Neslávne známa cesta medzi Chiang Mai a Mae Hong Son, obdarená stovkami vlásenkových zákrut, je jedinou pripomienkou dnes už dávno zabudnutého kusu thajskej vojnovej histórie. Len niekoľko hodín po tom, ako japonská cisárska armáda 8. decembra 1941 vtrhla do Thajska, sa thajská vláda rozhodla zložiť zbrane – napriek zúrivým bojom na niektorých miestach – vo viere, že ďalší odpor proti početne silnejším a lepšie vyzbrojeným Japoncom bude samovraždou. Odvtedy Británia a Spojené štáty považovali Thajsko za nepriateľom okupovanú krajinu a obeť japonskej agresie.
Poľný maršal Phibun Songkhram, v tom čase nie celkom nekontroverzný vodca thajskej vlády, však veril, že teraz existujú príležitosti na vyrovnanie mnohých starých účtov. Nebránil sa nejakému oportunizmu, využil už nemeckú inváziu do Francúzska v roku 1940 a následnú francúzsku kapituláciu manu militari znovu anektovať veľké oblasti územia východne od Mekongu, ktoré Siam koncom devätnásteho storočia nechtiac preniesol na Francúzov.
Phibun sa za chrbtom spojencov a väčšiny členov svojho kabinetu snažil o zblíženie s Japonskom. 14. decembra 1941 podpísal tajnú zmluvu, v ktorej sa zaviazal poskytnúť vojenskú pomoc japonskej invázii do Barmy, ktorá bola vtedy v rukách Britov. O týždeň neskôr bola thajsko-japonská aliancia oficiálne potvrdená, keď Phibun podpísal dohodu o vojenskej spolupráci vo Wat Phra Kaeo v Bangkoku. Japonsko na oplátku sľúbilo, že Thajsko dostane späť malajské provincie, ktoré boli odovzdané Britom v roku 1909, a ako čerešničku na torte aj tzv.stratené regióny v Barme, najmä v štáte Shan. Táto posledná záruka bola určite otvorená diskusii, pretože okrem dvoch invázií v rokoch 1803-1804 a 1852-1854 nemalo Thajsko žiadnu nohu, aby odôvodnilo toto tvrdenie historickými dôvodmi. O niekoľko týždňov neskôr zašiel Phibun ešte o krok ďalej, keď 25. januára 1942 vyhlásil vojnu Veľkej Británii a Spojeným štátom. Vyhlásenie vojny, ktoré nebolo dobre prijaté všetkými Thajcami a určite nie najmenej. Najväčšie pochybnosti o tomto rozhodnutí mali okrem iných bývalí ministri Pridi Banomyong a Direk Jayanaman, thajský veľvyslanec v Tokiu, ako aj Seni Pramoj, thajský veľvyslanec vo Washingtone. Pramoj dokonca rázne odmietol odovzdať vyhlásenie vojny americkej vláde a promptne založil Voľné thajské hnutie.
