Thailandblog.nl වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
මසකට 275.000 සංචාරයන් සමඟ, Thailandblog නෙදර්ලන්තයේ සහ බෙල්ජියමේ විශාලතම තායිලන්ත ප්රජාව වේ.
අපගේ නොමිලේ විද්යුත් තැපැල් පුවත් පත්රිකාව සඳහා ලියාපදිංචි වී දැනුවත්ව සිටින්න!
පුවත් පත්රිකාව
භාෂා සැකසුම
තායි බාට් අගයන්න
අනුග්රාහකයා
නවතම අදහස්
- එරික් කුයිපර්ස්: විල්මා, නරක වාතය මුළු තායිලන්තයේම නැත. තායිලන්තය නෙදර්ලන්තයට වඩා 12x වඩා වැඩියි! මේවා විශාල නගර (රථවාහන) සහ සමහරක්
- Pjotter: kopi luwak නිතිපතා නෙදර්ලන්තයේ මිලදී ගෙන බීමත්ව සිටී. සාමාන්යයෙන් ලබා ගත හැක්කේ නත්තලට පෙර ටික වේලාවකට පමණි. ඔබට හොඳම කෝපි රසය ලැබේ
- ජැක් එස්: අහෝ හිතවත…. මමත් කෝපි එකකින් දවස පටන් ගන්නවා ඇරෙන්න මට හැමදේම වෙනස්... මගේ කෝපි එක
- හාන්ස්: රස වෙනස්, නමුත් මෙය ලස්සනයි.
- ලෙනාර්ට්ස්: හිතවත්, මම ඊයේ ආගමන විගමනයට ගියා විශ්රාම වීසා අයදුම් කිරීමට, ඉතා මිත්රශීලී මිනිසුන් සහ ඔවුන් ඉක්මනින් උදව් කළා
- අද්: මම ලෝටස් හිදී මගේ කෝපි මිලදී ගන්නවා උණුසුම් ජලයට එම කෝපි තේ හැන්දක් එකතු කර රස විඳින්න
- බර්බොඩ්: ලස්සන කතාව ලිවන් සහ බොහෝ ආකාරවලින් හඳුනාගත හැකිය. මෑත වසරවලදී මම දකුණේ බොලොවෙන් සානුවෙන් කෝපි පානය කළෙමි
- ජෝස් වර්බ්රග්: හිතවත් KeesP, Chiang Mai හි වීසා කාර්යාලයේ විස්තර සැපයිය හැකිද? කලින්ම ස්තූතියි
- රුඩොල්ෆ්: Khon Kaen සිට Udon Thani දක්වා දුර කිලෝමීටර 113 කි. ඒ සඳහා ඔබට HSL හෝ ගුවන් යානයක් අවශ්ය නොවේ. ඔබට එය එකකින් කළ හැකිය
- ක්රිස්: එය දීර්ඝ කාලීනව සිතා බැලිය යුතු කරුණකි: - පෙට්රල් මිල ඉදිරි 20 දක්වා අඛණ්ඩව ඉහළ යනු ඇත.
- ඇට්ලස් වෑන් පෆලන්: ඉසන් ලස්සන තරුණියක් වගේ, ක්ලවුසෝ, ඇය යනවා, එවැනිම අවබෝධයක් ගායනා කළා. එය අසල ඇවිදීමට අපූරුයි, එම්
- ක්රිස්: පොහොසත් ප්රභූ? එම දුම්රිය ප්රවේශපත්රය ගුවන් ටිකට් පතකට සමාන හෝ අඩු නම් (සියලු අමතර පාරිසරික බදු නිසා).
- එරික් කුයිපර්ස්: ආගමන සහ රේගුව කොහේ හරි ඇතුලට ගිහින් ආයෙත් එලියට බහින්න වෙනවා, ඒ නිසා මම Nongkhai සහ Thanaleng නැවතුම් ස්ථානවල බලාපොරොත්තු වෙනවා. අර තියෙන්නේ
- Freddy: එවිට අවාසනාවන්ත ලෙස දුම්රිය ගමනක් රසවත් කරන වෙළෙන්දන්ගේ අවසානය වනු ඇත...
