Thailandblog.nl වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
මසකට 275.000 සංචාරයන් සමඟ, Thailandblog නෙදර්ලන්තයේ සහ බෙල්ජියමේ විශාලතම තායිලන්ත ප්රජාව වේ.
අපගේ නොමිලේ විද්යුත් තැපැල් පුවත් පත්රිකාව සඳහා ලියාපදිංචි වී දැනුවත්ව සිටින්න!
පුවත් පත්රිකාව
භාෂා සැකසුම
තායි බාට් අගයන්න
අනුග්රාහකයා
නවතම අදහස්
- එරික් කුයිපර්ස්: මොකක්ද ඒකේ අමාරුව? සංචාරකයෙකු නිවාඩුවක් සඳහා පැමිණෙන අතර බොහෝ රටවල එය කෙටි, උපරිම දින 30 ක් පමණි. බටහිරින් එන මිනිස්සු
- රොබ්: හලෝ ෆ්රාන්ස්, මැයි 10 සිට ඔබට එය ප්රකාශකයාගෙන් පෙර-ඇණවුම් කළ හැක. මගේ විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය වන්නේ [විද්යුත් ආරක්ෂිත]
- රොබ්: ප්රකාශකයා තවමත් නිර්මාණයේ වැඩ කරමින් සිටින අතර මම තවමත් විකුණුම් මිල නොදනිමි. එය මැයි 24 සිට මිලදී ගැනීමට හැකි වනු ඇත. මම ඔක්තෝබර් මාසයේදී නැවත එන්නෙමි
- ෆ්රෑන්ක් බී.: අපි තායිලන්තයේ පදිංචි වීමට සැලසුම් කළත් මම 70 ගණන්වල මුල් භාගයේ සිට F1 අනුගමනය කරමින් සිටියත්, මෙය සිදු නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
- රොබට්: සංචාරකයින් ආකර්ෂණය කර ගන්න? එතකොට එයාලට පුළුවන් වීසා ක්රමය ටිකක් සරල කරන්න...
- රොබට්: මම ජනවාරි සහ මාර්තු මාසවල තායිලන්තයේ (අයුත්තයා අසල) හිටියා. මම එම ප්රදේශය වටා ටිකක් ගමන් කර උතුරට පැමිණ සිටිමි
- ටොන් ප්රංකු: බර්ට්, තායිලන්තයේ විශ්ව විද්යාලයක් අප මෙහි යුරෝපයේ භාවිතා කරන මට්ටමට වඩා වෙනස් මට්ටමක පවතී. අපි එය මෙහි ද්විතියික ලෙස හඳුන්වමු
- බර්ට්: ලස්සන ඉඟියට ස්තූතියි! මමත් ගේම් ගහන්න ආසයි හැබැයි මේක තවම දන්නේ නෑ, අනිවාරෙන්ම බලලා බලන්නම් මොකක්ද කියලා
- බර්ට්: හොඳයි, මම සලකන පරිදි, බැංකොක් හෝ මිල අධික පුද්ගලික එකක් අවශ්ය නොවේ, එය මෙතැන් සිට කිලෝමීටර 500 ක් දුරින් ඇති බැවින් එය ප්රායෝගික නොවනු ඇත.
- ප්රංශ: PS Rob, ඔබේ ඊමේල් ලිපිනය ඔබේ ලිපියේ නැති නිසා මට මගේ ඇණවුම ඔබට විද්යුත් තැපැල් කළ නොහැක. මම එය පොත් බාලදක්ෂ වෙබ් අඩවියේ දකින්නේ නැහැ
- ප්රංශ: හොඳ කතන්දරකාරයෙක්! මම ඇණවුම් කරන්න යනවා.
- රෙනේ මෝල්ඩර්: හායි රොබ්. මට නම් ලස්සන පොතක් වගේ. නමුත් මම පතායා වල ජීවත් වන නිසා පොතට කොපමණ මුදලක් වැය වේද සහ ඔබ පොත එවන්නේ කොහෙන්ද.
