තායිලන්තයෙන් පුවත් - 29 ජූනි 2013

ඊයේ උදෑසන නා තාවි (සොංක්ලා) හි බෝම්බ ප්‍රහාරයකින් හිටපු දේශසීමා පොලිස් නිලධාරියෙකු මිය ගියේය. පාසල් අධ්‍යක්ෂවරයෙකු සහ නාගරික මන්ත්‍රීවරයෙකු ඇතුළු තවත් පුද්ගලයින් 6 දෙනෙකු තුවාල ලබා තිබේ. තිදෙනෙක් අසාධ්‍ය තත්ත්වයේ පසුවෙති.

තේ නිවසක් ඉදිරිපිට නවතා තිබූ යතුරුපැදියක බෝම්බය සඟවා තිබිණි. සැකකරුවන් සිව් දෙනෙකු පොලිසිය විසින් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. ප්‍රහාරයට පුද්ගලයන් දස දෙනෙකු සම්බන්ධ බවට ඇය සැක කරයි. පසුගිය මාර්තු මාසයේදී Hat Yai හි Lee Gardens හෝටලයේ බෝම්බ ප්‍රහාරයට වගකිව යුත්තේ එම කණ්ඩායමම බව විශ්වාස කෙරේ.

යාල ප්‍රදේශයේදී යතුරුපැදියකට වෙඩි තැබීමෙන් කාන්තාවක් මිය ගොස් ඇගේ 4 හැවිරිදි පුතා තුවාල ලබා ඇත්තේ බ්‍රහස්පතින්දා ය. 13 හැවිරිදි දෙවෙනි පුතාට පහර දී නැත.

– මුදල් අමාත්‍යාංශය බාට් බිලියන 324,6 ක ණයක් සඳහා බැංකු හතරක් සමඟ ගිවිසුම් අත්සන් කර ඇත. මීට පෙර බාට් බිලියන 25,39 ක ණයක් ලබාගෙන ඇත. එම මුදල එක්ව ජල කළමනාකරණ ව්‍යාපෘති සඳහා වැය කරන බාට් බිලියන 350 ක අයවැයක් සාදයි. නව ණය මුදල 2013 සහ 2018 අතර ලබා ගත හැකිය.

සමාගම් 45 ක් වැඩ සිදු කරනු ඇත, නමුත් තවමත් ගිවිසුම් අත්සන් කර නොමැති අතර කෙටි කාලීනව එය සිදු නොවනු ඇත, මන්ද මධ්‍යම පරිපාලන අධිකරණය විසින් XNUMX දෙනෙකු වෙනුවෙන් ගෝලීය උණුසුම නැවැත්වීමේ සංගමය විසින් ආරම්භ කරන ලද ක්‍රියා පටිපාටියකට අනුව නියෝග කර ඇත. රජය පළමුව මහජන සාක්ෂි විමසීම් පවත්වන්න. මිනිස් සෞඛ්‍යයට සහ පරිසරයට ප්‍රතිවිපාක ඇති කළ හැකි ව්‍යාපෘති සඳහා ව්‍යවස්ථාවෙන් මෙම අවශ්‍යතාවය පනවා ඇත. රජය මෙම තීන්දුවට එරෙහිව අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කරයිද යන්න තවමත් නොදනී.

බාට් බිලියන 350 ක ණය මුදල තරමක් මතභේදයට තුඩු දී ඇත්තේ එම තීරණය පාර්ලිමේන්තුවට ඉදිරිපත් කර නොමැති බැවිනි. කැබිනට් මණ්ඩලයේ ඉන්නවා ඊනියා විධායක නියෝගය විපක්‍ෂයේ උදහසට ලක්ව පාර්ලිමේන්තුව මඟ හරිමින් සම්මත විය.

