තායිලන්තයෙන් පුවත් - 5 ජූලි 2014

හිටපු ඇමතිවරුන් දෙදෙනෙකු සහ රතු කමිස නායකයෙකු එහි සිටි නමුත්, NCPO හට කැලිමෙරෝට කතා කිරීමට 'එය සාධාරණ නැත, අපොයි' ආරාධනා නොකළේය. එහෙත් බ්‍රහස්පතින්දා නිදහස් දිනය නිමිත්තෙන් පිළිගැනීමේ උත්සවය සඳහා ඇමරිකානු තානාපති කාර්යාලයෙන් ආරාධනාවක් ඔවුන්ගේ තැපැල් පෙට්ටියේ නොතිබීම කුමන්ත්‍රණකරුවන්ට කරදරයක් නොවේ.

NCPO ප්‍රකාශක Winthai Suvaree මෙසේ පවසමින් ආරාධනයක් නොමැතිකම පැහැදිලි කළේය: "සමාජ රැස්වීම්වලදී NCPO සමඟ ප්‍රවේශම් විය යුතු බව එක්සත් ජනපද රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික බලකායට හැඟෙන්නට පුළුවන." ඊට හාත්පසින්ම වෙනස්ව, තානාපතිවරයා සහ හමුදා නායකයින් අතර සාකච්ඡා සිදු වන අතර, සෑම පාර්ශ්වයක්ම අනෙක් පාර්ශ්වය කලකිරීමට පත් කිරීමෙන් ප්‍රවේශමෙන් වැළකී සිටින බව වින්තායි පැහැදිලි කරයි. "සෑම රටකටම තමන්ගේම සිරිත් විරිත් සහ සම්ප්‍රදායන් ඇති අතර තායිලන්තයේ වත්මන් තත්වය එක්සත් ජනපදය තේරුම් ගත්තද, මේවා එකඟ නොවීම් ඇති විය හැක."

NCPO ප්‍රකාශිකාවක් අවධාරනය කරන්නේ එක්සත් ජනපදය හා ඕස්ට්‍රේලියාව සමග මිලිටරි සබඳතා නොවෙනස්ව පවතින බවයි. තායිලන්තයේ දේශපාලන තත්ත්වය මෙයට බලපාන්නේ නැත නාග රන් (තායිලන්තයේ එක්සත් ජනපදයේ සහ අග්නිදිග ආසියාතික රටවල වාර්ෂික යුධ අභ්‍යාසය) ශේෂ පන්දම en හනුමාන් ගාඩියන් (හමුදා පුහුණු අභ්යාස). පසුගියදා ඇමෙරිකාව සහ ඕස්ට්‍රේලියාව සමඟ ඒකාබද්ධ අභ්‍යාස පැවැත්විණි. බුද්ධි අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය විසින් පුපුරණ ද්‍රව්‍ය පිළිබඳ පුපුරණ ද්‍රව්‍ය පිළිබඳ පුහුණුවක් ඇමරිකානු විශේෂඥයින් සමඟ මැයි සහ ජුනි මාසවල පැවැත් වූ අතර බුද්ධි අංශ නිලධාරීන්ට පසුගිය මාසයේ ඔස්ට්‍රේලියාවේදී පුහුණුවක් ලැබිණි.

පුවත්පතට අනුව ඇමරිකානු තානාපතිවරයා පසුගියදා විදෙස් මාධ්‍ය වෙත ප්‍රකාශ කළේ ප්‍රයුත්ට සැබවින්ම ආරාධනා කර ඇති බවයි. මෙම අවස්ථාවේදී ඇය කියා සිටියේ අධ්‍යාපනය, පරිසරය, සෞඛ්‍ය සහ වෙනත් සමාජ ප්‍රශ්න ඇතුළු ක්ෂේත්‍ර ගණනාවක තායිලන්තය සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට එක්සත් ජනපදයට අවශ්‍ය බවයි. කුමන්ත්‍රණයෙන් පසු අත්අඩංගුවට ගත් අය නිදහස් කර ප්‍රතිසංස්කරණ ක්‍රියාවලියට සහභාගී වීමට ඉඩ සලසන ලෙස ඇය ජුන්ටාවෙන් ඉල්ලා සිටියාය.