- රොබ් වී.: ඒකයි මට ඇත්තටම ඕන වුනේ Khon Kaenව මගේ බීරමැට් එකේ තියාගන්න, කෝච්චිය අඩුම තරමේ කිලෝමීටර් 300ක් වත් සම්පූර්ණ නැවතුමක් ගන්න නම්.
අනුග්රාහකයා
නැවතත් බැංකොක්
මෙනු
ලිපිගොනු
විෂයයන්
- පසුබිම
- ක්රියාකාරකම්
- පුවත්පත් දැන්වීම්
- න්යාය පත්රය
- බදු ප්රශ්නය
- බෙල්ජියමේ ප්රශ්නය
- දර්ශන
- බිසාර්
- බුද්ධාගම
- පොත් විචාර
- තීරුව
- කොරෝනා අර්බුදය
- සංස්කෘතිය
- දිනපොත
- ආලය
- සතිය
- වාර්තාවක්ද
- කිමිදීමට
- ආර්ථිකය
- ජීවිතේ දවසක්.....
- දූපත්
- කෑම බීම
- සිදුවීම් සහ උත්සව
- විදේශිකයන් සහ විශ්රාමිකයන්
- රාජ්ය විශ්රාම වැටුප
- මෝටර් රථ රක්ෂණය
- බැංකු
- නෙදර්ලන්තයේ බදු
- තායිලන්ත බද්ද
- බෙල්ජියම් තානාපති කාර්යාලය
- බෙල්ජියම් බදු බලධාරීන්
- ජීවිතය පිළිබඳ සාක්ෂි
- DigiD
- විදේශගත වෙනවා
- නිවසක් කුලියට ගැනීමට
- නිවසක් මිලදී ගන්න
- මතකය තුළ
- ආදායම් ප්රකාශය
- කොනිංස්ඩැග්
- ජීවන වියදම
- ලන්දේසි තානාපති කාර්යාලය
- ලන්දේසි රජය
- ලන්දේසි සංගමය
- නිව්ස්
- සමුගෙන යනවා
- පාස්පෝට්
- විශ්රාම වැටුප්
- රියදුරු බලපත්රය
- බෙදාහැරීම්
- මැතිවරණ
- පොදුවේ රක්ෂණය
- වීසා
- වැඩට
- රෝහල
- සෞඛ්ය රක්ෂණය
- ශාක හා සත්ත්ව විශේෂ
- සතියේ ඡායාරූපය
- Gadgets
- මුදල් සහ මූල්ය
- ඉතිහාසය
- සෞඛ්යය
- පුණ්යායතන
- හෝටල්
- ගෙවල් දිහා බලනවා
- ඊසාන්
- ඛාන් පීටර්
- කෝ මූක්
- භූමිබෝල් රජු
- තායිලන්තයේ ජීවත් වේ
- පාඨක ඉදිරිපත් කිරීම
- පාඨක ඇමතුම
- පාඨක උපදෙස්
- පාඨක ප්රශ්නය
- සමාජය
- වෙළඳපොළ
- වෛද්ය සංචාරක ව්යාපාරය
- පරිසරය
- රාත්රී ජීවිතය
- නෙදර්ලන්තය සහ බෙල්ජියම වෙතින් පුවත්
- තායිලන්තයෙන් පුවත්
- ව්යවසායකයින් සහ සමාගම්
- අධ්යාපන
- පර්යේෂණ
- තායිලන්තය සොයා ගන්න
- විචාර
- කැපී පෙනෙන
- ක්රියා කිරීමට කැඳවීමට
- ගංවතුර 2011
- ගංවතුර 2012
- ගංවතුර 2013
- ගංවතුර 2014
- හයිබර්නේට්
- දේශපාලනය
- ඡන්ද
- සංචාරක කථා
- රයිසන්
- සබඳතා
- සාප්පු සවාරි
- සමාජ මාධ්ය
- ස්පා සහ සුවතාවය
- ක්රීඩා
- නගර
- සතියේ ප්රකාශය
- වෙරළ
- භාෂාව
- විකිණීමට
- TEV ක්රියා පටිපාටිය
- පොදුවේ තායිලන්තය
- දරුවන් සමඟ තායිලන්තය
- තායි ඉඟි
- තායි සම්බාහනය
- සංචාරක
- එළියට යනවා
- මුදල් - තායි බාට්
- සංස්කාරකවරුන්ගෙන්
- දේපල
- ගමනාගමනය සහ ප්රවාහනය
- වීසා කෙටි නවාතැන්
- දිගු රැඳී සිටීමේ වීසා
- වීසා ප්රශ්නය
- ගුවන් ටිකට්පත්
- සතියේ ප්රශ්නය
- කාලගුණය සහ දේශගුණය
අනුග්රාහකයා
වියාචන පරිවර්තන
Thailandblog බහු භාෂාවලින් යන්ත්ර පරිවර්තන භාවිතා කරයි. පරිවර්තිත තොරතුරු භාවිතය ඔබේම අවදානමක පවතී. පරිවර්තන වල වැරදි සඳහා අපි වගකිව යුතු නොවේ.