– දකුණු කොරියානු තානාපතිවරයා ජල කළමනාකරණ ව්‍යාපෘති ක්‍රියාත්මක කරන සමාගම් හතරෙන් එකක් වන Korea Water Resources Corp (K-Water) ආරක්ෂා කිරීමට පැමිණ ඇත (ඉහත බලන්න). දකුණු කොරියානු පාරිසරික කණ්ඩායම් වලට අනුව, පාරිසරික හානි, සමාජ ගැටුම් සඳහා දකුණු කොරියාවේ සමාගම වගකිව යුතු අතර එය බංකොලොත් බව කියනු ලැබේ.

තානාපති Jeon Jae-man පෙන්වා දෙන්නේ දකුණු කොරියානු රජය එම සමාගමේ සියයට 100ක කොටස් හිමියෙකු බවයි. "ගංවතුරෙන් ආරක්ෂා වීමට තායිලන්තයට උදව් කිරීමට සමාගම ශක්තිමත් ස්ථානයක සිටී."

K-Water උප සභාපති Yoon Byoung-hoon පවසන්නේ සමාගම තමන් විසින් සිදු කරනු ලබන නව ජල මාර්ග සහ ජල ගබඩා ප්‍රදේශ ඉදිකිරීම යන ව්‍යාපෘති දෙකේදී උපරිමයෙන් කටයුතු කරන බවයි. විශාල මහජන ව්‍යාපෘති සම්බන්ධයෙන් ජනගහනයට ඇති ප්‍රතිලාභ නොතකා ඇතැම් කණ්ඩායම්වලින් එන පැමිණිලි සහ විවේචන ඔහු ‘පොදු’ ලෙස හඳුන්වයි.

යූන් පවසන්නේ කොරියානු ක්‍රියාකාරීන්ගේ චෝදනා තායිලන්තයේ සමාගම කෙරෙහි ඇති විශ්වාසයට සහ ව්‍යාපෘතිය අවසන් කිරීමට දකුණු කොරියානු රජයේ අභිප්‍රායට බලපාන්නේ නැති බවයි.

– අමාත්‍ය Chadchat Sittipunt (ප්‍රවාහනය) Bangkok හි පොදු ප්‍රවාහන සමාගමක් වන BMTA වෙත කාර්ය බහුල වේලාවන්හිදී බස් සේවා වැඩිදියුණු කරන ලෙස උපදෙස් දී ඇත. බ්‍රහස්පතින්දා බසයෙන් Don Mueang ගුවන් තොටුපළට පැමිණීමට අසාර්ථක උත්සාහයකින් පසු ඇමැතිවරයා ඊයේ සමාගමේ කළමනාකාරීත්වයට කතා කළේය. වායුසමනය කළ 40 බස් රථය සඳහා ඔහුට විනාඩි 509ක් බලා සිටීමට සිදු විය. ගමන හරිගියේ නැති නිසා අතරමගදී නිල රථයට මාරු වුණා.

Chadchat ට අනුව, බස් රථ සේවා සංඛ්‍යාතය ප්‍රධාන ගැටළුවක් වන අතර එය මාර්ග තදබදය සහ සේවා අඩුවීම නිසා අර්ධ වශයෙන් සිදු වේ. අමාත්‍යවරයා පවසා ඇත්තේ දහවල් උච්ච අවස්ථාවෙහි සංඛ්‍යාතය උදෑසන උච්ච අවස්ථාවට සමාන විය යුතු බවයි. උදෑසන 1.600ට සාපේක්ෂව දහවල් වන විට බස් රථ 1.700 සිට 2.700 දක්වා ධාවනය වේ.

BMTA ප්‍රධානී Opas Phetmunee රියදුරන්ගෙන් දහවල් කාලයේදී අතිකාල වැඩ කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියි. සමාගම සතුව තවමත් බාට් මිලියන 200 ක අයවැයක් ඇති අතර, එයින් අතිකාල ගෙවිය හැකිය. අවම වශයෙන් ඔක්තෝබර් දක්වා. වැඩි බස් කොන්දොස්තරවරුන් ද තාවකාලිකව බඳවා ගන්නා අතර වාර ගණන වැඩි කිරීම සඳහා සමහර මාර්ග කෙටි කර ඇත. සාමාන්‍යයෙන් වාහන තදබදයක් පවතින මාර්ගවල තවත් බස් රථ යොදවනු ලැබේ.