ඡායාරූප: කුමන්ත්‍රණයට එරෙහිව තානාපති කාර්යාලය ඉදිරිපිට විරෝධතාවයක් සහ නිදහස් දින සුබ පැතුම්.

– රටේ සහල් සැපයුම් පරීක්ෂා කිරීම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා මන්දගාමීව සිදුවෙමින් පවතී. ජූලි 25 අවසන් දිනය බොහෝ විට සපුරාලනු නොලැබේ. පරීක්ෂණ කණ්ඩායම්වලට සෙනඟ හිඟයි. බ්‍රහස්පතින්දා සිදු කළ පරීක්‍ෂණවලදී මෙය පැහැදිලි වූ බව අග්‍රාමාත්‍ය කාර්යාලයේ පොලිස්පති චිරචයි මුන්තොං මහතා පැවසීය.

පරීක්‍ෂණ සඳහා කණ්ඩායම් 100ක් ක්‍රියාත්මකයි. පසුගිය රජය විසින් ටොන් මිලියන 18ක් මිලදී ගත් සහල්වල ප්‍රමිතිය සහ ප්‍රමාණය ඔවුන් විසින් පරීක්ෂා කළ යුතුය. හමුදාව, පොලිසිය, මහජන ගබඩා සංවිධානය (PWO) සහ කෘෂිකාර්මික බැංකුවෙන් බඳවා ගන්නා සෑම කණ්ඩායමක්ම හය සිට දහ දෙනෙකුගෙන් සමන්විත වේ. "සමහර විට අපි අවසාන දිනය අගෝස්තු දක්වා කල් දැමිය යුතුයි," චිරචයි යෝජනා කරයි. කණ්ඩායමකට දිනකට එක් ගබඩාවක් පරීක්ෂා කළ හැකි බව ඔහු ගණන් බලා ඇත. දේවල් වේගවත් කිරීම සඳහා, එක් කණ්ඩායමකට අවම වශයෙන් පුද්ගලයින් 12 දෙනෙකු අවශ්‍ය වේ.

ටොන් මිලියන 18 ගබඩා 1.800 සහ සිලෝ 137 ක ගබඩා කර ඇත. මුදල් අමාත්‍යාංශයේ මණ්ඩලයක් ඇස්තමේන්තු කර ඇත්තේ ටොන් මිලියන 3ක් අතුරුදහන් වී ඇති බවයි. උකස් පද්ධතිය නිසා ඇති වූ පාඩුව බාට් බිලියන 500 ක් ලෙස ගණන් බලා ඇත.

පළමු දිනයේ පරීක්ෂා කිරීම් එතරම් බලාපොරොත්තු සහගත නොවීය. ඇතැම් විට වසර 2ක් ගබඩා කර තැබූ සහල්වල ගුණාත්මක භාවය බරපතළ ලෙස පිරිහී ඇති අතර බඩ ඉරිඟු පණුවාගේ ආයු කාලය උදාවී ඇත. ගබඩාවක ඇති දේ සහ ලියකියවිලිවල තිබිය යුතු දේ අතර නොගැලපීම් ද සටහන් වී ඇත.

Chalerm Phrakiat (Nakhon Ratchasima) හි ගබඩාවක තිබූ ටොන් 32 න් ටොන් 9.800 ක් අතුරුදහන් විය. PWO නිලධාරියෙක් පවසන්නේ හිඟය "අසාධාරණ ක්‍රියාවල" ප්‍රතිඵලයක් බව නිගමනය කිරීමට ඉක්මන් වැඩි බවයි. එය 'නොගැලපීම්' වල ප්‍රතිඵලයක් ද විය හැකිය. Nakhon Ratchasima සතුව දිස්ත්‍රික්ක 47 ක ගබඩා 12 ක් ඇත.

ලම්ෆූන්හිදී, කණ්ඩායම සොයා ගත්තේ සියලුම සහල් නොවන බවයි ඇලෙන සුළු සහල් ලේඛනගත විය. සමහර බෑග්වල බත් මිශ්‍ර කරලා තිබුණා khao chao සහල්. සමහර බෑග්වල අන්තර්ගතය පිළිබඳ තොරතුරු සහිත ලේබල් අතුරුදහන් විය.

