'තායිලන්තයේ යථාර්ථය'
“කියන්න හර්මන්, අපට මොකද වුණේ? අපි දෙන්නා අතර වෙනදා වගේ කිසිම දෙයක් නැද්ද?"
“ආදරණීය නයි, මම ඔබෙන් එය ඇසීම වඩා හොඳය, මන්ද මම කිසිසේත් වෙනස් වී නැත. ඔබ නව මාවතක් කඩා සියල්ල වෙනස් කරන තැනැත්තා ය.
"හර්මන්, අපි දෙන්නම වයසට ගිහිල්ලා. ඔයා නැති ජීවිතයක් මට තවම බලාගන්න වෙනවා."
"ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබ දැනටමත් මාව ලියා ඇති බව පැවසීමටද?"
“හර්මන්, ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? පළමු දිනයේ සිටම මම ඔබට ආදරෙයි, නමුත් වයස් වෙනස, හහ්!"
"මට තේරෙනවා, මගේ ආදරණීය, නමුත් කැමැත්ත දැනටමත් කර ඇත, එවිට තවත් කුමක් කළ යුතුද?"
“හර්මන් ඇයි ඔයා එහෙම කියන්නේ? මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා ඔයා දන්නවා නේද?"
"ඔව්, සමහර වෙලාවට මම ඒක විශ්වාස කරනවා!"
"හර්මන්, කෙඳිරිගාන එක නවත්තන්න"
"පැටියෝ, ඔයා මොනවා කිව්වත් මට වැඩක් නැහැ, නමුත් ඔයා කරන දේ!"
"ඔව් හර්මන්, මට අලුත් වැඩක් තියෙනවා, ඒක ඔයාටත් හොඳ නැද්ද?"
“ආදරණීය නයි, ඔබ දැන් එම නව අවන්හලේ වැඩ කරන නිසා, මට ඔබව තවදුරටත් නොපෙනේ. සතියකට වරක්, එය අපගේ ගැඹුරු ආදරයේ ලකුණක් යැයි ඔබ සිතනවාද?"
“මගේ බුදුන්, හර්මන්, මම ඔබට සැමවිටම විශ්වාසවන්තව සිටිමි, නමුත් අපි දෙදෙනාම වයසයි. අපි අපේ මහලු විය ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි! ”
මම අතහැර දමා, පිටතට ගොස්, බංකුවක වාඩි වී, පසුගිය වසර කිහිපයේ චිත්‍රපටය මා පසුකර යාමට ඉඩ හරින්න. මගේ දෙයියනේ! මට ඇයව මුලින්ම මුණගැසුණු විට මම බොළඳද මෝඩද? කිසිම දෙයක් ඉස්සර වගේ නැහැ. මට මතක නැහැ, මට කාට හරි කතා කරන්න ඕනේ.
අද වෙළඳපොල දිනය, ඒ නිසා මට මගේ මිතුරන් මුණගැසෙන්නේ වෙළඳපොළ අසල අපගේ සාමාන්‍ය පබ් එකේදීය. ඔවුන් උස් හඬින් මට ආචාර කළත්, මම තරමක් මානසික අවපීඩනයෙන් සිටින බව වහාම දකිනවා.
“මොකද වෙන්නේ හර්මන්? ඔබට සනීප නැද්ද නැත්නම් දින කිහිපයක් බියර් පානය කළේ නැද්ද? ”, ජෙන්ස් යෝජනා කරයි.
මම ඉඟිය ගෙන, වටයක් ඇණවුම් කර, නයි සමඟ ඇති මගේ ගැටලු ගැන ඔවුන්ට කියමි. ඔවුන් ඉවසිලිවන්තව මගේ කතාවට ඇහුම්කන් දෙන අතර මා අවසන් වූ විට ඔලිවියර් පවසන්නේ "තායිලන්තයේ සැබෑ ලෝකයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!" මම ඔහු දෙස හිස් බැල්මකින් බලමි: "ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?"
"හර්මන්, ඔබේ ආදරය සාමාන්‍ය දෙයක් නොවේ: එය මෙහි මිහිරි, එහි මිහිරි, ඒ සියල්ල පෙනුම පමණි, එය සැබෑ ජීවිතය නොවේ!"
"මට, මම අදහස් කළේ අපට එය නිසැකවම විය!"
“එසේ නම්, ඔබ තායිලන්තයේ සාමාන්‍ය තත්වයන්ට හුරු වීමට බොහෝ විට කාලය පැමිණ තිබේ”
"ඔයා කියන්නේ මම මේ වෙලාවෙ විඳින දේ මේ රටේ සාමාන්‍ය දෙයක්ද?"
"ඇත්ත වශයෙන්ම, හර්මන්, මගේ තායි පෙම්වතියට සිදුවූයේ කුමක්දැයි මම ඔබට කියමි"
මෑත වසරවලදී ඔවුන් තම තායි කාන්තාවන් සමඟ අත්විඳ ඇති දේ සහ ඔවුන් මුහුණ දුන් ගැටළු මොනවාදැයි පිරිමින් එකින් එක කියයි. එය ඇත්තෙන්ම මට සතුටක් ගෙන දුන්නේ නැත, නමුත් මගේ ගැටලුව සමඟ මා තනි නොවීම මට යහපතක් විය.
