පාඨක ප්‍රශ්නය: තායි බැංකු ගිණුම නම් දෙකකින් සහ උරුම නීතිය

හිතවත් අන්දරේ.

ඔබ මෙම ප්‍රශ්නය ඇසීම සහ ඔබ මිය ගිය විට ඔබේ මුදල්වලට කුමක් සිදුවේද යන්න ගැන ඔබ සැලකිලිමත් වීම හොඳය. නමුත් ඉතා අඩු තොරතුරු සහිතව, කිසිවෙකුට ඔබේ ප්‍රශ්නයට ඒකාකාරව පිළිතුරු දිය නොහැක.

පිළිතුරක් එක් එක් තත්වයන් මත රඳා පවතී, වැනි:
ඔබ නීත්‍යානුකූලව විවාහකයි.
කැමැත්තක් තිබේද, එසේ නම් විධිවිධාන මොනවාද.
එය කුමන ආකාරයේ ගිණුමක්ද; වෙනම ඇටෝනි බලතල, බැංකු පොත්, ...
ඔබ බැංකුවේ, තායි උරුම නීතිය සහ/හෝ කැමැත්තෙන් සකස් කර ඇති දේ සමඟ සෑම දෙයක්ම පවතී. සෑම අවස්ථාවකදීම, සියුම් මුද්රණය තිබේ.
එබැවින් ඔබේ තත්වය සහ ප්‍රශ්නය නීතිඥයෙකුට (බැංකුවෙන්) හෝ ඔබේ බැංකු කළමණාකරුට ඉදිරිපත් කිරීම වඩාත් සුදුසුය.

මරණයකදී ගිණුමක් හැසිරවීම තරමක් පහසු බව ද දන්නා කරුණකි. තායි විලාසිතාව හෝ නැත. එය ස්වයංක්‍රීය ටෙලර් යන්ත්‍ර, අන්තර්ජාල බැංකුකරණය, පසු දින මාරු කිරීම සහ යනාදිය හරහා වේවා. බැංකුවේ සහාය ඇතිව හෝ නැතත්, ඇත්ත වශයෙන්ම කිසියම් සාපරාධී ප්රතිවිපාක සැලකිල්ලට ගනිමින්.
ලන්දේසි පවුලේ වත්කම් තායිලන්තයට පැමිණීම ඉතා නීත්‍යානුකූල පටලැවිල්ලක්, දිගු ක්‍රියා පටිපාටියක් වන අතර සාමාන්‍යයෙන් ආරම්භ වන්නේ වැදගත් මුදල් ප්‍රමාණයක් සම්බන්ධ වූ විට පමණි.
ඔබේ පවුල නෙදර්ලන්තයේ උරුම කර ගැනීමට ඔබට අවශ්‍ය නම්, එය ඔවුන්ට මෙතරම් දුෂ්කර කරන්නේ මන්දැයි ඔබෙන්ම අසන්න. ඔබට උරුම වීමට අවශ්‍ය කුමක් වුවත්, එය ඒකාබද්ධ තායි ගිණුමක කොටසක් වීමට ඉඩ නොදෙන්න.

හවුල් ගිණුම් ඇති අය සිටින බැවින් බොහෝ දෙනෙකුට ඔබගේ අවසාන ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දිය හැකිය. නැවතත්, සෑම තත්වයක්ම වෙනස් වේ. මෙම ප්‍රතික්‍රියා සඳහා ඔබට ඒකාකාර පිළිතුරක් ප්‍රකාශ කළ නොහැක.

මෙම පිළිතුර මගේ පැත්තෙන්, එම තත්වයට මුහුණ දී ඇත. අන්තිමට සල්ලි එකතු කරන්නේ කවුද කියලා දැනගන්න ඔයා ඉස්සරහට හිතන එක හොඳයි...

සුභ පැතුම්.

තායිලන්තයේ බැංකුව නෙදර්ලන්තයේ බැංකුවකට සමාන විකල්ප යොදන්නේ නම්,
සහ/හෝ ගිණුමක් සමඟ, දෙපාර්ශවයටම සමාන අයිතිවාසිකම් ඇත, නමුත් එක් පාර්ශ්වයකට ගිණුම හිස් කිරීමට සහ එය වසා දැමීමට පවා හැකිය.