BMTA පොරබදමින් සිටින අනෙකුත් ගැටළු වන්නේ බස් රථවල දුර්වල තත්ත්වය සහ බස් මාර්ග පිළිබඳ තොරතුරු නොමැතිකමයි. චැඩ්චැට් යෝජනා කළේ බස් නැවතුම්පොළවල මාර්ග සිතියම් අමුණන ලෙසයි.

- කටකතා හෝ සත්‍යය? මාධ්‍ය වාර්තාවලට අනුව, තායි සහල් රසායනිකව දූෂණය වී ඇති බැවින් නිරෝධායනය කිරීමට එක්සත් ජනපද ආහාර හා ඖෂධ පරිපාලනය නිර්දේශ කර ඇත. නමුත් වාණිජ අමාත්‍යාංශයේ ස්ථිර ලේකම් වචරි විමුක්තයෝන් පවසන පරිදි මෙය සත්‍ය නොවේ. සහල් (ෆොස්ෆරීන්) ධූමාණය කිරීමට භාවිතා කරන රසායනික ද්‍රව්‍ය එක්සත් ජාතීන්ගේ ආහාර හා කෘෂිකර්ම සංවිධානයේ FAO හි අවශ්‍යතා සපුරාලයි.

කැලිෆෝනියා සහල් ආනයනකරුවන් අභ්‍යන්තර වෙළඳ ප්‍රවර්ධන දෙපාර්තමේන්තුවට පවසා ඇත්තේ තායිලන්ත සහල් සාමාන්‍යයෙන් පරීක්ෂා කරන නමුත් කිසිදු අනතුරු ඇඟවීමක් කර නොමැති බවයි.

රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවේ ඇමරිකානු සහ දකුණු පැසිෆික් කටයුතු දෙපාර්තමේන්තුව සැක කරන්නේ එම වාර්තා පදනම් වී ඇත්තේ අ ආයාත ඇඟවීම මැයි 28 FDA හි, නමුත් එම චක්‍රලේඛයේ තායි සමාගම් 46 ක සහල් සහ සහල් නිෂ්පාදන ඇත්තේ කොළ පාට මිස රතු ලැයිස්තුවේ නොවේ.

මෙතිල් බ්‍රෝමයිඩ් ආනයනය සියයට 60 කින් ඉහළ ගොස් ඇති බවට සාවද්‍ය තොරතුරු පතුරුවා හරින බවට නියෝජ්‍ය වෙළඳ අමාත්‍ය නට්ටවුට් සයිකුආර් විවේචකයන්ට චෝදනා කරයි. මෙතිල් බ්‍රෝමයිඩ් සහල් ඩෙගාස් කිරීමට ද භාවිතා කරයි, නමුත් තායිලන්තය ඇත්ත වශයෙන්ම එහි භාවිතය අඩු කර ඇති බව නටාවුට් පවසයි. මේ වසරේ මේ දක්වා ටොන් 27ක් ආනයනය කර ඇත.

- බ්‍රහස්පතින්දා පරීක්ෂාවට ලක් කළ සහල් ගබඩා 26 න් 2.071 ක අක්‍රමිකතා සොයා ගත් බව ජාතික පොලිසියේ නියෝජ්‍ය ප්‍රධානී Worapong Chiewpreecha පැවසීය. සමහර ගබඩාවල බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා සහල් තිබූ අතර සමහර ගබඩාවල තිබුණේ ඉතා අල්ප වශයෙනි. පරිපාලකයින්ට නඩු පවරනු ඇත.

