Právni poradcovia misie Rolin-Jaequemyns

Rolin-Jaequemyns (Zdroj: Wikimedia)

Aby sa stali plnohodnotnou súčasťou európskeho svetového poriadku konca devätnásteho storočia, mnohé nezápadné štáty boli koncom devätnásteho storočia vystavené diplomatickému „mäkkému tlaku“ zo strany veľmocí, aby splnili podmienok. Napríklad Siam – teraz Thajsko – musel prijať moderný právny systém, dodržiavať medzinárodné právne pravidlá, zriadiť diplomatický zbor a mať riadne fungujúce vládne inštitúcie. Na zvládnutie tejto modernizácie siamského štátu vyzvala siamská vláda o belgický právnik a bývalý politik Gustave Rolin-Jaequemyns (1835-1902).  

Gustave Rolin-Jaequemyns mal 57 rokov a už mal za sebou pôsobivú kariéru, keď prišiel do Siamu v roku 1892. Tento politik s otvoreným liberálnym profilom bol bývalým belgickým ministrom vnútra a ako medzinárodne uznávaný právnik zohral významnú úlohu pri založení inštitútu, ktorý bol v roku 1904 ocenený Nobelovou cenou za mier. Institut de Droit International. Od roku 1874 viedol výbor v rámci tejto inštitúcie, ktorý sa zaoberal otázkami okolo extrateritoriality v ázijských krajinách.

Na rozdiel od toho, čo sa verí, prvé kontakty Gustava Rolin-Jaequemynsa s predstaviteľmi siamskej vlády sa museli uskutočniť už v roku 1891 počas európskej misie princa Damronga, ktorý v tom období hľadal podporu a spojencov. Koniec koncov, pred koncom toho roku Rolin – Jaequemyns doručila životopis Frederickovi W. Verneovi, tajomníkovi Siamskej vyslanectva v Bombaji. V každom prípade sa zdá, že Briti mali pri tomto vymenovaní silnú ruku a to nie je prekvapujúce, pretože Rolin - Jaequemyns nebola presne známa ako priateľka Francúzska, a preto by mohla byť Britom užitočná pri obmedzovaní francúzskych koloniálnych ašpirácií v Ďalekej krajine. východ.

Hoci sa Rolin – Jaequemyns stal v rokoch 1892 až 1901 hlavným poradcom pre zahraničnú a domácu politiku siamskej vlády, zaoberal sa najmä zavedením veľmi potrebných právnych reforiem. Do veľkej miery to umožnilo ministerstvo spravodlivosti založené v Bangkoku v roku 1892 a Legislatívna rada založená na jeho pokyn v januári 1895. Táto inštitúcia by sa v nasledujúcich rokoch intenzívne zapájala do kodifikácie a reformy siamskej legislatívy. Zámerom nebolo slepo kopírovať zahraničné príklady, ale vytvoriť úplne novú základnú legislatívu s rešpektovaním starých zákonov a predpisov. Rolin-Jaequemyns sa však inšpiroval pre reformu súdov v zahraničí, konkrétne vo Veľkej Británii.

Krátko po tom, ako Rolin – Jaequemyns dorazil do Bangkoku, priviedol nielen svoju manželku Emíliu a dcéru Henriette, ale aj množstvo právnikov – väčšinou z liberálne orientovaných rodín z Bruselu a Gentu –, aby mu pomohli v jeho úlohe. Prvým a najvýznamnejším z tejto takzvanej misie Rolmin-Jaequemyns bol nepochybne Robert John Kirkpatrick de Closeburn, právnik škótskeho pôvodu narodený v Bruseli 8. mája 1865. Kirkpatricka, ktorý získal najvyššie vyznamenanie doktor práv bol povýšený na Université Libre de Bruxelles bol nádejným právnym expertom, ktorý sa po príchode do Bangkoku vo februári 1894 rýchlo ukázal ako Gustave Rolin – Jaequemynsova pravá ruka. A nezostalo len pri tom, pretože 5. mája 1896 sa v protestantskom kostole v Bangkoku oženil s Henriette Rolin. To, že na tejto svadbe boli medzi svedkami siamské kniežatá a ministerské excelencie Damrong, Devawongse a Bhanurangsi, bolo znakom prestíže, ktorej sa Kirkpatrick tešil. Aj ich deti, narodené v Bangkoku, by väčšinu svojho života strávili v právnej sfére. Dcéra Nell (°1898) sa vydala za známeho právneho historika Fransa Ganshofa. Syn Robert Jr. (°1899) sa stal profesorom britského práva Université Libre de Bruxelles. Zomrel 4. apríla 1991 v Bruseli. Jeho syn Jean Robert (1934-2015) bol právnikom na kasačnom súde a bývalým predsedom advokátskej komory.

Kirkpatrick, ktorý mal zrejme vysoké pracovné nasadenie, by okrem svojej legislatívnej práce takmer sám vybavil aj obrovské množstvo nevybavených súdnych sporov v provinciách. Mohol sa spoľahnúť na aktívnu podporu princa Rajburiho, ktorý sa v roku 1891 zúčastnil na prestížnej Vysoká škola Christchurch promoval ako právnik na Oxforde, ktorý bol tretím Siamčanom, ktorý absolvoval právnické vzdelanie v zahraničí. V marci 1896 bol tento syn kráľa Chulalongkorna vymenovaný za ministra spravodlivosti. Kirkpatrick mal nielen hlavnú úlohu pri reštrukturalizácii siamských právnych inštitúcií, ale podobne ako jeho svokor sa aktívne zapojil aj do formulovania siamskej zahraničnej politiky. Úspešne viedol napríklad rokovania, ktoré viedli k Siamsko-japonskému paktu z roku 1898. O rok neskôr sa maláriou oslabený Robert Kirkpatrick s rodinou vrátil do Belgicka, kde krátko po príchode zomrel...