Phibun však nebol ohromený a založil nový armádny zbor, the Severná armáda napadnúť Barmu pod velením Luang Seri Roengrit a získať kontrolu nad oblasťou východne od rieky Salween, ktorá bola vtedy známa ako Východný štát Shan. Japonci, ktorí v tajnej zmluve garantovali návrat barmského územia, v zásade nevzniesli žiadne námietky, ostro sa však postavili proti Phibunovým plánom okamžite si nárokovať Karenský štát. Tokio bolo možno trochu nudné Phibunovou vyspelosťou. Koniec koncov, Japonci medzitým dostali k moci bábkovú vládu v Barme vedenú barmským nacionalistom Ba Mawom. Ten, pochopiteľne, nebol veľmi nadšený, keď bol informovaný o thajských anexionistických plánoch. Počas stretnutia medzi Ba Maw a japonským premiérom, generálmajorom Hideki Tojo v Singapure, došlo k búrlivej hádke, ale Japonci sa rozhodli nepískať späť na Phibun. Pokúšali sa ho však držať oboma nohami na zemi, pretože thajský vodca, ktorému nie vždy chýbal zmysel pre realitu, veril, že okupácia Shanského štátu by bola 'kúsok koláča' by sa stal…
V skutočnosti išlo všetko trochu menej hladko. V prvom rade to bol logistický problém. Najsevernejšia thajská železničná trať sa zastavila v Chiang Mai. To znamenalo, že všetka preprava z Chiang Mai sa musela uskutočniť po často nekvalitných cestách, niekedy dokonca po nebezpečných horských cestách. Navyše sa ukázalo, že sprístupnené armádne vybavenie nie je v skutočnosti tou smotánkou. Mnohí zo zapojených vojakov pochádzali z Isaanu a vo svojich tenkých uniformách nedokázali zvládnuť zimné poveternostné podmienky severných thajských hôr. Navyše sa ukázalo, že im chýba motivácia a väčšina z nich nemala ani poňatia o svojej misii, nieto ešte s kým budú musieť bojovať... S čím Phibun určite nerátal, bol fakt, že sa musel postaviť bojovo skúseným čínske vojská..
Takmer okamžite po japonskom útoku na Pearl Harbor 7. decembra 1941, čínsky nacionalistický vodca Čankajšek ponúkol spojencom, že pošle svoje nacionalistické jednotky Kuomintangu do severnej Barmy, aby posilnili životne dôležité zásobovacie linky pre spojencov medzi Rangúnom a vtedajším Číňania pomôžu pri zabezpečení hlavného mesta Chonqing. Jednotky 93. odleteli z Yunnanue Divízia, ktorá dorazila do štátu Shan koncom januára 1942 a usadila sa v Kengtungu. 3. mája 1942 zaútočilo 27 thajských lietadiel na Kengtung v dvoch vlnách ako predohru k príchodu Severnej armády o niekoľko týždňov neskôr. Kuomintang sa stiahol do hôr a džungle okolo Kengtungu a thajský predvoj vedený poľným maršálom Pinom Choonhavanom obsadil mesto bez boja.
Potešený Phibun chválil statočnosť a vojenskú hodnotu svojich jednotiek, vyhlásil Shanský štát „oslobodený od nepriateľa, premenoval oblasť'Pôvodný thajský štát a zriadila -dočasnú- thajskú administratívu v Kengtungu. Obdobie dažďov, ktoré krátko nato vypuklo v násilnostiach, zabránilo ďalším vojenským operáciám, no pre thajské jednotky predstavovalo novú skúšku. Nedostatok potravín a liekov spôsobil, že malária a horúčka dengue spôsobili viac obetí ako boje. Až v januári 1943 sa Phibun vysporiadal s týmto problémom a poslal desať ton chinínu na sever. Keď sám vodca o pár týždňov neskôrPôvodný thajský štát navštívil, bol šokovaný stavom, v ktorom našiel svoje jednotky. Okamžite poslal do Bangkoku rozkazy, aby poslali uniformy, štábnych dôstojníkov, cukor, peniaze, zdravotnícky personál a sto volských povozov s banánmi. S podporou Japoncov, ktorí pozorne sledovali thajské jednotky, dal vybudovať stovky kilometrov nových ciest, ktoré mali spojiť Chiang Mai so štátom Shan. Napríklad takto vznikla cesta do Mae Hong Son.