ඇසුරුම් කරන ලද සහල් ආරක්ෂිත බව ආහාර හා ඖෂධ පරිපාලනය සහ වෛද්‍ය විද්‍යා දෙපාර්තමේන්තුව විසින් කරන ලද පරීක්ෂණවලින් පෙන්නුම් කර ඇත. පසුගිය සතියේ විවිධ කලාපවල සිල්ලර සහ දාම වෙළඳසැල් වලින් සාම්පල 57 ක් එකතු කරන ලදී. මෙතිල් බ්‍රෝමයිඩ් සාන්ද්‍රණය සීමාවට වඩා අඩකට වඩා අඩු මට්ටමක පැවති අතර සහල්වල ගුණාත්මක භාවය සාමාන්‍ය මට්ටමක පැවතුනි. අධික ලෙස රසායනික ද්‍රව්‍ය භාවිත කිරීම සහ පුස් සහිත සහල් පිළිබඳ වාර්තා වීමත් සමඟ මෙම පරීක්ෂණ සිදු කර ඇත.

පාරිභෝගිකයින් සඳහා වූ පදනම ඒ සියල්ල නැවතත් කරයි. පදනම සාම්පල 50ක් ගෙන රසායනාගාරයකට යැව්වා.

- අපරාධ මර්දන කොට්ඨාශය විශ්වාස කරන්නේ එය ගිනි අවි ජාවාරම් කල්ලියක ලුහුබැඳ යාමක් බවයි. ලැට් ෆ්‍රාඕ (බැංකොක්) හි නිවසක, සීඑස්ඩී විසින් පතොරම්, අත්බෝම්බ විදින, හිස්වැසුම් සහ වෙඩි නොවදින කබාය වැනි දේ සොයා ගන්නා ලදී. දේපල හිමිකරු පවසන පරිදි, ඒවා අයත් වූයේ දැනට එංගලන්තයේ සිටින සහ හමුදාවට ආයුධ සපයන ඇගේ පුතාට ය. CSD ද තවත් ස්ථාන හයක් වැටලූ නමුත් එහි කිසිවක් සොයාගත නොහැකි විය.

මෙම වැටලීම් ජූනි 7 වැනිදා ලැට් ෆ්‍රාඕහි ද සිදු කළ වැටලීමක පසු විපරමක් විය. එහි තිබී තුවක්කු සහ පැරණි ආයුධ ද සොයාගෙන ඇත. නිවසේ හිමිකරු දැනට ආයුධ ජාවාරම් කිරීමේ චෝදනාව මත එක්සත් ජනපදයේ සිරගතව සිටී. ඔහු ඇමරිකාවේ සිට තායිලන්තයට ආයුධ ජාවාරම් කරන කල්ලියකට නායකත්වය දෙන බව පැවසේ. තවත් කල්ලි සාමාජිකයින් පස් දෙනෙකු ද අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

– රජයේ ඖෂධ නිෂ්පාදන ආයතනයේ (GPO) අක්‍රමිකතා විමර්ශනය කිරීම සඳහා පත්කළ කමිටුවේ සාමාජිකයින් හත් දෙනෙකු එම කමිටුවේ අපක්ෂපාතීත්වය පිළිබඳව විශ්වාසයක් නොමැති බැවින් ඉන් ඉවත්ව තිබේ. හත්දෙනා GPO සංගමයේ ක්‍රියාකාරීන් සහ නියෝජිතයන්ය.

'සත්‍යය හෙළි කළ නොහැකි' බව පවසන කමිටුව සිය පළමු රැස්වීමට සේවයෙන් පහ කරන ලද GPO අධ්‍යක්ෂවරයාට ආරාධනා කර ඇත. එන්නත් කම්හලක් ඉදිකිරීමේ ප්‍රමාදය සහ පැරසිටමෝල් සඳහා අවශ්‍ය අමුද්‍රව්‍ය මිලදී ගැනීමේ අක්‍රමිකතා හේතුවෙන් අධ්‍යක්ෂවරයා සේවයෙන් පහ කරනු ලැබීය. විසම්මුතිවාදීන් හත් දෙනාට අවශ්‍ය වන්නේ එම නඩුව නැවත විභාග කරන ලෙස කමිටුවට ය. පෙර පර්යේෂණ ප්‍රතිඵල ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට ද කමිටුවට අවසර නැත.