V roku 1900, keď sa skončil mandát misie Rolin-Jaequemyns, 9 z 11 právnych poradcov siamskej vlády boli Belgičania. Ďalšími dvomi boli Holanďan Patijn a Japonec Masao. V rámci misie Rolin – Jaequemyns pôsobilo v Siame v týchto rokoch kratšie alebo dlhšie obdobie celkovo 14 belgických právnikov.

Jednou z ďalších kľúčových postáv bol Corneille Schlesser (1866-1952), doktor práv, narodený v Ell v Luxemburgu, zapísaný ako právnik v bruselskej advokátskej komore. Bol ženatý s Marie Geoffroy a prišiel do Siamu v roku 1895 na žiadosť Gustava Rolina. Spočiatku sa zaoberal najmä reformou súdnych orgánov, ale v roku 1900 nahradil Kirkpatricka, ktorý sa vrátil do Belgicka, ako hlavný právny poradca siamskej vlády. Bol tiež súčasťou výboru, ktorý v rokoch 1905 až 1908 zostavoval siamský trestný zákonník, ktorý viedol francúzsky právnik Georges Padoux.

Pierre Orts v roku 1934

Pierre Orts (1872-1956) sa takpovediac narodil pre právnickú dráhu, patril k šiestej generácii v neprerušenej línii významných právnych odborníkov. Jeho starý otec bol bývalý liberálny štátny tajomník Auguste Orts, právnik, profesor a historik. Otec Pierra Ortsa bol sudcom na Kasačnom súde v Bruseli. Ako novokvalifikovaný doktor práv bol v rokoch 1896 až 1898 šéfom kabinetu misie Rolin – Jaequemyns v Bangkoku, kde sa zaoberal najmä právnou implementáciou siamských zahraničných vzťahov. Napríklad na jeseň 1897 navštívil ako splnomocnený komisár kráľa Chulalongkorna laoské a severosiamské vazalské štáty. V marci 1898 sa vrátil do Belgicka, aby sa zotavil z malárie. Pod tlakom svojej rodiny sa nevrátil do juhovýchodnej Ázie, kde mu ponúkli novú prácu právneho poradcu v Luang Prabang. Vstúpil do belgických diplomatických služieb a zaoberal sa najmä koloniálnou politikou v Kongu. Kariéru ukončil ako generálny tajomník ministerstva zahraničných vecí. Bol svokrom rovnako vplyvného právnika Waltera Ganshofa van der Meerscha.

Jottrandova rodina

Auguste Dauge (1865-1947) z Gentu tiež pochádzal z rodiny renomovaných právnikov a akademikov. Tento právnik, ktorý – čo bol pekný bonus – mal aj titul z obchodných a konzulárnych vied, mal práve 32 rokov, keď prišiel do Bangkoku. O necelé tri roky odišiel z misie Rolin – Jaequemyns, no využil svoje skúsenosti a sieť na vymenovanie na rôzne diplomatické posty v Ázii. Bol napríklad belgickým vicekonzulom v Pekingu.

28-ročný Emile Jottrand (1870-1966) sa stal členom Medzinárodného súdneho dvora v Korate a bol súčasťou Borisapha a odvolací súd v Bangkoku Bol ženatý s Denise Weilerovou, ktorá nasledovala svojho manžela do Bangkoku. Po návrate do Belgicka v roku 1905 manželia vydali stále čitateľné dielo Au Siam – Journal de voyage de M. et Mme. Jottrand.  Emile Jottrand neskôr pravidelne publikoval články o Siam v národnej tlači. Na rozdiel od väčšiny ostatných členov misie Rolin – Jaequemyns nevstúpil do diplomatických služieb ani nezostal právnikom, ale stal sa riaditeľom Institut Supérieur de Commerce v Mons.

Félicien Cattier (1869-1946) mal 27 rokov, keď začal rok pracovať v Bangkoku v belgickej právnickej misii. Rolin – Jaequemyns ho označil za jeden z najsľubnejších talentov bruselského baru. Nebol však len právnikom, ale aj doktorom politických a správnych vied. Po „službe“ v Siame bol jedným zo zakladateľov „prevzatia“ Konžského slobodného štátu Leopolda II. Belgickom. Tento profesor na ULB sa stal guvernérom Société Générale a predseda spol Union Minière du Haut-Katanga jeden z najvýznamnejších belgických finančníkov a bankárov prvej polovice dvadsiateho storočia. Vynieslo mu to barónsky titul. René Sheridan, ktorý chvíľu spolupracoval s Cattierom, zostane v Siame najdlhšie zo všetkých belgických poradcov. Slúžil siamskej vláde viac ako štvrťstoročie a kráľ Vajiravudh mu udelil čestný titul Phyay Vides Dharmamontri. Zomrel v roku 1927 v Bangkoku. Podobne ako Kirkpatrick a Schlesser, aj René Sheridan mal poradnú funkciu na najvyššom súde, tzv. San Dika.

Félicien Cattier (vpravo na fotografii) v roku 1924

O Charlesovi Symonovi a R. Timontovi vieme len to, že pracovali ako pomocní právni poradcovia v Bangkoku, Phukete a Phitsanuloku. Následne vstúpili aj do diplomatických služieb. Charles Robyns sa aktívne podieľal na právnom vymedzení siamských územných hraníc a publikoval o tom Album ohraničenia hraníc Siam z roku 1905. Bohužiaľ sa mi nepodarilo nájsť podrobnosti o kariére ostatných poradcov, najmä A. Henvauxa, L. De Busschera a A. Baudoura. Žiaľ, ani pátranie v archíve ministerstva zahraničných vecí v Bruseli nič neprinieslo...