තායිලන්තයෙන් පුවත් - 24 ජූලි 2012

බැංකොක් නුවර නොප්පාරත් රජතනී රෝහලේදී දෙහැවිරිදි දැරියකගේ මරණය වෛද්‍යවරුන් නොමඟ යවමින් පවතී.

Enterovirus 71 (EV-71) සඳහා වූ පළමු පරීක්ෂණ සෘණාත්මක විය, වෛරසය පසුව උගුරේ සංස්කෘතියකින් සොයා ගන්නා ලදී, නමුත් හදවතට සහ පෙනහළු වලට හානි වීමෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ ඇය පාද සහ මුඛ රෝග (HFMD) හැර වෙනත් රෝගවලින් පීඩා විඳින්නට ඇති බවයි.

අද HFMD කමිටුව වාර්ෂිකව HFMD පැතිරීමේ පළමු මරණය සලකා බලයි. ගිය අවුරුද්දට වඩා මේ අවුරුද්දේ බරපතලයි. මේ වන විට කුඩා දරුවන් 14.000ක් මෙම රෝගයට ගොදුරු වී ඇත.

– විදේශීය ශ්‍රමිකයන් සිටින කම්හල්, නිෂ්පාදන ඇනහිටීමකට ලක් කරමින්, පාද සහ මුඛ රෝග ගේට්ටුවලට ගෙන ඒම වැළැක්වීමට දැඩි ක්‍රියාමාර්ග ගනිමින් සිටී. කෙසේ වෙතත්, කාර්ය මණ්ඩලය දැනටමත් නිතිපතා වෛද්‍ය පරීක්ෂණවලට භාජනය වන බැවින් ඔවුන් එතරම් සැලකිල්ලක් නොදක්වන බව තායි කර්මාන්ත සම්මේලනයේ මහලේකම් සොමට් කුන්සෙට් පැවසීය.

වැඩිවන ඉල්ලුම සහ පසුගිය වසරේ ගංවතුර හේතුවෙන් ඇති වූ පසුබෑම ඉවත් කිරීම හේතුවෙන් කර්මාන්තය මේ වන විට පූර්ණ වේගයෙන් ක්‍රියාත්මක වේ. බොහෝ සංක්‍රමණිකයන් සිටින අංශවලට රෙදිපිළි, ඇඳුම් පැළඳුම්, ආහාර, මසුන් ඇල්ලීම, සම් වැඩ, ඉදිකිරීම්, ඉලෙක්ට්‍රොනික උපකරණ සහ විදුලි උපකරණ ඇතුළත් වේ. [ප්‍රශ්නය ඇත්ත වශයෙන්ම: ගනු ලබන දැඩි ක්‍රියාමාර්ග මොනවාද? අවාසනාවට, ලිපිය එයට පිළිතුරක් ලබා නොදේ.]

- ගුවන්තොටුපල තායිලන්තය, Suvarnabhumi හි කළමනාකරු, පසුගිය මාසයේ රේඩාර් අක්‍රිය වීම සහ ධාවන පථයේ ගැටළු හේතුවෙන් ගුවන් සමාගම්වලට දැරීමට සිදු වූ වියදම් සඳහා වන්දි ගෙවීම ' සලකා බලමින් ' සිටී. "අපි එකම පවුලේ කොටසක් නිසා" AoT සභාපති Anirut Thanomkulbatra පැවසීය.

ඔහු සහ තායිලන්තයේ (Aerothai) Aeronautical Radio වෙත අනුව, ඔවුන්ට මේ දක්වා ගෙවීම සඳහා ඉල්ලීම් ලැබී නැත. නමුත් ගුවන් සේවා ක්‍රියාකරුවන්ගේ කමිටුවේ සභාපති මරීසා පොන්ග්පත්තනපුන් පවසන පරිදි, ඇයගේ සංවිධානය දැනටමත් සමාගම් දෙක වගකීම් කර ඇත.