– කන්චනබුරි හි සුප්‍රසිද්ධ සුනන්දාවනාරම් වනාන්තර විහාරස්ථානයේ හිටපු ආදිපාදවරයා වන Mitsuo Shibahashi (61) වසර 38 කට පසු කාන්තාවක් සමඟ විවාහ වීමට ඔහුගේ පුරුද්ද ඉවත් කර ඇත. විවාහය දැනටමත් ජපානයේ ලියාපදිංචි කර ඇති බව පැවසේ. තරමක් අමුතු නඩුවක්, මන්ද කාන්තාවට අනුව ඇය භික්ෂුවට මත්ද්‍රව්‍ය හා බ්ලැක්මේල් කිරීමට උත්සාහ කළ බවට කටකතා ඇත.

– මිට්සුඕ සමඟ සම්බන්ධකම් ඇති බව කියන භික්ෂූන් තිදෙනෙක් ලිස්බන්හි තායි තානාපති කාර්යාලයට හිරිහැර කරති. ඔවුන්ට එහි නවාතැන් දී ඉල්ලා සිටියහ. කෑම ගැන පැමිණිලි කර අවට පෙන්වීමට අවශ්ය විය. තානාපති කාර්යාල මූලාශ්‍රයකට අනුව ඔවුන් හැසිරුණේ භික්ෂූන් වහන්සේලාට වඩා සංචාරකයන් ලෙසය. ඔවුන් ද පැමිණියේ තායිලන්තයෙන් නොව යුරෝපීය රටකින්.

- ගැඹුරු දකුණේ පිළිගැනීමේ කඳවුරකින් රොහින්ග්‍යා කාන්තාවක් (25) හොර රහසේ රැගෙන යාම සම්බන්ධයෙන් නියෝජිතයෙකුට මිනිස් ජාවාරම සම්බන්ධයෙන් චෝදනා එල්ල වී තිබේ. ඔහු එම කාන්තාවට පවසා ඇත්තේ ඇයව තම ස්වාමිපුරුෂයා ළඟට ගෙන යන බවත්, ඒ වෙනුවට කලාපයේ ස්ථාන කිහිපයකදී රොහින්ග්‍යා ජාතිකයෙකු විසින් ඇයව කිහිප වතාවක් දූෂණය කර ඇති බවත්ය. වින්දිතයා මේ වන විට නැවත සහන කඳවුරට පැමිණ පොලිසියට සිය කතාව පවසා ඇත.

තායිලන්ත නිලධාරියෙකුට චෝදනා එල්ල වූ පළමු අවස්ථාව එයයි. බලධාරීන් විසින් සරණාගතයින් ජාවාරම් කිරීම මීට පෙරද විමර්ශනය කර ඇතත් මෙතෙක් කිසිවකු අත්අඩංගුවට ගෙන නොමැත.

- අඩු සමය සඳහා සමුද්‍ර ජාතික වනෝද්‍යාන හතම ඔක්තෝබර් 14 දක්වා වසා ඇත.

- වට් තම් සුවා විපස්සනා (ක්‍රාබි) හි පිහිටි උන්වහන්සේගේ කාමරයේ තිබී භික්ෂුවකගේ නිසල සිරුර ඊයේ උදෑසන සොයා ගන්නා ලදී. ඔහු ගෙල වැලලාගෙන ඇති බවට පොලිසිය සැක කරයි. ඔහුගේ ගෙල වටා රෙද්දක් තිබූ අතර ඔහුගේ නාසය සහ මුඛය ලේ වලින් වැසී තිබුණි. හාමුදුරුවන්ගේ අත් පා බැඳ තිබුණා. ඔහුගේ මරණය නැකැත් වෙළඳාමට සම්බන්ධ බවට පොලිසිය විශ්වාස කරයි. භික්‍ෂූන් වහන්සේ නැකැත් එකතු කරන්නකු විය.