විවාහයේදී අත්පත් කරගත් දේපල තායිලන්තයේ සෑම විටම පොදු දේපලකි, එය කාගේ නම කුමක් වුවත්. නීතියට අනුව, ඇතැම් තායි පවුලේ සාමාජිකයින්ට උරුමය සඳහා අයිතිවාසිකම් ඇත. කෙසේ වෙතත්, දෙවැන්න, කැමැත්තක් නොමැති නම් පමණි.

තායි සහ ලන්දේසි උරුම නීතිය පිළිබඳ තොරතුරු ලබා ගැනීමට ඔබට විශාල මුදලක් වැය කළ හැකිය. තායිලන්තයේ, මෙම තත්වයට ප්‍රායෝගික විසඳුම වන්නේ තායි නීතිය යටතේ අඹුසැමියන් දෙදෙනාම කැමැත්තක් සකස් කිරීමයි. එහි අන්තර්ගතය සම්බන්ධයෙන් ඔවුන්ට සම්පූර්ණ නිදහස ඇති අතර අන්තර්ගතය සම්බන්ධයෙන් ඔවුන් කිසිදු රෙගුලාසියකින් බැඳී නැත. තායිලන්තයේ ඕනෑම සාමාන්‍ය නීතීඥයෙකුට පාහේ ඔබ වෙනුවෙන් මෙය කළ හැක. ඔබ එය කරන අතරතුර ඔබට අවශ්‍ය සියලුම තොරතුරු ස්වයංක්‍රීයව ලැබේ.

Ikzelf heb een testament naar Thais recht in Thailand laten opstellen voor mijn Thaise bezittingen waarin ik geen nederlanders noem. In nederland heb ik een testament naar nederlands recht gemaakt voor mijn nederlandse bezittingen waarin ik geen Thais noem. (Omdat ik langer dan 10 jaar uit nederland ben vertrokken had ik dat ook naar Thais recht kunnen doen). Ik heb voor extra zekerheid mijn thaise testament ook bij de nederlandse notaris gedeponeerd.

ඔබ ඔබේ ලන්දේසි සහ තායි කැමැත්ත මිශ්‍ර කරන්නේ නම්, එය ක්‍රියාත්මක කිරීමේදී ඔබට බොහෝ ප්‍රායෝගික ගැටළු වලට මුහුණ දීමට සිදුවේ. කැමැත්ත එහාට මෙහාට පරිවර්තනය කළ යුතුය, දෙරටේම නීතිඥයින්ට උරුමක්කාරයන් විසින් සම්බන්ධ කර ගැනීමට බල කෙරෙනු ඇති අතර උසාවි සම්බන්ධ වී ඇති අතර ඔබ දැන ගැනීමට පෙර ලබා ගැනීමට කිසිවක් ඉතිරි නොවන අතර ක්‍රියාත්මක කිරීමට ඉතා දිගු කාලයක් ගතවනු ඇත.

ඔබට මිශ්‍ර වීම වැළැක්විය නොහැකි නම්, නෙදර්ලන්තයේ උරුමක්කාරයන් සඳහා ඔබේ තායි කැමැත්ත ක්‍රියාත්මක කිරීම සම්බන්ධයෙන් කළ හැකි දේ පිළිබඳව පළමුව නෙදර්ලන්ත නොතාරිස්වරයෙකුගෙන් විමසා ඒ අනුව ඔබේ තායි කැමැත්ත සකස් කරන්න. ඔබ වසර 10ක් නිල වශයෙන් නෙදර්ලන්තය හැර ගොස් නොමැති තාක් කල්, ලන්දේසි උරුම නීතිය ඔබේ උරුමයට දිගටම ක්‍රියාත්මක වනු ඇත, නමුත් තායිලන්තයේ ඔවුන් ඒ ගැන පැහැදෙන්නේ නැත.

මගේ උපදෙස, ඔබට එය හැකිතාක් සරලව තබා ගත හැකි ආකාරය ගැන හොඳින් සිතා බලා උරුමක්කාරයින්ට ඔවුන් ගැන දැනුමක් හෝ අවබෝධයක් නොමැති සියලු වර්ගවල දේවල් සංවිධානය කිරීමෙන් වළක්වන්න.

එරික් වෙත,
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය අදාළ වන්නේ බැංකු ගිණුම් ගැන පමණි, මගේ නමේ ඇත්තේ එපමණයි.
අපි අවුරුදු 19 ක් එකට සිට ඇති අතර මම අපගේ ව්‍යාපාරය විකුණා ඇය සමඟ ජීවත් වෙමි.
මේකට ඔබේ පිළිතුර මොකක්ද.