හිතවත් පාඨකයින්,

ඔබ දැනටමත් නෙදර්ලන්තයේ සිටින ඔබේ තායි පෙම්වතිය සමඟ නීත්‍යානුකූලව විවාහ වී ඇත්නම් තායිලන්තයේ විවාහ වීම ගැන මට ප්‍රශ්නයක් තිබේද? මගේ තායි බිරිඳ සහ මම නෙදර්ලන්තයේ ජීවත් වන අතර නීත්‍යානුකූලව විවාහ වූයේ මෙහි ය. මගේ ප්‍රශ්නය නම්:

  1. ඔබට තායිලන්තයේදී නැවත විවාහ විය යුතුද (ඔබට අවශ්‍ය නම්) නැතහොත් ඔබේ ලන්දේසි විවාහය තායිලන්තයේ ලියාපදිංචි කළ හැකිද?
  2. එසේත් නැතිනම් හේග්හි පිහිටි තායි තානාපති කාර්යාලයේ ඔබේ ලන්දේසි විවාහය ලියාපදිංචි කළ හැකිද?

තායිලන්තයේ සහ හේග්හි ඔබට අවශ්‍ය පත්‍රිකා මොනවාද?

තොරතුරු සඳහා බොහෝ ස්තුතියි.

සුභපැතුම්පත්

කුන් චායි

Thailandblog පාඨකයන්ගෙන් ඔබට ප්‍රශ්නයක් තිබේද? එය භාවිතා කරන්න සම්බන්ධක ආකෘතිය.

7 ප්‍රතිචාර සඳහා “පාඨක ප්‍රශ්නය: ඔබ දැනටමත් නෙදර්ලන්තයේ නීත්‍යානුකූලව විවාහ වී ඇත්නම් තායිලන්තයේදී විවාහ වීම?”

  1. රේමන්ඩ් දක්වා කියයි

    නොවැම්බර් 4 වැනි දින සාකච්ඡා කළ එකම ප්‍රශ්නය + පිළිතුරු බලන්න. මෙම බ්ලොග් අඩවියේ 2017. ඔබ ඔබේම ප්‍රශ්නය මත ක්ලික් කර පහළට අනුචලනය කර අදාළ ලිපි දෙස බැලුවහොත් සොයා ගැනීම පහසුය.
    වාසනාව.

  2. ජැක් රෙන්ඩර්ස් දක්වා කියයි

    ඔබට තවමත් පවුල වෙනුවෙන් විවාහ විය හැකි අතර එයට මනාලියගේ දෙමාපියන්ට මුදල් ගෙවීම ඇතුළත් වේ. කෙසේ වෙතත්, එය නිල විවාහයක් නොවේ. නීත්‍යානුකූලව, ඔබට එකම කාන්තාවක් සමඟ විවාහ විය හැක්කේ එක් වරක් පමණි. තායිලන්තයේ විවාහ වීමට නම් ඔබේ විවාහ සහතිකය ඉංග්‍රීසි භාෂාවට පරිවර්තනය කර අදාළ රජයට ඉදිරිපත් කළ යුතුය.

  3. HAGRO දක්වා කියයි

    විවාහය නීතිගත කිරීම යටතේ සොයන්න!
    තොරතුරු සඳහා විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය සහ තායි තානාපති කාර්යාලය බලන්න.
    ඔබේ ජාත්‍යන්තර විවාහ සහතිකය සඳහා අයදුම් කරන විට ඔබ ඔබේ නගර සභාවෙන් ආරම්භ කරන්න.
    Mvg,
    හාන්ස්

    • සෙබස්තියන් දක්වා කියයි

      මම නෙදර්ලන්තයේ තායි කාන්තාවක් සමඟ විවාහ වුණා, ඔබ කළ යුත්තේ ඔබේ ලන්දේසි විවාහය ඉංග්‍රීසි භාෂාවට පරිවර්තනය කර විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශයේ මුද්‍රා තැබීමයි, පසුව ඔබ තායි තානාපති කාර්යාලයට ගොස් එය මුද්‍රා තැබීමයි හොඳයි, මුද්දර දැමීම.
      ඔබ තායිලන්තයේ සිටින විට, ඔබ සහ ඔබේ බිරිඳ නගර ශාලාවට (amphur) ගොස් ඔබේ විවාහය ලියාපදිංචි කරන්න (koh roh 22).
      දැන් ඔබ තායිලන්තයේ නීත්‍යානුකූලව විවාහ වී සිටිනවා. මමත් මේක කළා.
      එම මුද්දර සියල්ල ලබා ගැනීමට යම් කාලයක් ගත වේ, නමුත් ඔබ ඒවා ලබා ගත් පසු, ඔබට සංක්‍රමණ නොවන O වීසා බලපත්‍රයක් සමඟ තායිලන්තයට යා හැකිය, එය ඔබට තායිලන්තයේ මාස 3 කට පසු වසර 1කට දීර්ඝ කළ හැකිය. විවාහය සඳහා වීසා දීර්ඝ කිරීම යන නාමය යටතේ... මෙහි යම් යම් බාධා ඇත, නමුත් එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් මාතෘකාවකි... වාසනාව