වරියා

- ඇමතිවරයෙකු සහ විකටයෙකු අතර තුනී රේඛාවක් ඇති ලෝකයේ එකම රට තායිලන්තය විය හැකිය. තීරු රචක ප්ලෝන්පොට් අත්තකෝර් ලියන්නේ මෙයයි බැංකොක් පෝස්ට් නියෝජ්‍ය අමාත්‍ය Natthawut Saikuar (වෙළඳාම) විසින් YouTube හි උඩුගත කරන ලද වීඩියෝ පටයට ප්‍රතිචාර වශයෙන්. ඔවුන් සිවිල් සේවකයන් සමඟ එක්ව ගීතය ගායනා කරති Suay පෙන්වන්න, Huay පෙන්වන්න, කෙළවරේ ඇති සිල්ලර වෙළඳසැලට උපහාරයක්. ඔවුන් විසින්ම නිර්මාණය කරන ලද නර්තනයක් ද නිර්මාණය කරති. මියුසික් වීඩියෝව වැඩි කල් පැවතුනේ නැත. දින කිහිපයකට පසු එය ඉවත් කිරීමට තරම් විවේචන එල්ල විය.

– ෂැම්පේන් ලෝලීන්ට Sukhumvit Soi 11 හි Cellar 11 Wine Bar & Bistro යටතේ ප්‍රතිනිර්මාණය කරන ලද Moet & Chandon සෙලර් එකක තෘප්තිමත් විය හැක. තායි ප්‍රභේදය පැහැදිලිවම ප්‍රංශයේ Epernay හි දිගට සමාන නොවේ, මන්ද බඳුනක් යට වත් කිලෝමීටර 28 ක් දිගයි. එය අමුත්තන් දොළොස් දෙනෙකු දක්වා ඇති එක් මේසයක් සඳහා ප්‍රමාණවත්ය. වායුගෝලය නිර්මාණය කිරීම සඳහා, බිත්තියේ නැපෝලියන් (Moet පවුලේ හොඳ මිතුරෙකු; ඔහු බඳුනක් යට වත් තුන් වතාවක් සංචාරය කළේය) සහ Moet පවුලේ රූප ඇත. Moet & Chandon Grand Vintage 2002 බාට් 5.600 ක විශේෂ මිලකට පිරිනමන නමුත් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් සඳහා ඔබට විශාල මුදලක් වැය කිරීමට සිදුවනු ඇත. අනික ඒක කේවල් කිරීමක් නේද?

දේශපාලන පුවත්

– නියෝජ්‍ය අගමැති Chalerm Yubamrung ඊයේ දකුණු දේශසීමා පළාත් පරිපාලන මධ්‍යස්ථානයේ මහලේකම් Thawee Sodsong වෙත බැණ වැදුණේය. ඔහු ඔහුට කතා කළේය ai තවී, පිළිකුල ප්‍රකාශ කරන යෙදුමකි. චාලර්ම්ට අනුව, ඔහු කම්කරු අමාත්‍ය ධුරයට පහත හෙලීමට තවී වගකිව යුතුය.

පසුගිය වසරේ පිහිටුවන ලද සහ බැංකොක් සිට දකුණේ ගැටළු විසඳීමට අපේක්ෂා කරන ඈත දකුණේ ගැටළු විසඳීම සඳහා ප්‍රතිපත්ති සහ උපාය මාර්ග ක්‍රියාත්මක කිරීමේ මධ්‍යස්ථානයේ ප්‍රධානියා Chalerm ය. Chalerm ට අනුව, Thawee ඔහුගේ මධ්‍යස්ථානය නොසලකා හැර ඇති අතර තායිලන්තය සමඟ සාම සාකච්ඡා වලදී කැරලිකාර කණ්ඩායම BRN විසින් කරන ලද ඉල්ලීම් පිළිබඳව එය දැනුම් දීමට ද අසමත් විය.