“ඔබ මෙතරම් කාලයක් පැවතීම ගැන සතුටු වෙන්න” කියා අවසන් කරන ජෙන්ස් පවසන්නේ, “මම මගේ තායි බිරිඳ සමඟ විවාහ වූ විට, අපි විවාහ වීමට පෙර තිබූ දීප්තිය අපේ මධුසමයෙන් පසුව නැති වී ගියා!”
මූලාශ්‍රය: Der Farang හි CF Krüger ගේ කතාවකට පසුව ජර්මානු භාෂාවෙන් නොමිලේ පරිවර්තනය කර ඇත
ඔව්, හර්මන් ව්‍යාකූල වී ඇත්තේ ප්‍රේමයෙන් බැඳීම ආදරයක් බවට පත්වන නිසා, එය මිශ්‍ර විවාහයක් වුවත් නැතත් විවාහයක සාමාන්‍ය මාර්ගයකි. ගැහැනියට අවශ්‍ය වන්නේ අනාගතයට ඉතිරි කර ගැනීමට පමණක් වැඩ කිරීමටයි, එහි වරදක් නැද්ද? රැවටීම හෝ වෙනත් අමුතු විගඩම් ඇය කැමති නැත. අනික අර යාළුවො උන්ගෙ කමෙන්ට් වලින් එයාට වැඩක් නෑ, මේ තායිලන්තය! සෑම පුද්ගලයෙකුම දියුණු වී වෙනස් වේ, නයි ඔබ දෙදෙනාගේ අනාගතය ගැන සිතන අතර එය ප්‍රශංසා කිරීම වටී.
ඔහු සැබෑ ආදරය වෙනුවට ඇයට යම් ආකාරයක රක්ෂණ ඔප්පුවක් බව වසර ගණනාවකට පසු ඔහුට වැටහෙනවාද?
මෙම හර්මන් කැඩපත දෙස බලා සිටිය හැකිය, ඔබ විවාහයෙන් වෙහෙසට පත් වූ විට, බොහෝ විට සිදුවන දෙයක් හැර, ඔබ ඔබේ බිරිඳ සමඟ කතා කරන්නේ එලෙස නොවේ, ඒ සියල්ල වෙනස්, වඩා හොඳ සහ ඔබ අඩු වන බවට යටින් පවතින බලාපොරොත්තු සුන්වීමක් සහ පරිකල්පනයක්, හර්මන් සඳහා ඔව්, ඔහුගේ අනාගත-දිශානත බිරිඳ සඳහා අංක.
කණගාටුයි, එවැනි සංවාදයක් ඔබ කැමති දේට වඩා විනාශ කරයි.
නිකොබී
තමන්ගේ දියුණුව සඳහා එකිනෙකාට ඉඩක් දීමට කැමැත්තක් ඇත්නම් විවාහයක අසිරිය නැති නොවේ, ඒ සඳහා වර්තමාන මොහොතේ සිටීම වෙනස් ආකාරයක් අවශ්‍ය වේ.
මෙය ඇත්තටම නෙදර්ලන්තයට එතරම් වෙනසක් කරයිද?
මේ දවස්වල විවාහ තුනෙන් එකක් අකාලයේ අවසන් වෙනවා!
සමහර විට ඔහුගේ වචන භාවිතය සහ තර්ක කිරීම එතරම් හොඳින් තෝරාගෙන නැත, නමුත් හර්මන්ගේ ස්ථාවරය සහ පැමිණිලි මට තේරෙනවා.
ඔවුන් එතරම් ලස්සන මංගල කේක් එකක් සමඟ විවාහ වී නැත (ඡායාරූපය බලන්න) ඉන්පසු මේසයෙන් සහ ඇඳෙන් වෙන්ව ජීවත් වේ.
Nai එතරම් නිවසින් බැහැරව සිටී නම්, ඔවුන් එකිනෙකාගෙන් විරසක වන අතර හර්මන්ට එය වඩාත් අපහසු විය හැකිය, මන්ද ඔහු තායිලන්තයේ විදේශ රටක ආගන්තුකයෙකු ලෙස රැඳී සිටින බැවිනි. නිල වශයෙන් ඔහු "පිටසක්වල" පවා වන අතර immi මත ඔහුට මෙය වරින් වර මතක් කර දෙයි. ඔහු ද "ගැඹුරු තායිලන්තයේ" ජීවත් වීමට සිදුවුවහොත්, ඔහුට ඔහුගේ නම පවා අහිමි වන අතර දිනකට දහස් වරක් "ෆලාන්ග්" ලෙස හැඳින්වේ.