  4. janbeute දක්වා කියයි

    ඔබට නීත්‍යානුකූලව විවාහ විය හැක්කේ නෙදර්ලන්තයේදී හෝ තායිලන්තයේදී පමණි.
    ඔබ කළ යුත්තේ ඇත්ත වශයෙන්ම හේග්හි ලන්දේසි විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය හරහා නෙදර්ලන්තයේ ඔබේ ලියාපදිංචි විවාහ සහතිකය ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් නීත්‍යානුකූල කර තිබීම, ඔවුන්ට වෙනම දෙපාර්තමේන්තුවක් ඇති කර තායිලන්තයේ තායි අක්ෂරයට පරිවර්තනය කර තිබීමයි. නැවතත් නීතිගත කර ඇත.
    නීතිගත කිරීම බලපත්‍රලාභී තායි පරිවර්තකයෙකු විසින් තායි භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීමෙන් පසුව බැංකොක්හි තායිලන්තයේ විදේශ කටයුතු අමාත්‍යාංශය විසින් නීතිගත කරනු ලැබේ.
    එවිට ඔබට පරිවර්තනය කර නීතිගත කරන ලද ලන්දේසි විවාහ සහතිකය ඔබේ තායි පදිංචි ස්ථානයේ ඇම්පූර් (නගර ශාලාව) හිදී ලියාපදිංචි කර ගත හැක.
    මීට වසර 20 කට පමණ පෙර මම තායිලන්තයේ විවාහ වී එවකට නෙදර්ලන්තයේ මා පදිංචිව සිටි නගර සභාවේදී මගේ විවාහය ලියාපදිංචි කර ප්‍රතිවිරුද්ධ මාර්ගයට ගියෙමි.

    Jan Beute.

    • රුඩොල්ෆ් දක්වා කියයි

      හායි ජාන්,

      ඔබ ලියන්නේ එය හේග්හි BZ සහ බැංකොක්හි BZ විසින් නීතිගත කර ඇති බවයි. නෙදර්ලන්තයේ සහ තායිලන්තයේ තානාපති කාර්යාලය මෙයින් මඟ හැරිය හැකිද, නැතහොත් ඔවුන්ටද මෙම ක්‍රියාවලියේදී යමක් කළ යුතුද?

  5. janbeute දක්වා කියයි

    රුඩොල්ෆ් මම හිතන්නේ ලන්දේසි Buza හි නීතිගත කිරීමේ දෙපාර්තමේන්තුව අමතර ගාස්තුවක් සඳහා රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික තැපෑලෙන් ලේඛන යැවීමට හැකියාව ලබා දුන් බව මට තවමත් මතක ඇති බව මම සිතමි, ඔවුන් ඔවුන්ගේ මුද්දරය තැබූ ලන්දේසි තානාපති කාර්යාලයට සහ ඇත්ත වශයෙන්ම. නැවත නෙදර්ලන්තය වෙත.
    මම ඒක එක පාරක් කරලා තියෙනවා, හැබැයි කසාද බඳිනවට අමතරව වෙන දේවල් වලට.
    එසේ නොමැතිනම්, බැංකොක්හි ලන්දේසි තානාපති කාර්යාලයේ හමුවීමක් කිරීමෙන් ඔබට එය කළ හැකිය
    නමුත් ඔබ ආරම්භ කරන්නේ හේග් හි Buza නීතිගත කිරීමේ දෙපාර්තමේන්තුවේදී ඔබේ ලන්දේසි විවාහ සහතිකය නීතිගත කිරීමෙනි.
    සහ තායිලන්තයේ ඔබ බැංකොක්හි ලන්දේසි තානාපති කාර්යාලය ඉංග්‍රීසියෙන් කියවා ඕලන්ද තානාපති කාර්යාලයෙන් මුද්‍රා තබා ඕලන්දයේ නිකුත් කරන ලද විවාහ සහතිකය පිළිගත් පරිවර්තකයෙකු විසින් තායි අක්ෂරයට පරිවර්තනය කිරීමට, පසුව ඔබ බැංකොක්හි තායි බුසා වෙත යන්න.
    තායි භාෂාවෙන් නීතිගත කර කියවිය හැකි සියලුම ලියකියවිලි සමඟ, ඔබ ඔබේ විවාහය ලියාපදිංචි කර ඇති ඇම්පූර් වෙත යන්න.
    ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය අමතක කරන්න එපා.
    එබැවින් හේග් හි Buza අමතන්න.
    තායිලන්ත තානාපති කාර්යාලය මුද්දර නිකුත් කළ යුතුද යන ප්‍රශ්නය සමඟ, මම ඔබේ නඩුවේදී නිශ්චිතව පැවසීමට එඩිතර නොවෙමි.
    මා සමඟ තායිලන්තයේ සිට නෙදර්ලන්තයට විවාහ ලියාපදිංචි කිරීමේදී තායි තානාපති කාර්යාලයක් අවශ්‍ය නොවේ.
    හොඳයි, ඇත්තෙන්ම මගේ නගර සභා දෙපාර්තමේන්තුවට.

    Jan Beute.


අදහස් දක්වන්න

Thailandblog.nl කුකීස් භාවිතා කරයි

කුකීස් වලට ස්තුතිවන්ත වන්නට අපගේ වෙබ් අඩවිය වඩාත් හොඳින් ක්‍රියා කරයි. මේ ආකාරයෙන් අපට ඔබේ සැකසීම් මතක තබා ගැනීමට, ඔබට පුද්ගලික දීමනාවක් කිරීමට සහ ඔබ වෙබ් අඩවියේ ගුණාත්මක භාවය වැඩි දියුණු කිරීමට අපට උදවු කළ හැක. තව දුරටත් කියවන්න

ඔව්, මට හොඳ වෙබ් අඩවියක් අවශ්‍යයි