කැටෝයි: මස් හෝ මාළු නොවේ!

Katoeys හෝ ladyboys බොහෝ විට නිෂේධාත්මකව ප්‍රවෘත්තිවල සිටින අතර - අපි අවංක වෙමු - ඔවුන් සෑම විටම මෙම බ්ලොගයට හිතකර ලෙස පැමිණෙන්නේ නැත. අපොයි මම ඒකට සහභාගි වෙනවා, ඔයා දන්නවනේ, ඒ මිනිස්සු ගැන විහිලු, විහිලු කරනවා, නමුත් මම ඔවුන්ගේ රංගනයේ සහ සිතීමේ ස්වභාවය මට නොතේරෙන බව මම පිළිගන්නවා.

බැංකොක් පෝස්ට් මෑතකදී කැටෝයි ශිෂ්‍යයෙකු සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් පැවැත්වූ අතර එය හොඳ ලිපියක් යැයි මට සිතුනි. මට දැන් හැමදේම තේරෙනවා කියලා නෙවෙයි, මට තව ටිකක් අවබෝධයක් ලැබිලා තියෙනවා. ඒ නිසා මම එය thailandblog සඳහා (සමහර විට තරමක් නිදහසේ) පරිවර්තනය කළේ සතුටින්. මෙම කතාවේ මාතෘකාව බැංකොක් පෝස්ට් වෙතින් පැමිණේ:

“උපාධි සහ උපාධි ප්‍රදානෝත්සව කාලය මෙය වන අතර තම්මසාත් විශ්වවිද්‍යාලයේ පැවති එම උත්සවයේ දී සියලු දෙනාගේම නෙත් යොමුව තිබුණේ බරමී ෆනිච්ගේ රංගනය වෙතය. මෙම පිරිමි සමාජ විද්‍යා ශිෂ්‍යයා උත්සවය සඳහා කාන්තා ඇඳුමෙන් සැරසීමට විශ්ව විද්‍යාලයෙන් විධිමත් අවසරයක් ඉල්ලා සිරස්තලයට පත් විය. ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය පිළිබඳ ගැටලුව මඟහරවා ගැනීම සඳහා ඇය/ඔහු පිරිමියෙකු ලෙස පෙනී සිටීම ප්‍රතික්ෂේප කළාය.

ඩෙන්ජන් යන අන්වර්ථ නාමයෙන් වඩාත් හොඳින් දන්නා බරමී මාධ්‍ය සංවේදනයක් බවට පත්ව ඇති අතර රූපවාහිනී ප්‍රවෘත්ති වැඩසටහන් කිහිපයකම පෙනී සිට ඇත. කෙසේ වෙතත්, ඇයගේ නඩුව මතුපිටින් පෙනෙන සංවේදනයකට වඩා වැඩි ය: ඇය/ඔහු උපාධිය ලබා ගත් ඇයගේ නිබන්ධනය වූයේ "හරස් ඇඳුම" සහ මෙම සංසිද්ධිය කෙරෙහි ප්‍රජාවේ ආකල්පයයි. විශ්ව විද්‍යාලයට ඇයගේ ඉල්ලීමට සහාය දැක්වීම සඳහා වෛද්‍ය සහතිකයක් පවා භාවිතා කිරීමට ඇය ගත් තීරණය සමහර LGBT උපදේශකයින්ගේ පසුබෑම සහ විරෝධතා ඇති කළේය.

ඇයගේ විශාල දිනය ආසන්නයේ, අපි වසරේ වඩාත්ම ඡායාරූප ගත කළ උපාධිධාරියා වන බරමීට කතා කරමු.

කතාව දැනගත් පසු ඔබේ ජීවිතය බොහෝ වෙනස් වී තිබේද?
මම දැන් ශාස්ත්‍රීය ලෝකයේ ප්‍රසිද්ධයි. මා ලියූ නිබන්ධනය මතභේදයට තුඩු දී ඇති අතර විද්වතුන් අතර බොහෝ විවාදයට තුඩු දී ඇත. වැඩ කරන සමහර අය රූපවාහිනියෙන් මාව හඳුනාගෙන තිබුණත් ඒ ක්ෂේත්‍රයේ වැඩි වෙනසක් වෙලා නැහැ. එකම කැපී පෙනෙන වෙනස වන්නේ මගේ අදහස් සහ අදහස් ප්‍රකාශ කරන කථිකයෙකු ලෙස මා දැන් පෙනී සිටීමයි. බොහෝ පුවත්පත් සහ සඟරා මගින් මා සම්මුඛ සාකච්ඡා කර ඇති අතර එමඟින් මගේ පරමාදර්ශ ප්‍රචාරය කිරීමට මට අවස්ථාව ලැබී තිබේ.