- ගර්ඩ් එච්.: ඇත්තටම දුප්පත්කමට එරෙහිව සටන් කිරීම සඳහා එවැනි හාස්යජනක ව්යාපෘතියක් සඳහා මෙම මුදල් වියදම් කරන්න!
- ජැක් එස්: බැංකොක්හි ගොඩබිමේ බිංදුවකට වඩා මුහුදේ නැගීමක් අඩුය. නගරය මෘදු බිමක පිහිටා ඇති අතර මෙයයි
- Jan Beute: විශ්රාම වීසා දීර්ඝ කිරීම සඳහා වන අවශ්යතා සඳහා වන ප්රතිවිපාක අමතක නොකළ යුතුය. හවුල් ගිණුමක 800K ඉඩ නොදේ
අනුග්රාහකයා
නැවතත් බැංකොක්
මෙනු
ලිපිගොනු
විෂයයන්
- පසුබිම
- ක්රියාකාරකම්
- පුවත්පත් දැන්වීම්
- න්යාය පත්රය
- බදු ප්රශ්නය
- බෙල්ජියමේ ප්රශ්නය
- දර්ශන
- බිසාර්
- බුද්ධාගම
- පොත් විචාර
- තීරුව
- කොරෝනා අර්බුදය
- සංස්කෘතිය
- දිනපොත
- ආලය
- සතිය
- වාර්තාවක්ද
- කිමිදීමට
- ආර්ථිකය
- ජීවිතේ දවසක්.....
- දූපත්
- කෑම බීම
- සිදුවීම් සහ උත්සව
- විදේශිකයන් සහ විශ්රාමිකයන්
- රාජ්ය විශ්රාම වැටුප
- මෝටර් රථ රක්ෂණය
- බැංකු
- නෙදර්ලන්තයේ බදු
- තායිලන්ත බද්ද
- බෙල්ජියම් තානාපති කාර්යාලය
- බෙල්ජියම් බදු බලධාරීන්
- ජීවිතය පිළිබඳ සාක්ෂි
- DigiD
- විදේශගත වෙනවා
- නිවසක් කුලියට ගැනීමට
- නිවසක් මිලදී ගන්න
- මතකය තුළ
- ආදායම් ප්රකාශය
- කොනිංස්ඩැග්
- ජීවන වියදම
- ලන්දේසි තානාපති කාර්යාලය
- ලන්දේසි රජය
- ලන්දේසි සංගමය
- නිව්ස්
- සමුගෙන යනවා
- පාස්පෝට්
- විශ්රාම වැටුප්
- රියදුරු බලපත්රය
- බෙදාහැරීම්
- මැතිවරණ
- පොදුවේ රක්ෂණය
- වීසා
- වැඩට
- රෝහල
- සෞඛ්ය රක්ෂණය
- ශාක හා සත්ත්ව විශේෂ
- සතියේ ඡායාරූපය
- Gadgets
- මුදල් සහ මූල්ය
- ඉතිහාසය
- සෞඛ්යය
- පුණ්යායතන
- හෝටල්
- ගෙවල් දිහා බලනවා
- ඊසාන්
- ඛාන් පීටර්
- කෝ මූක්
- භූමිබෝල් රජු
- තායිලන්තයේ ජීවත් වේ
- පාඨක ඉදිරිපත් කිරීම
- පාඨක ඇමතුම
- පාඨක උපදෙස්
- පාඨක ප්රශ්නය
- සමාජය
- වෙළඳපොළ
- වෛද්ය සංචාරක ව්යාපාරය
- පරිසරය
- රාත්රී ජීවිතය
- නෙදර්ලන්තය සහ බෙල්ජියම වෙතින් පුවත්
- තායිලන්තයෙන් පුවත්
- ව්යවසායකයින් සහ සමාගම්
- අධ්යාපන
- පර්යේෂණ
- තායිලන්තය සොයා ගන්න
- විචාර
- කැපී පෙනෙන
- ක්රියා කිරීමට කැඳවීමට
- ගංවතුර 2011
- ගංවතුර 2012
- ගංවතුර 2013
