හිතවත් පාඨකයින්,
මම 2019 නොවැම්බර් මාසේ යනවා විශ්රාම ගැනීම මම මාස හතරකට පසු චියැං මායි වෙත සංක්‍රමණය වීමට අදහස් කරමි. වීසා සම්බන්ධයෙන් මා කටයුතු කළ යුතු ආකාරය ගැන මට සහතික වීමට අවශ්‍යයි (තායිලන්ඩ්බ්ලොග් හි වීසා ගොනුව 2016 සිට වන අතර ඒ අතරතුර යම් දෙයක් වෙනස් වී තිබිය හැක).
මම හිතන්නේ මම මුලින්ම නෙදර්ලන්තයේ සංක්‍රමණ නොවන O වීසා (තනි ප්‍රවේශයක්) සඳහා අයදුම් කළ යුතුයි. එවිට මට එම සංක්‍රමණ නොවන O වීසා බලපත්‍රය මත තායිලන්තයේ "විශ්රාම ගැනීම මත පදනම්ව රැඳී සිටීමේ දිගුවක්" (සංක්‍රමණ නොවන OA Long stay visa හෝ Retirement visa ලෙසද හැඳින්වේ) සඳහා අයදුම් කිරීමට සිදුවේ. මෙතෙක් එය නිවැරදිද?
එහෙම නම් මට ප්රශ්නයක් තියෙනවා. මම මගේ සංක්‍රමණ නොවන O වීසා බලපත්‍රය මත තායිලන්තයට පැමිණි පසු, මට වහාම “විශ්රාම වීසා” සඳහා ඉල්ලුම් කළ හැකිද නැතහොත් පළමුව දින 60ක් බලා සිටිය යුතුද?
තවත් ප්රශ්නයක්. මට ඉක්මනින් AOW මත € 1.000 ක මාසික ආදායමක් සහ විශ්රාම වැටුප් මත € 900 ක මාසික ආදායමක් ලැබෙනු ඇත. (සම්පූර්ණ වශයෙන් මසකට අවශ්‍ය බාට් 65.000 ට වඩා වැඩිය). කෙසේ වෙතත්, සමහර තායි අඩවි වල 65.000 Baht සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්රාම වැටුප් ගෙවීම් වලින් සමන්විත විය යුතු බවත් AOW විශ්රාම වැටුපක් ලෙස නොසලකන බවත් පෙන්වා දී ඇත (AOW විශ්රාම වැටුපක් ලෙස නොසලකන බව Thailandblog හි බදු ගොනුවේ ද සඳහන් වේ).
කාටහරි මේක පැහැදිලි කරන්න පුලුවන්ද? මගේ සැබෑ විශ්රාම වැටුප € 900 පමණක් නම්, මට කිසි විටෙකත් මගේ ආදරණීය තායිලන්තයට සංක්‍රමණය වීමට නොහැකි වන අතර මගේ සූදානම නැවැත්විය හැකිය.
ඔබගේ ප්‍රයෝජනවත් ප්‍රතිචාර සඳහා කල්තියා ඔබට බොහෝම ස්තූතියි.
සුභපැතුම්පත්
පීටර්
ආදායම බාට් 65000 ක් විය යුතුය.
විශ්රාම වැටුප්, AOW, සහ යනාදිය.
සියලුම ආදායම් සහ ඔප්පු කළ හැකි නම් තානාපති කාර්යාලයට හරි.
ඔබේ AOW හුදෙක් ආදායම ලෙස ගණන් ගනී. ඔබ ඔබේ ලන්දේසි ගිණුමෙන් තායිලන්තයට මාසිකව 65.000 හෝ 40.000 thb මාරු කරන බවට ආගමන විගමන වලදී සාක්ෂි ඉල්ලා සිටින පුද්ගලයින් වැඩි වේ.
Euro හි අගය සැලකිය යුතු පීඩනයක් යටතේ පවතින අතර ඔබට € 1900 සඳහා ලැබෙන්නේ කුඩා thb බව මතක තබා ගන්න. මේ මොහොතේ 66.500 ක් පමණි. ඒ නිසා තදයි.
හොඳම
කාරණය වන්නේ ඔබට මසකට බාට් 65.000 ක් පෙන්නුම් කළ හැකි බවයි.