නැගෙනහිර ධාවන පථය ජුනි 11 සිට නඩත්තු කටයුතු සඳහා වසා දමා ඇති අතර, ජූලි 5 වන දින දෙවන ධාවන පථය ගිලා බැසීම් හේතුවෙන් කෙටි වේලාවක් ක්‍රියා විරහිත වූ අතර ජුනි 21 වන දින රේඩාර් පැයක කාලයක් කළු විය. ප්‍රමාදයන් සහ හැරවීම් එහි ප්‍රතිඵලයක් විය. ජුලි 31 වෙනිදා නැඟෙනහිර ධාවන පථය නැවත විවෘත වන විට සියලු දුක්ඛිත තත්වයන් අවසන් වනු ඇත.

සමාගම් කීයක් හිමිකම් ගොනු කරයිද යන්න මාරිසා නොදනී, නමුත් ඔවුන් දැරූ පිරිවැය 'සැලකිය යුතු' විය. සිවිල් ගුවන් සේවා දෙපාර්තමේන්තුවේ නිලධාරියෙකු පැවසුවේ Aerothai වන්දි ගෙවීම් සඳහා බාට් මිලියන 3 ක් වෙන් කර ඇති බවයි.

– Skytrax වාර්ෂිකව ගුවන් සමාගම් 18ක මගීන් මිලියන 200ක් යොදාගෙන කරන ලද සමීක්ෂණයට අනුව, පිට පිටම දෙවැනි වසරටත් කටාර් එයාර්වේස් ලොව හොඳම ගුවන් සේවය වේ. තායි එයාර්වේස් ඉන්ටර්නැෂනල් පස්වන ස්ථානයේ සිට නවවන ස්ථානය දක්වා පහත වැටී ඇත. ස්වර්ණභූමි ගුවන් තොටුපළ එහි විවේකාගාර සහ මිත්‍රශීලී කාර්ය මණ්ඩලය වෙනුවෙන් ලොව හොඳම ගුවන් තොටුපළ සේවා සඳහා වන සම්මානය දිනා ගත්තේය.

– රජුගේ සහ රැජිනගේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය යහපත් අතට හැරේ. රජතුමාගේ මොළයේ ඇති වූ රක්තපාතය සමනය වී ඇති අතර රැජින ඇගේ මොළයේ රුධිර හිඟයෙන් සුවය ලබයි. රාජකීය ගෘහ කාර්යාංශය පැවසුවේ ඇයට තවදුරටත් කරකැවිල්ල ඇති නොවන අතර ආහාර ගැනීම ආරම්භ කර ඇති බවයි. වෛද්‍යවරු ඇයට දිගටම එන්නත් කරන ඖෂධ ලබා දෙනවා. රජතුමාට ආයෙත් කාලා හොඳට නිදාගන්න පුළුවන්.

– මියන්මාර ජනාධිපති Thein Sein ගේ තායිලන්ත තෙදින සංචාරයේ දෙවන දිනය වන ඊයේ තායිලන්තය සහ මියන්මාරය ගිවිසුම් තුනකට අත්සන් තැබුවා. මියන්මාරයේ ඩාවේ ආර්ථික කලාපයේ ඒකාබද්ධ සංවර්ධනය සහ ගැඹුරු මුහුදේ වරායක් ඉදිකිරීම දෙරටේම තහවුරු විය.

දෙරට අතර ආර්ථික සහයෝගීතාවය සහ Dawei-Thai නැගෙනහිර මුහුදු තීරයේ සම්බන්ධතාවය ගොඩනැගීම සඳහා කමිටුවක් පිහිටුවනු ලැබේ. සහයෝගීතාව සඳහා තවත් අවස්ථා ගවේෂණය කිරීම සඳහා බලශක්ති සංසදයක් ද පිහිටුවා ඇත.

Kiu Pha Wok (Chiang Mai), Ban Hua Ton Noon (Mae Hong Son) සහ Ban Pu Nam Ron (Kanchanaburi) හි නව දේශසීමා කණු ඉදි කෙරෙන අතර රචබුරි පළාතේ තාවකාලික මායිම් මුරපොලක් ඉදි කෙරේ.