අපගේ සම්පුර්ණ කියවන්න මෙතනින් වගකීමෙන් යුතුව ඔබ එවන.
රාජකීයත්වය
© ප්රකාශන හිමිකම Thailandblog 2024. සියලුම හිමිකම් ඇවිරිණි. වෙනත් ආකාරයකින් ප්රකාශ නොකළහොත්, මෙම වෙබ් අඩවියේ ඔබ සොයා ගන්නා තොරතුරු (පෙළ, රූපය, ශබ්දය, වීඩියෝ, ආදිය) සඳහා සියලුම හිමිකම් Thailandblog.nl සහ එහි කතුවරුන් (බ්ලොගර්) සතු වේ.
Thailandblog විසින් ලිඛිත අවසරයක් ලබා දී ඇත්නම් මිස සම්පූර්ණ හෝ අර්ධ වශයෙන් පවරා ගැනීම, වෙනත් වෙබ් අඩවිවල ස්ථානගත කිරීම, වෙනත් ඕනෑම ආකාරයකින් ප්රතිනිෂ්පාදනය කිරීම සහ/හෝ මෙම තොරතුරු වාණිජමය භාවිතය සඳහා අවසර නැත.
මෙම වෙබ් අඩවියේ පිටු සම්බන්ධ කිරීමට සහ යොමු කිරීමට අවසර ඇත.
මුල් පිටුව » පාඨක ප්රශ්නය » මගේ තායි පෙම්වතිය විවාහ කර ගන්න
මගේ තායි පෙම්වතිය විවාහ කර ගන්න
හිතවත් පාඨකයින්,
මම බෙල්ජියම් ජාතිකයෙක් වන අතර 18/07/22 දින මම මගේ තායි පෙම්වතිය සමඟ ෆුකෙට් නගර ශාලාවේදී විවාහ වෙනවා. මට මේ ගැන ප්රශ්න තිබේ:
- විවාහයෙන් පසු මගේ විශ්රාම වැටුප් තත්ත්වය තනිකඩ සිට විවාහක දක්වා වෙනස් කිරීමට මට බ්රසල්ස් හි විශ්රාම වැටුප් සේවාව හෝ බැංකොක්හි බෙල්ජියම් තානාපති කාර්යාලය සම්බන්ධ කර ගත යුතුද?
- මට ඒ දෙකෙන් එකක් ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්ය ලේඛන (මුල් හෝ පිටපත්) මොනවාද?
- මා කළ යුතු තවත් දෙයක් තිබේද?
කාරුණිකව උපදෙස් දෙන්න, ස්තූතියි.
සුභපැතුම්පත්
ෆ්රෑන්ක්
සංස්කාරකවරුන්: Thailandblog පාඨකයින් සඳහා ඔබට ප්රශ්නයක් තිබේද? එය භාවිතා කරන්න සම්බන්ධක ආකෘතිය.
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ මෙය සම්මත කළ යුතු අතර මේ සඳහා ඔබ වගකිව යුතුය. සමහර විට මේ ගැන (විවාහ වීම) ගැන හිතන්න කලින් දැනුම් දුන්නා නම් හොඳයි. මගේ මතය නම්, බලධාරීන් දෙකම මේ ගැන දැනුවත් විය යුතුය
ඔබගේ විවාහ සහතිකය නීතිගත කිරීම හැර තානාපති කාර්යාලවලට මෙහි කාර්යභාරයක් ඇතැයි මම නොසිතමි.
