýva vo vile, ktorú Dr. Poix postavený. „Je to zábavné, ale nie veľmi praktické,“ priznáva veľvyslanec Rade, „najmä ak máte deti a tie pobehujú.“ Na otázku, či ho znepokojujú možné bombové hrozby namierené proti susednému americkému veľvyslanectvu, sa smeje. "Bombardovanie veľvyslanectiev už našťastie nie je veľmi dôležitou témou, čiastočne kvôli všetkým opatreniam, ktoré sme prijali na svoju ochranu."

V roku 2007 bola postavená nová „Rezidencia veľvyslanca“. Stará rezidencia sa stále používa na prijímanie hostí a organizovanie ambasádorských večerí (bez zásahu malých detí). Stránka sa využíva na veľké akcie veľvyslanectiev, ako je filmový večer LGBTI. „LGBTI problémy sú nám veľmi blízke,“ hovorí veľvyslanec, „podporujeme mimovládne organizácie, ktoré sa zasadzujú za lepšie zaobchádzanie s LGBTI ľuďmi atď.

Veľvyslanectvo

Samotné veľvyslanectvo sa rozrástlo na takmer 40 zamestnancov. Prešlo niekoľkými modernizáciami, ako napríklad prechodom na solárnu energiu. Ale Anoma aj veľvyslanec Rade hlboko oceňujú históriu nehnuteľnosti, pretože si uvedomujú, že rezidencia je jedným z zmenšujúceho sa počtu diplomatických historických domov v Bangkoku.

„Britské veľvyslanectvo a rezidencia bývali najväčšie zo všetkých zastúpení, ale teraz boli zbúrané,“ dodal Anoma s ľútosťou. Zo zahraničných veľvyslanectiev, ktoré zaberajú historické priestory, ich zostalo len niekoľko, napríklad Taliansko, Portugalsko, Francúzsko, Amerika, Belgicko, Dánsko a Holandsko.

Sú svedkami dlhej histórie medzinárodného obchodu, diplomacie a rozvoja Siamu a Thajska. Krajina vždy rozprávala dôležité príbehy o moci. Prestížne nehnuteľnosti na ulici Wittayu Road majú mimoriadne pútavé príbehy.

Našťastie holandské zastúpenie starostlivo zachovalo túto nehnuteľnosť a v blízkej budúcnosti neplánuje odísť. Slovami veľvyslanca Radea: „Pre niekoho, kto žil v iných veľkých mestách, je bezpečnosť a rozvoj Bangkoku skutočne niečo, čo si treba vážiť.

Zdroj: Thai Enquirer

6 odpovedí na “Rezidencia holandského veľvyslanca v Thajsku”

  1. Tino Kuis hovorí hore

    Dobrý príbeh, Gringo. Tak sa niečo naučíš. Dúfam, že škrty v rozpočte nie sú dôvodom na predaj stránky. Musí to mať hodnotu miliárd bahtov. (600.000 XNUMX bahtov na meter štvorcový v tejto oblasti).

  2. paul hovorí hore

    Keď som žil v Bangkoku, veľvyslanectvo a rezidencia boli v tej istej budove, s krásnym parkom od bezdrôtovej siete až po ňu a obrovskou záhradou za ňou.
    Konalo sa tam veľa slávností spolu s holandskou asociáciou, napríklad sme zažili, že Sinterklaasovi nebolo dovolené jazdiť na koni cez bezdrôtové rd, ale zrejme mu dovolili jazdiť na slonovi, takže Sinterklaas a jeho pomocníci prišli na ambasádu dňa slon a bola to správa na titulnej strane v Bangkok Post
    Hľadanie veľkonočných vajíčok v záhrade, s veľkonočnými raňajkami pre každého, deň starých holandských hier a oveľa viac, krásne spomienky na toto krásne miesto

  3. Hans van Mourik hovorí hore

    V októbri 2017 som bol v prítomnosti svojich 2 vnučiek.
    Za to, že som posmrtne dostal od môjho otca vojnové pamätné medaily.
    Kto tu pracoval na moste ako väzeň, od 03 do 03.
    Za prítomnosti celého personálu tu bohužiaľ nemôžem zverejniť fotky.
    Tam sme po oficiálnej časti aj obedovali.
    Krásna budova, zvnútra aj zvonku.
    Hans van Mourik

  4. Tino Kuis hovorí hore

    Zaujímavý príbeh!

    Citácia:

    Ale od roku 1949 je pozemok 2 rai medzi Wittayu a Soi Tonson vo vlastníctve Holanďanov.

    Samozrejme, každý teraz túži vedieť, čo Wittayu a Tonson znamenajú. Wittayu วิทยุ (withajoe, tri vysoké tóny) znamená „rádio“ a Tonson ต้นสน (tonson, klesajúci, stúpajúci tón) znamená „borovica“. Keď som bol naposledy na veľvyslanectve, pred 5 rokmi, pozdĺž tej pôdy (ulica, alej) boli stále dva rady borovíc.

    • Chris hovorí hore

      drahá tina,
      Obdivujem, že si taký "posadnutý" vysvetľovaním všetkých tých názvov.
      Ak by existoval holandský blog pre Thajčanov, neviem si predstaviť, že v Holandsku žije čo i len 1 Thajec, ktorý sa zaujíma o vysvetlenie mien ako 2e Gasselternijveensschemond, Blauwhuis, Rosmalen, Bergeijk, Nibbixwoud či Tino.

      • Tino Kuis hovorí hore

        Chris pochádza z gréčtiny a znamená „Pomazaný“. Tino znamená 'Statočný'.

        Možno, Chris, by si si mal urobiť prieskum predtým, ako niečo povieš. Na to musíte vedieť po thajsky, samozrejme. Niečo, čo si neviete predstaviť, môže skutočne existovať.

        Určite existujú Thajčania, ktorých zaujíma význam holandských mien, aj keď si nie som istý, či žijú v Holandsku, pravdepodobne áno.

        https://hmong.in.th/wiki/Dutch_name

        Napríklad o mene 'Adelbert':

        Viac informácií ด้ วย”šľachta” (แปลว่า”ผู้ดี” ) และ”bert”ซึ่งมสงมาล””สก”ลา”วจล”วกจา”ผู้ดี” ว่ าง”หรือ”ส่องแสง ” ) ดังนั้นชื่อจึงหมายถึงบางสิ่งตาำมตางตางตล”งตงหมายถึงบางสิ่งตางตล ่องผ่านพฤติกรรมอันสูงส่ง “; Popis obrázku Popis obrázku

        of

        O nás น"Kees" (Cornelis), "Jan" (John)และ"Piet" (Peter) ได้ปรากฏขึ้น


Zanechať komentár

Thailandblog.nl používa súbory cookie

Naša stránka funguje najlepšie vďaka cookies. Takto si zapamätáme vaše nastavenia, urobíme vám osobnú ponuku a pomôžete nám zlepšiť kvalitu webu. čítajte viac

Áno, chcem dobrý web