- ගංවතුර 2014
- හයිබර්නේට්
- දේශපාලනය
- ඡන්ද
- සංචාරක කථා
- රයිසන්
- සබඳතා
- සාප්පු සවාරි
- සමාජ මාධ්ය
- ස්පා සහ සුවතාවය
- ක්රීඩා
- නගර
- සතියේ ප්රකාශය
- වෙරළ
- භාෂාව
- විකිණීමට
- TEV ක්රියා පටිපාටිය
- පොදුවේ තායිලන්තය
- දරුවන් සමඟ තායිලන්තය
- තායි ඉඟි
- තායි සම්බාහනය
- සංචාරක
- එළියට යනවා
- මුදල් - තායි බාට්
- සංස්කාරකවරුන්ගෙන්
- දේපල
- ගමනාගමනය සහ ප්රවාහනය
- වීසා කෙටි නවාතැන්
- දිගු රැඳී සිටීමේ වීසා
- වීසා ප්රශ්නය
- ගුවන් ටිකට්පත්
- සතියේ ප්රශ්නය
- කාලගුණය සහ දේශගුණය
අනුග්රාහකයා
වියාචන පරිවර්තන
Thailandblog බහු භාෂාවලින් යන්ත්ර පරිවර්තන භාවිතා කරයි. පරිවර්තිත තොරතුරු භාවිතය ඔබේම අවදානමක පවතී. පරිවර්තන වල වැරදි සඳහා අපි වගකිව යුතු නොවේ.
අපගේ සම්පුර්ණ කියවන්න මෙතනින් වගකීමෙන් යුතුව ඔබ එවන.
රාජකීයත්වය
© ප්රකාශන හිමිකම Thailandblog 2024. සියලුම හිමිකම් ඇවිරිණි. වෙනත් ආකාරයකින් ප්රකාශ නොකළහොත්, මෙම වෙබ් අඩවියේ ඔබ සොයා ගන්නා තොරතුරු (පෙළ, රූපය, ශබ්දය, වීඩියෝ, ආදිය) සඳහා සියලුම හිමිකම් Thailandblog.nl සහ එහි කතුවරුන් (බ්ලොගර්) සතු වේ.
Thailandblog විසින් ලිඛිත අවසරයක් ලබා දී ඇත්නම් මිස සම්පූර්ණ හෝ අර්ධ වශයෙන් පවරා ගැනීම, වෙනත් වෙබ් අඩවිවල ස්ථානගත කිරීම, වෙනත් ඕනෑම ආකාරයකින් ප්රතිනිෂ්පාදනය කිරීම සහ/හෝ මෙම තොරතුරු වාණිජමය භාවිතය සඳහා අවසර නැත.
මෙම වෙබ් අඩවියේ පිටු සම්බන්ධ කිරීමට සහ යොමු කිරීමට අවසර ඇත.
මුල් පිටුව » පාඨක ප්රශ්නය » පාඨකයාගේ ප්රශ්නය: මගේ තායි පෙම්වතිය ජීවත්ව සිටින ඥාතියෙකු ලෙස ABP සමඟ ලියාපදිංචි කරන්න
පාඨකයාගේ ප්රශ්නය: මගේ තායි පෙම්වතිය ජීවත්ව සිටින ඥාතියෙකු ලෙස ABP සමඟ ලියාපදිංචි කරන්න
හිතවත් පාඨකයින්,
මම වසර 20 ක් තිස්සේ මගේ තායි පෙම්වතිය සමඟ නෙදර්ලන්තයේ ජීවත් වන අතර, මට දැන් අවශ්ය වන්නේ මගේ පෙම්වතිය ද ABP හි දිවි ගලවා ගත් ඥාතියෙකු ලෙස ලියාපදිංචි වන පරිදි යමක් සංවිධානය කිරීමටයි. මේ සඳහා මට විවාහ සහතිකයක් හෝ හවුල් ලියාපදිංචිය පිළිබඳ සාක්ෂියක් හෝ සහජීවන ගිවිසුමක් ඉදිරිපත් කළ යුතුය.
