හැන්ගෝවර් 2: තායිලන්තය සඳහා හැන්ගෝවර්?

‘The Hangover 2’ චිත්‍රපටය ලොව පුරා බොක්ස් ඔෆිස් අතින් අති සාර්ථක වූ චිත්‍රපටයකි. මංගල දර්ශනයට පෙර පැවති අතිවිශාල වෙළඳ ප්‍රචාරණ ව්‍යාපාරයකට ස්තූතිවන්ත වන අතර, දෙවන අනුවාදයේ ආදායම පළමු කොටසට වඩා බොහෝ සෙයින් වැඩි විය.

එහි පළමු සති අන්තයේ දී, චිත්‍රපටය ලොව පුරා සිනමා ශාලා සහ සිනමාහල් 2600 ක ප්‍රදර්ශනය විය. 'Hangover 2,5' හි මංගල දර්ශනයට වඩා 1 ගුණයක ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් පැමිණ සිටියහ. නිෂ්පාදන පිරිවැය දැන් ආපසු ලබා ගැනීමට වඩා වැඩි ය. එය දැනටමත් සමස්ත වසරේ වඩාත්ම සාර්ථක ඇමරිකානු චිත්‍රපට ප්‍රහසනය වේ.

කෙසේ වෙතත්, 'Hangover 2' පිළිබඳ සමාලෝචන ප්‍රධාන වශයෙන් සෘණාත්මක ය: එය 'Hangover 1' හි අනුපිටපතකි. පුරෝකථනය කළ හැකි විහිළු සහ විකටයන්, කුඩා මුල් පිටපතක් සහ නිර්මාණශීලීත්වයක් නොමැත. අනෙක් අතට ‘Hangover 1’ මුලින්ම බලලා දැන් ආයෙත් ෆිල්ම් එක රස වින්ද අය ගොඩක් ඉන්නවා.

In තායිලන්තය සහ විශේෂයෙන් බැංකොක්හි, ප්‍රධාන වශයෙන් බැංකොක් පසුබිම් කරගත් චිත්‍රපටය මිශ්‍ර හැඟීම් සමඟ ලැබී ඇත. චිත්‍රපටය - සඳහන් කළ පරිදි - අති සාර්ථක වන අතර බැංකොක් බොහෝ අවධානයට ලක්වේ. කොහොම වුණත් මේ චිත්‍රපටිය නගරයේ ප්‍රතිරූපයට හොඳද කියන එක තමයි සාකච්ඡාව. මුළු ලෝකයටම බැංකොක්හි ඒකපාර්ශ්වික රූපයක් චිත්‍රපටය හරහා ඉදිරිපත් කරයි.

ලාස් වේගාස් හි ආරම්භ වූ පළමු චිත්‍රපටය සේම 'හැන්ගෝවර් 2' ද අතපසු වන බැචලර් සාදයක් ගැන ය. මේ වතාවේ ප්‍රධාන චරිතවලට බැංකොක්හිදී පිස්සු රාත්‍රියක් අත්විඳියි. මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්, වීදි මංකොල්ලකරුවන්, බීමත් අය බාර්වල සහ ගණිකා මඩම්වල සටන් කරති. සාකච්ඡුා කරන ඍණාත්මක කරුණු කිහිපයක් තිබේ. ඉන්පසුව බැංකොක්හි කාර්යබහුල වීදි හරහා පිස්සු කාර් හඹා යාමක් සහ දම්වැල් දුම් පානය කරන, මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම් කරන වඳුරෙකු සිටී.

බැංකොක් නගරය 'රාගය සහ පාපයේ අගනුවර' ලෙස ලේබල් කර ඇත. 1 කොටසේ සූදු මක්කම ලාස් වේගාස් බැංකොක් හා සසඳන විට තවානකි.

සමහර බැංකොකියන් චිත්‍රපටය අන්තර්ජාලය හරහා තහනම් කරන ලෙස ඉල්ලා ඇත. ඔවුන් සඳහන් කරන්නේ මීට පෙර බැංකොක් නගරය ආශ්‍රිතව නිර්මාණය වූ ‘වන් නයිට් ඉන් බැංකොක්’ චිත්‍රපටය තහනම් කිරීම පිළිබඳවයි. චිත්‍රපටිය බලපු අනිත් අයට ඒ ගැන තියෙන්නේ මිශ්‍ර හැඟීම්.

“එය විටෙක හාස්‍යජනක විය, නමුත් එය තායිලන්තයේ සිදු නොවන්නේ නම් වඩා හොඳය. සියලුම තායි තරුණියන් බාර්වල වැඩ කරන බව කෙනෙකුට ඉක්මනින් හැඟීමක් ඇති වේ,” 21 හැවිරිදි ශිෂ්‍යාවක් වන පෙන්ශ්‍රි බූන්කාම් ඇමරිකානු පුවත්පතක “හැන්ගෝවර් 2” දැකීමෙන් පසු පැවසීය.