ඔබ උපාධිය සඳහා සංක්‍රාන්ති ලිංගික ඇඳුම් පිළිබඳ නිබන්ධනයක් ලිවීමට තෝරා ගත්තේ ඇයි?
මට ඕන වුණේ කොහේ හරි පොත් පෙට්ටියක නැතිවෙන තීසිස් එකක් හදන්න නෙවෙයි ඇත්තටම පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් දෙයක් හදන්න. මගේ මහාචාර්යවරුන් සහ උපදේශකයන් මෙම මාතෘකාව ගැඹුරින් ගවේෂණය කිරීමට මා දිරිමත් කර ඇත. එහි ප්‍රමුඛතම විශ්වවිද්‍යාලය වන තම්මසට් හි ඉගෙනීමට ලැබීමත් මා ලද භාග්‍යයකි තායිලන්තය නීති සිසුන් සහ නීති සිසුන් සඳහා.

ඔබේ නිබන්ධනයේ අන්තර්ගතය ගැන වැඩි විස්තර අපට කියන්න.
මගේ නිබන්ධනය සඳහා, මම Nok Yollade (උපාධියේදී කාන්තා ඇඳුම් අඳින පළමු සංක්‍රාන්ති ලිංගිකයා), සමාජ විද්‍යා මහාචාර්යවරුන් කිහිප දෙනෙකු, මගේ මනෝ වෛද්‍යවරයා සහ තමසැට් විශ්ව විද්‍යාලයේ ශිෂ්‍ය කටයුතු පිළිබඳ උපකුලපති ඇතුළු ප්‍රධාන පුද්ගලයින් කිහිප දෙනෙකු සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කළෙමි. මා ආමන්ත්‍රණය කරන සමහර මාතෘකා නිදහසේ සහ අයිතිවාසිකම්වල පදනම, සමාජයේ සංකේත පිළිබඳ න්‍යායන් සහ විවිධ ලිංගභේදවල විවිධ ආකාරයේ අනන්‍යතා වේ.

නිෂේධාත්මක අදහස් සහ ඔබ සමඟ එකඟ නොවන පුද්ගලයින් සමඟ ඔබ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?
හැමෝම මා සමඟ එකඟ විය නොහැක. මිලියන ගණන් සිතුවිලි ඇති මිනිසුන් මිලියන ගණනක් ඇත. එය ජීවිතයට වර්ණ ලබා දෙයි, නැතහොත් ලෝකය නීරස කටයුත්තක් වනු ඇත.

නමුත් මම "මනෝවිද්‍යාත්මක" යුද්ධයක ගොදුරක් වීම ප්‍රතික්ෂේප කරමි. කැටෝයි ගැහැණු ඇඳුම් වලින් සැරසී සිටිය යුත්තේ මන්දැයි සමහර කාන්තාවන් කල්පනා කළ හැකිය. මිනිසෙකු ලෙස පෙනී සිටීම සහ පිරිමියෙකු ලෙස ඔබේ කොණ්ඩය කැපීම සැබවින්ම ලෝකයේ අවසානයද? කෙසේ වෙතත්, ඔවුන් මගේ සපත්තු තුළ නැත, ඔවුන් මට හැඟෙන්නේ කෙසේදැයි දන්නේ නැත. මම කී පරිදි, මිලියන ගණනක් මිනිසුන් සිටින අතර සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම විශ්වාසයන් ඇත.

මේ දවස්වල මිනිස්සු මේ ප්‍රශ්නය ගැන විවෘත මනසකින් ඉන්නවා කියලා ඔබ හිතනවාද?
මිනිසුන් ඔබට ආදරය නොකරන්නේ නම්, එය ඔවුන්ගේ සම්පූර්ණ අයිතිය වන අතර මම එයට ගරු කරමි. නමුත් මිනිසුන්ට තේරෙන්නේ නැත්නම්, ඔවුන්ට තේරුම් ගැනීමට උපකාර කිරීම යුතුකමක් ලෙස මට හැඟේ. අපට ඕනෑම ගැටලුවක් තර්කානුකූලව විසඳාගත හැකිය, අනුකම්පාව ඉල්ලා සිටීම නොවේ. මම අනුකම්පාව ඉල්ලන්න යන්නේ නැහැ, මට පැහැදිලි කරන්න කියලා ඉල්ලනවා. සවන් දෙන ඕනෑම කෙනෙකුට මම ගැටලුව පැහැදිලි කරමි.