තානාපති කාර්යාලයේ වීසා ආධාරක ලිපියක් මගින් ඔබට (තවමත්) මෙය කළ හැක.
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ රාජ්ය විශ්රාම වැටුප මේ සඳහා ගණන් ගනී.
Misschien dat in de toekomst die visumondersteuningsbrief niet meer wordt verstrekt, dan moet je middels je thaise bankrekening aan kunnen tonen dat er iedere maand die 65.000 bath op de rekening wordt gestort vanuit het buitenland. Indien u 800.000 bath op een thaise bankrekening heeft staan minimaal 2 maanden voor eerste aanvraag van dit zogenaamde retirement visum dan hoeft u verder niks aan te tonen.
නමුත් ඔබේ රාජ්ය විශ්රාම වැටුප ආදායම ලෙස ගණන් ගනී.
මෙය වෙනත් දේ අතර සංක්‍රමණ නොවන වීසා සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.
ඔබම පැවසූ පරිදි, ඔබට නෙදර්ලන්තයේ තායි තානාපති කාර්යාලයෙන් සංක්‍රමණ නොවන වීසා බලපත්‍රයක් සඳහා ඉල්ලුම් කළ හැකිය.
තවද තායිලන්තයේ දී ඔබට ඔබේ දිගුව සඳහා ඉල්ලුම් කළ හැකිය හෝ දින 60 කට පසු විශ්රාම ගැනීම මත රැඳී සිටිය හැක.
මම දැන් අවුරුදු 9 ක් මෙහි ජීවත් වන අතර සෑම විටම AOW සහ විශ්රාම වැටුපෙන් සමන්විත ආදායමක් ඇත. ආදායම වාර්තා කරන විට, මම එය කිසි විටෙකත් බිඳ දැමුවේ නැත, සෑම විටම මුළු මුදල. immi හි භාවිතය සඳහා ආදායම් ප්රකාශය නිකුත් කරන තානාපති කාර්යාලයද බෙදී නැත. ඉම්මිත් මේ ගැන මුකුත්ම අහන්නේ නැහැ, සම්පූර්ණ පින්තූරය දිහා බලන්න. AOW යනු කුමක්ද යන්න ගැන කිසිවක් නොදන්නවා විය හැක.
1. ඔබට සංක්‍රමණ නොවන "O" තනි ප්‍රවේශයක් සඳහා ඉල්ලුම් කළ හැක.
Daarmee bekom je bij binnenkomst een verblijfsperiode van 90 dagen. Die verblijfsperiode kan je dan gaan verlengen met een jaar. De aanvraag tot jaarverlenging kan je starten 30 dagen (soms 45 dagen) voor het einde van de 90 dagen, m.a.w. vanaf 60 dagen (of 45 dagen) na binnenkomst kan je de jaarverlenging aanvragen. Wanneer de aanvraag binnen die laatste 30 dagen (45 dagen) juist wordt ingediend is niet zo belangrijk. De verlenging zal toch altijd maar ingaan aansluitend op die 90 dagen. Je wint of verliest dus niets met vroeg of later de aanvraag in te dienen. Tot de laatste dag wachten is natuurlijk ook geen goed idee.
Let er op dat je wanneer je tijdens de jaarverlenging Thailand verlaat, je eerst een “Re-entry” aanvraagt. Doe je dat niet dan verlies je de jaarverlenging bij het verlaten van Thailand. Heb je er wel een dan zal je bij terugkomst een verblijfsperiode bekomen die overeenstemt met de einddatum van je jaarverlenging, m.a.w. je krijgt dan je eerdere einddatum van je jaarverlenging terug.
වසරක දීර්ඝ කිරීම සංක්‍රමණ නොවන "OA" බහු ප්‍රවේශ වීසා බලපත්‍රයක් හා සමාන නොවේ.
එහි පවසන පරිදි, සංක්‍රමණ නොවන "OA" යනු වීසා බලපත්‍රයක් මිස දිගුවක් නොවේ.
Een Non-immigrant “O-A” Multiple entry kan je aanvragen in de Thaise ambassade (niet bij immigratie in Thailand). Je zal wel meer documenten moeten voorleggen dan een Non-immigrant “O” zoals o.a. gezondheid en bewijs van goed gedrag.