තවත් නරඹන්නෙකු වන 34 හැවිරිදි තීරචායි සුවන් වැඩිදුරටත් පැවසුවේ “අපව ලෝකයට ඉදිරිපත් කිරීමට හොඳම ක්‍රමය එය නොවේ.

තායිලන්තයේ පවා දක්නට නොලැබෙන විශාල කැරපොත්තන් සහිත දර්ශන එයින් පෙන්වා දෙනවා. අලි ඇතුන් සහ ටුක්-ටුක්ස් එකිනෙකාට කරදර කරන සහ වීදියේ සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම අසංඛ්‍යාත වීදි වෙළෙන්දන් සිටින බැංකොක්හි වඩාත්ම ජනාකීර්ණ ප්‍රදේශවල විදේශීය චිත්‍රපට කණ්ඩායම සැමවිටම රූගත කිරීම් කරන්නේ මන්දැයි චිත්‍රපට නරඹන්නන් කිහිප දෙනෙක් කල්පනා කළහ.

තායි සමාලෝචකයෙකු, බැංකොක් පෝස්ට් හි Kong Rithdee, 'Hangover II' විස්තර කළේ "අශිෂ්ට සහ මෝඩ, සිනමාව, භූගෝලීය සහ සංස්කෘතික" ලෙසයි.

ගැටලුවේ කොටසක් වන්නේ 'Hangover 2' තායිලන්තය ප්‍රකාශ කිරීමට අවශ්‍ය රූපය සමඟ පටහැනි වීමයි. තායිලන්ත ජාතිකයන් තම රට බෞද්ධ සාරධර්මවල ගතානුගතික ආරක්ෂකයෙකු ලෙස දැකීමට කැමැත්තක් දක්වයි. මෙය විනෝදජනක නගරයක් ලෙස බැංකොක් ජාත්‍යන්තර කීර්තිය නොතකා ය.

ඉහළ කොටසේ සංචාරකයින් ආකර්ෂණය කර ගැනීමට තායිලන්තය දැඩි උත්සාහයක් දරයි. මෙම සංචාරකයින්ට වැඩිපුර වියදම් කිරීමට ඇති අතර එබැවින් ආර්ථිකයට යහපත් වේ. මෙම ඉලක්ක කණ්ඩායම තායිලන්තයට ආකර්ෂණය කර ගැනීම සඳහා මිල අධික වෙළඳ ප්‍රචාරණ ව්‍යාපාර, අලංකාර වැලි සහිත වෙරළ සහ අලංකාර පන්සල් කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් යොමු කරයි.

නමුත් තායිලන්ත අගනුවරට ගිය කිසිවකුට 'Hangover 2' කතා වස්තුව ඇත්තෙන්ම පුදුමයක් නොවේ. මුළු අසල්වැසි ප්‍රදේශයම බාර්, ගොගෝස්, සම්බාහන නිවාස ආදියෙන් පිරී ඇති පුළුල් වාණිජ ලිංගික කර්මාන්තය නොසලකා හැරීම දුෂ්කර ය.

නිතැතින්ම බුද්ධිමත් ව්‍යාපාරිකයන් ද මෙම චිත්‍රපටයේ ජනප්‍රියතාවයෙන් මුදල් ඉපයීමට උත්සාහ කරයි. ටී ෂර්ට් වෙළඳපොලේ විකුණනු ලබන්නේ “හොල්ලා! City of Squalor” (City of Misery), සිංහ බියර් විසින් ප්‍රචාරණය කරන්නේ “Wolfpack’s Favourite Six-Pack” යන සටන් පාඨයෙනි.

ලෙබුවා හෝටල්, චිත්‍රපටයේ දර්ශන කිහිපයකම පෙනී සිටින ඔහු දැන් ඩොලර් 19 කට 'Hangovertini' කොක්ටේල් එකක් පිරිනමයි. $2.200 සඳහා ඔබට සුඛෝපභෝගී කට්ටලයක 'Hangover 2' සති අන්ත පැකේජයක් ලබා ගත හැක. නිදන කාමර තුනකින් යුත් 'හැන්ගෝවර් සූට්' හි පුද්ගලයන් හය දෙනෙකුට නිදාගන්නා අතර සම්පූර්ණයෙන්ම ගබඩා කර ඇති මිනිබාර් එකක් සහ සාදයට විශාල ඉඩක් ලබා දේ. ලෙබුවා හෝටලයේ විවරණිකාවේ “හැන්ගෝවර් හි සිටින පිරිමි ළමයින් මෙන්” යන්නයි.

සටහන: මෙම පළ කිරීම Wall Street Journal හි මෑත කාලීන ලිපියකින් පෙළ භාවිතා කරයි.