“මුදල් නැත, පැණි ආදරය නැත” යනු තායිලන්තයේ (පමණක් නොව) ප්‍රසිද්ධ සංසිද්ධියකි, නමුත් “මුදල් සහ මී පැණි නැත” යනු සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු ය.
මම දන්නවා තායිලන්තයේ ෆාරාන්ග් කිහිප දෙනෙක් තම භාර්යාවන්ගෙන් තරමක් ඈත් වෙලා කියලා දැනෙනවා. නමුත් පසුව එම කාන්තාව සම්පූර්ණයෙන්ම තම තායි පවුල මත යැපෙන නිසාත් සැමියා කෙරෙහි ඇසක් නැති නිසාත්ය. පවුලෙන් බිල්පත් ද ඉදිරිපත් කළහොත්, සමහර විට ඔටුවාගේ කොන්ද කඩා වැටෙන බිංදු එයයි.
එම තත්වයන් තුළ භාජන ඇලවීමට උත්සාහ කිරීම නයි දැකීමට හර්මන් සැබවින්ම කැමති විය යුතුය.
සමාජයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. මගේ බිරිඳ වෙනස් යැයි සිතුවද (ඇය මීට පෙර කිසි දිනෙක සම්බන්ධයක් නොතිබුණි) නමුත් අවසානයේ "මිතුරන්ගේ" උපදෙස් වලට ස්තූතිවන්ත වන විට ඔවුන් එක හා සමානයි. වාසනාවට අපිට දුවෙක් ඉන්නවා ඉතින් කවුද දන්නේ.
මේක මෙහෙම කියවනකොට මට හිතෙනවා හර්මන්ට වැඩට යන්න හොඳ නැද්ද? නැත්නම් ඔහු විශ්රාම ගොස් ඇති අතර ඔහුගේ බිරිඳ තවමත් නැද්ද? එවිට ඇය ද නතර වන තුරු එය පාලමක් බවට පත්වේ. ඇය තවමත් විශ්රාම වැටුපෙන් වසර ගණනාවක් දුරින් සිටී නම්, එය දුෂ්කර වනු ඇත, විශාල වයස් පරතරයක් සමඟ පැමිණීම ඔබට දැකිය හැකි අවාසි වලින් එකකි.
හර්මන් තම මිතුරන්ගේ පැමිණිලිවලට වඩා අඩුවෙන් සවන් දිය යුතුය. පෙනුමෙන්, වඩාත්ම ශුභවාදී හෝ උණුසුම් මිනිසුන් නොවේ ... ඔවුන් මුදු මොළොක් බව (ආදරණීය) ගැන උනන්දුවක් නැති බව පෙනේ සහ සමහර දේවල් සඳහා පැහැදිලි කිරීමේ නිදහසට කරුණක් ලෙස ජාතිකත්වය භාවිතා කරයි. Brrr. කවුරුහරි මට 'හොඳයි ඒ ජර්මානු/ජැප්/.. ඒ තිරිසන් සතාගේ ස්වභාවය' කියලා මට කිව්වම මම එක්කෝ හිනාවෙලා හෝ අඬනවා. සංස්කෘතිය/ජාතික ලේබලය පිටුපස නිදහසට කරුණු දැක්වීම ගැන විකාර.
සමහර විට හර්මන් ද බොහෝ විට පබ් එකෙන් පිටත පිටතට යා යුතුය. ඔහුගේ ආදරය සමඟ වඩාත් සුදුසුය. ඔහු සහ ඇය ඒ ගැන කතා කළහොත්, ඔවුන් මැද මාවතක් සොයා ගනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු. අවශ්‍ය නම්, දවසේ අනෙක් කොටස්වල එය ක්‍රියාත්මක නොවන්නේ නම්, එකට කාලය ගත කිරීම සඳහා එම එක් දිනක් පමණක් වෙන් කරන්න. ඔබ යන්තම් එකට සිටියහොත් සම්බන්ධතාවයක් මිය යන අතර අන්‍යෝන්‍ය සන්නිවේදනයකින් තොරව ඔබට එය සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක කළ හැකිය. ඉතින් එන්න හර්මන්, ඔබේ උරහිස් රෝදයට දමන්න. සම්බන්ධතා 1න් 3ක් අසාර්ථකයි, ඒ නිසා ඇගේ සහකරු වෙනත් රටක සිට පැමිණීම මට එතරම් අදාළ නොවන බව පෙනේ.
ඔහුගේ පෙම්වතිය මහලු වියේ ඔවුන්ගේ ඒකාබද්ධ අනාගතය සමඟ කාර්යබහුල බව පෙනේ. එය ඇගේ හිස පිටුපසට වැටුණේ නැත. "ජර්මන්" වෙනුවට "තායි" ආදේශ කරන්න, කතාව තවමත් පවතී. යුවළට නැවතත් එකට තවත් දේවල් කිරීමට අවශ්‍යයි. සරල ලෞකික යථාර්ථය එයයි.
