Thailandblog.nl වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
මසකට 275.000 සංචාරයන් සමඟ, Thailandblog නෙදර්ලන්තයේ සහ බෙල්ජියමේ විශාලතම තායිලන්ත ප්‍රජාව වේ.
අපගේ නොමිලේ විද්‍යුත් තැපැල් පුවත් පත්‍රිකාව සඳහා ලියාපදිංචි වී දැනුවත්ව සිටින්න!
පුවත් පත්‍රිකාව
භාෂා සැකසුම
තායි බාට් අගයන්න
අනුග්රාහකයා
නවතම අදහස්
- ලෙනාර්ට්ස්: හිතවත්, මම ඊයේ ආගමන විගමනයට ගියා විශ්‍රාම වීසා අයදුම් කිරීමට, ඉතා මිත්‍රශීලී මිනිසුන් සහ ඔවුන් ඉක්මනින් උදව් කළා
- අද්: මම ලෝටස් හිදී මගේ කෝපි මිලදී ගන්නවා උණුසුම් ජලයට එම කෝපි තේ හැන්දක් එකතු කර රස විඳින්න
- බර්බොඩ්: ලස්සන කතාව ලිවන් සහ බොහෝ ආකාරවලින් හඳුනාගත හැකිය. මෑත වසරවලදී මම දකුණේ බොලොවෙන් සානුවෙන් කෝපි පානය කළෙමි
- ජෝස් වර්බ්‍රග්: හිතවත් KeesP, Chiang Mai හි වීසා කාර්යාලයේ විස්තර සැපයිය හැකිද? කලින්ම ස්තූතියි
- රුඩොල්ෆ්: Khon Kaen සිට Udon Thani දක්වා දුර කිලෝමීටර 113 කි. ඒ සඳහා ඔබට HSL හෝ ගුවන් යානයක් අවශ්‍ය නොවේ. ඔබට එය එකකින් කළ හැකිය
- ක්රිස්: එය දීර්ඝ කාලීනව සිතා බැලිය යුතු කරුණකි: - පෙට්‍රල් මිල ඉදිරි 20 දක්වා අඛණ්ඩව ඉහළ යනු ඇත.
- ඇට්ලස් වෑන් පෆලන්: ඉසන් ලස්සන තරුණියක් වගේ, ක්ලවුසෝ, ඇය යනවා, එවැනිම අවබෝධයක් ගායනා කළා. එය අසල ඇවිදීමට අපූරුයි, එම්
- ක්රිස්: පොහොසත් ප්‍රභූ? එම දුම්රිය ප්‍රවේශපත්‍රය ගුවන් ටිකට් පතකට සමාන හෝ අඩු නම් (සියලු අමතර පාරිසරික බදු නිසා).
- එරික් කුයිපර්ස්: ආගමන සහ රේගුව කොහේ හරි ඇතුලට ගිහින් ආයෙත් එලියට බහින්න වෙනවා, ඒ නිසා මම Nongkhai සහ Thanaleng නැවතුම් ස්ථානවල බලාපොරොත්තු වෙනවා. අර තියෙන්නේ
- Freddy: එවිට අවාසනාවන්ත ලෙස දුම්රිය ගමනක් රසවත් කරන වෙළෙන්දන්ගේ අවසානය වනු ඇත...
- රොබ් වී.: ඒකයි මට ඇත්තටම ඕන වුනේ Khon Kaenව මගේ බීරමැට් එකේ තියාගන්න, කෝච්චිය අඩුම තරමේ කිලෝමීටර් 300ක් වත් සම්පූර්ණ නැවතුමක් ගන්න නම්.
- රිචඩ් ජේ: සමාවෙන්න, එරික්. “සැකසීම...