නෙදර්ලන්තයේ මෙන්ම, බෙල්ජියමේ ද විදේශීය විවාහයක් ඔබේ බෙල්ජියම් නගර සභාවට වාර්තා කිරීම අනිවාර්ය බව මම අපේක්ෂා කරමි. මෙය ඔබගේ විශ්රාම වැටුප් කළමනාකරුට ලබා දීම නුවණට හුරු යැයි සිතමි.
තහවුරු කිරීම සඳහා එඩ්වින්ට ස්තූතියි, නමුත් (බෙල්ජියම් තානාපති කාර්යාලය සහ බ්රසල්ස් හි විශ්රාම වැටුප් සේවය) යන දෙකටම අවශ්ය ලියකියවිලි ඔබ දන්නවාද?
ඔබට ඔබේ මධුසමය නෙදර්ලන්තයට සැලසුම් කළ හැකි අතර එවිට ඔබේ බිරිඳට ලන්දේසි තානාපති කාර්යාලයේ බහු-වසර බහු ප්රවේශ වීසා බලපත්රයක් සඳහා ඉල්ලුම් කළ හැකිය.
ප්රාවෝ හොඳින් කියවන්න,
මෙය කිසිසේත්ම ඔබ දෙන උපදෙස් ගැන නොවේ. මෙය බෙල්ජියම් ජාතිකයෙකු ගැන ය, ලන්දේසි තානාපති කාර්යාලයේ බහුවිධ ප්රවේශ වීසා බලපත්රයක් සඳහා අයදුම් කිරීමට මෙයට ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?
ප්රාවෝ වීසා ගැන ලොකු දැනුමක් තියෙන නීතිඥයෙක්. ඔහු වෙනත් EU රටක Schengen වීසා බලපත්රයක් ලබා ගැනීමේ හැකියාව සරල ආකාරයකින් සහ මගේ මතය අනුව නොමිලේ ලබා දෙයි. නිදසුනක් වශයෙන්, බෙල්ජියම් ජාතිකයෙකුට ඔහුගේ විවාහයෙන් පසු නෙදර්ලන්තයේ ෂෙන්ගන් වීසා බලපත්රයක් සඳහා ඉල්ලුම් කළ හැකි අතර ඔහුගේ බිරිඳ සමඟ පහසුවෙන් බෙල්ජියම බලා යා හැකිය. බොහෝ වාසි ලබා දෙන යුරෝපීය පුරවැසියන් සඳහා මෙම ඉදිකිරීම ගැන බොහෝ දෙනෙක් නොදැන සිටිති.
බස් රථයක් මෙන් පෙනෙන අතර, තම රට හැර වෙනත් සාමාජික රටකට EU/EEA ජාතිකයෙකුගේ පවුලේ සාමාජිකයන් සඳහා (ඇත්ත වශයෙන්ම, විවාහ සහකරු ඇතුළුව) එවැනි පහසුකම් සපයන වීසා බලපත්රයක් නොමිලේ වන අතර ප්රායෝගිකව ප්රතික්ෂේප කළ නොහැක (දී හැර) වංචාවක් හෝ යමෙකු භයානක ය). කිසිදු කරදරයකින් තොරව යුරෝපයට පහසු, ඉක්මන් සහ නොමිලේ නිවාඩුවක් ගත කිරීමට අවශ්ය (අලුතින් හෝ දිගු) විවාහක පාඨකයන් සඳහා පහසු ඉඟියක්.
විස්තර මෙහි බ්ලොග් අඩවියේ මගේ Schengen ලේඛනයේ ද ඇත.
ආදරණීය පීටර්, ඔව්, ඔබ එය දකින්නේ එලෙසයි... (බෙල්ජියම් හෝ ලන්දේසි වේවා) කී දෙනෙක් මෙය දන්නවාද? බෙල්ජියම සහ නෙදර්ලන්තය = යුරෝපය = ෂෙන්ගන් ගිවිසුම, ඔබට මෙය දැන ගැනීමට සහ එම කාරණය විශේෂයෙන් දැන ගැනීමට අවශ්ය නම් ඔබ දැනටමත් නීතිඥයෙකු හෝ නීතිඥයෙකු විය යුතුය. සාමාන්ය ජනතාව මේ කිසිවක් දන්නේ නැහැ! මම ප්රාවෝට පහත දේ කියන්නට කැමැත්තෙමි: අවම වශයෙන් මෙය එක් වරක්වත්, සහ තේරුම්ගත හැකි ආකාරයෙන් පැහැදිලි කරන්න!