– ආර්ථික වර්ධනය උත්තේජනය කිරීම සඳහා, ජුන්ටාවට අවශ්‍ය වන්නේ බැංකු ණය ලබා දීමේදී වඩාත් නම්‍යශීලී වීමයි. කුඩා හා මධ්‍යම ප්‍රමාණයේ ව්‍යාපාරවලට සහ අඩුම වැටුප් ලබන අයට ආයෝජන කිරීමට වඩාත් පහසුවෙන් ණය ගැනීමට හැකි විය යුතු අතර එමඟින් වර්ධනය ඉහළ නංවයි.

තායිලන්ත බැංකුවට අනුව, මේ වසරේ ආර්ථික වර්ධනය සියයට 1,5 ක් වනු ඇත, නමුත් කුමන්ත්‍රණ නායක ප්‍රයුත් චාන්-ඕචාට අවශ්‍ය වන්නේ සියයට 2 ඉක්මවීමට ය. ඔහු මේ බව පැවසුවේ ඊයේ සිය සතිපතා රූපවාහිනී දේශනය පවත්වමිනි. රජයේ ඉතිරිකිරීමේ බැංකුව, කෘෂිකර්ම හා කෘෂිකර්ම සමුපකාර සඳහා බැංකුව සහ කුඩා හා මධ්‍ය පරිමාණ ව්‍යවසාය බැංකුව වැනි බැංකුවලින් කුඩා හා මධ්‍ය පරිමාණ ව්‍යවසායකයින් සහ අඩුම වැටුප් ලබන අය සඳහා විශේෂ ණය දීමේ ව්‍යාපෘති දියත් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටී.

සංචාරක කර්මාන්තය ආර්ථිකයේ වැදගත් ධාවකයකි. “අපි උත්සාහ කරන්නේ රටේ ප්‍රතිරූපය අලුත්වැඩියා කර විදේශීය සංචාරකයින් ආපසු පැමිණීමට පොළඹවා ගැනීමටයි,” ප්‍රයුත් පැවසීය. ජුන්ටා නායකයා වෙනත් මාතෘකා විශාල ප්‍රමාණයක් ස්පර්ශ කළ නමුත් ඒවා අතර එතරම් ප්‍රවෘත්ති නොවීය.

හොඳයි එහෙනම් එක ආරංචියක්. සමහර අමාත්‍යාංශ සහ දෙපාර්තමේන්තු සඳහා අදහස් කරන ලද 50 අයවැයෙන් බාට් බිලියන 2014 ක් වඩාත් හදිසි අවශ්‍යතා සඳහා වියදම් කරන බවට ප්‍රයුත් තර්ජනය කළේ ඔවුන්ට තවමත් එම මුදලින් ප්‍රයෝජනයක් නොමැති බැවිනි.

– මියන්මාරය සහ තායිලන්තය අතර බොහෝ කතාබහක් ඇති වී තිබෙනවා. මියන්මාරයේ ප්‍රධාන ආඥාපති Min Aung Hlaing ඊයේ පැවති සුහද සංචාරයකදී පවරා ගැනීම සඳහා සහය පළ කළේය. 'ජාතික ආරක්ෂාව සහතික කිරීම හමුදාවේ කාර්යයක්. රටේ ආරක්‍ෂාව සහ ජනතාවගේ ආරක්‍ෂාව තහවුරු කිරීම සඳහා සන්නද්ධ හමුදාවන් වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කරන නිසා හමුදාව කරන්නේ වඩාත්ම සුදුසු ක්‍රියාමාර්ගයයි."

මින් අවුන්ග් පැවසුවේ 1988 දී තම රට එවැනිම දෙයක් අත්විඳින බවත්, එවකට පැවති තත්ත්වයන් වඩාත් බරපතල වූ බවත් ය. එම වසරේ සිසුන් රට පුරා ව්‍යාප්ත වූ ව්‍යාපාරයක් වන ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සඳහා පෙළපාලි යාමට පටන් ගත්හ. බොහෝ විට දහස් ගණනක් මිය ගිය ලේවැකි කුමන්ත්‍රණයකින් පසුව, එය එම වසරේ සැප්තැම්බර් 18 වන දින අවසන් විය.