තක්ෂින්ට සහ යින්ග්ලක්ට චාලර්ම් ගැන බොරු කී බවත්, චාලර්ම් විවෘත කළ බව කියන නීති විරෝධී සූදු ශාලා ගැන බොරු කී බවත් තවීට චෝදනා එල්ල වේ. 'මා ගැන අසත්‍ය ප්‍රකාශ කරන ඕනෑම කෙනෙකුට මම ශාප කරමි. […] මම ඒක කියන්නම් ai දකුණේ ප්‍රශ්න විසඳීමේදී රජයට ඇති දුෂ්කරතා සම්බන්ධයෙන් තවී අර්ධ වශයෙන් දොස් පැවරිය යුතුය. […] අගමැතිතුමා තවමත් මා ගැන සෑහීමකට පත් නොවී මාව මාරු කරනවා නම්, එසේ වේවා. තායිලන්ත දේශපාලනයේ කවුරුත් මාත් එක්ක වාද කරන්න කැමති නැහැ. වැරදි බෙහෙත් ගැනීම ගැන ඔවුන් පසුතැවෙනවා.'

ආර්ථික පුවත්

- මේ වසරේ ආර්ථික වර්ධනය සියයට 4,2 සිට 5,2 දක්වා ළඟා විය හැකි බව ජාතික ආර්ථික හා සමාජ සංවර්ධන මණ්ඩලය අනාවැකි පළ කරයි. NESDB කලින් ඇස්තමේන්තු කළේ (දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයේ) වර්ධනය සියයට 4,5 සිට 5,5 දක්වා. පළමු කාර්තුවේ වර්ධනය පුරෝකථනය කළ ප්‍රමාණයට වඩා අඩු මට්ටමක පැවතුනි, එබැවින් NESDB දැන් එහි පුරෝකථනය සකස් කර ඇත.

ලබන වසර සඳහා, NESDB සියයට 5 ක් බලාපොරොත්තු වන්නේ එවිට බාට් බිලියන 350 (ජල කළමනාකරණ ව්‍යාපෘති සඳහා) සහ බාට් ට්‍රිලියන 2,2 (යටිතල පහසුකම් වැඩ සඳහා) අයවැයෙන් අරමුදල් සපයන වැඩ ආරම්භ වනු ඇති බැවිනි.

මුදල් අමාත්‍යාංශයේ මූල්‍ය ප්‍රතිපත්ති කාර්යාලය ද දායකත්වය සපයයි. එය එහි පුරෝකථනය සියයට 4,5 දක්වා සකස් කර ඇත. මීට පෙර එය සියයට 4,8 ක් ලෙස උපකල්පනය කර ඇත.

දේශීය පෞද්ගලික පරිභෝජනය පළමු කාර්තුවේ සියයට 3,6ට සාපේක්ෂව දෙවැනි කාර්තුවේදී සියයට 4,6ක් ලෙස ගණන් බලා ඇත. දෙවන කාර්තුවේදී පුද්ගලික ආයෝජන සියයට 5,7ක් ලෙස ගණන් බලා ඇත. පළමු කාර්තුවේදී ඔවුන් තවමත් සියයට 9,3 ක් විය.

ඒ වගේම ලස්සන රූප ටිකක්. නව මෝටර් රථ අලෙවිය මැයි මාසයේ දී සියයට 3,5 කින් පහත වැටුණු අතර, මාස 17 ක කාල සීමාවක් පමණක් ඉහළ යන සංඛ්‍යාවලින් අවසන් විය. දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් අඩකට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් පුද්ගලික වියදම් දරනවා.

