මම වසර ගණනාවක් තිස්සේ තායිලන්තයට පැමිණේ, නමුත් මේ දක්වා මට තායි භාෂාවෙන් යාමට නොහැකි විය. සීඩී සහ ඒ හා සමාන පාඨමාලා මට කිසිදු බලපෑමක් කර නැත. අවම වශයෙන් තායි භාෂාවේ මූලික කරුණු කථා කිරීමට සහ තේරුම් ගැනීමට හැකිවීම සඳහා මම විශාල වැදගත්කමක් ලබා දෙන නිසා, මට දැන් ආසන්න වශයෙන් පුද්ගලික පාඩම් 30ක් ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

තවත් කියවන්න…

මට සමාවෙන්න. මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද?

ටිනෝ කුයිස් විසිනි
පළ කර ඇත භාෂාව
tags:
දෙසැම්බර් 27 2023

තායිලන්ත ජාතිකයින්ට අපට තරම් කුණුහරුප ඇති අතර ඒවා හොඳින් භාවිතා කරයි. නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ආචාරශීලී වීම සැමවිටම වඩා හොඳය. විවිධ අවස්ථාවන්හිදී ඔබට පැවසිය හැකි දේ Tino Kuis පැහැදිලි කරයි.

තවත් කියවන්න…

ඒයි, ආයෙත් එන්න? හේයි, මොකක්ද? ම්ම්ම්ම්. හේයි, එක තත්පරයක්! යහපත් අහස, යහපත් කරුණාව! වාව්, ජීස්! අහ්! පින්වත් ස්වාමීනි! අපොයි, අපරාදේ! Thailandblog පිස්සු හැදිලද? නැත, ටිනෝ කුයිස් ඇමතීමට පාඩමක් ලබා දෙයි. සංකේතයක් ලෙස: ප්රශ්න සහ පිළිතුරු.

තවත් කියවන්න…

මෙම කෙටි වීඩියෝවෙන්, තම පවුලේ අය සමඟ තායිලන්තයේ ජීවත් වන කාන්තාව පැහැදිලි කරන්නේ ඇය මුළු දවසම තම නව මව් රටේ භාෂාව පමණක් කතා කරන බවයි.

තවත් කියවන්න…

තායි භාෂාව, සුභ පැතුම්, සුබ පැතුම් සහ ශෝකය

ටිනෝ කුයිස් විසිනි
පළ කර ඇත භාෂාව
tags: ,
4 සැප්තැම්බර් 2023

සන්නිවේදනය සඳහා භාෂාව අවශ්‍ය වේ, එහි වැදගත් අංගයක් වන්නේ හැඟීම් හුවමාරු කර ගැනීමයි. අවාසනාවකට, භාෂා පාඨමාලා වලදී භාෂාවේ මෙම අංගය බොහෝ විට නොසලකා හරිනු ලැබේ. ඒ නිසා සුභ පැතුම්, සුබ පැතුම්, ශෝකය ගැන කෙටි දායකත්වයක් මෙන්න.

තවත් කියවන්න…

ටිනෝ කුයිස් නැවතත් ඔහුගේ විනෝදාංශ අශ්වයා පිට නැගී සිටියි: තායි භාෂාව. ඒ වගේම ඔහු එය කරන්නේ දැඩි ආශාවකින්. තායි යනු ඇත්ත වශයෙන්ම ඉසාන්ගේ උපභාෂාවක් බව ඔහු හෙළි කරයි. ඒත් කට වහගෙන ඉන්න මොකද එහෙම උනොත් සමහරුන්ට හොඳටම කේන්ති යනවා!

තවත් කියවන්න…

විශේෂයෙන්ම සංචාරකයින්ට තායි භාෂාව ඉගෙනීම පහසු කාර්යයක් නොවේ. මෙය තායි වචන, විශේෂයෙන් ජනප්‍රිය දේශීය පානයක් වන "SangSom" යන වචනය ප්‍රගුණ කිරීමට මා දැරූ උත්සාහය පිළිබඳ හාස්‍යජනක වාර්තාවකි. 'SangSom' සහ 'Samsung' අතර ව්‍යාකූලත්වය සහ මගේ පසුකාලීන වික්‍රමාන්විතයන් සිනහවක් ගෙන එනු නිසැකය. අපගේ තායිලන්තයට යන ගමනේදී තායි භාෂාවෙන් මා ගැඹුරට ගිය ආකාරය සොයා ගැනීමට කියවන්න.

තවත් කියවන්න…

හිතෝපදේශ කියවීමට හා භාවිතා කිරීමට සතුටක්. එය පිටුපස ඇති චින්තන කෝච්චිය බොහෝ විට අපගේ සිතීමේ හා විනිශ්චය කිරීමේ ක්‍රමයට සමාන වේ. ඔබට ඉගෙන ගත හැකි, මතක තබා ගත හැකි සහ භාවිතා කළ හැකි කිහිපයක් තිබිය යුතුය!