මින් අවුන්ග්ගේ කාරුණික වචන තායිලන්තයේ සේනාධිනායකයාගේ සමාන කාරුණික වචනවලින් පිළිබිඹු විය. ත්‍රිවිධ හමුදාවන් දෙක අතර මෙන්ම රාජ්‍ය මට්ටමින් ද ශක්තිමත් සබඳතා පවතින බව ජෙනරාල් ටනාසක් පටිමප්‍රගෝන් මහතා පැවසීය.

තවද, මහත්වරු දෙදෙනාම විදේශ ශ්‍රමිකයන්, දේශසීමා ගැටලු, පුහුණු කටයුතු සඳහා සොල්දාදුවන් හුවමාරු කර ගැනීම සහ නාග රන්, එක්සත් ජනපදයේ සහ අග්නිදිග ආසියාතික රටවල් කිහිපයක වාර්ෂික යුධ අභ්‍යාසය, තායිලන්තයේ පැවැත්විණි. ජූලි සහ අගෝස්තු මාසවලදී මියන්මාරයට එක්විය හැකි බවට දෙදෙනාම බලාපොරොත්තු වෙති.

– විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය විසින් තම්සාත් විශ්වවිද්‍යාලයේ නීති කථිකාචාර්ය සොම්සාක් ජම්තීරසාකුල් සහ වුත්තිපොං 'කෝ ටී' කොච්තම්මකුන්ගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍ර අවලංගු කර ඇත. සෝම්සාක්ට ලෙස් මැජෙස්ටේ චෝදනා එල්ල වේ. වාර්තා කිරීමට ජුන්ටාව කළ ඉල්ලීම ඔහු නොසලකා හැරියේය. Wuttiphong පුවත්පත විසින් විස්තර කර ඇත දැඩි මතධාරී රතු කමිස නායකයා. දෙදෙනාම විදේශගතව ඇති බව පැවසේ.

– බැංකොක් හි කුලී රථ රියදුරන් සහ ක්‍රියාකරුවන් ජූලි 15 වන විට කුලී රථ රියදුරු තොරතුරු සඳහා ගොඩබිම් ප්‍රවාහන දෙපාර්තමේන්තුවේ (LTD) මධ්‍යස්ථානයේ ලියාපදිංචි විය යුතුය. එසේ කිරීමට අපොහොසත් වන අය baht 1.000 දක්වා දඩයකට ගොදුරු වේ. රියදුරන්ගේ විස්තර දත්ත ගබඩාවකට ඇතුළත් කර ඇති අතර එමඟින් බලධාරීන්ට ඔවුන් අපරාධයකට හෝ අනතුරකට සම්බන්ධ වී ඇත්දැයි පරීක්ෂා කර ඔවුන්ගේ බලපත්‍රය අවලංගු කළ හැකිය.

LTD ප්‍රධානී Asdsathai Rattanadilok Na Phuket බලාපොරොත්තු වන්නේ ලියාපදිංචිය රෝද පිටුපස ඇති නරක ඇපල් අතුරුදහන් වීමට සහ රථවාහන අනතුරු ගණනට හේතු වනු ඇති බවයි. සෑම කුලී රථයකම තිබිය යුතු රියදුරු හැඳුනුම්පතක් අධ්‍යයනය කරන ලෙස අස්දසතායි මගීන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ එහි "වැදගත් තොරතුරු" අඩංගු බැවිනි.

යතුරුපැදි කුලී රථ රියදුරන් ලියාපදිංචි කිරීමේ අවසන් දිනය ඊයේයි. ගොඩ ප්‍රවාහන දෙපාර්තමේන්තුවෙන් පිටත දිගු පෝලිමක් විය. මාෆියාව වැනි කල්ලි විසින් රියදුරන්ගෙන් කප්පම් ගැනීම්වලට තිත තැබීම මෙම ලියාපදිංචියේ අරමුණයි. නීති විරෝධී ලෙස කබා බදු දීමෙන් විශාල මුදලක් උපයති.

– Ratchthewi (Bangkok) හි හෝටලයක බිත්තියක් කඩා වැටීමෙන් tuktuk රියදුරෙකු තුවාල ලබා ඇත. මෙය සිදු වූයේ පළමු හෝටල් ගොඩනැගිල්ලක් කඩා දැමීමේදී ය. කඩාවැටුණු තාප්පයෙන් විදුලි කණු දෙකකට සහ වැටකට ද හානි සිදුව තිබේ.

