තායිලන්තයේ ඉංග්‍රීසි පාඩම් (වීඩියෝ)

එය (ආසන්න වශයෙන්) ජීවිතයෙන් ලබාගෙන ඇත.
ප්‍රධාන ගැටලුව වන්නේ තායිලන්ත ජාතිකයන් විදේශ බලපෑම්වලට ප්‍රමාණවත් ලෙස නිරාවරණය නොවීමයි. යුරෝපයේ, හොඳම ඉංග්‍රීසි කතා කරන රූපවාහිනිය ඩබ් නොකරන රටවල් ද වේ.
භාෂාවේ ගිල්වීම මෙහි මැජික් වචනයයි. ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගැනීමට පහසුම භාෂාවකි, වසර 2 ක් ඇමරිකාවේ ජීවත් වූ තායි ජාතිකයෙක් සාමාන්‍යයෙන් එය සාධාරණ ලෙස කථා කරයි. යුරෝපයේ ජීවත් වීමට පැමිණෙන සහ බොහෝ විට හොඳ පෙර අධ්‍යාපනයක් ලබා නොමැති තායි කාන්තාවන් සඳහා ද එය එසේම වේ.
අවුරුදු 1 1/2 කට පසු මගේ බිරිඳ ඉතා සාධාරණ ඉංග්‍රීසි කතා කළා, පෙර ඇය ඉංග්‍රීසි කතා කළේ නැහැ. මම තායි භාෂාව කතා නොකර මේ සියල්ල, මාර්ගය වන විට.

අමතර අවාසියක් නම් තායි අධ්‍යාපන ක්‍රමය පදනම් වී ඇත්තේ කතාබස් කිරීම සහ පැරපෙට් එකට ඉහළින් ඔබේ හිස නොතැබීම මත ය. මූලිකත්වය ගැනීම සහ ස්වාධීනව සිතීම ක්රියාශීලීව අධෛර්යමත් වේ. නිදසුනක් වශයෙන්, පහත් පුද්ගලයෙක් ඔහු වැරදි කළත් කිසි විටෙකත් උසස් පුද්ගලයෙකු නිවැරදි නොකරයි.

අවසාන වශයෙන්, තායිස් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, සෑම කෙනෙකුම තායි භාෂාව ඉගෙන ගන්නේ නම් එය වඩාත් අර්ථවත් කරයි. සියල්ලට පසු, එය ලෝකයේ හොඳම හා ලස්සනම භාෂාවයි. එබැවින් ඔවුන් එය ASEAN තුළ නිල භාෂාව ලෙස යෝජනා කර ඇත. (අනෙක් සියලුම රටවල් ඔවුන්ගේ භාෂා භාෂාව ලෙස ඉංග්‍රීසි භාවිතා කරන තැන).

කොච්චර ලස්සන වීඩියෝ එකක්ද. අපේ ගෙදර (තායි) ළමයි පවා ඒකට හොඳට හිනා වුණා.

ගුරුවරු ඉංග්‍රීසි උගන්නනවා ඇහෙනකොට මට නිතර හිනා. ඔවුන්ගේ උච්චාරණය පමණක් නොව, බොහෝ විට වචන අනුපිළිවෙල ද වැරදියි.

එය විහිළුවක් නමුත් ඒ සමඟම ඉතා වේදනාකාරී ය, මන්ද තායි ගුරුවරුන්ගෙන් බහුතරයක් මේ ආකාරයට වැඩ කරන අතර පාඩම් වේලාවෙන් 99% තායි කතා කරන අතර කුඩා ඉංග්‍රීසි බොහෝ විට වැරදියට ...
තවද ශිෂ්‍යයෙකු වැරදි උච්චාරණය නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කළහොත්, ඔවුන් වහාම දඬුවම් කරනු ලබන්නේ 'අශික්ෂිත', 'වැඩිහිටියන්ට ගරු නොකිරීම', 'හොඳ තායි ජාතිකයෙකු නොවේ' යනාදී ලෙස ය. ඕනෑම ආකාරයක විවේචනයක් සෘණාත්මක ලෙස සැලකේ. තායි අධ්‍යාපනයට විශාල හානියක් සිදු කිරීමට ඇත, නමුත් මම එය නැවත අත්විඳිනු ඇතැයි මම නොසිතමි ..., සියල්ල ඉතා කණගාටුදායක ය.