- කදිම බාට්-ඩොලර් අනුපාතය 30 හෝ 31 බාට් වේ, මුදල් ස්ථාවර විය යුතු අතර කලාපයේ අනෙකුත් මුදල් වලට අනුකූල විය යුතුය. සියම් සිමෙන්ති සමූහයේ සභාපති සහ අධ්‍යක්ෂ Kan Trakulhoon පැවසුවේ මෙයයි. දුර්වල ගෝලීය ආර්ථිකය සැලකිල්ලට ගෙන අවශ්ය වන අපනයන සඳහා එවැනි පාඨමාලාවක් උපකාර වනු ඇත.

පසුගිය මාස හතර තුළ බාට් අගය 30 සීමාවෙන් 29 දක්වා පහත වැටී ඇත. බොහෝ තායි සමාගම් මෙහි කටුක ඵල නෙළා ඇත. එසේම එහි පිරිවැටුමෙන් සියයට 27 සිට 28 දක්වා අපනයන මත රඳා පවතින SCG. SCG හි නිෂ්පාදනවල ආන්තිකය සැලකිය යුතු ලෙස අඩු කිරීමට හේතු වූ සමහර කලාපීය මුදල් ඒකක දුර්වල වීම මෙයට එකතු විය.

බිලියන 350ක් වෙන් කර ඇති ජල කළමනාකරණ ව්‍යාපෘති සඳහා වන වියදම් එතරම් බලපෑමක් ඇති කරනු ඇතැයි කාන් සිතන්නේ නැත, මන්ද ඒවා පළමු වසර දෙක අවම වියදමකින් සැලසුම් කිරීමේ අදියරේ පවතී. ඇමරිකාවෙන් සහ යුරෝපයෙන් සුළු දෙයක් බලාපොරොත්තු විය නොහැක. එක්සත් ජනපද ආර්ථිකය වර්ධනය වීමට පටන් ගත්තද, තායි අපනයන ප්‍රතිලාභ ලැබීමට පෙර යම් කාලයක් ගතවනු ඇත. යුරෝපයේ ආර්ථිකය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට තවත් කාලයක් අවශ්ය වේ.

- වසර 2ක් ඇතුළත, අනෙකුත් (දෙවන) ධාවන පථ අසාර්ථක වුවහොත් භාවිතා කළ හැකි (තෙවන) රක්ෂිත ධාවන පථයක් Suvarnabhumi සතුව ඇත. රක්ෂිත ධාවන පථය මුලින් මීටර් 3.000 ක දිගකින් යුක්ත වේ. නව සෞඛ්‍ය හා පාරිසරික බලපෑම් තක්සේරු කිරීම් සිදු කිරීම අවශ්‍ය නොවේ, මන්ද මෙම ධාවන පථය දැනටමත් ස්වර්ණභූමි හි සංවර්ධනයේ පළමු අදියරෙහි දක්නට ලැබේ. මෙම වාර්තා අවසන් වූ පසු ධාවන පථය මීටර් 1.000කින් දීර්ඝ කළ හැකියි. ධාවන පථයේ පිරිවැය බාට් බිලියන 10 කි.

ටර්මිනල් T2 Don Mueang හි භාවිතය සඳහා සූදානම් වෙමින් පවතී. දැනට භාවිතා වන්නේ T1 පමණි. නැවත විවෘත කිරීම 2014 නොවැම්බර් මාසයේදී සැලසුම් කර ඇති අතර වසරකට මගීන් මිලියන 18,5 සිට 30 දක්වා ධාරිතාව වැඩි කරනු ඇත.

දැඩි තදබදයක් ඇති ගුවන් තොටුපළට සහනයක් ලබා දීම සඳහා ෆුකෙට් වෙත තාවකාලික පර්යන්තයක් ලැබෙනු ඇත. මෙය මාස හතරක් ඇතුළත ස්ථාපනය කළ හැකි අතර, වසරකට මගීන් මිලියන 6,5 සිට මිලියන 10,5 සිට 11,5 දක්වා ධාරිතාව වැඩි කරයි.

www.dickvanderlugt.nl - මූලාශ්‍රය: බැංකොක් පෝස්ට්