හිතවත් රොබ්/කර්තෘ,
මම ලන්දේසි ජාතිකයෙක්, මගේ බිරිඳ තායි ජාතිකයෙක්, තායි නීතිය යටතේ අපි විවාහ වෙලා දැන් අවුරුදු 6කට ආසන්නයි. වසර දෙකකට පෙර ඇය EU විධානය 90/2004/ER (EU පුරවැසියන්ගේ සහ ඔවුන්ගේ කලත්‍රයන්ගේ නිදහස් සංචලනය) යටතේ දින 38ක් සඳහා Schengen වීසා බලපත්‍රයක් ලබා ගත්තාය. අපි පසුව එකට බ්‍රසල්ස් වෙත පියාසර කළෙමු (සහ දුම්රියෙන් දිගටම) සහ සියල්ල හොඳින් සිදු විය.
දැන් මට පහත ප්‍රශ්න තිබේ. මම දැනට ස්වීඩනයේ සේවය කරන අතර මගේ බිරිඳට සහ මුනුපුරාට දින 90කට වඩා වැඩි කාලයක් මා බැලීමට පැමිණීමට අවශ්‍ය වේ. මම හිතන්නේ (තාම ටිකට්පත් මිල දී ගෙන නැත) ඔවුන් ඇම්ස්ටර්ඩෑම් වෙත පියාසර කරන බවත් මම ඔවුන්ව එහි රැගෙන යන්නම්, අපි දින කිහිපයක් නෙදර්ලන්තයේ රැඳී සිටිමු, පසුව එකට ස්වීඩනයට පියාසර කරන්නෙමු. සංචාරයේ ප්‍රධාන ගමනාන්තය ස්වීඩනය වන බැවින්, බැංකොක්හි ස්වීඩන් තානාපති කාර්යාලයේදී ඇය වෙනුවෙන් තවත් “EU විධානයක්” වීසා බලපත්‍රයක් සඳහා අයදුම් කිරීමට මට අවශ්‍යය.
- ප්‍රශ්නය 1: ඇයට AMS මත පියාසර කළ හැකිද? සහ
- 2: අපට මුලින්ම දින කිහිපයක් NL හි සිටිය හැකිද? හෝ
- 3: නැවත බෙල්ජියමේ වීසා බලපත්‍රයක් සඳහා අයදුම් කර බ්‍රසල්ස් වෙත පියාසර කර මම ඔවුන්ව එහි රැගෙන යාම වඩා හොඳද?
මුණුපුරා සඳහා මා සතුව අවශ්‍ය අමතර ලියකියවිලි (දෙමාපියන්ගේ කැමැත්ත, විදේශ ගමන් බලපත්‍රය, උප්පැන්න සහතිකය) ඇත, නමුත් මම ඔහු සඳහා 'සාමාන්‍ය' දින 90 ෂෙන්ගන් වීසා (C වර්ගය) සඳහා ඉල්ලුම් කළ යුතු යැයි මම සිතමි, මා කියවූ පරිදි විධානය පමණක් අදාළ වේ. ඇගේ සහකරු හෝ සහකාරියට, දෙමාපියන්ට සහ දරුවන්ට, මුණුබුරන් සඳහා නොවේ, නැතහොත් මම වරදවා වටහාගෙනද?
මම හිතන්නේ මගේ බිරිඳ (ස්වීඩනය හෝ බෙල්ජියම?) සිටින තානාපති කාර්යාලයේදීම එය කිරීම පහසුම බවයි. මම දැනටමත් ස්වීඩන් තානාපති කාර්යාලයට දෙවරක් ලියා ඇත, නමුත් ඔවුන් එම තොරතුරු ලබා නොදෙන වෙබ් අඩවියට මාව යොමු කරයි.
මුනුපුරාගේ ගමනට හේතුව ලෙස මම දැන් ලිවිය යුත්තේ 'සංචාරක' හෝ ඊට වඩා හොඳ 'විසිට් ෆැමිලි' කියාද?
හිතවත් පීටර්,
ප්‍රධාන ගමනාන්තය වන සාමාජික රාජ්‍යය හරහා වීසා බලපත්‍රයක් සඳහා ඉල්ලුම් කළ යුතුය. ඕනෑම සාමාජික රටක් හරහා ඇතුළුවීමට සහ පිටවීමට අවසර ඇත. ප්‍රධාන ගමනාන්තයේ පැහැදිලි සාමාජික රාජ්‍යයක් නොමැති නම්, වීසා බලපත්‍රය අපේක්ෂිත ඇතුල්වීමේ සාමාජික රාජ්‍යයේදී ඉල්ලුම් කළ යුතුය.
එබැවින් පිළිතුරු මෙසේය.
1. ඔව්, AMS හොඳයි.
2. ඔව්, ප්‍රධාන ගමනාන්තය ස්වීඩනය බව ඔබට නිරූපණය කිරීමට හෝ පිළිගත හැකි නම් එය ප්‍රයෝජනවත් විය හැක. ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ විවාහක යුවළක් සාදා සාමාන්‍ය වීසා බලපත්‍රයක් සමඟ අදාළ වන අවම නීති රීති සමඟ නොමිලේ වීසා බලපත්‍රය යටතේ ගමන් කරයි.
3. එය ඔබට වඩාත් පහසු නම් මිස කිසිදු හේතුවක් නැත.
4. විධානය අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන්, “පරිහාන රේඛාවේ සිටින සෘජු ඥාතීන්ට මෙන්ම වයස අවුරුදු 2 ට අඩු හෝ යැපෙන්නන් වූ කලත්‍රයාගේ හෝ සහකරුගේ (21(b) වගන්තියේ සඳහන් පරිදි) අයට” අදාළ වේ.
සරල ලන්දේසි භාෂාවෙන්: ඔබේ දරුවන් සහ මුණුබුරන් යන දෙඅංශයෙන්ම වයස අවුරුදු 21 ට අඩු සියලුම පවුලේ සාමාජිකයින්ට නීති අදාළ වේ. එබැවින් ඔබේ බිරිඳ සහ මුණුබුරා යන දෙදෙනාටම ගමන් කිරීමේ අරමුණ වන්නේ: වෙනත් -> EU/EEA පවුලේ සාමාජිකයා (EU/EEA පවුලේ සාමාජිකයා සමඟ).
ඇත්ත වශයෙන්ම, වීසා නිකුත් කිරීමට පෙර කිසි විටෙකත් ටිකට් පතක් මිලදී නොගන්න. සාමාන්‍ය වීසා බලපත්‍රයක් සඳහා, ගුවන් ගමන් වෙන්කරවා ගැනීම ප්‍රමාණවත් වේ, 2004/38 විධානය යටතේ වීසා බලපත්‍රයක් සඳහා එය නෛතික අවශ්‍යතාවයක්වත් නොවේ, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම එය කුඩා උත්සාහයක් වන අතර බොහෝ සිවිල් සේවකයින් ඒ ගැන ඉතා සතුටු වෙති.
2004/38 විධානය යටතේ EU පවුලේ සාමාජිකයින් සඳහා නොමිලේ සහ පහසු වීසා නිකුත් කිරීම සඳහා වන නීති ස්වීඩනය දනී, එබැවින් ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන් සියල්ල ඔබට සුමටව සිදු විය යුතුය.
කරුණාවෙන් සලකන්න,
රොබ් වී.