Wanneer je met een Non-immigrant “O-A” Multiple entry visum Thailand binnenkomt zal je ipv 90 dagen een verblijfsperiode van 1 jaar bekomen en dit bij elke binnenkomst binnen de geldigheidsduur van het visum. Een beetje uitrekenen, zoals nog een “borderrun” voor het einde van de geldigheidsperiode, en je kan er bijna 2 jaar mee in Thailand verblijven (wel opletten na de geldigheidsperiode dat je hier ook een “re-enrty” aanvraagt voor je Thailand verlaat).
තායිලන්තයේ දින 90 ක අඛණ්ඩ රැඳී සිටීමක් සහ දින 90 ක අඛණ්ඩ රැඳී සිටීමේ සෑම දිනකම ලිපින වාර්තාවක් සෑදීමට අමතක නොකරන්න.
ඔබේ නිවසට පැමිණීමෙන් පසු ඔබ TM30 පෝරමයක් සමඟ සංක්‍රමණයට වාර්තා කර ඇති බවට සහතික වන්න.
2. විශ්රාම වැටුප්, AOW, හෝ වෙනත් ඕනෑම ආදායමක් සංක්‍රමණ සඳහා හොඳයි.
Zolang het maar minstens 65 000 Baht is als je enkel een inkomen als financieel bewijs gebruikt. Je hebt hiervoor de “Visumondersteuningsbrief” van de ambassade nodig als bewijs.
Je kan ook een bankbedrag van minstens 800 000 Baht op een Thaise bankrekening gebruiken. Dat moet er dan bij de eerste keer 2 maanden opstaan en bij vervolgaanvragen 3 maanden. Je hebt dan een bankbrief en een copy van je bankboekje nodig als bewijs.
Er is ook een mogelijkheid om een inkomen en een bankbedrag te gebruiken. Samen moet dat 800 000 Baht op jaarbasis zijn. Bankbrief, bankboekje en visumondersteuningsbrief zijn dan noodzakelijk als bewijs.
Tenslotte is er nog de nieuwe regeling. Maandelijks moet je minstens 65 000 Baht overmaken. Bankbewijs en bankboekje nodig als bewijs. Voor de eerste aanvraag mag het bewijs van storting minder dan een jaar zijn, voor vervolgaanvragen moet je bewijzen leveren van de laatste 12 maanden.
සමහර විට ඔබට “සංක්‍රමණ නොවන “OA” සමඟ ලබා ගත් රැඳී සිටීමේ කාලසීමාව එම ආකාරයෙන්ම සහ එම කාල සීමාව තුළ (කල් ඉකුත්වීමට දින 30 හෝ 45කට පෙර), එනම් ඇතුල් වීමෙන් පසු දින 11ක් වෙනුවට මාස 60ක් දීර්ඝ කළ හැකි බව සඳහන් කරන්න.
අවසාන වශයෙන්, බාට් 65.000 ක් මාරු කිරීමට නව වැඩපිළිවෙළක් තිබේ. බැංකුවේ බාට් 800.000ක් ගියොත් මේක අදාල නෑ නේද? මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ආදායම් අවශ්‍යතාවය සහ බාට් 2 යෝජනා ක්‍රමය 800.000 වන ස්ථානයේ සඳහන් කරන ලෙසයි.
65000 බාත්හි මාසික තැන්පතුව විකල්ප 4 න් එකකි. ඔබට තෝරාගත හැක.
පහුගිය දවස් ටිකේ ගණුදෙණු වලින් පස්සේ මේ වෙනකොට පැහැදිලි වෙන්න ඕනේ ඔබ බැංකුවේ THB800K තියෙනවා නම් වෙනත් ආදායම් සහතික වර්ග අවශ්‍ය නැති බව? වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්: ඔබට THB800K කිසිඳු ආකාරයකින් හෝ උත්පාදනය කළ නොහැකි නම් සහ ඔබට ප්‍රමාණවත් ආදායමක් ඇති බව තානාපති කාර්යාලයේ ලිපියක් මඟින් පෙන්වීමට නොහැකි නම්, එවිට THB65K හි මාසික තැන්පතුවද ගැටලුවකි. නිදසුනක් වශයෙන්, අවුරුදු 60 ක් වයසැති කෙනෙකු සම්බන්ධයෙන්, සියල්ලට පසු තවමත් විශ්රාමිකයෙකු නොවේ.