තායි කාන්තාවන් ඔවුන්ගේ අඛණ්ඩ ජීවිතය සඳහා සහතිකයක් ලෙස ෆාරංගක් ගනී. එවිට ඔවුන්ට ආදායමක් (විශ්රාම වැටුප්) සහතික කෙරේ. ඔවුන් රාජ්යයට වැඩ කරන්නේ නම්, ඔවුන්ට කුඩා විශ්රාම වැටුපක් ඇත. දන්න බැංකුවක වැඩ කරන කෙනෙක්. ඇය නතර කළහොත්, ඇයගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා 1.500.000 Tbt ලැබෙනු ඇත. එය බොහෝ සෙයින් පෙනේ, නමුත් තායි අතේ එය එසේ නොවේ.
ඇය ඇත්තටම ඇගේ පෙම්වතාට කැමතිද? ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, මුදල් ඇයව සිනහවෙන් තබයි. තායිලන්තය සිනහවේ දේශයයි.
හිතවත් Ron.
ඒක හැමෝටම අදාළ නෑ. මගේ බිරිඳ මට වඩා වැඩි මුදලක් (මම විශ්ව විද්‍යාල කථිකාචාර්යවරියක්) සහ සමාගමක කළමණාකාර හවුල්කරුවෙකි. හොඳ විශ්රාම වැටුපකට අමතරව, ඇයට නියමිත වේලාවට ව්‍යාපාරයේ කොටස් වලින් මුදල් ලබා ගත හැකිය. මට ඇය සමඟ (සහ මම) සතුටු විය යුතුය, මන්ද මට ඇත්තටම එතරම් මුදලක් එකතු කර ගත නොහැක.
එමෙන්ම විශිෂ්ට රැකියාවක් සහිත බිරිඳක් සිටින එකම විදේශිකයා මම නොවේ.
හර්මන් ගියාට පස්සේ එයාගේ බිරිඳව හොඳට බලාගත්තොත් එයා වැඩ කරන්නේ නැහැ කියලා හිතන්න.
ඔබගේ ළඟම ඥාතීන්ට අවශ්‍ය සියල්ල නියමිත වේලාවට සකසා මෙය හොඳින් පැහැදිලි කරන්න. ඇය මාසිකව කොපමණ මුදලක් අපේක්ෂා කළ හැකිද?
ඔබට මෙය තිබේද නැතහොත් ඔබට මෙය පිළියෙළ කිරීමට අවශ්‍ය නැතිනම්, ඇය ඇගේ මහලු වියේදීම වැඩ කරන බව අර්ථවත් කරයි.
ඇත්තටම ගෙයක් විතරක් මදි, බඩට ගල් ගොඩක් බරයි.
කෑම බීම ආදිය සඳහා මාසික විශ්රාම වැටුපක් අනිවාර්යයෙන්ම අවශ්‍යයි.
මගේ බිරිඳට නිවසින් පිටත වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය නැත, ඉතිරිකිරීම් සහ ආයෝජන ඇයව රැකබලා ගනී, දරුවන් දැනටමත් තමන් ගැනම බලා ගනී. ඇයට මාව බලා ගැනීමට පූර්ණ කාලීන රැකියාවක් තිබුණි/ඇත, මම තවමත් වැඩ කරන අතර නිවස ක්‍රියාත්මක වන බවටත් නිවස නොසලකා හැරීමට ඇය වගබලා ගනී.
එයාගේ රස්සාව මට වඩා අමාරුයි... මාව විශ්වාස කරන්න. ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය මට වඩා වැඩි මුදලක් උපයනවා, නමුත් ඇයට එය ලැබෙන්නේ නැත ...
මම ඇයව මුණගැසෙන විට ඇය වැඩ කරමින් සිටියාය, නමුත් සති අන්ත සහ සවස් වන විට එය හොඳ අදහසක් යැයි මම නොසිතුවෙමි, ඇය මා සමඟ සිටීමට, නිවසේ සිටීමට මට අවශ්‍ය විය, නමුත් ඇයට අඛණ්ඩ වියදම් තිබුණි. තමන්ගේම නිවසක් / මවක් රැකබලා ගැනීමට උකස් කිරීම. මම ඒ ආදායම ප්‍රතිස්ථාපනය කළා... මට තර්කානුකූල බවක් පෙනුණා
දැන් අපි මගේ විශ්රාම දිවියට ළං වෙමින් සිටින නිසා අපි තව තවත් ඒ සඳහා බලා සිටිමු. ඉඩම් කැබැල්ලක්, නව වාසස්ථානයක් බොහෝ දුරට ඇගේ නිවසින් මුදල් සපයනු ලැබේ…
අපට වෙනත් ඕනෑම රටක මෙන් සම්බන්ධතාවයක් ඇත, ඔබ ජීවත් වන වෙනත් ඕනෑම රටක, ඔබ ආදරයෙන් බැඳී, විවාහ ගිවිසගෙන, විවාහ වී එකිනෙකාගේ සාමාන්‍ය වින්දනය සම්බන්ධතාවයට ඇතුළු වන තැන සමනලුන් පිටව යයි.
