රජය පිළිගනී: සහල් අලෙවියෙන් අපට පාඩුයි

අවසාන වශයෙන්, සත්‍යයේ මොහොත පැමිණ ඇත: මතභේදයට තුඩු දී ඇති සහල් උකස් යෝජනා ක්‍රමය යටතේ මිල දී ගත් විශාල සහල් තොග විශාල පාඩුවක් සහිතව තායිලන්තයට විකිණීමට සිදුවනු ඇත. අමාත්‍ය Nawatthamrong Boonsongpaisan (PM කාර්යාලය) බ්‍රහස්පතින්දා එය පිළිගැනීමට මැලි විය.

සහල් විකිණීම හදිසියේ අවශ්‍ය වන්නේ වැඩසටහනට පූර්ව මූල්‍ය සපයන කෘෂිකර්ම හා කෘෂිකර්ම සමුපකාර බැංකුවට (BAAC) රජය බාට් බිලියන 476,89ක් ණය වී ඇති බැවිනි. වාණිජ ලේකම්වරයා මේ වන විට සහල් අලෙවියෙන් රාජ්‍ය බැංකුවට මාරු කර ඇත්තේ ඩොලර් බිලියන 65ක් පමණි.

රජයට වැඩපිළිවෙල ඉදිරියට ගෙන යාමට අවශ්‍ය නම් ඉදිරි මාසවලදී 2011-2012 සහල් කන්නයේ සහ 2012-2013 කන්නයේ පළමු අස්වැන්න කඩිනමින් විකිණීමට සිදුවනු ඇත, මන්ද ගබඩා පිරී ඉතිරී යන නිසා සහ සහල් එහි වැඩි කාලයක් පවතින බැවිනි. , වැඩි වැඩියෙන් ගුණාත්මක භාවය අඩු වේ.

ගොවීන්ගේ ආදායම ඉහළ නැංවීමේ අරමුණින් [හිටපු අගමැති තක්ෂින්ගේ බලකිරීම මත] යින්ග්ලක් රජය විසින් උකස් ක්‍රමය දියත් කර ඇත. එය වෙළඳපල මිල ගණන් වලට වඩා ආසන්න වශයෙන් සියයට 40 කින් වැඩි මිල ගණන් ගෙවයි. රජයට අනුව මෙය ප්‍රශ්නයක් නොවිය යුතුව තිබුණේ ලෝක වෙළෙඳපොළේ සහල් මිල ඉහළ යන බැවිනි. කෙසේ වෙතත්, තායිලන්ත සහල් අලෙවි කළ නොහැකි තත්ත්වයට පත් කරමින්, අපනයන කඩා වැටී ඇති අතර, තායිලන්තය වියට්නාමය සහ ඉන්දියාව අභිබවා ගොස් ලොව අංක 1 සහල් අපනයනකරුවා බවට පත්වී ඇත්තේ ඉතා අඩුවෙන්.

එය හඳුන්වා දුන් දා සිට බොහෝ දෙනා මෙම වැඩසටහන සංශෝධනය කරන ලෙස ඉල්ලා සිටින්නේ එය රාජ්‍ය මූල්‍යයට විශාල කාණුවක් වන නිසාත් එයින් ගොවියාට සෙතක් නොවන නිසාත් මෝල් කරුවන්ට, විශාල ඉඩම් හිමියන්ට සහ දූෂිත දේශපාලඥයින්ටයි. 2011-2012 සහල් කන්නයේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස බාට් බිලියන 140 ක පාඩුවක් සිදු වූ අතර මෙම මුදල 210-2012 කන්නය සඳහා බාට් බිලියන 2013 කට වඩා වැඩි වනු ඇත. කුඩා 'ලයිට් පොයින්ට්' එකක් වන්නේ නියඟය නිසා දෙවන බෝගයේ අස්වැන්න බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා අඩු වීමයි. ගොවීන්ට අසුබ නමුත් අඩුවෙන් සහල් මිලදී ගැනීමට සිදුවන රජයට සුබයි.

Swiss Agri Trading SA හි Jac Luyendijk පවසන්නේ සහල් මිල සඳහා දිගුකාලීන දැක්ම අඳුරු බවයි. “තායිලන්තයේ සහල් තොග වැඩිවීම නිසා ප්‍රශ්නය එන්න එන්නම වැඩි වෙනවා. තායිලන්තය එය විකිණීමට පටන් ගත් විට, ඉදිරි වසර කිහිපය තුළ අපි ඉතා අඩු සහල් මිලකට හිර වී සිටිමු.'