Phibunsongkhram
Zatiaľ čo sa šance na vojnu postupne obrátili v prospech spojencov, thajské vládne kruhy si pomaly, ale isto začali uvedomovať, že Phibun možno robí niečo zlé. Japonsko medzitým v auguste 1943 prostredníctvom zmluvy oficiálne uznalo, že štát Shan a malajské provincie Kelantan, Trengganu, Perlis a Kedah sú thajským územím. V 'Pôvodný thajský štát veci vyzerali oveľa menej ružovo. Prenasledovaní jednotkami Kuomintangu a stále zápasiaci so zdravotnými problémami mali thajskí vojaci ťažký život. Severná armáda nie je tam žiadna zábava. Chorí alebo zranení vojaci, ktorí boli poslaní späť do Bangkoku na ošetrenie, boli nepríjemne prekvapení zjavným nedostatkom nadšenia pre ich dobrodružstvá. Nikoho – napriek Phibunovým propagandistickým príbehom – zrejme nezaujímalo, čo sa s nimi stalo... Navyše sa zdá, že japonské okupačné sily so svojou známou aroganciou nemilosrdne pracujú na udržaní domorodého obyvateľstva pod kontrolou. Etnickí Číňania boli zmasakrovaní, vyhnaní alebo využívaní ako nútení pracovníci. smutný 'Zlatý klinec' bolo totálne zničenie čínskej moslimskej komunity Hui v Panglong, okres Hopang. Touto tvrdohlavou politikou Japonci bolestne dávali thajským jednotkám najavo, kto sú skutočnými pánmi 'Pôvodný thajský štát tovar…
Ako sa vojna vliekla, veci sa zhoršovali Severná armáda stále viac a viac zabudnuté. V Bangkoku, po tom, čo Briti na jar 1944 spustili ofenzívu v Barme, museli bičovať ďalšie mačky.. Hlavné mesto Thajska sa čoraz viac stávalo cieľom spojeneckého bombardovania, zatiaľ čo nespokojnosť so spôsobom, akým Japonci používali svoje thajskéspojencov okolo, výrazne vzrástol. Po tom, čo japonský premiér Tojo 18. júla 1944 odstúpil, bolo amen aj pre Phibuna, ktorý bol považovaný za Tojovho chránenca. Thajské zákonodarné zhromaždenie 24. júla 1944 donútilo Phibun odstúpiť. Jeho nástupca Khuang Aphaiwong bol považovaný za vplyvného Voľné thajské hnutie pod nátlakom zmeniť strany a vstúpiť do rokovaní so spojencami v úplnej tajnosti. Koniec koncov, bolo verejným tajomstvom, že Briti, ktorých Phibunovo bodnutie do chrbta viac než rozhnevalo, hľadali pomstu. Bolo to vďaka silnému diplomatickému tlaku zo strany Spojených štátov, ktoré potrebovali Thajsko ako budúceho spojenca pre geopolitické záujmy, že Churchill nakoniec upustil od prijímania represívnych opatrení proti Thajsku.
Koniec vojny znamenal aj koniec tzv.Pôvodný thajský štát“. Takmer okamžite po kapitulácii Japonska ustúpilo Severná armáda späť do Thajska. Niektorí vojaci sa však rozhodli zostať v štáte Shan a začať tam nový život. To platilo aj pre množstvo vojakov Kuomintangu. Predtým som písal o tom, čo sa im stalo potom v mojom článku o „Zabudnutá armáda" od Mae Salong.
Vysvetlenie, aj keď je v podaní faktov správne, predsa len dokresľuje obraz obdobia 1941-1945, ktorý je potrebné doplniť. Základná ideológia pan-thajského štátu, názorové rozdiely medzi Spojenými štátmi a Veľkou Britániou, hadie hniezdo v Bangkoku, ktoré vytvorilo vládu - pridajte alebo uberte z tu uvedeného popisu, ktorý zdôrazňuje vojenskú históriu. Nie je to miesto na rozsiahlu diskusiu o tom, zainteresovaného čitateľa odkazujem na dostupné dielo diplomatky Judith A. Stowe: Siam sa stáva Thajskom, Londýn 1991, a najmä kapitoly 9 - 11.