ඔබ කාන්තාවක් බව ඔබ සැමවිටම දැන සිටියාද?
අවංකවම, මට නැවත සැබෑ මිනිසෙකු වීමට ප්‍රතිකාරයක් තිබේ නම්, මම එයට යන්නෙමි. ඒත් මට තෝරගන්න බෑ.මොකද මගේ හිත හැමදාම මෙහෙමයි. ඒ මගේ හැදී වැඩීම නිසාද නොවේ, මා කුඩා කාලයේ ඇතැම් සලකුණු ලෙස අම්මා දුටු නිසා ය. මගේ තාත්තා හමුදාවේ නිසා ටිකක් සැර උනත් මම කොල්ලෙක් වගේ හැදුනේ මගේ හිත හැමදාම ගෑණු.

ඔබ පැවිදි වීමට කැමති බව මතභේදාත්මක ය.
එකම හේතුව මම ආදරය කරන අය වෙනුවෙන් පැවිදි වෙන්න ඕන. මගේ දෙමාපියන් එය අවශ්‍ය යැයි සිතන්නේ නැත, ඔවුන් පවසන්නේ හොඳ පුද්ගලයෙක් වන්න, එය ප්‍රමාණවත් බවයි. කෙසේ වෙතත් පැවිදි වූ පුතෙක් ලැබුණොත් මවුපියන් දෙව්ලොව යන බව අපගේ විශ්වාසය තුළ නොවැළැක්විය හැකි සිතිවිල්ලකි. මම ගොඩක් ආදරය කරන මගේ ආච්චි ආගම දහමට ළැදියි, මාව පැවිද්දෙක් විදිහට දකින්න කැමතියි. නමුත් මට තෝරා ගත හැකි නම්, මම "බුඩ් චී" ​​(කන්‍යා සොහොයුරියක්) වීමට කැමතියි.

ඔබ ඩෙන්ජන් යන නම ගත්තේ කවදාද?
මගේ යාළුවෝ මට එහෙම කියන්නේ ඩොක් සෝම් ටොං සී ටෙලි නාට්‍ය විකාශය වුණාට පස්සේ. මට දෙනපා කියලත් කියනවා. මම ඉපදෙන විට මට ඩෙන් යන අන්වර්ථ නාමය ලැබුණි, මම කිසි විටෙකත් එම නම වෙනස් කර නැත, මන්ද මම කවුදැයි සැඟවීමට මට අවශ්‍ය නැත. මම Facebook එකේ භාවිතා කරන නම Baramee Phanich, වරහන් තුළ Denjan. මාව යහළුවෙකු ලෙස එකතු කරන ඕනෑම කෙනෙකුට මම සැබෑ කාන්තාවක් නොවන බවත් ඔවුන් එසේ නොකළහොත් මම ඔවුන්ට කියන්නම්. මට මගේ මුහුණේ ප්ලාස්ටික් සැත්කමක් කළ හැකි නමුත් මම එයට කැමති නැත, එය ව්‍යාජ එකක් බව ඔබට වහාම පෙනෙනු ඇත. මගේ දෙමාපියන් මට දුන් දේ ගැන මම ආඩම්බර වන අතර මම එය වෙනස් කිරීමට යන්නේ නැත.

ඔබ ඔබේම අනාගතය දකින්නේ කෙසේද?
අනාගතය කියයි. මම මගේ පරමාදර්ශ වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට කැමතියි, මමත් නිරූපිකාවක් වීමට සිහින දකිමි. යහපත් හා ප්‍රීතිමත් ජීවිතයක් සඳහා පවුලක් නඩත්තු කිරීමට මට අවශ්‍යය. මගේ සතුටත් මගේ අම්මයි තාත්තයි ආච්චි මට කළා වගේ බලාගන්න පුළුවන් වීම ගැනයි. මම හිතන්නේ අපේ දෙමවුපියන් රැක බලා ගැනීමත් සමාජයට යහපතක් කිරීමත් අපේ යුතුකමක් ලෙසයි.”