මම හිතන්නේ මම අන්තිම විකල්පය කරන්නම්, නමුත් අපට විදේශගත වීමට අවශ්ය නම් මෙය තායිලන්තය විසින් ද හඳුනාගෙන තිබේද? නැත්නම් තායිලන්තයට පහසුම දේ විවාහයද?
සුභපැතුම්පත්
, ආකල්ප,
සංස්කාරකවරුන්: Thailandblog පාඨකයින් සඳහා ඔබට ප්රශ්නයක් තිබේද? එය භාවිතා කරන්න සම්බන්ධක ආකෘතිය.
තායිලන්තයේ, ඔබම යෝජනා කරන පරිදි සිවිල් විවාහ පමණක් අදාළ වේ. චාරිත්රානුකූලව වසා දමන ඊනියා බුද්ධ විවාහයද නොවේ. නමුත් ABP සහජීවන කොන්ත්රාත්තුවක් පිළිගන්නේ නම්, තායිලන්තය එයට කළ යුත්තේ කුමක්ද? දික්කසාදය හෝ මරණය හේතුවෙන් තායිලන්තයේ සමාජය අවසන් වේ යැයි සිතිය නොහැකි අවස්ථාවක, ඔබ ABP වෙත දන්වන්න. ඔබ මිය ගියහොත්, ABP වෙතද දැනුම් දෙනු ලැබේ. නමුත් ඔබට විවාහයක් වෙනුවට ඔබේ නඩුව ගැන සහතික වීමට අවශ්ය නම්, ඔබේ සහජීවන ගිවිසුම කැමැත්තකට සම්බන්ධ කරන්න.
ගර්ට්, තායිලන්තය සඳහා හඳුනාගත හැක්කේ කුමක්ද?
ඔබ ස්වර්ගයට යන දිනයේ සිට දිවි ගලවා ගත් විශ්රාම වැටුප සඳහා ඔබේ සහකරු ලියාපදිංචි කිරීමට ඔබට අවශ්ය යැයි මම උපකල්පනය කරමි සහ තායිලන්තය ඒ ගැන දකින්නේ කුමක්ද? ඔබේ සහකරු පසුව තායිලන්තයේ ජීවත් වන්නේ නම්, ඇයට එහිදී දිවි ගලවා ගත් විශ්රාම වැටුපක් ලැබෙනු ඇති අතර තායිලන්තය එය දකින්නේ එපමණයි.
ඔබ NL හි සහජීවනය නීත්යානුකූලව සංවිධානය කරන ආකාරය ගැන TH උනන්දු නොවනු ඇත. එය වැදගත් වන්නේ ඔබ දෙදෙනාම තායිලන්තයේ ජීවත් වන්නේ නම් පමණක් වන අතර ඔබට සැමවිටම පියවර ගත හැකිය.
මගේ අත්දැකීම කියන්නම්.
2002 දී මගේ පෙම්වතිය මා සමඟ නෙදර්ලන්තයට ගිය විට MVV එකකින්.
මම වහාම ඇය සමඟ මගේ සංගමයේ නොතාරිස්වරයා වෙත සම බෙදාහැරීමේ කොන්ත්රාත්තුවක් සඳහා ගියෙමි.
එකල මට යුරෝ 150ක් වැය විය
ඇය මා සමඟ 2006 දක්වා නෙදර්ලන්තයේ ජීවත් වූවාය (මාස 5ක් නෙදර්ලන්තයේ, මාස 7ක් මා සමඟ මෙහි).
ඇයට නෙදර්ලන්තයේ රැඳී සිටීමට අවශ්ය නොවීය, 2007 දී ඇයගේ පදිංචි බලපත්රය දීර්ඝ කිරීමට සිදු වූ බැවින්, ඒකාබද්ධ කිරීමේ පාඨමාලාව සඳහා ඇයට ද පාසලට යාමට සිදු වූ අතර, ඇයට එය අවශ්ය නොවේ.