- රුඩොල්ෆ්: දුප්පත්ම අය ඇත්ත වශයෙන්ම මිටියාවතෙන් එළියට එන්නේ ඉතා සෙමින් - අවම වශයෙන් මම ජීවත් වන ගමේ. සහ මුදල් සාමාන්යයෙන් පැමිණේ
- Sander: තායිලන්තයේ ද අවසානයේ 'ගුවන් යානය වෙනුවට දුම්රිය ගන්න' යැයි කියන බලවේග ක්‍රියාත්මක වනු ඇත. ඉතින් ඕ
- රොබ් වී.: ලයිවන්, කෝපි ස්නෝබ් කෙනෙකු ලෙස සහ ඔහුගේ වාසගමට හිස නමා, මුලින්ම බැදපු බෝංචි සමඟ කෝපි කෝප්පයකට පෙළඹේවිද?
අනුග්රාහකයා
නැවතත් බැංකොක්
මෙනු
පැමිණීම බැංකොක් ගුවන් තොටුපළ
ලිපිගොනු
විෂයයන්
- පසුබිම
- ක්රියාකාරකම්
- පුවත්පත් දැන්වීම්
- න්යාය පත්රය
- බදු ප්රශ්නය
- බෙල්ජියමේ ප්රශ්නය
- දර්ශන
- බිසාර්
- බුද්ධාගම
- පොත් විචාර
- තීරුව
- කොරෝනා අර්බුදය
- සංස්කෘතිය
- දිනපොත
- ආලය
- සතිය
- වාර්තාවක්ද
- කිමිදීමට
- ආර්ථිකය
- ජීවිතේ දවසක්.....
- දූපත්
- කෑම බීම
- සිදුවීම් සහ උත්සව
- විදේශිකයන් සහ විශ්රාමිකයන්
- රාජ්ය විශ්‍රාම වැටුප
- මෝටර් රථ රක්ෂණය
- බැංකු
- නෙදර්ලන්තයේ බදු
- තායිලන්ත බද්ද
- බෙල්ජියම් තානාපති කාර්යාලය
- බෙල්ජියම් බදු බලධාරීන්
- ජීවිතය පිළිබඳ සාක්ෂි
- DigiD
- විදේශගත වෙනවා
- නිවසක් කුලියට ගැනීමට
- නිවසක් මිලදී ගන්න
- මතකය තුළ
- ආදායම් ප්රකාශය
- කොනිංස්ඩැග්
- ජීවන වියදම
- ලන්දේසි තානාපති කාර්යාලය
- ලන්දේසි රජය
- ලන්දේසි සංගමය
- නිව්ස්
- සමුගෙන යනවා
- පාස්පෝට්
- විශ්‍රාම වැටුප්
- රියදුරු බලපත්රය
- බෙදාහැරීම්
- මැතිවරණ
- පොදුවේ රක්ෂණය
- වීසා
- වැඩට
- රෝහල
- සෞඛ්‍ය රක්ෂණය
- ශාක හා සත්ත්ව විශේෂ
- සතියේ ඡායාරූපය
- Gadgets
- මුදල් සහ මූල්ය
- ඉතිහාසය
- සෞඛ්යය
- පුණ්යායතන
- හෝටල්
- ගෙවල් දිහා බලනවා
- ඊසාන්
- ඛාන් පීටර්
- කෝ මූක්
- භූමිබෝල් රජු
- තායිලන්තයේ ජීවත් වේ
- පාඨක ඉදිරිපත් කිරීම
- පාඨක ඇමතුම
- පාඨක උපදෙස්
- පාඨක ප්රශ්නය
- සමාජය
- වෙළඳපොළ
- වෛද්ය සංචාරක ව්යාපාරය
- පරිසරය
- රාත්රී ජීවිතය
- නෙදර්ලන්තය සහ බෙල්ජියම වෙතින් පුවත්
- තායිලන්තයෙන් පුවත්
- ව්යවසායකයින් සහ සමාගම්
- අධ්යාපන
- පර්යේෂණ
- තායිලන්තය සොයා ගන්න
- විචාර
- කැපී පෙනෙන
- ක්‍රියා කිරීමට කැඳවීමට
- ගංවතුර 2011
- ගංවතුර 2012