කඩා ඉවත් කිරීම සඳහා තවමත් බලපත්‍රයක් ලබා දී නොතිබූ අතර හෝටල් කළමනාකාරීත්වයට මාස තුනක සිර දඬුවමක් සහ/හෝ බාට් 60.000ක දඩයකට යටත් විය හැකිය. දිස්ත්‍රික් කාර්යාලය විසින් හෝටලය මහ නගර සභාවේ ප්‍රසිද්ධ වැඩ දෙපාර්තමේන්තුවට යොමු කර ඇතත්, කෙසේ හෝ හෝටලයේ වැඩ ආරම්භ කර තිබුණි.

1988 දී පළමු හෝටලයේ දරුණු ගින්නක් ඇති වූ අතර, දහතුන් දෙනෙකු මිය ගිය අතර සංචාරකයින් දුසිම් ගනනකට තුවාල සිදුවිය. සුවය ලැබීමෙන් පසු නැවත හෝටලය විවෘත කිරීමට අවසර දෙන ලදී. හෝටලය දැන් නව ආයෝජකයෙකුට විකුණා ඇත, එය කඩා දැමීමට ඉක්මන් වීම පැහැදිලි කළ හැකිය.

– දූෂණයට එරෙහිව දැඩි ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමට ජාතික දූෂණ විරෝධී කොමිසම (NACC) ජුන්ටාවට ක්‍රියාමාර්ග යෝජනා කරනු ඇත. ඒවා මීට පෙර පසුගිය රජයට ඉදිරිපත් කළ නමුත් ඉන් කිසිදු බලපෑමක් සිදු නොවීය. NACC හි ක්‍රියාමාර්ග ප්‍රායෝගිකව ක්‍රියාවට නැංවීමට රජයේ සේවාවන්ට බැඳී සිටීමට NACC දැන් ජුන්ටාවට අවශ්‍යයි.

බැංකොක් නාගරික ප්‍රවාහන සමාගම සඳහා ස්වභාවික ගෑස් බස්රථ 3.183ක් මිලදී ගැනීම, ජල කළමනාකරණ ව්‍යාපෘති, රජයේ සමාගම්වල අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩල සාමාජිකයින් පත් කිරීම, රාජ්‍ය ප්‍රවේශපත්‍ර ප්‍රදානය කිරීම සහ විදේශ ශ්‍රමිකයින් සඳහා රැකියා ලබාදීම මීට ඇතුළත් වේ. මේ සියල්ල දූෂණයට ගොදුරු වේ.

මෙය කුඩා තේරීමක් පමණි, මන්ද ලිපියේ ගැටළු දුසිම් ගණනක් සඳහන් කරයි. NACC ට අවශ්‍ය වන්නේ මැතිවරණවලදී දූෂණය විසඳීමට සහ අපේක්ෂකයින්ගේ මූල්‍ය තත්ත්වය පාලනය කිරීම දැඩි කිරීමට ය. NACC මීට පෙර නිවේදනය කළේ බැංකු විසින් සැක සහිත මුදල් සහ දේපළ වෙළඳාම් වාර්තා කිරීමට අවශ්‍ය වන බවයි.

- එය පුදුමයට පත් නොවීය. Pongsapat Pongcharoen අපේක්ෂා කළේ මත්ද්‍රව්‍ය පාලන මණ්ඩලයේ කාර්යාලයේ මහලේකම් ලෙස ඔහුගේ දින ගණන් කර ඇති බවයි. ඔහුගේ ඉල්ලා අස්වීම බ්‍රහස්පතින්දා ජුන්ටාව විසින් එහි 84 වන අණ යටතේ නිවේදනය කරන ලදී. පොන්සාපට් ජාතික පොලිසියේ නියෝජ්‍ය ප්‍රධානියා ලෙස සිය තනතුර රඳවා ගනු ඇත.