පාසල ඔක්තෝබර් සිට මැයි දක්වා නිසා,
මම 2007දී ඇයට කිව්වා මට අවුරුදු 80ක් වෙද්දී මම ස්ථිරවම නෙදර්ලන්තයට එනවා කියලා.
2009 දී මම නෙදර්ලන්තයේ ලියාපදිංචිය ඉවත් කළා.
ඒ වගේම මම මැරෙනකම් තායිලන්තයේ ඉන්න කැමති නැහැ, ඒ නිසා මාස 4 - 8 ක් වැඩ පිළිවෙලක් එක්ක හිටියා.
2007 දී මට වයස අවුරුදු 65 ක් විය, පසුව ABP වෙතින් මෙම IVB විශ්රාම වැටුප දිවි ගලවා ගත් ඥාතීන් සමඟ බෙදා ගැනීමට හෝ බෙදා නොගැනීමට ලිපියක් ලැබුණි.
පසුව මම මගේ සංගමය (ACOM) සමඟ සම්බන්ධ වී මට කිව්වා, මම බෙදා ගත්තොත්, මගේ විශ්රාම වැටුපත් අඩු වන බව, මම තව කොපමණ දන්නේ නැහැ කියලා.
මගේ සම-බෙදාහැරීමේ කොන්ත්රාත්තුව අවසන් වී ඇති බව නොතාරිස්වරයාට සහ ABP වෙත දැනුම් දුන්නා.
ගෙදර සල්ලිවලට අමතරව මාස 3කට සැරයක් x මුදලක් ලැබෙන බවත්, මම මැරුණොත් ඒක ඇගේ රාජ්ය විශ්රාම වැටුප බවත්, ඒ නිසා එය ඇයට නොලැබෙන බවත් මම ඇයට කිව්වා.
අවුරුදු 70 දී විවාහ වූ මගේ හිටපු සගයෙකුගෙන් මට දැනගන්නට ලැබුණි, ඔහුගේ බිරිඳට දිවි ගලවා ගත් විශ්රාම වැටුපක් නොලැබෙන්නේ 62 න් පසු එය කළ නොහැකි බැවිනි.
මම මෙය අසා ඇත, ඔබට වැඩිදුර දැන ගැනීමට අවශ්ය නම්, කරුණාකර ABP අමතන්න.
ඔබේ ප්රශ්නය සම්බන්ධයෙන්.
මම හිතන්නේ මම අන්තිම විකල්පය කරන්නම්, නමුත් අපට විදේශගත වීමට අවශ්ය නම් මෙය තායිලන්තය විසින් ද හඳුනාගෙන තිබේද? නැත්නම් තායිලන්තයට පහසුම දේ විවාහයද?
මම එසේ සිතන්නේ, ඇයට මුදල් නෙදර්ලන්තයෙන් ලැබෙන නිසා (නමුත් මම කවුද), ABP අසයි.
මා දන්නා දෙය නම් ඇය තායිලන්තයේදී සෑම වසරකම ABP වෙතින් ජීවන සහතිකයක් ඉදිරිපත් කළ යුතු බවයි.
ඇයට නෙදර්ලන්තයේ එම වසර 5 සඳහා AOW ද ලැබෙනු ඇත, ලබන වසරේ ඇයගේ වයස අවුරුදු 67 කි, ඇය වෙනුවෙන් අයදුම් කරන්න
හාන්ස් වැන් මොරික්.
Ger. ඔබ විවාහ නොවී සිටීමට හෝ සහජීවන ගිවිසුමක් අවසන් කිරීමට තීරණය කරන්නේ නම්, එසේ නොකරන්න.
කෙසේ වෙතත්, ඇය නෙදර්ලන්තයේ ජීවත් වූ කාලය තුළ, අවම වශයෙන් ඇය මේ දක්වා වයස අවුරුදු 20 ක් නම්, අවුරුදු 67 ක විශ්රාම වැටුපට හිමිකම් කියයි.
ඔබ ඇය සමඟ මෙහි වාසය කරන්නේ නම් සහ ