චියැං මායි වෙත රාත්‍රී දුම්රිය

(Pawarin Prapukdee / Shutterstock.com)

මම තරුණයි, ශතවර්ෂයේ හැරීම තවම පැමිණ නැති අතර අනාගතයේදී කොරෝනා බොහෝ දුරයි. මම තායිලන්තයට ගිය පළමු අවස්ථාව. ඒක මගේ වැඩ ලැයිස්තුවේ තිබුණා. "මොකද", ඉන්දියාව හරහා සංචාරයක් අතරතුර ගෝවේ හිපි පාරාදීසයේ සෙසු සංචාරකයෙක් පැවසුවේ: "සිනහවන්ගේ දේශය ලෝක රටකි." Joe Cummings ගේ Lonely Planet Guide Thailand සමඟ සහකාරියක් ලෙස මම රට පුරා ගමන් කරමි.

මම Hualamphong දුම්රිය ස්ථානයෙන් Chiang Mai වෙත රාත්‍රී දුම්රිය සඳහා ප්‍රවේශ පත්‍රයක් මිලදී ගන්නා අතර මම Khao San Road අසල ලාභ නේවාසිකාගාරයක මගේ ගමන් සැලසුම් සකස් කරමි. 'Chian Mai වෙත රාත්‍රී දුම්රිය' ත්‍රාසජනක මාතෘකාවක් විය හැකි බව මම සිතමි. මම ටුක්-ටුක් රථයක් නැවතුම්පළට ගෙන යන විට, බැංකොක් හිරු අඳුර වැලඳ ගනී. හවස 18.10 කෝච්චිය ලෑස්තියි, මම වෙලාවට හොදින් ඉන්නවා. හවස හය වන විට මම මගේ වෙන් කර ඇති අසුනට වී වේදිකාවල මා දකින සෑම දෙයක්ම පොඟවා ගනිමි. අන්තරාලයේ ඇවිදින මිත්‍රශීලී තායි ජාතිකයෙකුගෙන් මම බොළඳ ලෙස සීනි සමඟ අයිස්-සීතල තැඹිලි යුෂ වීදුරුවක් ගන්නවා. ඇය මට සහ මැදිරියේ සිටින අනෙකුත් විදේශිකයන්ට දෙන වීදුරු පිරවූ බන්දේසියක් රැගෙන යයි. තායි ඔවුන් මඟහරියි. මිනිත්තු දහයකට පසු ඇය බාට් හැටක් ගෙන ඒමට සමානව දීප්තිමත්ව පැමිණේ. හොඳ උපක්‍රමයක්, මට පසුව වැටහෙනවා.

උතුරේ මුතු ඇටය

බෑගය ඇත්තේ ගමන් මලු රාක්කයේය, උරහිස් බෑගය මගේ කකුල් වලට හේත්තු වී ඇති අතර දුම්රිය විවේකී වේගයකින් ගමන් කරන විට මුදල් පටිය මගේ දහඩිය බඩ මත මගේ කමිසය පිටුපස එල්ලී තිබේ. ඇය මුඩුක්කු සහ අඳුරු නේවාසික ප්‍රදේශ පසුකර යයි. චියැං මායි ලෙස හඳුන්වන පරිදි උතුරේ මුතු ඇටය වෙත රාත්‍රී දුම්රිය බැක්පැකර් අතර ජනප්‍රියයි. මම බ්ලොක් එක වටේ ගිහින් සෙසු සංචාරකයන් සමඟ කතාබස් කරනවා. මම අයිස් බකට් එක තියෙන කොල්ලාගෙන් බියර් ගන්නවා. රාත්‍රී අටට මම නැමීමේ මේසයෙන් කන එළවළු සහ කුකුල් මස් සමඟ බත් ඇණවුම් කරමි, චැං බියර් බෝතලයක් භයානක ලෙස එහාට මෙහාට සොලවන අතර දැඩි තෘප්තියක් අත්විඳිමි.

රාත්‍රී දුම්රියේ කේන්දරය

තායිලන්තයේ වේලාසනින් අඳුර වැටෙන නිසා රාත්‍රී හතේ පමණ සිට මට කිසිවක් නොපෙනේ. ඒ නිසා අත්විඳීමට තව ස්වල්පයක් ඇත. රෝදවල ඝෝෂාව සහ කිවිසුම් හඬට ඉහළින්, මට සෙමින් මැකී යන ඝෝෂාවක් සහ ගොළු සිනහවක් ඇසේ. මට තියෙන්නේ යට තට්ටුව. සුදු ඇඳුමකින් සැරසී සිටින සේවකයෙක් මගේ ඇඳ සකස් කරන ලෙස ඉඟි කරයි. මම හිස වනමින් සරල ක්‍රියා කිහිපයකින් ඔහු ඉහළ තට්ටුවක් සහ පහළ තට්ටුවක් නිරූපණය කරයි. වේගවත් චලනයන් සමඟ ඔහු පත්රයක්, බ්ලැන්කට්ටුවක් සහ කොට්ටයක් සමඟ කාර්යය අවසන් කරයි. මම ඇඳ මත වාඩි වී සිටිමි, බෑගය ඇඳේ පාදයට ඇල විය. මම ඇඳ අසල ලාම්පුව දල්වා මගේ පොත කියවමින්, දුම්රියේ කේන්දරයට රොක් වෙමි සේද මෙන් මෘදුයි. උණ බම්බු මෙන් නම්යශීලී සිට ජෝන් හවුසර්. තවමත් නිර්දේශ කර ඇත.