ඒකාබද්ධ මාධ්‍ය හමුවකදී විදේශ අමාත්‍යාංශයේ නිත්‍ය ලේකම්වරයා කියා සිටියේ රබර් වතුවල සේවය කිරීම සඳහා නීතිවිරෝධී ලෙස දේශසීමා තරණය කළ මියන්මාරයේදී අත්අඩංගුවට ගත් තායිලන්ත ජාතිකයින් 92 දෙනෙකුට සාධාරණ නඩු විභාගයක් ලැබෙනු ඇති බවට සෙයින් පොරොන්දු වූ බවයි. ඔවුන්ගෙන් සමහරෙක් ගිනි අවි සහ මත්ද්‍රව්‍ය ළඟ තබාගෙන සිටියහ. ඔවුන් සිකුරාදා අධිකරණයේ පෙනී සිටිය යුතුයි.

මියන්මාරයේ මානව හිමිකම් කඩකිරීම් සාකච්ඡාවට බඳුන් නොවීම ගැන මානව හිමිකම් ක්‍රියාකාරීන් කලකිරීමට පත්ව සිටිති. මෙහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස තායිලන්තයට පලා ගිය වාර්ගික සුළු ජාතීන්ට සැලකීම සහ ජලයෙන් තායිලන්තයට පලා යන රෝහින්ග්‍යාවරුන්ට ක්‍රමානුකූලව හිංසා කිරීම ගැන මේවා සැලකිලිමත් වේ. ඇම්නෙස්ටි ඉන්ටර්නැෂනල් ඒෂියා හි පර්යේෂක බෙන්ජමින් සවාකි විශ්වාස කරන්නේ අගමැති යින්ග්ලක් මෙම ප්‍රශ්න තෙයින් සේන් සමඟ සාකච්ඡා කළ යුතුව තිබූ බවයි.

– ජනප්‍රිය රතු කමිස නායක Jatuporn Prompan ගේ ඇප අවලංගු කිරීමට ඊයේ අපරාධ අධිකරණය එඩිතර වූයේ නැත. ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා අධිකරණයේ කාර්යාලය මෙය ඉල්ලා ඇත්තේ ජතුපෝර්න් ව්‍යවස්ථාමය නඩුවේ අධිකරණ තීන්දුව විවේචනය කර ඇති බැවිනි. ඔහුගේ ප්‍රකාශය තර්ජනාත්මක ලෙස අධිකරණය සැලකුවේය.

අනෙකුත් රතු කමිස නායකයින්ගේ ඇප ඉල්ලා අස්කර ගැනීමේ හැකියාව සලකා බලන අගෝස්තු 9 වැනිදා නඩුව නැවත කැඳවීමට අධිකරණය තීරණය කළේය. කතාවක් පවත්වද්දී පරිස්සම් වෙන්න කියලා ඇය Jatuporn ට අවවාද කළා.

- අධිකරණ අමාත්‍යාංශයේ කොටසක් වන අධිකරණ වෛද්‍ය විද්‍යාව පිළිබඳ මධ්‍යම ආයතනයේ (CIFS) අධ්‍යක්ෂ Pornthip Rojanasunan විශ්වාස කරන්නේ GT200 බෝම්බ අනාවරකය තවදුරටත් භාවිතා නොකිරීමට CIFS ගත් තීරණයේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස දකුණේ නිතර බෝම්බ පිපිරීම් සිදු වන බවයි. අනාවරකය ක්‍රියා නොකරන බව අත්හදා බැලීම්වලින් පෙන්නුම් කළ විට, CIFS මෙය වසර 2 කට පෙර නතර කළේය. ආන්දෝලනාත්මක GT200 යුද හමුදාව දිගටම භාවිතා කළේය.

Pornthip වෙත අනුව, සටන්කාමීන් හඳුනාගැනීමේ උපකරණ සහ තීව්‍ර පාලනයන්ට ප්‍රතිචාර වශයෙන් බෝම්බ තැබීමේ උපක්‍රම වෙනස් කර ඇත. බෝම්බ දැන් ටික වේලාවකට පෙර ස්ථානගත කර ඇත. නිදසුනක් වශයෙන්, එය සිකුරාදා සුන්ගයි කොලොක් (නාරතිවත්) හි සිදු විය. හමුදා මුර සංචාරයක් එම ප්‍රදේශයෙන් පිටත් වී ටික වේලාවකට පසු බෝම්බයක් අටවා ඇත. එයින් පුද්ගලයන් 18 දෙනෙකු තුවාල ලැබූ අතර විශාල වාණිජ ගොඩනැගිල්ලකට මිලියන 100ක අලාභ හානි සිදු විය. මුරපොලකදී අල්ලා ගැනීමේ අවදානම වළක්වා ගැනීමට නිෂ්පාදකයින්ට අවශ්‍ය වූ නිසා බෝම්බය දේශීයව නිපදවා ඇති බවට සැක කෙරේ.