මම මෙය සොයා ගත්තේ මීට වසර කිහිපයකට පෙර, මගේ බිරිඳ දෙවන වරට නෙදර්ලන්තයට ගෙන යාමට අවශ්ය වූ විටය. අපි තවම කසාද බැඳලා නැති කාලේ තානාපති කාර්යාලයට වීසා ඉල්ලුවා. සම්මුඛ සාකච්ඡා සහ යනාදිය සමඟ මුළු රිග්මරෝල්. අපි දෙවෙනි වතාවට නෙදර්ලන්තයට යාමට අවශ්ය වූ විට, විවාහක අයට එය වෙනස් නොවේ. අපි දස වතාවක් ජර්මානු තානාපති කාර්යාලයට ගොස් අපගේ ගමනාන්තය ලෙස ඩසල්ඩෝෆ් පෙන්වා දුන්නෙමු. කරදර ගොඩක් ඉතිරි වුණා, එයත් ලාබයි, මොකද ඒ වීසා අවශ්ය නැති නිසා.
රොබ් V දැනටමත් මෙය දුසිම් වාරයක් මෙහි විස්තර කර ඇති කාරණයට අමතරව, එය ඔහුගේ ගොනුවේ ඇත (ඔහු නැවත නැවතත් පවසන්නේ “විස්තර මෙහි බ්ලොග් එකේ මගේ Schengen ගොනුවේ ඇත”) ඇත්තෙන්ම එය කිසිවෙකු දන්නේ නැත.
නමුත් එය මේ මොහොතේ ප්රශ්න කරන්නාගේ ප්රශ්නයට ඇත්ත වශයෙන්ම සම්බන්ධයක් නැත.
@පෙනහළු ඇඩි
ඔබ උපකල්පනය කරන දෙයට පටහැනිව, එය බෙල්ජියම් ජාතිකයෙකුට අදාළ බව මම කියවා ඇත්තෙමි.
(ඇත්ත වශයෙන්ම නොමිලේ) ෂෙන්ගන් වීසා බලපත්රයක් සඳහා මම ෆ්රෑන්ක් ලන්දේසි තානාපති කාර්යාලයට යොමු කරන්නේ එම හේතුව නිසා ය.
ඔබට දැනටමත් පෙර ප්රතිචාර දෙකකින් පැහැදිලි කිරීමක් ලැබී ඇත.
ඉඟිය: එවැනි වීසා අයදුම්පතක් නිවැරදිව ඉදිරිපත් කරන්න, මන්ද කොමාවක් පවා වැරදි නම්, එය අයදුම්පත ප්රතික්ෂේප කිරීමට භාවිතා කරනු ඇත.
පසුගිය බ්රහස්පතින්දා එවැනිම තත්වයක් තුළ හදිසි ප්රතිපාදනයක් මට දැන් ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න: නෙදර්ලන්තය එම නඩුවේ ප්රංශ කාන්තාවකගේ ටියුනීසියානු සහකරුට ඔහු ඉල්ලා සිටින වීසා බලපත්රය සන්තකයේ තබාගෙන සිටින ලෙස සැලකිය යුතුය. විනිසුරුවරයෙකුට තමා විසින්ම වීසා නිකුත් කළ නොහැක, නමුත් තීන්දුවෙන් අදහස් වන්නේ සේවාදායකයාට මෙම සතියේ ඔහුගේ විදේශ ගමන් බලපත්රයේ වීසා බලපත්රය ලැබෙනු ඇති අතර එමඟින් ඔහුට සහ ඔහුගේ සහකරුට ලබන ඉරිදා බ්රසල්ස් වෙත පියාසර කර වහාම නෙදර්ලන්තයට යාමට හැකි වනු ඇත.