ඔව් ෆ්රිට්ස්, මම රොනීගෙන් ඇහුවා සහතික වෙන්න කියලා. හරියටම මම බාට් 800.000 යෝජනා ක්‍රමය දිගටම කරගෙන යාමට ඔහුගේ ප්‍රකාශන අනුගමනය කරමි. නමුත්, සහ කාරණය මෙයයි, මෙම 800.000 ට අමතරව සමහර සංක්‍රමණිකයන් ද මෙම 800.000 හි වෙනස්කම් හෝ ප්‍රගතියක් දැකීමට අවශ්‍ය බව හෝ මෙම බාට් 800.000 අසල මිනිසුන් ජීවත් වන ආකාරය දැකීමට අවශ්‍ය බව මෙම බ්ලොග් අඩවියේ දින කිහිපයකට පෙර කියවන්න. මම එය කරන්නේ මට වෙනත් තැනක ඇති සමුච්චිත ප්‍රාග්ධනයෙනි. ඔව්, උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ තායි බැංකු ගිණුමක වසර පුරා එලෙසම පවතින ස්ථාවර 800.000 ට අමතරව විදේශීය බැංකු කාඩ්පතක් සහ විදේශීය බැංකුවක් භාවිතා කරන්නේ නම්, නිලධාරියෙකුට පරීක්ෂා කිරීම වඩා දුෂ්කර බව පෙන්නුම් කරයි. ඇහුවා.
හොඳයි ගර්,
TBH ටොන් 8ක් තබා ගැනීමේ රීතිය වන්නේ: වාර්ෂික වීසා බලපත්‍රය අලුත් කිරීමට මාස 3කට පෙර මෙම මුදල අඛණ්ඩව ඔබේ ගිණුමේ තිබිය යුතුය. බැංකුව ප්‍රකාශ කර ඔබගේ බැංකු පොතෙන් දිස්වන්නේ ද එයයි. තව දුරටත් ඔන් නම් කමක් නෑ. ආගමන කටයුතුවලදී, ඉදිරි වසර සඳහා ඔබට ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන් TBH 65.000 p/m ලබා ගත හැකි බව තහවුරු කිරීමයි. සියල්ලට පසු, TBH ටොන් 8 TBH 66.000 p/m ට සමාන වේ.
ඔබ ඇත්තටම මෙම තැන්පතු/මුදල භාවිතා කරන්නේද නැද්ද යන්න ඔවුන්ට ගැටලුවක් වනු ඇත. ඊළඟ අවුරුද්දේ ඔවුන් එම මුදල (පොළිය සමඟ වැඩි කළ හැකි) තවමත් පවතින බවත්, ඔබ දිගුවක් ඉල්ලා ඔවුන් ඉදිරිපිට සිටගෙන සිටින බවත් ඔවුන් දකිනවා යැයි සිතමු, එවිට ඔබට කුසගින්නෙන් මිය නොයෑමට ප්‍රමාණවත් ආදායමක් ඇති බව ඔවුන් දනී.
එබැවින් ඔබේ අලුත් කිරීමේ ඉල්ලීමට පෙර මාස 8ක් සඳහා අවම වශයෙන් TBH ටොන් 3ක් පවතින තාක් ප්‍රමාණයේ උච්චාවචනයන් වැදගත් නොවේ.
බායි ෆ්රිට්ස්.
ඔබේ ප්රතිචාරයට ස්තුතියි.
Jij zegt dat “Als ik geen 800.000 Bath heb en niet kan aantonen over voldoende inkomen te beschikken, dat ik alleen dan ( in die omstandigheid) het storten van maandelijks 65.000 Bath
ප්රශ්නයේ පවතී.
ඉතින් මට අවම වශයෙන් මසකට බාත් 65.000 ක ආදායමක් ඇති බව තානාපති කාර්යාලයට ඔප්පු කළ හැකි නම්, මට එම බාත් 65.000 මාරු කිරීමට අවශ්‍ය නැත?
මම මීට කලින් එහෙම එකක් අහලා නෑ...ඒත් ඔයා හරි වෙන්න පුළුවන්. මට තවමත් ඔබ සමඟ සත්‍යාපනය කිරීමට අවශ්‍යයි.
ඔබේ ප්රතිචාරයට ස්තුතියි.
පීටර්
සැනසුම් සුසුමක්….
එය පිළිගනු ලැබේ. මට කවදාවත් ඒක ප්රශ්නයක් වෙලා නෑ.