අනෙකා නැති විට ඔබට එකිනෙකා මග හැරේ....
මම බොහෝ සංචාරය කරන අතර පසුව ඔබ එය වැඩි වැඩියෙන් දකිනවා, මම සැමවිටම වැඩ කිරීමට ප්‍රිය කළ නමුත් දැන් මගේ විශ්‍රාමය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි…. සහ වත්ත, හිරු සහ සමාගම ...
මම නිතරම කල්පනා කළේ මම සූදානම් වූ විට කුමක් කළ යුතුද යන්නයි, මගේ බිරිඳ එම රික්තකය පුරවයි.
මූලික වශයෙන් අපගේ සම්බන්ධතාවයේ සමානාත්මතාවය ඇත, වෙනස්කම් සහ වෙනස්කම් සරලව සාකච්ඡා කරනු ලබන අතර දෙකම සමහර විට වයින් වලට වතුර වත් කරයි.
එය යුරෝපීය සම්බන්ධතාවයක් ලෙස පෙනේ ... පිස්සුද?
නිසැකව ම ආරම්භයේ දී, ෆරාන්ග් කෙනෙකුට ලබා දිය හැකි සමාජ ආරක්ෂණය ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙකුට ඉතා වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කළේය.
ඔහුගේ තායිලන්ත බිරිඳ ඔහුව රැගෙන ගියේ ඔහුගේ ලස්සන නිල් ඇස් නිසා පමණක් යැයි සිතන කෙනෙක් මගේ ඇස්වල සිටින්නේ දැඩි සිහින දකින්නෙකි.
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇයට පසුව බොහෝ ගෞරවය සහ හැඟීම් වර්ධනය කර ගත හැකිය, එය සාමාන්‍යයෙන් සැබෑ ආදරය ලෙස දැකිය හැකිය, නමුත් කුඩා සමාජ නියාමනයක් ඇති රටක, මූල්‍ය සුරක්ෂිතභාවය තවමත් ඉතා වැදගත් අංගයක් ලෙස පවතිනු ඇත.
යමෙකුට ඔහුගේ මරණයෙන් පසුව පවා ඇයට ප්‍රමාණවත් ආරක්ෂාවක් ලබා දිය හැකි ප්‍රමාණවත් මුදලක් තිබේ නම්, ඇය සාමාන්‍ය යහපත් ගෘහස්ථ තත්වයන් යටතේ සතිය පුරා නිවසින් පිටත වැඩ නොකරනු ඇත.
ඇයගේ අදහසට අනුව මේ නිසැක භාවය නොමැති නම් ඇය යළිත් මේ නිසැක බව සෙවීමට පටන් ගන්නා බව පැහැදිලිය.
සියල්ලට පසු, එය තායි රාජ්‍යයෙන් බලාපොරොත්තු වීමට ඇත්තේ ඉතා අල්ප වන අතර, ආදරය හා ගෞරවය මත පමණක් කිසිදු මිනිසෙකුට ජීවත් විය නොහැක.
සමාජ ආරක්ෂණය ප්‍රායෝගිකව නොතිබුනේ නම් සහ ස්වාමිපුරුෂයාට ප්‍රමාණවත් ආරක්ෂාවක් සැපයිය නොහැකි නම් නෙදර්ලන්තයේ මෙය වෙනස් වේද?
හිතවත් ජෝන් චියැං රායි,
ඉතින් ඔයා දන්නවා මගේ පෙම්වතිය මාව තෝරගත්තේ ඇයි කියලා, හරිම දඬුවමක්!
හොඳයි, මට නිල් ඇස් නොමැති අතර මම නිසැකවම සිහින දකින්නෙකු නොවෙමි, නමුත් ඔබ 'සමාජ ආරක්ෂාව' ලෙස හඳුන්වන දෙයට ඇය මාව තෝරා නොගත් බව මට නිසැකවම පැවසිය හැකිය.
ඇය අධ්‍යාපනයේ (අධීක්ෂකවරියක් ලෙස) සේවය කරයි, මසකට THB 42.000 ශුද්ධ උපයයි. මෙයට වාර්ෂිකව TBH 1.000ක් පමණ එකතු වේ. විශ්‍රාමිකයෙකු ලෙස ඇයට මසකට THB 30.000 පමණ ලැබෙනු ඇත. ඒ වන විට ඇගේ නිවස සම්පූර්ණයෙන් ගෙවනු ඇත. ඊට අමතරව රාජ්‍ය නිලධාරිනියක් ලෙස ඇයට ජීවිතාන්තය දක්වා නොමිලේ සෞඛ්‍ය රක්‍ෂණයක් හිමි වන අතර ඇය සමඟ අප විවාහ වුවහොත් මා ඇතුළු ඇගේ දෙමාපියන් සහ සැමියාද එසේමය.