(StrippedPixel.com / Shutterstock.com)

මගේ අලුත් පෙම්වතිය

බොහෝ මගීන් ඉක්මනින් නින්දට වැටෙන අතර ඇවිදීමේ මාර්ගය සම්පූර්ණයෙන්ම පාළුවට ගොස් ඇත. දුම්රිය අඳුර මැදින් ගැස්සී, කෙඳිරිගාමින්, හඬ නඟයි. සමහර විට ඔබට දිගු වේලාවක් හෝන් කිරීමට සිදු වන අතර රොඩ් ෆායි (වචනාර්ථයෙන් පරිවර්තනය කර ඇති ගිනි නිවන රථය) නිතිපතා 'මැද මැද' නිශ්චලව පවතී. මගේ තිරය විවෘතයි. අඳුර මා දෙස බලා සිටියි. දැන් බීම විකුණන බිඳෙනසුලු කාන්තාවක්, චියැං මායි බලා යන රාත්‍රී දුම්රියේ රිද්මයට උකුල සෙලවමින් අන්තරාලයේ ඇවිද යයි. දෙවන වටයකින් පසු, ඇය නිදා ගැනීමට අකමැති ෆැරන්ග් සමඟ ඇඳ මත වාඩි වී ඔහුගේ පොත කියවා තවත් සීතල බියර් ප්‍රාර්ථනා කරයි. ඔව්, මම ඇයටත් එකක් කැමතියි, ඇය චමත්කාරයෙන් ඉඟි කරයි. ඇගේ සිහින් අත අයිස් කැට අතරින් බෝතලයක් ඔසවමින් මම හිස වැනුවෙමි. අවාසනාවකට මගේ තායි භාෂාව තවමත් මගේ වර්තමාන ගල් අඟුරු තායි තරම් හොඳ නැත. සන්නිවේදනය සමන්විත වන්නේ අත් සහ පාදවල වැඩ සහ ඉංග්‍රීසි තායි ආකාරයෙන් අයාලේ යන වචන කිහිපයකිනි. මම විවාහකද, මට පෙම්වතියක් සිටීද, මම ජීවත් වන්නේ කොහේද, මම කොපමණ මුදලක් උපයනවාද, මා කරන්නේ කුමන ආකාරයේ රැකියාවක්ද, මම තායිලන්තයට කැමතිද යන්න ඇයට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි. අවසාන වශයෙන්: මම ඇයට කැමතිද යන්න ඇගේ අඳුරු ඇස්වලින් කියෙව්වා. තවත් එකක් ඇය මෘදු ලෙස අසයි. මම ඇයට ස්තූතිවන්ත වෙනවා, බිල පියවන්න, ඇයට ආයුබෝවන් කියන්න. ඇගේ පරිපූර්ණ දත් සිනහවෙන් සිහින නැති නින්දකට වැටෙන මගේ නව මිතුරියගෙන් මට වයි එකක් ලැබේ.

චියැං මායි

මගේ හිසට ඉහළින් ඇති කුඩා කම්පන විදුලි පංකාවක් සිසිලනය පිළිබඳ මායාවක් ලබා දෙයි. පාන්දර පහට පමණ මම දහඩියෙන් අවදි වෙමි, මම වැසිකිළියට ගොස්, වොෂ් රූම් එකේ ටැප් එකකින් නැවුම් වී සිටිමි. පැයකට පසු මම කලින් මගේ ඇඳ ඉදිරිපිට සිටගෙන සිටින උදෑසන ආහාරය මිනිසාගෙන් චීස් සැන්ඩ්විච් සහ කෝපි ඇණවුම් කරමි. ව්යාපාරය උදාව නිවේදනය කරයි, තිර රෙදි විවර වේ, නිදිමත හිස් පිටතට ඇදී යයි, මැසිවිලි නැඟීම සහ උදෑසන ශබ්ද. සුදු ඇඳුමින් සැරසුණු භාරකරු නොවැලැක්විය හැකි ලෙස සියල්ල ඉවත් කරයි, හිරු නැඟී අපි චියැං මායි වෙත ළඟා වෙමු. ප්‍රමාදයකින් අපි රාත්‍රී නවයට දුම්රිය ස්ථානයට ඇතුළු වෙමු. හැන්ගෝවර්, නොසන්සුන් සහ අත්දැකීම් පොහොසත් මම කරත්තයෙන් එළියට එන්නෙමි. පිටවීමේදී හිවලුන් මෙන් තම අනාගත ගනුදෙනුකරුවන්ට පහර දෙන ටුක් ටුක් රියදුරන් පිරිසක් සිටිති. මම හිතන්නේ ඔක්කොම හොඳයි. උතුරු තායිලන්තයේ මගේ වික්‍රමය ආරම්භ වී ඇත.