මට රාජ්ය විශ්රාම වැටුපක් සහ යුරෝ 98 ක ඉතා කුඩා විශ්රාම වැටුපක් ඇත. මගේ වාර්ෂික වීසා බලපත්‍රය සඳහා මෙය ප්‍රමාණවත්ය. මට මගේ සෞඛ්‍ය රක්ෂණය නෙදර්ලන්තයේ තබා ගැනීමට හැකි වන පරිදි මම දිනකට අඩුවෙන් මාස 6ක් පමණක් රැඳී සිටිමි.
මෙය නිවැරදි විය නොහැක ආහාර ලෝලීන්! ඉක්මන් ගණනය කිරීමකින් ඔබට ආසන්න වශයෙන් TBH 45.000 p/m ඇත. එබැවින් ආසන්න වශයෙන් TBH 20.000 p/m හි හිඟයක්.
කරුණාකර පැහැදිලි කරන්න.
හොඳයි, AOW (තවත්) ඇතුළත් නොකළේ නම්, බොහෝ රටවැසියන් අමාරුවේ වැටෙනු ඇත. AOW යනු මගේ මතය අනුව විශ්රාම වැටුපක් පමණි. මාර්ගය වන විට, එය නෙදර්ලන්තයෙන් ලැබෙන ඔබේ ආදායම ගැන සැලකිලිමත් වන අතර මෙය සැබෑ විශ්රාම වැටුපක් බව කොතැනකවත් අවශ්‍ය නොවේ.
ඒ නිසා කලබල වෙන්න එපා. වසර ගණනාවක් තිස්සේ මම වාර්ෂික වීසා දීර්ඝ කිරීම සඳහා NL තානාපති කාර්යාලය විසින් "සහතික කරන ලද" Chiangmai හි මගේ මුළු ආදායම (AOW + විශ්රාම වැටුප) භාවිතා කර ඇත. එන්එල් තානාපති කාර්යාලය තෙක්, හේග්ගේ උපදෙස් මත (තායි ආගමන උපදෙස් මත නොවේ !!) හදිසියේම ඉතා අමුතු ඉල්ලීම් කිරීමට පටන් ගත්තේය (කෙනෙකුට තානාපති කාර්යාලයට ගොස් ඔබේ ආදායම ලේඛන සමඟ සනාථ කිරීමට සිදු විය. තානාපති කාර්යාලය නැවත පරීක්ෂා කරනු ඇත, ආදිය). විරෝධතා හේතුවෙන් එම තානාපති කාර්යාලයේ සංචාරය පසුව අවලංගු කරන ලදී. ඒ වෙනුවට, "අයදුම්කරුට තවදුරටත් තානාපති කාර්යාලයට ගමන් වියදම් ගෙවීමට සිදු නොවූ නිසා" අනුපාතය සැලකිය යුතු ලෙස ඉහළ ගියේය.
පසුව මම TBH ටොන් 8 ක් බැංකුවේ තබා ගැනීමට තීරණය කළෙමි. වඩා සරල හා අඩු කරදර.
පීටර්,
ඔබ එය වැරදි ලෙස කියවා හෝ වැරදි ලෙස අර්ථකථනය කර ඇතැයි මම සිතමි.
ඇත්තෙන්ම එය ඉතා පැහැදිලිය.
විශ්රාම ගැන්වීමට අදාළ සියලුම ආදායම් (තවදුරටත් වැඩ නොකරන) තායිලන්තයේ විශ්රාම වැටුප් මුදල් ලෙස සැලකේ. වීසා ආධාරක ලිපියේ විස්තරය සහ ප්‍රශ්නෝත්තරවල පහත උපුටා දැක්වීම ඇතුළත් වේ:
“AOW / විශ්රාම වැටුප් ප්‍රතිලාභ මට්ටම එලෙසම පැවතුනද, වාර්ෂිකව සේවය කරන්න
වීසා බලපත්‍රය සඳහා අයදුම් කිරීමේදී උපකාරක ලියකියවිලි ඉදිරිපත් කළ යුතුය
සහාය ලිපිය?
ඔව්. සෑම අයදුම්පත්‍රයක්ම තනි තනිව තක්සේරු කර ඒවා සැපයිය යුතුය
ආදායම සාධාරණීකරණය කිරීම. උපකාරක ලියකියවිලි නොමැතිව තානාපති කාර්යාලයට එම මුදල ගෙවිය නොහැක
වීසා ආධාරක ලිපියේ.