ඒ වගේම නැහැ, මම ඇයව තෝරා ගත්තේ නිදහස් සමාජ ආරක්ෂණය නිසා නෙවෙයි.
හිතවත් නිකෝ, ඔබ මගේ ප්‍රතිචාරය තවත් වරක් කියවන්නේ නම්, මා (සාමාන්‍යයෙන්) යන වචනය භාවිතා කර ඇති බව ඔබට පෙනෙනු ඇත.
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ නඩුවේ මෙන් ව්‍යතිරේක ඇත, නමුත් ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් විවාහ වී ඇත්තේ තායි කාන්තාවක් සමඟ බව ඔබ මට නොකියනු ඇත, ඇය විසින්ම බාට් 42.000 කට ෆාරංගක් සොයමින් සිටි අතර පසුව හොඳ විශ්රාම වැටුපක් ද ඇත.
එසේත් නැතිනම් ඔබේ බිරිඳට මෙතරම් විශිෂ්ට රැකියාවක් කරන බවත්, ඔබ තායිලන්තයේ වාසනාවන්තයන්ගෙන් කෙනෙකු බවත් ඔබේ ප්‍රතිචාරය සමඟ ඔබට දැනුම් දීමට අවශ්‍ය වූවාද?
ඉඩමේ සිටින බොහෝ දෙනෙක් රැකියාවක් කරන්නේ නම්, බොහෝ විට බාට් 10 සිට 15.000 දක්වා නොඉක්මවන අතර, මෙය පැහැදිලිවම වෙනස් නම්, කොටළුවා සමඟ ෆාරංගක් දෙස නොබලනු ඇත.
නැවතත් ඔබ සුළුතරයක් ලෙස ගණන් ගත හැක, නමුත් කරුණාකර මෙය සාමාන්‍ය හරස්කඩ බව මවාපාන්න එපා.
Gr. ජෝන්.
ජෝන්,
අපේ බිරිඳට අවශ්‍ය වන්නේ සමාජ ආරක්ෂාව සඳහා පමණක් බැවින් 'පිටරට ධනවත් ෆාරං' වන අපට නැවත නැවතත් වරදකාරී හැඟීමක් ඇති කිරීමට සිදුවීම ඇත්තෙන්ම කණගාටුදායක බව මට පෙනේ. සමහර විට එම අගතීන් ඉවත් කිරීමට කාලය පැමිණ තිබේ.
බොහෝ තායි කාන්තාවන් විදේශයන්හි තම ස්වාමිපුරුෂයන් අනුගමනය කර ඇති බවත්, එහි සමාජයට සම්පූර්ණයෙන්ම ඒකාබද්ධ වී එහි පූර්ණ රැකියාවක් කරන බවත් අපි දැනටමත් සලකා බැලුවෙමු. ඔවුන් කිසිසේත්ම 'ඔවුන්ගේ' ෆරාන්ග් මත රඳා නොපවතී, ඊට පටහැනිව.
සංසදයේ ඇතැමුන් සිතන්නේ ඔවුන්ට සත්‍යය පිළිබඳ ඒකාධිකාරයක් ඇති බවයි. නිකෝට කාරණයක් තිබේ. සමහර විට අපි එක් එක්කෙනා අනෙකා ගැන අදහස් දැක්වීම වෙනුවට අපේම දොර ඉදිරිපිට අතුගාන්න පටන් ගත යුතු කාලය පැමිණ තිබේ. ඔබේම තත්වය සාමාන්‍යකරණය කර මෙම සංසදයේ එය සත්‍යයක් ලෙස විකිණීම නරක අදහසකි.
ඔව් ජෝන්, ඔබ සැමවිටම (සාමාන්‍යයෙන්) හරි. එය ඔබ එය අලෙවි කරන ආකාරය සහ පෙනෙන විදිහට ඔබට එය හොඳින් කළ හැකි ආකාරය ගැනයි.
මම ඔබව විශ්වාස කළ යුතු නම් නිකෝ වාසනාවන්තයි? නරකම දෙය නම්, ඔහු තම බිරිඳ සමඟ වාසනාවන්ත වූ සුළුතරය අතර වේ. මොකක්ද විකෘති තර්ක. ඉතින් අනිත් ඔක්කොම ඒ කියන්නේ බහුතරයක් ඉන්නේ අවාසනාවන්තයෝ එක්ක. ඔවුන්ගේ බිරිඳ මුලින්ම ඔවුන්ව තෝරා ගත්තේ ඔහුගේ හොඳින් ගබඩා කර ඇති බැංකු ගිණුම සඳහා ය. ඇය ඊටත් වඩා වාසනාවන්ත නම්, ඇගේ ෆැරන්ග්ට නිල් ඇස් ඇත, බියර් බඩක් නැත, ඔහු තමාට වඩා බොහෝ ගුණයකින් වැඩිමල් නොවේ. මචන් මචන්, මම ඉක්මනින්ම මගේ සහකරුගෙන් අහන්නම් එයාගේ ප්‍රමුඛතා කොහෙද කියලා. ඔබ කැමති නම් මම ඔබට දන්වන්නම්.