බැංකොක්හි නෙදර්ලන්ත තානාපති කාර්යාලය මෙය කියවා ඇත්නම් සහ ප්රමාණයට පහත දේ අනුගමනය කරනු ඇත, එය මා වෙත වූයේ නම්, ඔබටත් එවැනිම අයදුම්පත් ලැබෙනු ඇත. මෙම යෙදුම් සඳහා තානාපති කාර්යාලයට සෘජුවම ප්රවේශ වීමේ අයිතියක් ඇත, එනම් VFS Global නොමැතිව (ආශ්රිත පිරිවැය සමඟ).
බැංකොක්හි පහසුකම් සැලසීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
මගේ අවවාදය: ඔබ මෙය සංවිධානය කරන්නේ කෙසේද යන්න සහ විශේෂයෙන් ඔබ කාර්ය මණ්ඩලයට උපදෙස් දෙන්නේ කෙසේද යන්න ගැන සිතන්න ලේඛන අනවශ්ය ලෙස.
හිතවත් Prawo,
ඔබ ලන්දේසි විශේෂඥයෙකු ලෙස මෙම බෙල්ජියම් කාරණය සම්බන්ධයෙන් ක්රියා කරන බැවින්, ෆ්රෑන්ක් සේවාවන් සහ බෙල්ජියමේ දැනුම් දිය යුතු ලේඛන පිළිබඳව වැඩිදුර අදහස් දැක්වීමෙන් මම වැළකී සිටිමි.
මාර්ගය වන විට, එය බොහෝමයක් මගේ ගොනුවේ කියවිය හැකිය: බෙල්ජියම් සහ ෆ්රෑන්ක් සඳහා ලියාපදිංචිය ඉවත් කිරීම ඒ සමඟ බොහෝ දුර යා හැකිය.
මම දැනටමත් 'ජනගහන' සේවාව, 'විශ්රාම වැටුප් සේවය' සහ 'බදු කාර්යාලය' වැනි බොහෝ ලිපිගොනු සාර්ථකව හසුරුවා ඇති අතර බෙල්ජියමේ කෙසේද සහ කුමක් කළ යුතුද යන්න හොඳින් දනිමි. බෙල්ජියම නෙදර්ලන්තය නොවේ.
වීසා බලපත්රයක් ලබා ගැනීම සම්බන්ධයෙන්: ප්රශ්න කරන්නා එය කිසිසේත්ම ඉල්ලා නොසිටින බැවින් මෙම ප්රශ්නයට එය අදාළ නොවේ. ඔහු තම බිරිඳ සමඟ බෙල්ජියමට යාමට හෝ මෙහි සිටීමට කැමතිදැයි අපි නොදනිමු. එයාට නිවාඩුවට එහෙ යන්න ඕනද කියලවත් අපි දන්නෙ නෑ.
ඔහුට වැදගත් වන්නේ ඔහුගේ විවාහයෙන් පසු ඔහුට දැනුම් දිය යුත්තේ කුමන සේවාවන්ද සහ මේ සඳහා ඔහුට අවශ්ය ලියකියවිලි මොනවාද යන්න පමණි, ඔහුට තවමත් සියලු ප්රතික්රියා වලින් සම්පූර්ණ නිවැරදි පිළිතුරක් ලැබී නැත.
