බැංකොක්හි නව දසුන් (වීඩියෝ)
වොට් අරුන්
බැංකොක් ගැන බොහෝ දේ ලියා ඇතත්, නව දෘෂ්ටිකෝණ සොයා ගැනීම සැමවිටම පුදුමයට කරුණකි. උදාහරණයක් ලෙස, බැංකොක් යන නම ව්‍යුත්පන්න වී ඇත්තේ මෙම ස්ථානයේ ඇති පැරණි නමකින් 'Bahng Gawk' (บางกอก). Bahng (บาง) යන්නෙන් තැන අදහස් වන අතර Gawk (กอก) යනු ඔලිව් ය. Bahng Gawk බොහෝ ඔලිව් ගස් සහිත ස්ථානයක් වන්නට ඇත.
කෙටි හැඳින්වීමකින් පසු, වොට් අරුන්, හින්දු දෙවියන් වන අරුණ නමින් නම් කර ඇති අතර, චාඕ ෆ්‍රායා ගඟේ බටහිර ඉවුරේ පිහිටි තායිලන්තයේ අගනුවර වන තොන්බුරි හි පැරණි භූමියේ ඉදිකරන ලද පළමුවැන්නයි. දැනටමත් චූලාලොන්කෝන් රජුගේ පාලන සමයේදී (රාම V, 1868-1910) විශාල ප්‍රතිසංස්කරණයක් සිදු විය. 2013 සහ 2017 අතර කාලය තුළ ප්‍රෑන්ග් පිළිබඳ වඩාත් පුළුල් ප්‍රතිසංස්කරණ කටයුතු සිදු කරන ලදී. බොහෝ කැඩුණු චීන පෝසිලේන් කැබලි ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීම මෙන්ම පැරණි සිමෙන්ති මුල් හුණු බදාම ප්‍රතිස්ථාපනය කරන ලදී. වොට් අරුන් (රාජකීය පන්සල) හොඳ තත්ත්වයේ තබා ගැනීම සඳහා සෑම වසර 10 කට වරක් විශාල අලුත්වැඩියාවක් සිදු වේ. කෙසේ වෙතත්, දැනටමත් 22 මාර්තු 1784 වන දින, "මරකත කොළ" බුද්ධ ප්‍රතිමාව (ජේඩ් වලින් සාදන ලද) විශාල මාලිගා භූමියේ නිමි වට් ෆ්‍රා කව් වෙත මාරු කරන ලදී. එහිදී රජු විසින් සිදුකරනු ලබන ඍතු මාරුව අනුව වසරකට තුන් වරක් බුදු පිළිමයේ ඇඳුම් මාරු කිරීම සිදුවේ.
රන් බුද්ධ ප්‍රතිමාව
තායි සුඛෝතායි රාජවංශයේ (1238 - 1583) කාලයේ සිට එහි මිල කළ නොහැකි රන් බුද්ධ ප්‍රතිමාව සහිත Wat Traimit වෙත සංචාරය කිරීමත් සමඟ මෙම සංචාරය දිගටම පවතී. ඉන් පසුව, චයිනාටවුන් තවදුරටත් සංචාරය කරනු ඇත. මෙහි ආශ්වාදයක් ලබා ගන්නා ෆරාන්ග් සූපවේදියෙකු වන ජූස්ට් බිජ්ස්ටර් විසින් පවා බොහෝ විශිෂ්ට ආහාර කුටි ප්‍රචාරය කරනු ලැබේ.
ලුම්පිනි උද්‍යානයේ, වෙනත් අය අතර, බොහෝ අය එය ක්‍රීඩා සහ ජෝගිං සඳහා භාවිතා කරයි. ජාතික ගීය වාදනය කිරීම සඳහා එකම දිශාවට ජෝගු කිරීම සහ සවස 18.00 ට නතර කිරීම සඳහා සියලු දෙනාම නීතියට අනුකූල වේ. වසර 2016 ක ශෝක කාලයක් සහිත ජනගහනයට විශාල බලපෑමක් ඇති කළ 1 වසරේ භූමිබෝල් රජුගේ මරණය මෙම වීඩියෝවෙන් සාකච්ඡා කෙරේ.
ගංවතුර
මිලියන සංඛ්‍යාත වැසියන් සිටින දැවැන්ත නගරය කොපමණ ජලය පරිභෝජනය කරයිද යත්, නගරය ස්ථාන ගණනාවක වසර 1 ක් තුළ සාමාන්යයෙන් මීටර 10 කින් ගිලා බසී! ටේලර් ප්‍රින්ස් රාජා තම සාප්පුවෙන් පවසන පරිදි, වීදි උස් වී ඇති අතර, අඩිපාර පහත් මට්ටමක පවතින අතර පිටුපස ගොඩනැගිලි ඊටත් වඩා පහත් මට්ටමක පැවතීම සිත්ගන්නා කරුණකි. ගංවතුර කාලවලදී මෙය බොහෝ කරදර ඇති කරයි. 2011 නොවැම්බරයේදී ලන්දේසි ස්වින්ග් විද්‍යාලයේ සංගීත කණ්ඩායමට පතායා වෙත යාමට සිදු වූ අතර එහිදී රිදී ලේක් වයින් අංගනයේ එළිමහන් රංග පීඨයේ ප්‍රසංගය පැවැත්විණි. චාඕ ෆ්‍රායා ගංගාවේ ලවණීකරණය තවත් ගැටලුවකි.