ජෝන්, මම ඔබේ ලිපියේ බොහෝ නිෂේධාත්මක බව කියෙව්වා. මම කල්පනා කරන්නේ ඔබට කොතරම් සතුටක් දැනෙනවාද?
යමෙක් තම අනාගත තායි භාර්යාව දැනගත් ආකාරය සහ එම තායි කාන්තාව ෆරංගක් තෝරා ගන්නේ ඇයිද යන්න සෑම කෙනෙකුටම වෙනස් ය. හැමෝම එකම බුරුසුවෙන් තාර දානවාට මම එකඟ නැහැ. ඊටත් වඩා හොඳයි, ඔබට එය විනිශ්චය කිරීමට අවශ්‍ය නැත, එය හෙළා දැකීම පසෙකලා.
සෑම තායි කාන්තාවක්ම තම විදේශික ස්වාමිපුරුෂයා තෝරා ගන්නේ ඔහුගේ මුදලට බව එම ප්‍රකාශයම මෙහි කිරීමට නම්, අවාසනාවන්ත ලෙස ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ කුමක්දැයි කියයි. තායි කාන්තාවක් තායි පුරුෂයෙකු සමඟ ව්‍යාපාරයකට යාමට තෝරා නොගන්නේ මන්දැයි ඔබ සිතා බැලිය යුතුය. ෆරෑන්ග් එකක් එහි මුදල් සඳහා ආකර්ශනීය පමණක් නොවේ, ෆරෑන්ග් එකකට එහි බැංකු ගිණුමට වඩා වෙනත් වාසි ඇත. නැත්නම් අපි එය ජෝන් වටා හරවන්නෙමු, තායි ජාතිකයෙකුට බොහෝ විදේශිකයන් සමඟ ඔබ සොයා නොගන්නා අවාසි රාශියක් ඇත. මම වැරදිලා නැත්තම් මේක වෙන ත්‍රෙඩ් එකක විස්තරාත්මකව කතා කරලා තියෙනවා.
ඔබේ ඇසිපිය ඉවත් කිරීමට කාලයයි. ඔව්, සාර්ථක විවාහයක පදනම ආදරය හා ගෞරවයයි ජෝන්. එසේ නොමැතිව ෆාරංගේ මුදලින් විවාහයක් පවතින්නේ නැත. නමුත් කවුද දන්නේ, ඔබ වෙනත් ලෝකයක ජීවත් විය හැකිය!
මගේ බිරිඳ දුප්පත් පවුලකින්, ඉතා සුළු ආදායමක් ඇති, බොහෝ තායි කාන්තාවන් මෙන්, ඔවුන්ගේ ෆාරාන්ග් සහකරුට වඩා වසර ගණනාවක් බාලයි.
ඇය සැලකිලිමත් කඩිසර සහ අරපිරිමැස්මෙන්, මගේ සෑම ප්‍රාර්ථනාවක්ම මගේ තොල්වලින් කියවයි, එවිට මට හැඟෙන්නේ මේ වන විට අපි දෙදෙනාම අපටම ආදරය කරන බවත් ගරු කරන බවත්ය.
මම දැන් කියන්නේ, මම යථාර්ථවාදී නිසා, ඇය මුලින්ම ඇගේ සමාජ ආරක්ෂාව සඳහා මාව තෝරා ගත්තා.
මට ලොකු සතුටක් දැනෙනවා, ඒක හැමෝටම එක වගේ වෙන්න ඕනේ කියලා සාමාන්‍යකරණය කරන්න ඕනේ නැහැ, නමුත් මම ඉන්නේ සමාන මගීන් ගොඩක් සිටින බෝට්ටුවක බව මට ඒත්තු යනවා.
එය පිළිගැනීමට ඇති අපහසුව කුමක්ද, එය ආරම්භයේදී ඇගේ පැත්තෙන් ආදරයක් ඇති නොවීම, නමුත් හුදෙක් සමාජ ආරක්ෂාවක් සොයමින් සිටියාද?
මගේ තායිලන්ත බිරිඳගේ ෆාරාන්ග් තේරීමේදී සමාජ ආරක්ෂණය ප්‍රධාන කාර්යභාරයක් ඉටු කළේ දැයි මා ඇසුවොත්, අනෙක් බොහෝ දෙනෙකුට මෙන් ඔබත් එහි ගියේ කෙසේදැයි මට තාර්කිකව කියනු ඇත.
ඒ නිසා මම ඔවුන්ගෙන් කිසිදාක අසන්නේ නැති ප්‍රශ්නයක්, මක්නිසාද යත් ඇගේ තවදුරටත් අවංකභාවයෙන් ඇයට කිසි විටෙකත් පිළිතුරක් දිය නොහැකි නිසා, එය නොකියා සිටීම වඩා හොඳ යැයි ඇයට හැඟේ.