Ergo AOW සහ සමහරවිට විශ්රාම වැටුප් ප්‍රතිලාභ දෙකම ගණන් ගනී. එසේ නොමැති නම්, රැඳී සිටීමේ දිගුවක් ලබා ගත හැක්කේ කිහිප දෙනෙකුට පමණි. . රාජ්ය විශ්රාම වැටුපක් හෝ විශ්රාම වැටුප් ප්‍රතිලාභයක් නොමැතිව මගේ රැඳී සිටීමේ දිගුව (මාගේ වයස අවුරුදු 58 යි) ලැබුණේ “පූර්ව විශ්රාම වැටුපක්” / අතිරික්ත ගෙවීමක් මත පමණි. එබැවින් ඔබ එය එතරම් බියජනක ලෙස නොපෙනේ.
තවද, පසුගිය දින 30 තුළ ඔබගේ රැඳී සිටීමේ කාලය දීර්ඝ කිරීම ඉල්ලා සිටිය හැකි බව නිල වේ. සෑම ආගමන විගමන කාර්යාලයක්ම මේ සම්බන්ධයෙන් දැඩි ලෙස ක්‍රියා නොකරන බව මම දනිමි. නමුත් සෘජුවම අයදුම් කිරීම සාමාන්යයෙන් කළ නොහැකිය. ඒත් කවදාවත් කියන්න එපා. TIT (සමහරවිට තේ සල්ලි ටිකක් පැත්තකින්)
තවද, 2019 සඳහා ශුද්ධ AOW මුදල පහත පරිදි වේ:
Netto € 1.146,51 (incl heffingskorting) € 918,76 (zonder heffingskorting).
පීටර්,
මම විශේෂඥයෙක් නොවෙමි, නමුත් Immo වීසා නොවන තනි ප්‍රවේශයක් සමඟ ඔබට තායිලන්තයේ වසරක් රැඳී සිටිය හැක.
මෙම වසරෙන් පසු, ඔබ සැබවින්ම ඔබගේ පදිංචි ස්ථානයේ හෝ ඒ ආසන්නයේ සංක්‍රමණ සේවාවේ දිගුවක් සඳහා ඉල්ලුම් කළ යුතුය.
Dat doe ik al 10 jaar zonder problemen met een inkomsten verklaring (visa ondersteuningsbrief) van de NL ambassade in Bangkok.
AOW විශ්රාම වැටුපක් හෝ වාර්ෂිකයක් ලෙස පිළිගනු ලැබේ.
Of je met € 1900.– boven de grens van THB 65000.– zit is even af te wachten en uiteraard afhankelijk van de koers op dit moment 35 batjes per €, dus al kantje boort. Maar dat is op te lossen met een aanvullend banksaldo 3 maanden vast op een thaise bank.
නැත, සංක්‍රමණ නොවන O Dingle ප්‍රවේශයක් සමඟ ඔබට දින 90 ක පදිංචි කාලයක් ලැබේ. එච්චරයි.
ඔබ වාර්ෂික දිගුවක් සඳහා අවශ්‍යතා සපුරාලන්නේ නම් ඔබට එම දින 90 කාලය වසරකින් දීර්ඝ කළ හැක.
පෙර එකට එකතු කිරීම:
මැයි මාසයේදී ගෙවනු ලබන AOW, නිවාඩු ගෙවීමට මසකට අමතර යුරෝ 72ක දළ එකතුවක් එකතු වේ. එයද ගණන් ගනී.
