ෂෙන්ගන් වීසා ප්‍රශ්නය: ප්‍රධාන ගමනාන්තය චෙක් ජනරජය, නමුත් ඔස්ට්‍රියාව හරහා ඇතුළු වීමට අවසර තිබේද?
හිතවත් සංස්කාරක/රොබ් වී.
මගේ තායි පෙම්වතිය චෙක් ජනරජය (මගේ පදිංචි රට) සඳහා දින 90ක VKV එකක් සඳහා ඉල්ලුම් කර ලැබී ඇත. මම චෙක් ජනරජයේ දකුණේ ජීවත් වන නිසා ඇයව මෝටර් රථයකින් රැගෙන යා හැකි වියානා වෙත පියාසර කිරීමට අපට අවශ්‍ය විය. ස්ලෝවැක් දේශසීමාව අසල සහ එය වියානා ගුවන් තොටුපළට පැය 3 ක මාර්ග තදබදයක් නොමැතිව ධාවනය වේ.
බැංකොක්හි චෙක් කොන්සල් කාර්යාලයේදී, වීසා බලපත්‍රය සඳහා අයදුම් කරන විට, ඇයට ෂෙන්ගන් වීසා බලපත්‍රයක් ලබා ගත හැක්කේ ප්‍රාග් හරහා පියාසර කළහොත් පමණක් බව ඇයට පවසා ඇත. ඊට හේතුව වූයේ සියලුම මුද්දර සහ ගාස්තු සහිතව චෙක් විදේශිකයන් පොලිසිය විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද පෝරම චෙක් භාෂාවෙන් ලියා තිබීමයි.
ප්‍රාග් නගරයට මගේ නිවසේ සිට කිලෝමීටර 400 කට වඩා දුරින් ඇති අතර ප්‍රාග් වෙත යන මාර්ගය පුරා මාර්ග වැඩ සහ මාර්ග තදබදය ඇති අතර එම කිලෝමීටර් 420 සඳහා ඔබට අවම වශයෙන් පැය 9 සිට 10 දක්වා ගත විය යුතුය.
මගේ ප්‍රශ්නය නම්: "ඇය තවමත් බැංකොක් හරහා වියානා වෙත පියාසර කරන්නේ නම්, ඇයට කරදරයක් විය හැකිද නැතහොත් ඇයට ෂෙන්ගන් ප්‍රදේශයට ඇතුළුවීම ප්‍රතික්ෂේප කළ හැකිද?".
vriendelijke groet හමුවිය,
රිචඩ්
හිතවත් රිචඩ්,
සාමාන්යයෙන්, කෙටි කාලීන වීසා බලපත්‍රයක් මුළු ෂෙන්ගන් ප්‍රදේශයට ප්‍රවේශය ලබා දෙයි. ස්ටිකරයේ ඉහළ පේළිය පසුව අදාළ සාමාජික රාජ්‍යයේ භාෂාවෙන් ලියා ඇති 'Valid for: Schengen States' යැයි කියනු ඇත. ව්යතිරේකයක් තිබේ: රටේ කේත එහි මුද්රණය කර ඇත්නම් පමණක් සීමා තිබේ. උදාහරණයක් ලෙස, එය '+NL +D' (නෙදර්ලන්තයේ පමණක් වලංගු වේ, ජර්මනියේ පමණක් වලංගු වේ) හෝ '-NL, -D' (නෙදර්ලන්තය සහ ජර්මනිය හැර පමණක් වලංගු වේ). අපි මෙම ව්‍යතිරේකය හඳුන්වන්නේ 'භෞමික වශයෙන් සීමා කළ ප්‍රදේශ' වීසා බලපත්‍රයක් ලෙසයි.