2013 දී හිටපු පාලක පක්ෂයක් වන Pheu Thai සඳහා බැංකොක්හි ආණ්ඩුකාර ධුරය සඳහා පොන්සාපට් ලංසුවක් ඉදිරිපත් කළ නමුත් එවකට ආණ්ඩුකාරවරයාට එරෙහිව නැවත තේරී පත්වීම පිළිගැනීමට ඔහු අසමත් විය. ඔහුගේ ලාංඡනයේ ඇති ඒ ‘කැළැල්’ දැන් ඔහුව මරා දමමින් තිබේ.

නමුත් පොන්සපාට් ඒ ගැන සතුටු වෙනවා. නියෝජ්‍ය කෙනෙක් හැටියට කරන්න වැඩ ගොඩක් තියෙනවා. නිදසුනක් වශයෙන්, ඔහු පොලිස් අසල්වැසි ව්‍යාපෘතියකට සම්බන්ධ වන අතර, එය පොලිසිය සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට ප්‍රදේශවාසීන් දිරිමත් කිරීම අරමුණු කරයි.

– මිනිසෙක් ඊයේ රාමා IX පාලමෙන් පැන සියදිවි නසා ගත්තේය. ඔහුගේ සිරුර තවමත් සොයාගෙන නොමැත.

ඔහු මතුබුම් පක්ෂයේ නියෝජ්‍ය මහලේකම්වරයා විය හැකිය, මන්ද ඔහුගේ පත්‍රිකා සහිත මෝටර් රථයක් පාලම මත නවතා තිබූ බැවිනි. මිනිසෙක් මෝටර් රථයෙන් බැස චාඕ ෆ්‍රායා ගඟට පනින බව සාක්ෂිකරුවන් දුටුවා.

– වෙනම මෙහෙයුම් තුනකදී, පොලිසිය සහ හමුදාව නීති විරෝධී කාම්බෝජ ජාතිකයන් 327ක් අත්අඩංගුවට ගත්හ. ඔවුන් Aranyaprathet (Sa Kaeo) හි උක් වත්තක දී කාම්බෝජ ජාතිකයන් 149 දෙනෙකු හමු වූ අතර, දෙවන කණ්ඩායම 61 දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක් Aranyaprathet හි තායි-කාම්බෝජ මිත්‍රත්ව පාලම හරහා රට තුළට ඇතුළු වීමට උත්සාහ කළ අතර, තුන්වන කණ්ඩායමක් පොකුරක් තුළ අත්අඩංගුවට ගන්නා ලදී.

අත්අඩංගුවට ගත් කාම්බෝජ ජාතිකයන් මීට පෙර රටින් පළා ගිය අය බව පැවසෙන අතර ඔවුන් ආපසු එන අතරතුර අතරමැදියන් ඔවුන් වෙත පැමිණ ඇත. ඔවුන් දේශසීමා බලපත්‍රයක් සඳහා ඉල්ලුම් නොකළ අතර, එය සෑම විටම දිගු කාලයක් ගත වන අතර, එක් පුද්ගලයෙකුට බාට් 2.500 ක් ගෙවා අතරමැදියන් විසින් රහසිගත මාර්ගයක් හරහා වනාන්තරය හරහා රට තුළට ගෙන එන ලද බව අත්අඩංගුවට ගත් අයගෙන් එක් අයෙකු පවසයි.

– ව්‍යාජ වීසා බලපත්‍රයක් තිබූ නිසා මාසයක කාලයක් සිරගතව සිටි කාම්බෝජ ජාතිකයන් 14 දෙනෙකු නිදහස් කෙරේ. කාම්බෝජයේ වහල්භාවයෙන් වීර සොම්ක්වාම්කිඩ් නිදහස් කර දින දෙකකට පසුව ඔවුන්ගේ නිදහස් කිරීම සිදුවිය. සිරකරුවන් හුවමාරුවක් සිදු වූ බව බලධාරීන් ප්‍රතික්ෂේප කරයි. තායිලන්තයට අවශ්‍ය වූයේ එහි 'අවංකභාවය සහ හොඳහිත' පෙන්වීමටය. දාහතර දෙනාට වරදක් කිරීමට අදහසක් නොතිබූ බව Sa Kaeo පළාත් අධිකරණය සොයා ගත්තේය.

www.dickvanderlugt.nl - මූලාශ්‍රය: බැංකොක් පෝස්ට්

කර්තෘගේ සටහන: අද විශේෂ පුවත් නොමැත.