- ගංවතුර 2013
- ගංවතුර 2014
- හයිබර්නේට්
- දේශපාලනය
- ඡන්ද
- සංචාරක කථා
- රයිසන්
- සබඳතා
- සාප්පු සවාරි
- සමාජ මාධ්ය
- ස්පා සහ සුවතාවය
- ක්රීඩා
- නගර
- සතියේ ප්රකාශය
- වෙරළ
- භාෂාව
- විකිණීමට
- TEV ක්‍රියා පටිපාටිය
- පොදුවේ තායිලන්තය
- දරුවන් සමඟ තායිලන්තය
- තායි ඉඟි
- තායි සම්බාහනය
- සංචාරක
- එළියට යනවා
- මුදල් - තායි බාට්
- සංස්කාරකවරුන්ගෙන්
- දේපල
- ගමනාගමනය සහ ප්රවාහනය
- වීසා කෙටි නවාතැන්
- දිගු රැඳී සිටීමේ වීසා
- වීසා ප්රශ්නය
- ගුවන් ටිකට්පත්
- සතියේ ප්රශ්නය
- කාලගුණය සහ දේශගුණය
අනුග්රාහකයා
වියාචන පරිවර්තන
Thailandblog බහු භාෂාවලින් යන්ත්‍ර පරිවර්තන භාවිතා කරයි. පරිවර්තිත තොරතුරු භාවිතය ඔබේම අවදානමක පවතී. පරිවර්තන වල වැරදි සඳහා අපි වගකිව යුතු නොවේ.
අපගේ සම්පුර්ණ කියවන්න මෙතනින් වගකීමෙන් යුතුව ඔබ එවන.
රාජකීයත්වය
© ප්‍රකාශන හිමිකම Thailandblog 2024. සියලුම හිමිකම් ඇවිරිණි. වෙනත් ආකාරයකින් ප්‍රකාශ නොකළහොත්, මෙම වෙබ් අඩවියේ ඔබ සොයා ගන්නා තොරතුරු (පෙළ, රූපය, ශබ්දය, වීඩියෝ, ආදිය) සඳහා සියලුම හිමිකම් Thailandblog.nl සහ එහි කතුවරුන් (බ්ලොගර්) සතු වේ.
Thailandblog විසින් ලිඛිත අවසරයක් ලබා දී ඇත්නම් මිස සම්පූර්ණ හෝ අර්ධ වශයෙන් පවරා ගැනීම, වෙනත් වෙබ් අඩවිවල ස්ථානගත කිරීම, වෙනත් ඕනෑම ආකාරයකින් ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කිරීම සහ/හෝ මෙම තොරතුරු වාණිජමය භාවිතය සඳහා අවසර නැත.
මෙම වෙබ් අඩවියේ පිටු සම්බන්ධ කිරීමට සහ යොමු කිරීමට අවසර ඇත.
මුල් පිටුව » භාෂාව » තායි භාෂාවෙන් සරල ආරම්භක වාක්‍ය
ජූලි 17 වෙනිදා, මම මෙම ලිපිය Thailandblog හි පළ කළේ තායි භාෂාව ගැන සමහර පාඨකයන්ට උනන්දුවක් දැක්වීමේ අපේක්ෂාවෙනි. Rob V ගේ කලින් තායි පාඩම් වලින් පසුව, විශේෂයෙන්ම තායි ස්වර සහ ව්යාංජනාක්ෂර ගැන, මෙය වටිනා එකතු කිරීමක් ලෙස පෙනුනි. ලිපියට විවේචනාත්මක ප්‍රතිචාර කිහිපයක් තිබුණි.
උච්චාරණ කොටසෙහි විරාම ලකුණු නොමැති වීම සහ තවත් ශබ්ද ව්‍යුහයක් භාවිතා කිරීම විවේචනයට ලක් වූ ප්‍රධාන කරුණු විය. ඒ වගේම විවේචනය සාධාරණයි කියලා කියන්න ඕන.
