පාඨක ප්රශ්නය: බදු ගොනු කිරීම සම්බන්ධයෙන් තායිලන්තයේ ඉතුරුම්
හිතවත් පාඨකයින්,
මට තායිලන්තයේ (ඉතුරුම්) ගිණුමක් මාස හයක් තිබී ඇත. මම ප්‍රධාන වශයෙන් මෙම ගිණුම භාවිතා කරන්නේ ATM මුදල් ආපසු ගැනීම් වලට වඩා අඩු බැංකු වියදම් ගෙවීමටයි. දැන් මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා ඉදිරි ආදායම් බදු වාර්තාව (ධන බද්ද) ගැන.
මගේ තායි ගිණුම දැනට පාහේ හිස් (THB 140) වන අතර ජනවාරි මාසයේදී මම නැවත නෙදර්ලන්තයෙන් මුදල් මාරු කරමි. දෙසැම්බර් 31 වෙනිදාට පෙර මෙම ගිණුම සම්පූර්ණයෙන්ම හිස් කිරීමෙන් සහ ඒ නිසා මට තායි ගිණුමක් ඇති බව මගේ බදු වාර්තාවේ සඳහන් නොකිරීමෙන් යම් ප්‍රයෝජනයක් තිබේද? එසේත් නැතිනම් මම මගේ ගිණුම හිස් නොකළේ නම්, විදේශයන්හි ඉතුරුම් වශයෙන් THB 140 ප්‍රකාශ කළ යුතුද?
තවද මෙය මගේ බැංකුව (බැංකොක් බැංකුව) සමඟ යම් ප්‍රතිවිපාක ඇති කරයිද? මගේ ගිණුමේ අවුරුද්දේ සාමාන්යයෙන් THB 2000ක් තිබේ නම් බැංකු ගාස්තු ගෙවිය යුතු නැති බවත්, එය වසර භාගයකට හිස්ව තැබිය හැකි බවත්, නමුත් ඔවුන්ගේ ඉංග්‍රීසි සීමිත බවත්, මට සම්පූර්ණයෙන් නොහැකි බවත් ඔවුන් මට පැවසුවා. නිසැකවම.
මට වසර අවසන් වීමට පෙර නෙදර්ලන්තයෙන් මුදල් මාරු කිරීමට අවශ්ය නම් සහ ඒ නිසා තායිලන්තයේ මගේ ගිණුමේ යුරෝ දහස් ගණනක් තිබේ නම්, ඔවුන් විනිමය අනුපාත ආදිය සමඟ මෙය පියවන්නේ කෙසේද?
කරුණාවෙන් සලකන්න,
ෆ්රෙඩ්
ඔබට fikst ගිණුමක් ලබා ගත හැකි අතර ඔබට යම් පොලියක්ද ලැබේ
පිරිනැමීම අනුව මාස 11 මාස 8 ක් විය හැක
ඔව්, එය THB 140 ක මුදලක් මත බදු වශයෙන් ගෙවිය යුතු සුපිරි මුදලක් වනු ඇත, එවැනි මුදල් ගෙවනු නොලැබේ.
2014 බදු වාර්තාවේ මෙසේ සඳහන් වේ: ඔබේ, බදු සහකරුගේ සහ කුඩා දරුවන්ගේ වත්කම් යුරෝ 42.278 ට වඩා වැඩිද? නැත: ඔබට ප්‍රශ්න 20 සිට 23 දක්වා සම්පූර්ණ කිරීමට අවශ්ය නැත. ප්රශ්නය 20b යනු 23-31-12 දිනට බැංකු රටේ කේතය සහ ගිණුමේ ඇති මුදල සඳහන් කරමින්, ප්රශ්නය 2014 සම්පූර්ණ කිරීමෙන්, විදේශයන්හි බැංකු සහ ඉතුරුම් ශේෂයන් සහ වාරික ඩිපෝ පිළිබඳවය.
42.278 සඳහා 2014E ට වඩා අඩු හවුල් දේපලක් ඇති AOW විශ්‍රාමිකයින්ට නෙදර්ලන්තයෙන් අරමුදල් මාරු කිරීම සමඟ තායිලන්තයේ බදු රහිත බැංකු ගිණුමක් මුළු මුදල අඩුවෙන් පවතින තාක් පවත්වා ගත හැක.