– ඩුබායිහි ඔරකල් හෙවත් පලාගිය අගමැති තක්ෂින් නැවතත් කතා කර ඇත. ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාව වගන්තියෙන් වගන්ති සංශෝධනය කිරීමට රජයට අවශ්‍යයි. තක්ෂින් පසුගිය සතියේ පක්‍ෂයේ සභාපති Sanoh Thienthong ට මෙසේ පැවසීය. ලබන බ්‍රහස්පතින්දා දින තක්ෂින්ගේ උපන්දිනයට සුබ පතන්නට සනෝහ් ඩුබායි බලා ගොස් තිබුණා.

Pheu Thai ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථා අධිකරණයේ තීන්දුවට ගරු කළ යුතු බව තක්ෂින් විශ්වාස කරයි. ෆියු තායි රාජ්‍ය ව්‍යවස්ථාව පුරවැසි සභාවක් මගින් සංශෝධනය කිරීමට අවශ්‍ය නම් ජනමත විචාරණයක් පැවැත්විය යුතු බවට අධිකරණය ජූලි 13 වැනිදා නිර්දේශ කළේය. ජනමත විචාරණයකින් තොරව පාර්ලිමේන්තුව ව්‍යවස්ථාවෙන් වගන්ති සංශෝධනය කිරීමේ වරදක් නැත.

අද, ෆියු තායිගේ උපායමාර්ගික කමිටුව ප්‍රශ්නය සලකා බලයි: ඊළඟට කුමක් ද? සෙනෙට් සභාවේ නියෝජ්‍ය ප්‍රධානී නිකොම් වයියාරචාපනිච් ජනමත විචාරණයකට පක්ෂව සිටින නමුත් බහුතරය වෙනත් ආකාරයකින් තීරණය කරන්නේ නම් ඔහුට එය ගැටලුවක් නොවේ. හෙට කස කසයන් ඔළුව එක් කරයි.

ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ වගන්ති තුනක් සංශෝධනය වීමට ඉඩ තිබේ. වඩාත්ම වැදගත් වන්නේ කුමන්ත්‍රණ සැලසුම්කරුවන්ට නඩු පැවරීමෙන් ආරක්ෂා කරන සහ ඔවුන්ගේ තීරණ නීත්‍යානුකූල කරන 309 වැනි වගන්තිය සහ ජනමත විචාරණයේ 165 වැනි වගන්තියයි.

මෑතදී බැංකොක් විශ්වවිද්‍යාලයේ පැවති මත විමසුමකදී ප්‍රතිචාර දැක්වූවන්ගෙන් සියයට 63,5ක් කියා සිටියේ තමන් නව ව්‍යවස්ථාවක් කෙටුම්පත් කිරීමට විරුද්ධ බවයි. Suan Dusit විසින් කරන ලද මත විමසුමකදී, සියයට 45 ක් ව්‍යවස්ථාමය වෙනස්කම් කල් දැමීමට පක්ෂ වූ අතර Abac විසින් කරන ලද මත විමසුමකදී, සියයට 52 ක් සීමිත වෙනස්කම් ගණනකට පක්ෂව සිටියහ.

- මෙම මුරපොල රථවාහන ගමනාගමනයට බාධා කරන බැවින් බැංකොක් රථවාහන පොලිසිය මුරපොලවල් පිහිටුවීම සහ දඩ නිකුත් කිරීම නතර කළ යුතුය. පොලිස් කොමසාරිස් Khamronwit Thoopkrachang ඊයේ නිලධාරීන් 1200 දෙනෙකුට මේ බව පැවසීය. නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීම නවත්වන්න ඔහුට අවශ්‍ය වූවා නොවේ, නමුත් වාහන නැවැත්වීම සහ දඩ නියම කිරීම පමණක් මාර්ග නීති රීති වලට රියදුරන් ලවා ගැනීමට ඇති එකම ක්‍රමය නොවේ. "මම පළාත් පොලිස් කලාපය 1 හි වැඩ කරන විට, අපි දඩ මුදල් වෙනුවට අනතුරු ඇඟවීමේ ටිකට් ලබා දුන්නා."