තවත් කියවන්න…

'මයි පෙන් රායි', තායිලන්තයේදී ඔබට එය කොපමණ වාරයක් අසන්නට ලැබේද? එම ප්‍රකාශය ප්‍රශ්න ඇති වූ විට ඕනෑවට වඩා භාවිතා කර වැරදි ලෙස භාවිතා කරයි. එහෙත් එය නිසැකවම උදාසීනත්වයේ ප්රකාශනයක් නොවේ. ඊට ප්රතිවිරුද්ධව.

තවත් කියවන්න…

තායිලන්තයේ නගරවල නම් සහ ඒවායේ තේරුම

ටිනෝ කුයිස් විසිනි
පළ කර ඇත නගර, භාෂාව
tags: ,
15 මැයි 2023

තායි නගරවල ඇති ලස්සන නම් මොනවාදැයි ඔබ කවදා හෝ කල්පනා කර තිබේද? ඔවුන්ව දැන හඳුනා ගැනීම ඉතා සතුටක්. පහත දැක්වෙන්නේ කෙටි මාර්ගෝපදේශයකි.

තවත් කියවන්න…

ටිනෝ කුයිස් ඔබට ඔබේ ආදරණීයයාගේ කනට කොඳුරන දේ උපදෙස් දෙයි. ඒ වගේම කෙනෙක්ට 'ආචාරශීලීව' බණින හැටි. කෙටි ආදරය සහ දිවුරුම් දීමේ මාර්ගෝපදේශය.

තවත් කියවන්න…

තායි භාෂාව කතා කිරීමට හෝ තේරුම් ගැනීමට නොහැකි පුද්ගලයින් සඳහා, දැන් රසවත් සේවාවක් තිබේ.

තවත් කියවන්න…

මම NL හි මට තායි භාෂාව උගන්වන්න පුළුවන් කෙනෙක් සොයනවා. අවාසනාවන්ත ලෙස මම ස්වයං-උගන්වා නැති අතර මට උදව් අවශ්‍යයි.

තවත් කියවන්න…

මම මෙම තායිලන්ත බ්ලොග් අඩවියට ඇත්තෙන්ම කැමතියි සහ මම දැනටමත් ඒ පිළිබඳ බොහෝ තොරතුරු සොයාගෙන ඇත. මම දැන් කාලෙක ඉඳන් තායි අක්ෂර ඉගෙන ගන්න උත්සාහ කරනවා. දැන් මම අවසානයේ කියවීමට ඉගෙන ගැනීමට YouTube හි පාඩම් ගැනීමට සූදානම්. මේ සඳහා ඔවුන් භාවිතා කරන පෙළපොත වන්නේ หนังสือเรียนภาษาไทยป.๑ / Thai Textbook Grade 1 Vol. 1.

තවත් කියවන්න…

අපි තායි සංස්කෘතිය ගැන සාකච්ඡා කිරීමට පෙර, සංස්කෘතිය යන සංකල්පය නිර්වචනය කිරීම හොඳය. සංස්කෘතිය යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ මිනිසුන් ජීවත් වන සමස්ත සමාජයයි. මිනිසුන් සිතන, දැනෙන සහ ක්‍රියා කරන ආකාරය මෙන්ම සම්ප්‍රදායන්, සාරධර්ම, සම්මතයන්, සංකේත සහ චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර මෙයට ඇතුළත් වේ. සංස්කෘතියට කලාව, සාහිත්‍යය, සංගීතය, ආගම සහ භාෂාව වැනි සමාජයේ විශේෂිත අංගයන් ද සඳහන් කළ හැකිය.

තවත් කියවන්න…

තායි භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට අපහසු භාෂාවක් නොවේ. භාෂා සඳහා දක්ෂතාවයක් අවශ්‍ය නොවන අතර ඔබේ වයස වැදගත් නොවේ. එසේ වුවද, සමහර බාධක තිබේ. ඒවායින් එකක් වන්නේ උච්චාරණයයි.

තවත් කියවන්න…

ජනවාරි 28 සිකුරාදා NRC හි, සමහර වචනවල ශබ්දයේ සහ අර්ථයේ බොහෝ භාෂාවල සමානකම් පිළිබඳ ලිපියක් තිබුණි. රළු යන්නෙහි තේරුම බොහෝ භාෂාවලින් රෝල් කරන -r- සහිත වචන වලින් නිරූපණය කෙරේ. කුඩා සඳහා වන වචනයේ බොහෝ විට ස්වර අඩංගු වේ - එනම්- සහ විශාල සඳහා වන වචනයේ ස්වර - oo- සහ -aa- අඩංගු වේ. තායි භාෂාවෙන් කොහොමද?

තවත් කියවන්න…

Thailandblog.nl කුකීස් භාවිතා කරයි

කුකීස් වලට ස්තුතිවන්ත වන්නට අපගේ වෙබ් අඩවිය වඩාත් හොඳින් ක්‍රියා කරයි. මේ ආකාරයෙන් අපට ඔබේ සැකසීම් මතක තබා ගැනීමට, ඔබට පුද්ගලික දීමනාවක් කිරීමට සහ ඔබ වෙබ් අඩවියේ ගුණාත්මක භාවය වැඩි දියුණු කිරීමට අපට උදවු කළ හැක. තව දුරටත් කියවන්න

ඔව්, මට හොඳ වෙබ් අඩවියක් අවශ්‍යයි