Pravdaže Alex. Stoweho kniha je skutočne fantastická, práve čítam požičanú kópiu od dobrého priateľa (ale dúfam, že si ju kúpim aj ja). V tejto knihe je jasné, že Phibun bol veľmi neistý a išiel s (údajnými) víťazmi. Uvažoval o spolupráci so západnými krajinami (UK, Francúzsko) aj Japonskom. Dal im sľuby, o ktorých si myslel, že budú v jeho prospech. Napríklad Japonsku ústne oznámil, že Japonsku dá úplne voľnú ruku a podporí ho materiálmi. To bolo ešte ochotnejšie, než Tokio očakávalo, a požiadali Phibuna, aby to zaznamenal čiernobielo, ale potom toho pána nikde nenašli. Phiboen sa tiež stále snažil udržať Západ v priateľských podmienkach a neskôr oznámil, že Thajsko je „neutrálne“. Takže veľa krútenia. Akonáhle Japonsko napadlo, Phiboen bol preč zo svojho miesta, nájsť ho bolo ťažké a keď ho našli, trvalo mu veľa času, kým sa vrátil do Bangkoku, autom namiesto lietadla. Vraj preto, aby ak by rozhodnutia vlády dopadli negatívne, mohol preniesť vinu na iných.
Phiboen tiež nebol príliš nadšený z tábora „opätovnej anexie“. Predniesol prejavy o „stratených“ oblastiach, no v skutočnosti nechcel ísť tak ďaleko ako všetky oblasti, ktoré si tento tábor chcel nárokovať. Ďalší prípad, keď si na jednu stranu príliš nevyberáte. Okrem seba, pretože kult jeho osobnosti neustále narastal.
Japonci neboli spokojní s prozápadnými členmi v rámci Khana Ratsadon ako Pridi a Direk Chayanaam (ดิเรกชัยนาม). Ale nemohli len tak vyhodiť týchto prominentných a milovaných ľudí, Pridi bol povýšený na regenta, aby sa ministrom financií mohol stať niekto iný (tolerantnejší voči Japonsku) a Direk mohol lepšie hlásiť z Tokia, čo sa deje v Japonsku, bez toho, aby musel ísť. do Thajska alebo inam by si mohol ešte viac znepriateliť projaponský tábor.
Kniha je čiastočne dostupná v službe Knihy Google.
vidieť
https://books.google.nl/books?id=YTgJ8aRwZkAC&pg=PR7&hl=nl&source=gbs_selected_pages&cad=2#v=onepage&q=shan&f=false
„Keď niektorí chorí vojaci Severnej armády dorazili do Bangkoku, so zdesením si všimli, že nikto v hlavnom meste zrejme nevedel ani sa nezaujímal o utrpenie, ktoré prežili v Šanských štátoch. Medzitým sa obával prítomnosti zahraničných špiónov po spojeneckých bombových útokoch počas návštevy severu. Severná armáda pokračovala v oznamovaní nových úspechov. Takéto správy boli prijaté s podozrením, Japonci už oznámili, že Šanské štáty boli oslobodené, rovnako ako zvyšok Barmy. Povesť Phiboen bola ďalej zničená rádiovým vysielaním spojencov. V dôsledku toho sa on a Japonci pokúsili zakázať krátkovlnné rádiá, ale neúspešne. – strana 240.
drahý Alex,
Mojím jediným zámerom bolo čo najstručnejšie vyzdvihnúť tento takmer zabudnutý kus thajskej histórie druhej svetovej vojny. Skutočne by nás zaviedlo príliš ďaleko, aby sme načrtli aj veľmi zložitý geopolitický kontext, v ktorom sa to stalo. Možno materiál na pár budúcich kúskov...
Pre zainteresovaného čitateľa nasledujúce tipy na čítanie: Mierne ospravedlňujúce „Thajsko a druhá svetová vojna“ od D. Jayanamu (Knihy priadky morušovej) a správny, ale bohužiaľ veľmi stručný článok o tomto období klasickej „politickej histórie Thajska“ (River Books ) od BJ Terwiela.
Tie knihy vlastním aj ja. Terwielova je dobre napísaná, aj keď bohužiaľ nejde do hĺbky. Direkova kniha je poriadna tabletka. Podarilo sa mi kúpiť aj Stoerovu knihu za príjemnú cenu. Niektoré knihy sa predávajú z druhej ruky za niekoľko stoviek eur, ktoré nemôžem a ani nechcem zaplatiť.