රථවාහන පොලිසිය මුරපොලවල් පිහිටුවීම වටී, මන්ද 1979 ඉඩම් ප්‍රවාහන පනතේ සිට දඩ වලින් කොටසක් ත්‍යාගයක් ලෙස ගෙවා ඇති බැවිනි.

– Stop Global Warming Association Thailand අද පරිසර කණ්ඩායම් 160ක් වෙනුවෙන් මධ්‍යම පරිපාලන අධිකරණයට ගියේ Kamphaeng Phet හි Mae Wong වේල්ල ඉදිකිරීම සඳහා අමාත්‍ය මණ්ඩලයේ අනුමැතිය අවලංගු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටින ලෙසයි. සෞඛ්‍ය හා පාරිසරික බලපෑම් තක්සේරුව තවමත් අවසන් කර නොමැති නිසා ආණ්ඩුක්‍රම ව්‍යවස්ථාවේ 67 වැනි වගන්තිය ආණ්ඩුවේ කොළ එළිය උල්ලංඝණය කරන බව පැමිණිලිකරුවන් පවසයි. රාජකීය වාරිමාර්ග දෙපාර්තමේන්තුව මේ මාසයේ ඒවා සූදානම් කිරීමට අපේක්ෂා කරයි.

වේල්ල ඉදිකරන විට, Mae Wong ජාතික වනෝද්‍යානයේ ප්‍රාථමික වනාන්තර 13.260ක් ජලයෙන් යට වේ. මෙම ප්‍රදේශය යුනෙස්කෝ ලෝක උරුම අඩවිය වන Thaongyai-Huai Kha Khaeng වනජීවී අභයභූමියේ කොටසකි. රජයට අනුව වේල්ල නියඟයට සහ ගංවතුරට විසඳුමයි.

Stop Global Warming Association Thailand විසින් දැනටමත් පාරිසරික නඩු 50 ක් පරිපාලන අධිකරණයට ඉදිරිපත් කර ඇත. එක නඩුවක් දිනුවා. රේයොං හි මැප් ටා ෆුට් කාර්මික වතුයායේ ඛනිජ රසායනික ව්‍යාපෘති පුළුල් කිරීම කල් දැමීමට අධිකරණය පසුව තීරණය කළේය.

- Chatuchak සති අන්ත වෙළඳපොලේ පැහැර හරින ලද 64 දෙනෙකුට ජනවාරි මාසයේදී බැංකොක් මහ නගර සභාවෙන් වෙළඳපොළේ ක්‍රියාකාරිත්වය පවරා ගත් තායිලන්ත රාජ්‍ය දුම්රියෙන් තම ගමන් මලු අසුරීමට සිදුවේ. 600ක් පමණ කුලිය ගෙවීමේදී පිටුපස සිටින වෙළඳපල වෙළෙන්දෝ ඊටත් වඩා සිටිති. ඔවුන් මසකට බාට් 3.157 ක වැඩි කළ කුලිය ගෙවීම ප්‍රතික්ෂේප කරති. ඇතැමුන් නීතිඥයකු බඳවාගෙන ඇත.

- අගෝස්තු 10 වන විට, අංශ 2 ක සමාගම් ඔවුන්ගේ අපජලයෙන් කරන දේ පිළිබඳව මාසිකව වාර්තා කිරීමට බැඳී සිටී. දූෂණ පාලන දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්‍රධානී Wichien Jungrungruang පවසන පරිදි, Lam Takong ගඟේ මෑත සිදුවීමක් පෙන්නුම් කරන්නේ සමහර සමාගම් නීති රීති එතරම් සමීපව අනුගමනය නොකරන බවයි. අයිස් කම්හලකින් අපද්‍රව්‍ය ජලය විශාල වශයෙන් මසුන් මිය යාමට හේතු විය.