හෙලෝ ෆ්රෑන්ක්,
විවාහ මංගල්යයට පෙර ඔබට යම් යම් පියවර ගැනීමට සිදු වූ බවත්, වෙනත් දේ අතර, බැංකොක්හි බෙල්ජියම් තානාපති කාර්යාලයේදී "දිව්රුම් ප්රකාශයක්" (ගෞරව ප්රකාශයක්) කිරීමට සිදු වූ බවත් මම උපකල්පනය කරමි. (දිවුරුම් ප්රකාශය යනු, වෙනත් දේ අතර, ඔබ විවාහ වී නොමැති බවත්, ඔබේ තායි පෙම්වතිය "නිදහස්" මිනිසෙකු ලෙස විවාහ කර ගත හැකි බවත්ය). මේ සඳහා ඔබ "තනිකම" බව පෙන්වන "පවුලේ සංයුතිය" පිළිබඳ සහතිකයක් ද ඉදිරිපත් කිරීමට සිදු වනු ඇත. නීත්යානුකූල විවාහය සිදු වූ පසු, බෙල්ජියම් තානාපති කාර්යාලය විසින් පිළිගත් පරිවර්තන ආයතනයක් විසින් පරිවර්තනය කරන ලද විවාහ සහතිකය ඔබ සතුව තිබිය යුතුය. (Express Translation මෙහි නිර්දේශ කළ හැක, ඔබ මෙය තානාපති කාර්යාලය විසින් සපයන ලද ලැයිස්තුවෙන් ද සොයා ගනු ඇත). ලේඛන ද "නීත්යානුකූල" විය යුතුය, පරිවර්තන ආයතනයට ද මෙය සංවිධානය කළ හැකිය. එවිට ඔබ බෙල්ජියමේ විවාහය පිළිගෙන මේ පිළිබඳව විශ්රාම වැටුප් සේවයට දැනුම් දිය යුතුය. බෙල්ජියමේ ආගමන කාර්යාලය විසින් විවාහය "තිරගත" කරනු ලැබේ. විවාහය පිළිගත් වහාම, ඔබේ සහකරු හෝ සහකාරිය වෘත්තීය ක්රියාකාරකම් නොමැති නම් සහ ඔබ සමඟ බෙල්ජියමේ ජීවත් වන්නේ නම්, ඔබට පවුල් විශ්රාම වැටුපක් ද ලබා ගත හැකිය. සැ.යු.!!! ඔබේ (දැන්) බිරිඳ තායිලන්තයේ සහ ඔබ බෙල්ජියමේ තනිව නැවත පැමිණෙන්නේ නම්, විශ්රාම වැටුප් සේවාව “පවුල් විශ්රාම වැටුප” බෙදනු ඇත, එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබට බෙල්ජියමේ විශ්රාම වැටුපෙන් 50% ක් ලැබෙනු ඇති බවයි… සහ ඔබේ බිරිඳ තායිලන්තයේ 50% % …
අනාගතයේදී කිසිදු සංකූලතාවයක් ඇතිවීම වළක්වා ගැනීම සඳහා ඉංග්රීසි සහ තායි භාෂාවෙන් (නීත්යානුකූල කර ඇති) “පූර්ව ගිවිසුමක්” හෝ විවාහ ගිවිසුමක් සකස් කරන ලෙස මම ඔබට උපදෙස් දෙමි.
ඒ සඳහා සුබ පැතුම්…
යාන්
ආයුබෝවන් යාන්, ඔබගේ උපදෙස් වලට ස්තූතියි. ඔබ සඳහන් කරන සියලුම ලියකියවිලි මා සතුව ඇත. අපි ජීවත් වෙන්නේ ෆුකෙට් වල. මගේ අනාගත බිරිඳ වැඩ කරන්නේ නැහැ, මමත් නැහැ. මම හිතන්නේ අපි ෆුකෙට් වල ජීවත් වෙනවා නම් අපිටත් බෙල්ජියම් පවුල් විශ්රාම වැටුපක් ලැබෙනවා, නැත්නම් මම වැරදිද? සුභ පැතුම්, ෆ්රෑන්ක්
ඔබට ඇත්තෙන්ම පවුල් විශ්රාම වැටුපක් ලැබේවි...
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ මුලින්ම තානාපති කාර්යාලයේ ලියාපදිංචි විය යුතුය bkk.
ඔබගේ විවාහය තානාපති කාර්යාලයට වාර්තා කරන්න.
අවශ්ය පත්රිකා සහ ට්රලාල සමඟ විශ්රාම වැටුප් සේවයට දැනුම් දෙන්න.
එවිට ඔබේ සමාජ ආරක්ෂණ තත්ත්වය පිළිබඳව පරීක්ෂණයක් ආරම්භ කරනු ලැබේ.
ඔබේ සමාජ ආරක්ෂණ දායකත්වය අනුව ඔබේ විශ්රාම වැටුප නැවත ගණනය කෙරේ.
එවිට ඔබේ විවාහක තත්ත්වය සැලකිල්ලට ගනිමින් සංශෝධිත විශ්රාම වැටුප් ගෙවීමක් ඔබට ලැබෙනු ඇත.
ඔබේ සහකරුගේ ආදායම පිළිබඳ ප්රකාශයක් ද ඔබ සතුව තිබිය යුතුය.