ෆ්රෙඩ්, තායිලන්තයේ වෙසෙන විට නෙදර්ලන්තය විසින් ඔබේ ලන්දේසි හෝ තායි බැංකු ගිණුම්වලට ආදායම් බද්ද අය කිරීම ගැන කිසිසේත්ම කරදර විය යුතු නැත. මේ සඳහා බද්ද තායිලන්තයට වෙන් කර ඇත (නෙදර්ලන්ත-තායිලන්ත බදු ගිවිසුමේ 11 වැනි වගන්තිය, 1 වන ඡේදය). දැන් 2 වන ඡේදයේ මෙයට එකතු කිරීමක් ඇත, එනම් මූලාශ්‍ර රටෙහි ස්ථාවර ගාස්තුවක් ද අය කළ හැකිය. නෙදර්ලන්තය මෙම විකල්පය භාවිතා නොකරයි. එසේ කිරීමට අවශ්ය නම් පළමුව ජාතික නීති සංශෝධනය කළ යුතුය.
Gerardus Hartman, නෙදර්ලන්තයේ හෝ විදේශයන්හි ඉතුරුම් ආදිය ගැන ඔබේ තිරය මත ප්‍රශ්නයක් ලැබුණු බව මම ඔබේ ප්‍රතිචාරයෙන් කියෙව්වා.
ෆ්රෙඩ් මෙන්, ඔබ ද තායිලන්තයේ ජීවත් වන්නේ නම්, එයින් ඇඟවිය හැක්කේ එක් දෙයක් පමණි: ඔබ වැරදි බදු වැඩසටහනක් බාගත කර ඇත. අනේවාසිකයින් සඳහා වන බදු ප්‍රතිලාභය කොටුව 1 සම්බන්ධයෙන් ප්‍රශ්න 1ක් පමණක් ඇත - ඉතුරුම් සහ ආයෝජන:
"2014 දී, ඔබට නෙදර්ලන්තයේ නිශ්චල දේපලක් හෝ නෙදර්ලන්තයේ සමාගමක ලාභ ලැබීමේ අයිතියක් තිබේද?"
මෙම අයිතිවාසිකම් බදු ගිවිසුමට අනුව නැවතත් නෙදර්ලන්තයේ බදු අය කෙරේ. ඒත් එච්චරයි.
එකතු කිරීමක් ලෙස: ෆ්රෙඩ් තායිලන්තයේ පදිංචිකරුවෙකු බව මම උපකල්පනය කරමි (දැනටමත් මාස හයක් තිස්සේ තායි බැංකු ගිණුමක් ඇත) එබැවින් ඔහු 'විදේශ බදු ගෙවන්නෙකු' වේ.
මම හිතන්නේ ෆ්රෙඩ් නෙදර්ලන්තයේ ජීවත් වන නිසා විවිධ නීති අදාළ වේ. ඉතින් අපේ එකෙක් වැරදියට කියවනවා.
නෑ යොහාන්, අපි කවුරුත් ඒක වැරදියට කියෙව්වෙ නෑ. ප්‍රශ්න කරන්නා තම ප්රශ්නය තුළ මෙය දක්වන්නේ නැත. නමුත් තායිලන්ත බ්ලොග් අඩවියේ එවැනි ප්‍රශ්නයක් ඇසීම නිසා ඔහු තායිලන්තයේ ජීවත් වේද යන්න මට සැක කරයි. එවිට මෙය බදු අය කරන්නේ කොතැනද යන්න ගැන යම් සැකයක් ඇති විය හැකිය: නෙදර්ලන්තයේ හෝ තායිලන්තයේ. පළමු ප්‍රතිචාරයට මගේ එකතු කිරීමද බලන්න.
ඔබ නෙදර්ලන්තයේ ජීවත් වන්නේ නම්, ඔබ ලන්දේසි බදු නීතිවල විෂය පථයට අයත් වන බව පැහැදිලි වන අතර ඉතුරුම් බදු අය කරන්නේ කොතැනද යන්න පිළිබඳව කිසිදු සැකයක් තිබිය නොහැක (මම හිතන්නේ).
නමුත් සමහර විට ප්‍රශ්න කරන්නාට මේ ගැන වඩාත් පැහැදිලි විය හැකිය.