- 48 මැයි 19 වන දින ආරක්ෂක හමුදා විසින් එල්ල කරන ලද වෙඩි තැබීමකින් ඉතාලි ඡායාරූප ශිල්පී Fabio Polenghi (2010) මිය ගියේය. අපරාධ අධිකරණයේ පළමු නඩු විභාගයේ පළමු දිනය වූ ඊයේ ඔහුගේ මරණය විමර්ශනය කළ කණ්ඩායමක ප්‍රධානී සුබ්සක් පන්සුර මහතා මේ බව ප්‍රකාශ කළේය. ඔහු සාක්ෂිකරුවන් සහ විශේෂඥයින් 47 දෙනෙකුට සවන් දුන් බව ඔහු පැවසීය.

- වර්ණවත් පාර්ලිමේන්තු මන්ත්‍රී චුවිට් කමොල්විසිට් සඳහා අවාසනාව. 1999 වසරේ ඔහුට එවකට අයත්ව තිබූ හොනොලුලු සම්බාහන මධ්‍යස්ථානය ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමේදී ගොඩනැගිලි රෙගුලාසි උල්ලංඝණය කළ බවට අපරාධ අධිකරණයේදී සහ ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණයේදී ඔහු වරද පිළිගෙන තිබුණි. නමුත් අඩු දඩයක් ලබා ගැනීම සඳහා ඔහු නැවත අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කළේය. අවාසනාවන්ත ලෙස: ලස්සන සැලැස්ම අසාර්ථක විය. චුවිට් තවමත් බාට් මිලියන 2,3 ක් ගෙවිය හැකි බව ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය තීන්දු කළේය. මෙම දඩය බාට් 20.000 ක එක් වරක් දඩයක් සහ දිනකට බාට් 500 ක දඩයකින් සමන්විත වේ. 2004 දී, චුවිට් බැංකොක්හි ආණ්ඩුකාර ධුරය සඳහා තරඟ කරන විට ඔහුගේ සම්බාහන මධ්‍යස්ථාන විකුණා දැමීය.

- Kasikorn Asset Management විසින් ආසියාවේ විශාලතම සූර්ය කෝෂ සමාගම වන SPCG හි සූර්ය ගොවිපලක ආයෝජනය කරමින් බාට් බිලියන 5 ක යටිතල පහසුකම් අරමුදලක් දියත් කරනු ඇත. සූර්ය බලශක්තිය සඳහා ආයෝජනය කිරීම සිත්ගන්නා කරුණකි, මන්ද තායිලන්තයේ විදුලි උත්පාදන අධිකාරිය විදුලිය මිලදී ගැනීම සඳහා වසර 10 ක කොන්ත්රාත්තුවක් ඉක්මනින් අවසන් කරනු ඇත. ආයෝජනයේ ප්‍රතිලාභය සියයට 8 සිට 10 දක්වා වීම, ආයෝජන අවදානම කුඩා වීම සහ ඉදිරි වසරවලදී තැන්පතු සඳහා පොලී අනුපාත අඩු මට්ටමක පවතිනු ඇති බැවින් එය සිත්ගන්නා කරුණකි.

වසර 10ක ආදායම් බදු වට්ටමක්, කොමසාරිස්වරුන් සඳහා විශේෂ ආයතනික බද්දක් සහ ලාභාංශ බද්දක් වැනි බදු සහන මුදල් අමාත්‍යාංශය විසින් දැනටමත් අනුමත කර ඇත. හුවමාරු බද්ද සියයට 2 සිට 0,01 දක්වා අඩු කෙරේ.

– Nong Khai-Tha Na Laeng දුම්රිය මාර්ගය, 2008 සිට භාවිතයට ගෙන, Vientiane (Laos) දක්වා දීර්ඝ කෙරේ. බාට් බිලියන 1,6 ක පිරිවැය තායි මුදල් අමාත්‍යාංශයේ කොටසක් වන අසල්වැසි රටවල ආර්ථික සංවර්ධන සහයෝගිතා නියෝජිතායතනය මගින් ආවරණය කෙරේ. සියයට තිහක් ආධාර, ඉතිරිය ණය. මෙම කාර්යයට කිලෝමීටර් 7,5 ක මාර්ගයක්, දුම්රිය ස්ථානයක් සහ වියන්ටියන් හි කාර්යාලයක් ඇතුළත් වේ. වසර 2 කින් වැඩ අවසන් කළ යුතුය.

- ධීවර යාත්‍රාවල සහ මත්ස්‍ය සැකසුම් කර්මාන්තයේ නියැලෙන විදේශීය ශ්‍රමිකයින් කම්පන සහගත ලෙස සූරාකෑමට ඉක්මන් අවධානයක් යොමු නොකළහොත් තායිලන්තයට එහි විශාලතම මුහුදු ආහාර ආනයනකරුවන් දෙදෙනා අහිමි වීමේ අවදානමක් ඇත. යුරෝපා සංගමය සහ එක්සත් ජනපදය පසුගිය වසරේ රට නවතා දැමුවා - මානව හිමිකම් උල්ලංඝනය කිරීම් නිසා පමණක් නොව, මුහුදු පත්ල සහ සමුද්‍රීය ජෛව විවිධත්වය විනාශ කරන ගැඹුරු මුහුදේ මසුන් ඇල්ලීම හේතුවෙන්.

කරුණු දැන් ප්‍රමාණවත් ලෙස දනී. ට්‍රෝලර් යාත්‍රා 40.000 ක කාර්ය මණ්ඩලයෙන් සියයට 90 ක් සංක්‍රමණිකයන්ගෙන් සමන්විත වේ. ඔවුන් රට තුළට ගෙන ආවේ අතරමැදියන් හරහා, අධික ණය තිබේ, ඔවුන්ගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍ර රාජසන්තක කර ඇත, ඔවුන් නීත්‍යානුකූල අවම වැටුපට වඩා අඩු මුදලක් උපයති, සාමාන්‍යයෙන් සෞඛ්‍ය සේවා සඳහා ප්‍රවේශයක් නොමැති අතර සේවා යෝජකයන් වෙනස් කිරීමට ඔවුන්ට අවසර නැත. බොහෝ දුරට සංක්‍රමණිකයන් මත යැපෙන මාළු සැකසුම් කර්මාන්තයේ තත්ත්වය එතරම් යහපත් නොවේ.

ජූලි 23 දා එහි කතුවැකිය තුල බැංකොක් පෝස්ට් තායි රජය විසින් මෑත කාලීන තීරණ දෙකක් විවේචනය කරයි. ගැබිණි විදේශික ශ්‍රමිකයින් ආපසු එවීමට කම්කරු අමාත්‍යාංශයට අවශ්‍යව ඇති අතර ධීවර දෙපාර්තමේන්තුව නීතිවිරෝධී ට්‍රෝලර් යාත්‍රාවලට සමාව ලබාදී තිබෙනවා. මේවා හරියටම වෙරළබඩ ජලය ක්‍රමානුකූලව මසුන් ඇල්ලූ නැව් වන අතර ඒ සඳහා කිසි විටෙකත් දඬුවම් නොලැබේ.

මිනිස් ජාවාරමට එරෙහිව සටන් කිරීමේදී රටේ දුර්වල ක්‍රියාකාරිත්වය හේතුවෙන් තායිලන්තය මේ දක්වා එක්සත් ජනපද රාජ්‍ය දෙපාර්තමේන්තුවේ 2 වන පෙළ නිරීක්ෂණ ලැයිස්තුවේ පවතී. රට 3 වන ස්ථරයට වැටුනහොත් සම්බාධක පැනවීමට ඉඩ ඇත. ධීවරයන් සහ මාළු සැකසුම් සමාගම් ඒ ගැන සතුටු නොවනු ඇත. එබැවින් පුවත්පත 'දුර්වල ලෙස සිතා බැලීම' ලෙස හඳුන්වන වැරදි තීරණ ඉල්ලා අස්කර ගන්නා ලෙස නිර්දේශ කරයි.

www.dickvanderlugt.nl - මූලාශ්‍රය: බැංකොක් පෝස්ට්