සෑම කෙනෙකුටම මාව කරදරකාරී මිතුරෙකු ලෙස පෙනෙනු ඇත, නමුත් මම ඉතා සතුටු වන මගේ තත්වය නිසැකවම සාමාන්‍ය දෙයක් නොවන බව මම තරයේ විශ්වාස කරමි.
හිතවත් ජෝන්, මම හිතන්නේ තායි කාන්තාවන් වැඩි සමාජ ආරක්ෂණ රැකියා සඳහා විදේශීය සහකරුවෙකු තෝරා ගන්නා සාමාන්‍යකරණය ෆාරංග් තෝරා ගන්නා පුළුල් ලෙස පවතින ප්‍රකාශය හා සමානයි.
තායිලන්තය ඔවුන්ගේ මව්බිමේ සහකරු තෝරාගැනීමේදී අසාර්ථක වූ අතර කලකිරීමට පත් වූ බැවිනි. ඔබේ භාෂාවෙන් සම්පූර්ණයෙන් අදහස් ප්‍රකාශ කළ නොහැකි, ඇගේ චිත්තවේගීය ජීවිතය තමාටම තබා ගන්නා, කිසි විටෙකත් ඇගේ දිව පිටුපස නොපෙන්වන, ඔබේ මූල්යමය අනුග්‍රහය මත රඳා පවතින සහ අවසානයේදී ඔබව පැවැත්මේ උපාය මාර්ගයකින් තෝරා ගන්නා සහකරුවෙකු ඔබ තෝරා ගන්නේ ඇයි?
හිතවත් කෝරා, මම ඒ වන විටත් යුරෝපයේ විවාහයක් කර තිබූ බව පිළිගත හැකි අතර, ඒ සමඟ මට තවදුරටත් සතුටක් දැනුණේ නැත.
මා එතරම් කලකිරීමට පත් වූවා නොවේ, යුරෝපයේ සහකරු තේරීම අනුව මට තවදුරටත් වැඩ කිරීමට නොහැකි වනු ඇතැයි මා සිතන වයසකට පැමිණ ඇත.
ඊට පටහැනිව, නමුත් නිවාඩුවක් අතරතුර මට සිදු වූයේ අනෙකුත් බොහෝ ෆරෑන්ග් පිරිමින් මෙන් මමත් ඇගේ ආකර්ශනීය හා සැලකිල්ලෙන් බෙහෙවින් ආකර්ෂණය වූ බවයි.
ආකර්ශනීය හා සැලකිල්ලක්, ඇය නිසැකවම සෑම තැනකම මා සමඟ ගොඩ බැසීමට මුලදී භාවිතා කළාය.
මම චතුර ලෙස කතා කරන වෙනත් භාෂා 3 ට අමතරව, මම තායි භාෂාව ටිකක් කතා කළ අතර, අපගේ භාෂාව එතරම් පරස්පර විරෝධී ලෙස අපට ඉගැන්වීමෙන් සතුටක් ලැබුවා.
ආරම්භයේදී අපට මේ ආකාරයෙන් අදහස් ප්‍රකාශ කිරීමට නොහැකි වීම, මෙය අවශ්‍ය විය හැකි නම්, විදේශීය සහකරුවෙකු තෝරා ගන්නා සෑම කෙනෙකුටම මුහුණ දීමට සිදු වන කරුණකි.
මගේ භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට ඇය උපරිමයෙන් කටයුතු කර ඇති අතර, හුදු Sawadee Krap ලෙස තව ටිකක් ඉදිරියට යාමට මම එයම කළෙමි.
ඕනෑම දෙයක් සහ සෑම දෙයක් ගැනම කතා කිරීමට අපි දෙදෙනාම සතුටු වෙමු, දැන් අපගේ අන්‍යෝන්‍ය හැඟීම් දැනගෙන, යුරෝපීය විවාහයකදී මෙන්, දෙදෙනාම එකම අයිතිවාසිකම් සහ බැඳීම් ඇත.
එසේම, ඇත්ත වශයෙන්ම හේතුවක් තිබේ නම්, ඇයගේ දිවේ පිටුපසට පෙන්විය හැකි අතර, ඇය මූල්යමය වශයෙන් මා මත යැපෙන නිසා මෙය කිසිදු ආකාරයකින් වැළැක්වීමට උත්සාහ කළ යුතු නැත.
ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේ මුදල් ඇගේ මුදල් වන අතර, අතීතයේ එය සැබවින්ම වෙනස් වූ බව මම කිසි විටෙකත් ඇයට නින්දා නොකරමි.
මගේ ප්‍රතික්‍රියා පළමු අවස්ථාවේ දී ඇයගේ අභිප්‍රේරණය වූයේ කුමක් ද යන්න ගැන පමණක් වන අතර, බොහෝ අය වෙනත් ආකාරයකින් විශ්වාස කිරීමට කැමති වුවද, සමාජ ආරක්ෂණ සෙවීම මේ සඳහා ඉතා විශාල කාර්යභාරයක් ඉටු කළේය.