Čísla v thajčine

Autor: Lodewijk Lagemaat
Publikované v pozadia
Tagy: ,
29 júla 2017

Tento týždeň som v hodinárstve videl hodiny s thajskými číslicami. Tentoraz nie sú známe žiadne analógové alebo digitálne označenia, ale thajský pravopis.

Hravý spôsob, ako týmto spôsobom spoznať thajské čísla. S trochou fantázie by thajská trojka mohla byť padlá holandská trojka. A pri šestke by sa „spodok“ nezatvoril.

Navyše, deviatka je teraz všeobecne známa kvôli smrti kráľa Rámu IX. Okrem toho je možné pomocou týchto číslic vytvoriť všetky možné čísla. Takže rovnako ako v holandčine, 12 sa skladá z 1 a 2, ๑ a ๒.

Kremácia Ráma IX

To, že sa stále robia veľké prípravy na kremáciu kráľa Rámu IX., ukázali v televízii okrem iného aj cvičenia stovky vojakov, ktorí budú ťahať ťažké 200-ročné starožitné auto. Päť radov široký a s dĺžkou dvadsať vojakov sa cvičí veľmi disciplinovane.

Táto kremácia bude nepochybne jednou z najväčších udalostí v súčasnej thajskej histórii.

10 odpovedí na “Čísla v thajčine”

  1. Fransamsterdam hovorí hore

    Dodatok k mnemotechnickej pomôcke s vypadnutou 3 ako východiskovým bodom:
    Potom 2 vyzerá ako 3 s 1 pred ňou, takže podľa dobrého rímskeho zvyku 2.
    7 je potom sestrou padlej 3, ale končí V zo štyroch a 3 + 4 = 7.

    Stále znepokojuje.. ☺️

    • l.nízka veľkosť hovorí hore

      Tiež páčilo, ďakujem!

  2. Francois Nang Lae hovorí hore

    Pekný nápad zavesiť takéto hodiny. Thajské čísla sa mi do systému veľmi nedarí dostať aj preto, že sa už na väčšine miest nepoužívajú, ale takéto hodiny by mohli pomôcť.

  3. Hans Struijlaart hovorí hore

    Keď naň natrafím, určite si ho kúpim. Je pekné mať a cvičiť.

  4. Tón hovorí hore

    Vážený Lodewijk Lagemaat,
    Už veky sa snažím kúpiť takéto hodiny.
    Navštívil rôzne veci v rôznych mestách, ale nenarazil na to.
    Môžeš mi povedať, kde si to videl?
    Vopred dakujem za info.
    Tón

    • l.nízka veľkosť hovorí hore

      V Big C, vedľa Home Pro, na Sukhumvit Road neďaleko Pattaya South v Pattaya.

      Na prízemí v blízkosti KFC a Donutshopu je obchod / stánok s mnohými inými vecami.

    • mladí hovorí hore

      pozrite sa do obchodov, kde sa predávajú drevorezby.
      Kúpil som si jeden v isaan (udon thani).

  5. víriť hovorí hore

    Mám 12 hodiny s thajskými číslicami už 2 rokov, tiež som si myslel, že sa ich naučím tak rýchlo, ale doteraz bez úspechu

    • RonnyLatPhrao hovorí hore

      Naozaj... nedokážete rozoznať 12 znakov za 9 rokov?

  6. Fransamsterdam hovorí hore

    Pre nadšencov je k dispozícii aj aplikácia pre Android, ktorú si môžete nastaviť na thajský jazyk a potom nechať hovoriť napríklad raz za hodinu až raz za minútu.
    .
    https://m.apkpure.com/speaking-clock-tellmethetime/TellMeTheTime.App


Zanechať komentár

Thailandblog.nl používa súbory cookie

Naša stránka funguje najlepšie vďaka cookies. Takto si zapamätáme vaše nastavenia, urobíme vám osobnú ponuku a pomôžete nám zlepšiť kvalitu webu. čítajte viac

Áno, chcem dobrý web