(මූලාශ්‍රය: වෙබ් අඩවිය බැංකොක් පෝස්ට්, මාර්තු 7, 2013; කුතුහලයෙන්, මෙම ලිපිය කඩදාසි පුවත්පතේ නොමැත)

කෙටි පැහැදිලි කිරීමක්

යින්ග්ලක් රජය විසින් නැවත හඳුන්වා දුන් සහල් උකස් ක්‍රමය 1981 දී වාණිජ අමාත්‍යාංශය විසින් වෙළඳපොලේ සහල් අතිරික්තය අවම කිරීමේ පියවරක් ලෙස දියත් කරන ලදී. එය ගොවීන්ට කෙටිකාලීන ආදායමක් ලබා දුන් අතර, ඔවුන්ගේ සහල් විකිණීම කල් දැමීමට ඔවුන්ට හැකි විය.

එය ගොවීන්ට තම වී සඳහා (ලෙලි නොදැමූ සහල්) ස්ථාවර මිලක් ලැබෙන ක්‍රමයකි. එසේත් නැතිනම්: සහල් ඇපයක් ලෙස තබා, ඔවුන් කෘෂිකර්ම බැංකුවේ සහ කෘෂිකර්ම සමුපකාර බැංකුවේ උකසක් ගනී. යින්ග්ලක් රජය විසින් සුදු සහල් ටොන් එකක් සඳහා බාට් 15.000 ක් සහ හෝම් මාලි බාට් 20.000 ක් ලෙස නියම කර ඇති අතර එය ගුණාත්මකභාවය සහ ආර්ද්‍රතාවය මත රඳා පවතී. ප්රායෝගිකව, ගොවීන්ට බොහෝ විට ලැබෙන්නේ අඩු මුදලකි.

රජය ගෙවන මිල වෙළෙඳ පොළ මිලට වඩා සියයට 40කට වඩා වැඩි නිසා සහනාධාර ක් රමයක් ගැන කතා කිරීම වඩාත් සුදුසුය.මොකද කිසිම ගොවියෙක් උකස් ගෙවා තම සහල් විවෘත වෙළෙඳපොළේ විකුණන්නේ නැත. 

මාර්තු 7 තායිලන්තයේ ප්‍රවෘත්ති වලින්

සහල් උකස් ක්‍රමයට පූර්ව මූල්‍ය පහසුකම් සපයන කෘෂිකර්ම සහ කෘෂිකර්ම සමුපකාර බැංකුවට, පද්ධතිය සඳහා මූල්‍යාධාර සැපයීම සඳහා බොහෝ විට සෙසු බැංකුව වන GSB ඇමතීමට සිදුවනු ඇත. උකස් පද්ධතියේ ස්ථායීතාවය සහ බැංකුවේ ද්‍රවශීලතාවය පිලිබඳ සැලකිල්ල හේතුවෙන් BAAC හට අන්තර් බැංකු ගනුදෙනු වලදී ඉහල අවදානම් වාරික ගෙවීමට දැනටමත් සිදුවී ඇත.

2012-2013 සහල් කන්නය සඳහා උකස් පද්ධතියේ පිරිවැය බාට් බිලියන 300 ක් ලෙස ගණන් බලා ඇත. මෙම මුදලින් බාට් බිලියන 141 ක් සපයනු ලබන්නේ රාජ්‍ය ණය කළමනාකරණ කාර්යාලය විසිනි. ඉතිරිය පසුගිය කන්නයේ මිලදී ගත් සහල් අලෙවියෙන් වාණිජ අමාත්‍යාංශයේ දායකත්වයෙන් ලැබිය යුතුය. නමුත් සපත්තුව ඇනෙන්නේ මෙතැනදීය, මන්ද රජය ගොවීන්ට ගෙවන අධික මිල නිසා එම සහල් විකිණීමට නොහැකි බැවිනි.

BAAC හට ඉතිරි මුදල් ණයට ගත හැකි නමුත්, ඉදිරි වසරවලදී එම ඉඩම තම යටිතල පහසුකම් සැලසුම් ක්‍රියාත්මක කිරීමට යොදා ගැනීමට රජයට අවශ්‍ය බැවින් ඇප ලබාදීමට මැලිකමක් දක්වයි. එබැවින් රජයේ ඉතිරිකිරීමේ බැංකුවට උදව් කිරීමට සිදුවනු ඇත.

ඊයේ වාර්තා වූ පරිදි, නියඟය නිසා බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා සැලකිය යුතු තරම් අඩු සහල් අස්වැන්නක් ලැබීම, හොඳ මූල්‍ය ප්‍රතිලාභයක් ලබා දෙන බැවින්, ස්වභාවධර්ම මාතාව උදව් කරයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, ගොවියන් සඳහා නොව, අමාත්යාංශය සඳහා.