Stoer = Stowe (automatické opravy...)
Dôkladný a zaujímavý článok. Kompliment!
Zaujímavý kúsok histórie. Ďakujem za tento príbeh.
Teraz je jasné, prečo je v Thajsku toľko nedostatkov vo vzdelávaní dejepisu? Diskutuje sa len o veciach slávy a aleluja, ale o tom ostatnom...
Dobrá reprezentácia K. Jan.
Mám otázku. Máte vy (alebo niekto iný na tomto blogu) nejakú predstavu, prečo thajská vláda necháva ľudí Shan/Thaiyai, ktorí utiekli pred vojnou zo štátu Shan, tak dlho čakať na legalizáciu a uznanie ako thajských obyvateľov? Rodina môjho partnera a mnohí ďalší, ktorí žijú v oblasti Fang (tolerovaná), na to čakali viac ako 30 rokov, takže návrat do Barmy už neprichádza do úvahy.
Teraz nemajú žiadne práva. Nevydať sa, nemôcť kúpiť pozemok/dom atď., atď.
Najhoršie však je, že títo traumatizovaní ľudia stále žijú vo veľkom strachu z vlády a jej služobníkov. Citát; "Je to možné, ale potom musíte najprv sedieť v zatopenej jaskyni"
Vopred dakujem za odpoved.
O.
Shans (Thaiyais) majú politické ambície – chcú v Mjanmarsku štát s vysokým stupňom nezávislosti od nezávislosti od Veľkej Británie po druhej svetovej vojne. Vtedajší prísľub rozhodnúť sa pre odtrhnutie v pravý čas sa teraz stal nereálnym.
Malá časť Šanov z Mjanmarska žije v Thajsku ako migranti alebo utečenci. Pomalé administratívne udeľovanie thajskej národnosti je formou demonštrácie sily zo strany thajských úradov s odkazom: nenechajte prísť príliš veľa – v Mjanmarsku sú milióny Shanov.
Aspoň toto je bežný názor medzi Šaňami v mojej dedine
Milý Theo,
Snahu vložiť sa do myslí thajských vládcov som vzdal už pred rokmi...obávam sa, že odpoveď je celkom jednoduchá. Tak ako karenských utečencov, aj thajských utečencov by sa thajská vláda najradšej zbavila. Navyše tu nie sú žiadne hlasy, čo znamená, že aj thajská politika už desaťročia prejavuje ohromujúci nezáujem o tento znepokojujúci spis...
ahoj Theo,
Nemôže byť dôvodom to, že thajská vláda musí odhaliť svoje zadky a priznať činy okupovaného Thajska a ešte relevantnejšie udalosti??
Pre thajskú historiografiu to bude kravata okolo krku a potom budú musieť konečne priznať, že veci neboli také ružové, ako by ľudia chceli veriť.
LOUISE
„Pramoj dokonca rozhodne odmietol odovzdať vyhlásenie vojny vláde USA“
Podľa Stowe je to nesprávne. Siam sa stáva Thajskom, Strana 260:
„V neskorších rokoch Seni (Pramoj) použil tvrdenie, že odmietol odovzdať thajské vyhlásenie vojny USA, ale nechal ho schované v zásuvke stola. Presne povedané, toto nie je pravda. Keď Seni konečne dostal správu z Bangkoku o vojnovom stave medzi týmito dvoma krajinami – správa sa oneskorila z dôvodu stratenej komunikácie medzi Bangkokom a Washingtonom –, odovzdal Seni správu ministerstvu zahraničia s poznámkou, že ide len o informačné účely ( pre záznam) a samotnú správu by ignoroval. To bola aj Rooseveltova odpoveď, keď Kongresu odporučil ignorovať vyhlásenie vojny Thajsku, ako aj Maďarsku, Bulharsku a Rumunsku. Iba ak by thajské sily podnikli kroky proti Amerike alebo jej spojencom, Thajsko by sa malo považovať za nepriateľské.