විදේශීය ජාතිකයා ප්‍රධාන ගමනාන්තය වන රටෙහි වීසා බලපත්‍රය සඳහා ඉල්ලුම් කළ යුතු බව ඔබ දැනටමත් තේරුම් ගෙන ඇත. ඔබගේ නඩුවේදී, එය චෙක් ජනරජයයි. ඔබ ඔස්ට්‍රියාවේ එකම කාලය හෝ ඊට වැඩි කාලයක් ගත කරන්නේ නම් පමණක් ඔබට ඔස්ට්‍රියානු තානාපති කාර්යාලය හරහා වීසා බලපත්‍රය සඳහා අයදුම් කිරීමට සිදුවේ. නමුත් ප්‍රධාන ගමනාන්තය චෙක් ජනරජය වීමත් සමඟ ඔස්ට්‍රියාව හරහා ඇතුල් වීම යෝග්‍ය වේ (එය භෞමික වශයෙන් සීමා කර ඇති ප්‍රදේශයක වීසා බලපත්‍රයක් නොවේ නම්).
සමහර ෂෙන්ගන් රටවලට වාර්තා කිරීමේ වගකීමක් ඇත, එමඟින් පුද්ගලික පුද්ගලයෙකු සමඟ රැඳී සිටින විදේශීය ජාතිකයන්, උදාහරණයක් ලෙස, නගර සභාවට, (විදේශිකයන්) පොලිසියට හෝ ආගමනවලට වාර්තා කළ යුතුය. එතන වැරදි වැටහීමක් තියෙන්න පුළුවන්. ඔබ ඔස්ට්‍රියාවේ ඇය එනතුරු බලා සිට චෙක් ජනරජයට එකට රිය පැදවන්නේ නම්, එම ප්රදේශය සඳහා වන චෙක් නීතිවලට අනුව ඔබ ඇයව වාර්තා කළ යුතුය.
ෂෙන්ගන් ලේඛනය, 26 පිටුවේ ඇති නියැදි ස්ටිකරය සහ 'ඔබට ෂෙන්ගන් වීසා මත ගමන් කළ හැක්කේ කොතැනටද?' 22 පිටුවේ. පිළිතුර: “ෂෙන්ගන් වීසා බලපත්‍රයක් සාමාන්යයෙන් මුළු ෂෙන්ගන් ප්‍රදේශයට ප්‍රවේශය ලබා දෙයි. මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබට ඕනෑම සාමාජික රාජ්‍යයකින් ෂෙන්ගන් ප්‍රදේශයට ඇතුළු වීමට, සංචාරය කිරීමට සහ පිටවීමට හැකි බවයි. (...) ".
www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Schengenvisum-Dossier-Feb-2019.pdf
ඔවුන්ගේ අත්පොත පරිශීලනය කරන ලෙස මම තානාපති කාර්යාලයට උපදෙස් දෙමි:
“8.1 වීසා හිමියාට සාමාජික රටවල භූමියට ඇතුළු වීමට ඉඩ සලසයි
නෛතික පදනම: වීසා කේතය, 24 වැනි වගන්තිය
වීසා බලපත්‍රයේ භෞමික වලංගුභාවය: ඒකාකාර වීසා බලපත්‍රයක් දරන්නාට සම්පූර්ණයෙන් සංසරණය වීමට ඉඩ සලසයි.
සාමාජික රටවල භූමි ප්රදේශය.
බලන්න: ec.europa.eu/home-affairs/what-we-do/policies/borders-and-visas/visa-policy_en
අනෙක් සංචාරකයින්ට නිවැරදි තොරතුරු ලබා ගැනීම සඳහා ඔබට තානාපති කාර්යාලයට වැරැද්ද පෙන්වා දිය හැකිය, නමුත් මෙම ව්‍යාකූල හෝ අදක්ෂ සේවකයා නොසලකා හැරීම පහසුය. ඔබ සහ ඔබේ පෙම්වතිය දෙදෙනාම ඔබේ සාක්කුවේ සියලුම කඩදාසි, එකිනෙකාගේ ජංගම දුරකථන අංක ආදිය ඇති බවට වග බලා ගන්න, එවිට දේශසීමා පාලන හෝ ගුවන් සේවයේ සේවකයෙකුට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම් ඒවාට පිළිතුරු දිය හැකිය. ඔබ දක්ෂ කාර්ය මණ්ඩලයක් හමු වුවහොත්, සියල්ල සුමටව සිදු විය යුතුය.
කණගාටු නොවන්න.
සුභ පැතුම් සහ සාර්ථකත්වය,
රොබ් වී.