මම Rob V සමඟ ඉදිරියට යා යුතු ආකාරය සාකච්ඡා කළෙමි. රොබ් V මා භාවිතා කළ ශබ්ද ව්‍යුහය ඔහු භාවිතා කළ ව්‍යුහයට පරිවර්තනය කිරීමට පවා සූදානම් විය. නමුත් Rob V සමාන ඉගැන්වීම් රටාවක් සකස් කරන බව සංවාදවල පෙනී ගිය විට, සරල තායි වාක්‍ය සමඟ - මාතෘකාව අනුව සකස් කර - මම මගේ උත්සාහය අත්හැරීමට තීරණය කළෙමි. Rob V මෙය ඉතා හොඳින් කරයි යන විශ්වාසයෙනි.
එබැවින් මගේ පැත්තෙන් සරල තායි වාක්‍ය සහිත තවත් පාඩම් නැත. Rob V ඔහුගේ ලිපි ස්ථානගත කිරීම සඳහා සූදානම් වන තෙක් යම් කාලයක් ගත වේ.
හිතවත් චාලි, ඔබේ විස්තාරණය සාර්ථක නොවන්නට ඇත, නමුත් ඔබ සහ අනෙක් අය තායි භාෂාව කෙරෙහි සැබෑ උනන්දුවක් දැක්වීම මට සතුටට කරුණකි.
පුද්ගලිකව, මම විෂයයක් පිළිබඳ බහුවිධ දෘෂ්ටිකෝණවලට කැමතියි. උදාහරණයක් ලෙස, මගේ පාඨකයන්ගෙන් සමහරක් භාෂාව පිළිබඳ මගේ කොටස් වලට කැමති වනු ඇත, නමුත් සමහරක් වෙනත් ප්‍රවේශයකට කැමති වනු ඇත. තායිලන්බ්ලොග් හි එකම හෝ සමාන දේවල් ගැන ලියන කතුවරුන් කිහිප දෙනෙකු සිටීම හොඳ ය. තායි භාෂාව ගැන Tino සහ Lodewijk ද ඇත. Daniël M, වෙනත් අය අතර, මෙම කොටස් පිළිබඳව ඔහුගේ අදහස් ද තිබුණි. ඒ සියල්ල මට හොඳින් පෙනේ. නමුත් මම පුද්ගලිකව උපදෙස් දෙන්නේ බර සංකල්ප කොටස් පරීක්ෂා කිරීම සඳහා සෝදුපත් කියවන්නෙකුට ඉදිරිපත් කරන ලෙසයි. මම බොහෝ විට මගේ කෑලි වෙනත් කෙනෙකුට ඉදිරිපත් කරමි, එවිට පවා තවමත් වැරදි තිබේ.
මම වසර අවසානය දක්වා මගේ නව බ්ලොග් මාලාවක් බලාපොරොත්තු නොවෙමි. රයිසර්වල යමක් තිබේ, නමුත් එය පැය ගොඩක් ගත වේ, සමහර විට එය ටික වේලාවක් විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.
හිතවත් රොබ්,
ඔබගේ ලිපි/දායකත්වයන් ඉතා වටිනා බව මට පෙනී ගිය අතර පසු විපරමක් බලාපොරොත්තු වෙමි. මම තායි භාෂාව ඉගෙනීමේ කාර්ය බහුලයි (මගේ බිරිඳ තායි වන අතර ඇය විසින් තායි භාෂාවෙන් හදා වඩා ගන්නා මාස 7ක ළදරුවෙකු අපට සිටී, එබැවින් මට වෙනත් ආකාරයකින් ඉතිරි වීමට අවශ්‍ය නැත, යම් අවස්ථාවක දී මට තවදුරටත් අනුගමනය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත ඔවුන් එකිනෙකා අතර කතා කරයි :0). ඔබට තායි භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට උපකාර කළ හැකි වෙනත් හොඳ වෙබ් අඩවි / ඉඟි තිබේද මන්ද එහි බොහෝ දේ ඇති නිසා සහ සමහර විට ඔබට වනාන්තර සඳහා ගස් දැකිය නොහැක.