පීටර් කලබල වෙන්න එපා! AOW යනු විශ්රාම වැටුපකි, රාජ්ය විශ්රාම වැටුපකි. ඇත්ත වශයෙන්ම එය ගණන් ගනී. තායිලන්තය උණුසුම් කිරීමට සූදානම් වෙමින් බලා සිටින්න. (මේස් නොමැතිව පවා පාද සීතල නොකරන්න)
යුරෝ 1000 සහ 900 ප්‍රමාණය දළ ද ශුද්ධ ද යන්න ඇතුළත් කරන්නා සඳහන් නොකරයි. ශුද්ධ මුදල අදාළ වේ. සම්පූර්ණ විගමනයකදී සහ එම නිසා (පැරණි) පදිංචි රටෙන් ලියාපදිංචිය ඉවත් කිරීමේදී, ඔබ විශ්රාම යන තෙක් සේවය කළ ස්ථානය අනුව Th/NL ගිවිසුම ක්‍රියාත්මක කළ හැක. සෑම විටම අඛණ්ඩව ආදායම් බදු ගෙවන සහ ඒ නිසා ගනුදෙනු කිරීමට අඩුවෙන් සිටින හිටපු සිවිල් සේවකයන්ට අදාළ නොවේ. එය තවමත් ඔබට හිතකර ලෙස ක්‍රියාත්මක වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි, නමුත් මේ සඳහා සහතිකයක් නොමැත. ඔබට මෙම මුදල් පසුව තායි බැංකු ගිණුමකට මාරු කර විශ්රාම අයදුම්පත්‍රය සඳහා භාවිතා කිරීමට හැකි වන පරිදි යම් මුදලක් ඉතිරි කර ගැනීම නුවණට හුරු විය හැකිය.
.
ඔබගේ ප්රතිචාරයට ස්තූතියි ජැක්.
මා සඳහන් කළ ප්‍රමාණය ශුද්ධ ප්‍රමාණයන් වේ.
මම "මගේ විශ්රාම වැටුප් දළ විශ්ලේෂණය" දෙස බලන විට මගේ විශ්රාම යන වයසේ සිට මසකට € 2.000 ක ශුද්ධ මුළු මුදල ඇත.
තායි-ලන්දේසි ගිවිසුමට අභියාචනා කිරීමට හැකි වීම ගැන ඔබේ වාක්‍යය මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ.
මම සිවිල් සේවකයෙක් නෙවෙයි, මම කවදාවත් ඉඳලා නැහැ. මෙම ගිවිසුම මට ප්‍රයෝජනවත් වන්නේ කෙසේද? .
ඔබගේ ප්රතිචාරයට බොහොම ස්තුතියි.
පීටර්
හායි පීටර්, මම එයින් අදහස් කරන්නේ සිවිල් සේවකයෙකු ලෙස ඔබට ගිවිසුමට අභියාචනා කළ හැකි අතර එබැවින් නෙදර්ලන්තයේ බදු බලධාරීන්ගෙන් නිදහස් කිරීමක් සඳහා ඉල්ලුම් කළ හැකි බවයි. එවිට ඔබ තායිලන්තයේ ලියාපදිංචිය ඉවත් කර ලියාපදිංචි වී එහි බදු අධිකාරීන් සමඟ ලියාපදිංචි විය යුතුය. මෙය අදාළ වන්නේ සහ අවශ්‍ය වන්නේ තායිලන්තයේ මාස 6කට පසුව (මගේ හිස මුදුනින්) පමණි. මෙම බ්ලොගය ගැන දැනටමත් බොහෝ දේ ලියා ඇති අතර මම මෙම සහ / හෝ ඒ ආකාරයෙන් පණිවිඩ කියවන විට එය බොහෝ විට ගැටළු ඇති කරයි. ඔබට තායිලන්තයේ නීත්‍යානුකූල සහ සත්‍ය පදිංචිය ඇති බව ඔබ ලන්දේසි බදු බලධාරීන්ට පෙන්විය යුතුය. බදු අධිකාරීන්ට සාමාන්යයෙන් තායිලන්තයේ බදු අධිකාරීන්ගෙන් ඔබ ලියාපදිංචි වී එහි බදු සඳහා වගකියන පෝරමයක් අවශ්‍ය වේ. ඔබ සඳහන් කරන පරිදි කුඩා විශ්රාම වැටුපක් සමඟ, ඔබට තායිලන්තයේ ගෙවීමට සිදු නොවනු ඇත, මම තක්සේරු කරමි. නෙදර්ලන්තයේ බදු බලධාරීන් විසින් මෙම නිදහස් කිරීම ලබා දුන් විට, ඔබ නෙදර්ලන්තයේ ආදායම් බදු ගෙවිය යුතු නැති නිසා සහ දැනටමත් ZVW වියදම් ආදියෙන් නිදහස් කර ඇති නිසා දළ මුදල ගෙවනු ලබන ශුද්ධ මුදලට සමාන වේ. එබැවින් නියමිත වේලාවට මෙය යෙදීම ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම වටී.