ඔව්, මම දැන් නෙදර්ලන්තයේ ජීවත් වන අතර මිල අඩුවෙන් මුදල් ලබා ගැනීමට මෙම තායි ගිණුම පමණක් තිබේ.
නෙදර්ලන්තයේ මට ඉතුරුම් තියෙනවා ඒ නිසා මට කොහොමත් ධන බද්ද ගෙවන්න වෙනවා.
ඉතින් මගේ ප්රශ්නය නම් මගේ තායි ගිණුම පොත්වලින් ඉවත් කර තැබීමේ තේරුමක් තිබේද යන්නයි. මොකද හෙන්රිට කියන්න පුළුවන් ඒ වගේ ප්‍රමාණයන් පාස් වෙන්නේවත් නැහැ කියලා, නමුත් මට අවශ්ය හැම දෙයක්ම නීතිරීතිවලට අනුව කරන්න විතරයි.
මගේ ප්‍රශ්න වලට උත්තරයක් මම මේ වෙනකම් දැක්කේ නැහැ.
එවිට කාරණය දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලිය, ෆ්රෙඩ්, ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුර මගෙන් පසුව ලැබෙන ප්‍රතිචාරයකින් ඔබට කියවිය හැකිය. මෙම කරුණ සම්බන්ධයෙන් තායිලන්තය සහ නෙදර්ලන්තය (සහ අනෙක් අතට) අතර හුවමාරුවක් නොමැති බව පෙන්නුම් කරන සමහර ප්‍රතිචාර ඔබ නිවැරදිව ප්‍රශ්න කරයි. නමුත් මම දැනටමත් එය ලියා ඇත: "තවමත් පැමිණ නැති දේ පැමිණිය හැකිය". ඒ වගේම මේ වගේ දෙයක් ඉතා ඉක්මනින් සකස් කරන්න පුළුවන්. නෙදර්ලන්ත-තායිලන්ත බදු ගිවිසුමේ බදු කාරණා සම්බන්ධයෙන් තොරතුරු හුවමාරු කිරීමේ වගකීම නියාමනය කරන ලිපියක් ඇත. ලන්දේසි බදු ගෙවන්නන්ගේ විදේශ ඉතුරුම් ගිණුම් සම්බන්ධයෙන් මුදල් අමාත්‍යාංශය "යුධ මාවතක" පවතී. සහ එය සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදියි!
පසුගිය කාලයේ බදු ගෙවන්නන්ගේ මිලියන ගණනකගේ මුදල් මේ ආකාරයෙන් මංකොල්ල කෑවා.
මාර්ගය වන විට, ඔබ විසින්ම නීතිමය විධිවිධානවලට අනුකූලව සම්පූර්ණයෙන්ම ක්රියා කිරීමට අවශ්ය බව ඔබ විසින්ම දැනටමත් පෙන්වා දී ඇත. එය මට ඉතා සංවේදී බව පෙනේ. මගේ පසු සටහනට තවත් කුමක් සිදුවේදැයි බලන්න.
මාර්ගය වන විට, එය දැන් තායි ගිණුමේ ඉතා කුඩා මුදලක් පමණක් වන අතර එය ඔබගේ 2015 බදු ප්‍රතිලාභය සඳහා සුළු හෝ වැදගත්කමක් නොමැති බව ද දකිමි. මෙය 1 ජනවාරි 2015 වන දින වන විට ශේෂයන් ගැන පවා සැලකිලිමත් වන බව කරුණාවෙන් සලකන්න. අනික මේ තායි ගිණුම එදා තිබිලත් නැතුව ඇති. නමුත් පටිගත කිරීමේ පිරිවැය වළක්වා ගැනීම සඳහා ඔබට අනාගතයේදී මෙය පුළුල් කළ හැක. ඔබගේ ලන්දේසි ආදායම් බදු ප්‍රතිලාභයට තායි ගිණුම ඇතුළත් කිරීම නිසැකවම වැදගත් වේ!