ඔයාට කලින්ම ස්තූතියි
Mvg
අර්වින්
හායි අර්වින්, මමත් තවම ගොඩක් ඉගෙන ගන්නවා. පළ කිරීම් සහ ප්‍රතිචාරවල වඩාත් වැදගත් ඉඟි සහ ද්‍රව්‍ය ඇතුළත් කර ඇත. මට එවැනි ඉඟි කිසිවක් නොතිබෙනු ඇත. සමහර විට YouTube හෝ සමහර Google හි අහිමි වීම, උදාහරණයක් ලෙස, විනෝදයක් විය හැක.
සමහර විට පහත නොමිලේ යෙදුම හොඳ එකතු කිරීමක් විය හැකිය: Loecsen. තායි ඇතුළු විවිධ භාෂාවලින් විවිධ අවස්ථාවන් සඳහා ස්ත්‍රිය/පුරුෂයා වෙනුවෙන් කථා කරන සරල වාක්‍ය.
ඇනට් ඩී
නොමිලේ දෙන ඇප් එකේ නම මොකක්ද???
එම නමින් වෙබ් අඩවියක් ඇත: https://www.loecsen.com/nl
එහිදී ඔබට තායි ඇතුළු විවිධ භාෂා අනුගමනය කළ හැකිය.
හිතවත් චාලි, රොබ් වී සහ අනෙකුත් පාඨකයින්,
මම තායි කියවීමේ මූලික නීති ඇතුළත් ලේඛනයක් සාදා තිබුණා. MS Word හි සකස් කර මගේ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකතනයේ PDF ලේඛනයක් ලෙස සුරකින ලදි: ගමනේදී මගේ මතකය අලුත් කිරීමට සැමවිටම පහසුය.
මම තායිලන්තයේ අවසන් වරට නැවතී සිටියදී, මම අහම්බෙන් Word ලේඛනය මකා දැමුවෙමි. මේ මාසයේ මම ඔබේ පාඩම් මාලාවේ ප්‍රබෝධය යටතේ (PDF ලේඛනය මත පදනම්ව) නැවත එම ලේඛනයේ වැඩ ආරම්භ කළෙමි. ලබන මාසයේ දී උනන්දුවක් දක්වන තායිලන්ත බ්ලොග් පාඨකයන්ට එය ලබා දීමට හැකි වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
මම නැවත කියමි: ලේඛනය යනු පාඨමාලාවක් නොව, ස්මාර්ට් ජංගම දුරකතනයේ හිමිකරු ලෙස ඔබට සැමවිටම ඔබ සමඟ රැගෙන ගොස් උපදෙස් ලබා ගත හැකි පහසු ලියවිල්ලකි. ඉතා සංක්ෂිප්ත සහ පැහැදිලි. තායි කියවීමේ මූලික දැනුම ප්ලස් වේ, මන්ද ධ්වනි තායි ද භාවිතා වේ: තායි වචන තායි භාෂාවෙන් හයිෆන් සහිත අක්ෂරවලට බෙදී ඇත.
Rob V, Charly හෝ වෙනත් කිසිවෙකු සමඟ තරඟ කිරීම මගේ අරමුණ නොවේ. එය අතිරේකයක් ලෙස පමණක් අදහස් කෙරේ.
මට මුලින්ම එකතු කිරීම් සහ නිවැරදි කිරීම් කිහිපයක් කිරීමට අවශ්‍යයි. සමහර විට මම එය මුලින්ම Rob V ට කියවා දෙන්නම්...
ඉදිරියට පැවැත්වේ…
සුභ පැතුම්.