කෘං තෙප්
අවසාන වශයෙන්, බැංකොක් නම් කිරීම, කෘං තේප්, සාකච්ඡා කෙරේ. මීට වසර 215 කට පෙර ධීවර ගම්මානයට වෙනත් නමක් ලබා දී ඇත. එකල ඉදිරිපත් වූ යෝජනා සියල්ලම පාහේ පිළිගෙන ඇති අතර මෙය ලෝකයේ දිගම නගර නාමය නිර්මාණය කළේය, කෑලි 169 ක්: කෘං තෙප් මහානඛොන් ආමොන් රත්තනකොසින් මහින්දරා ආයුතය මහාදිලොක් ෆොප් නොප්පරට් රට්චතානි බුරිරොම් උදොම්රච්චානිවෙට් මහාසතං ආමොන් පිමන් අවතාතං සතිට්ඨං සතිට්ඨං.
ඔබට මෙම නම ඉගෙන ගෙන මතක තබා ගත හැක්කේ 1989 දී තායි රොක් කණ්ඩායමේ අසනී-වාසන් විසින් "කෘං තේප් මහා නඛොන්" ගීතයෙන් වන අතර එය ගීතයේ නගරයේ සම්පූර්ණ නම පුනරාවර්තනය කරයි.
මූලාශ්‍රය: DW වාර්තා චිත්‍රපටය, තායිලන්තය ගවේෂණය කිරීම
- Lodewijk Lagemaat සිහි කිරීම සඳහා නැවත ස්ථානගත කරන ලදී † 24 පෙබරවාරි 2021 -
බැංකොක්හි සැබෑ තායි නම:
කෘං තෙප් මහණඛොන් ආමොන් රට්ඨානකොසිං මහින්දරා ආයුතාය මහාදිලොක් ඵොප් නොප්පරට් රට්චතානි බුරිරොම් උදොම්රච්චානිවෙට් මහාසතං ආමොන් පිමන් අවතං සතිත් සක්කතට්ඨිය විත්සානුකම් ප්රාසිත්.
සහ එයින් අදහස් වන්නේ:
සුරදූත නගරය, මහා නගරය, එමරල්ඩ් බුදුන්ගේ වාසස්ථානය, ඉන්ද්‍ර දෙවියන්ගේ නොබිඳිය හැකි නගරය (ආයුත්තය මෙන් නොව), වටිනා මැණික් නවයකින් සමන්විත ලෝකයේ මහා අගනුවර, ප්‍රීතිමත් නගරය, විශාල රජ මාලිගයකින් පොහොසත් ය. පුනරුත්පත්තිය ලැබූ දෙවියන් පාලනය කරන ආකාශ වාසස්ථානයට සමාන වන අතර, ඉන්ද්‍ර විසින් ලබා දුන් සහ විෂ්ණුකාර්න් විසින් ගොඩනඟන ලද නගරයකි.
ලස්සනයි ඒක නෙවෙයි.
Deutsche Welle විසින් නගරය පිළිබඳ හොඳ සහ යථාර්ථවාදී වීඩියෝවක්.
උනන්දුවක් දක්වන අය සඳහා, නම තායි අක්ෂරයෙන් කියවිය හැක https://nl.wikipedia.org/wiki/Bangkok
'Bahng Gawk', එය උච්චාරණය කිරීමට උත්සාහ කරන්න... අමුතු ඉංග්‍රීසි ශබ්ද පරිවර්තනයක්. 'ජී' එක තායි භාෂාවෙන්වත් නැහැ. මම ලන්දේසි භාෂාවෙන් උච්චාරණය උච්චාරණය කරන්නේ 'Baang Kok' ලෙසයි.
Stan ඔබ සමඟ එකඟයි. තායි අක්ෂරය ก තායි භාෂාව කතා කරන පුද්ගලයින් සඳහා 'මෘදු' K වේ, නමුත් ජර්මානු භාෂාව කතා කරන අය එය G ලෙස හඳුන්වන්නේ ජර්මානුවන් Gut සහ Geld වැනි වචනවල මෘදු K දන්නා බැවිනි.
අපට එය K වේ, මන්ද අපගේ භාෂාව මෘදු සහ තද K අතර වෙනසක් නොදන්නා බැවිනි. නමුත් නැවතත් අපි ei, the ij, the y, the ui, the eu, the z සහ schr ලබා ගැනීමට තරම් වාසනාවන්ත වෙමු. භාෂාව එතරම් රසවත් විෂයයක් බවට පත් කරන්නේ එයයි.
වාව්, ලස්සන වීඩියෝවක්!