Milý Rob,
Nedávno zverejnená zápisnica amerického ministerstva zahraničia a denníkové záznamy Seniho Pramoja jasne ukazujú, že napriek diplomatickým povinnostiam odmietol Američanom odovzdať písomné vyhlásenie vojny. V ten konkrétny deň 8. decembra 1941, krátko pred poludním, mal rozhovor s americkým štátnym tajomníkom Corell Hullom, v ktorom oznámil vyhlásenie vojny a zároveň naznačil, že toto vyhlásenie nebude brať do úvahy. Po dlhých diskusiách so zamestnancami svojho veľvyslanectva sa neskoro popoludní vrátil do Hullu a ponúkol svoje služby.
Veľmi zaujímavý kúsok histórie.
„Krajina“ Thajsko v tom čase akoby neexistovala.
Vytvoriť armádu s ľuďmi z Isanu? To ťa núti zamyslieť sa. Severná armáda!
Moderátor: Váš komentár o opatrnosti berieme do úvahy.
Moja pochvala za čitateľnosť a vďaka za hodinu dejepisu.
Zdá sa mi jasné, že o tom sa na hodinách dejepisu na thajských školách nehovorí.
V holandských školách sa nedozvieme nič o temnej stránke napríklad holandskej okupácie Indonézie.
Čítaš niekedy noviny?
V súčasnosti sa ľudia plazia prachom okolo Nedu. India.
Mimochodom, čo myslíš pod pojmom „holandská okupácia Indonézie“? Nebola vtedy japonská okupácia? Nebudeme rozoberať osud Remusha medzi Japoncami a ich ochotným pomocníkom Sukarnom.
Rovnako ako v období bersiapu, v ktorom boli zabité desaťtisíce Holanďanov.
Česť viac ako piatim tisícom mŕtvych holandských hrdinov, ktorí tam zomreli. Dá sa tiež povedať.
Ak hovoríme len o Holandsku a vynecháme Japonsko, potom si myslím, že sme tam nemali čo robiť a neboli sme obzvlášť kóšer.
Je tragické, že muži, ktorí tam zomreli v mene kráľovnej, udržali okupovanú krajinu za každú cenu.
Zvedavý; Japonsko vynechajte. Lebo ti to viac vyhovuje? História nie je supermarket, kde si vyberáte, čo vám vyhovuje.
S múdrosťou súdiť ľudí v minulosti teraz a potom sa ukázať ako „lepší človek“ si myslím, že je to vyslovene podvádzanie.
Všetko spolu súvisí, skutočne sa udiali hrozné veci a kolonializmus má svoje temné stránky. Áziu však preniesol aj do modernej doby so všetkými výhodami, ktoré k tomu patria.
Odporúčané; Romusha z Jávy Posledný front W.Rinzema-Admiraal spracoval Dr. Vydavateľ profilu HJvan Elburg.
Veľmi pekné dielko o kuse vojnovej histórie od starovekého Siamu až po dnešné Thajsko. O moralistickom tóne článku mám menej dobrých slov. Francúzsko, rovnako ako Anglicko, USA a JAPONSKO nemajú čo robiť v Siame, ani vo Vietname, rovnako ako Holandsko nemalo čo robiť v Indonézii!! Kolonizácia?? Hovorím tomu krádež a plienenie, za čo sa hlboko hanbím. Nešlo o opätovnú anexiu, ale o oblasti, ktoré Francúzsko ukradlo Siamu, napokon patrili Siamu, takže vo vojne bola využitá príležitosť na zničenie Viem si dobre predstaviť, že historické knihy píšu víťazi. Ďalej obyvateľom predmetných oblastí je asi jedno, aká vlajka tam veje, pokiaľ je o občanov dobre postarané a to je jednoducho najdôležitejšie.