එය මට පැහැදිලිව පෙනේ: ඔබ ජීවත් වන්නේ එන්එල් හි, එවිට ඔබ විදේශ ගිණුම්වල වත්කම් ප්‍රකාශ කළ යුතුය (කොටුව 3 සම්බන්ධයෙන්). ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්, ඔබ බදු පැහැර හැරීමකි. නමුත් අපි කතා කරන්නේ කුමන ආකාරයේ මුදලක් ගැනද; ඔබට කොපමණ මුදලක් මාරු කිරීමට අවශ්‍යද? යුරෝ 10 හෝ 20.000? එය නිදහස් කිරීමේ සීමාවට වඩා වැඩි නම්, ඔබ 1,2% ක් ඉතිරි කරයි, එබැවින් ඔබ මග හැරීමට පටන් ගන්නේ නම් බදු වශයෙන් යුරෝ 120 සිට 240 දක්වා... ඔබට ඒ සඳහා බදු පැහැරහරින්නෙකු වීමට අවශ්‍යද? දවසක අහුවෙලා දඩයක් ගෙවන්න වෙන අවදානමත් එක්ක?
දෙසැම්බර් මස අවසානයේ දී මුදල් ආපසු ලබා ගන්නා විශාල මුදල් ප්‍රමාණයන් කෙරෙහි බද්ද විශේෂ අවධානයක් යොමු කරන බව මම දනිමි (ජනවාරි 3 වන දිනට යොමු වූ දිනට තම පෙට්ටි 1 වත්කම් අඩු කිරීමට කැමති පුද්ගලයින් විසින්).
විදේශගත වන විශාල මුදල් ප්‍රමාණයන් පිළිබඳව ද අවධානය යොමු කිරීම බැහැර කළ නොහැක.
මම NL වෙතින් ලියාපදිංචිය ඉවත් කර ඇති අතර NL හි ඇති මගේ පෙට්ටිය 3 පමණක් ප්‍රකාශ කළ යුතුය.
තායි බැංකු විදේශිකයන්ගේ ණය ශේෂයන් ලබා දෙනවාද?
යොහාන්, තවම එහෙම වෙලා නැහැ, ඒත් ‘නොවුණු දේ එන්න පුළුවන්’ කියලා හිතන්න විතරයි තියෙන්නේ.
මාර්ගය වන විට, මම කිසි විටෙකත් එවැනි යෝජනා ප්‍රකාශයක් පොදු බ්ලොග් අඩවියක හෝ සංසදයක පළ නොකරමි. ඔබ, 'ගෘහස්ථ බදු ගෙවන්නෙකු' ලෙස, විදේශයන්හි තබා ඇති ඉතුරුම් ආදිය සඟවාගෙන, බදු සහ රේගු පරිපාලනයට මෙය පිටුපස ඇඟිල්ලක් ඇත්නම් (එය නිතර නිතර සිදුවේ), එවිට 'ලයිඩන් බරට වැටේ'. නැත්නම් මුළු නෙදර්ලන්තයම කියන්න. මෙය කිසියම් වැදගත්කමක් ඇත්නම්, ඔබට අතිරේක බදු තක්සේරුවක් සහ 100% ක වැරදි දඩයක් මත ගණන් ගත හැකිය. ස්වේච්ඡාවෙන් හෙළිදරව් කිරීමේ යෝජනා ක්රමය අවසන් වී ඇත.
එවිට ඔබට බලාපොරොත්තු විය හැක්කේ මෙම දඩය 'පරිපාලන දඩයක්' ආකාරයෙන් පියවී අපරාධ නීතියට නොයනු ඇතැයි පමණි, මන්ද එවිට නෙදර්ලන්තය පමණක් නොව මුළු යුරෝපයම භාරව සිටින බැවිනි.
බදු විශේෂඥයෙකු ලෙස, ජාත්‍යන්තර බදු නීතිය පිළිබඳ විශේෂඥයෙකු ලෙස, මම කිසි විටෙකත් ලන්දේසි ගනුදෙනුකරුවන්ට එම දිශාවට යෝජනාවක් නොකරමි (ඔව්: මටත් ඔවුන්ගෙන් කිහිපයක් තිබේ). මොකද ඒක බදු බලධාරීන්ට ඔප්පු කරන්න පුළුවන් නම්, මට මගේ සේවාදායකයාට ලැබෙන දඩයම ගණන් කරන්න පුළුවන්. මගේ සමාගම WA ඒ සඳහා නිර්මාණය කර නැත!
ඔබ එවැනි ප්රාග්ධනයක් ආරක්ෂිත ස්ථානයක තැබීමට වඩා හොඳ නොවේ. එමගින් ඔබට කිසිදු ගැටළුවක් ඇති නොවේ.