එවිට ඔබ විශ්රාම වැටුප් සේවයට (වාර්ෂිකව) ජීවිත සහතිකයක් මාරු කළ යුතුය.
මාස 6 කට පමණ පසු පර්යේෂණය අවසන් වන අතර ඔබට තැන්පත් කරනු ලබන මාසික මුදල ලැබෙනු ඇත
එනම් පරිපාලන මෝල බෙල්ජියමේ සෙමින් නමුත් නිසැකවම හැරෙනවා.
ඊට පස්සේ කාලකන්නි පටන් ගන්නේ බදු බලධාරින්ගෙන්, මොනවා වුනත්, ඔබ තායිලන්තයේ වැඩ කරන්නේ නැති බව ඔප්පු කළ යුතුයි, එය සෑම වසරකම මට වැඩි බදු ගෙවීමට හේතු වන බෙල්ජියම් විගඩමක්.
හායි මාසෙල්,
ඒ මම නොහිතපු සංවේදී ස්වර මාලාවක්.
ඔබට වඩාත් විස්තරාත්මකව පැහැදිලි කළ හැකිද? ඔබ බදු ගෙවන්නේ කෙසේද?
මම මෙහි විශ්රාම ගොස් වසර 2ක් වන අතර මගේ අනාගත තායි බිරිඳ රැකියාවක් නොකරයි.
මට BE හෝ EU හි දේපල නොමැත, කිසිවක් නැත.
මම ඔබේ කතාව මෙතැනට කැමතියි.
සුභ පැතුම්, ෆ්රෑන්ක්
හිතවත් Janssens Marcel,
ඔබ දැනටමත් බදු අධිකාරීන් සම්බන්ධ කරගෙන තිබේද (වඩාත් සුදුසු ලිඛිතව) ඔවුන් පිළිගන්නේ වැඩ නොකරන බවට කුමන ආකාරයේ සාක්ෂියක්දැයි විමසා තිබේද?
සංක්රමණ නොවන “බී” හැර වෙනත් වීසා පදනමක් මත ඔබ තායිලන්තයේ රැඳී සිටින්නේ නම් තායිලන්තයේ වැටුප් සහිත රැකියාවක් කිරීම නීත්යානුකූලව තහනම්ය. ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්රයේ අදාළ පිටු භාරදීම ප්රතිපත්තිමය වශයෙන් බදු බලධාරීන්ට ප්රමාණවත් විය යුතු බව මට පෙනේ. අවශ්ය නම්, ඔබේ වීසා/පදිංච් වර්ගයේ ආගමන කොන්දේසි ඇතුළත් කරන්න.
කවුරුහරි හොඳින් දන්නවා නම් මම එය අගය කරමි.
හිතවත් ෆ්රෑන්ක්,
23 සහ 24/7 යන දිනවල මම පුද්ගලිකව ෆුකෙට් හි සිටිමි.
ඔබ මට ඔබේ දුරකථන අංකය ලබා දෙන්නේ නම්, හැකි හමුවීමක් සඳහා මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නා අතර මට අවශ්ය සියලුම බෙල්ජියම් නීතිමය තොරතුරු ඔබට පුද්ගලිකව ලබා දිය හැකිය.
සුභ පැතුම්,
පෙනහළු ඇඩී (ගොනු කළමනාකරු බෙල්ජියානුවන් සඳහා ලියාපදිංචිය ඉවත් කිරීම)
හිතවත් පෙනහළු ඇඩී,
මම සතුටින් භාරගන්න යෝජනාවට බොහොම ස්තුතියි.
ඔබට විද්යුත් තැපෑලක් යැවිය හැක [විද්යුත් ආරක්ෂිත]
එයට ප්රතිචාර දක්වන අතර මගේ TH TEL සමත් වේ.
දිවා ආහාරය සඳහා මම ඔබට ආරාධනා කරමි!
ඔබ කැමති සැබෑ TH ආහාර ද එසේත් නැතිනම් සැබෑ බෙල්ජියම්, ප්රංශ, ඉතාලි…
ඔබගේ පණිවිඩය බලාපොරොත්තුවෙන්,
අවංකව, ෆ්රෑන්ක්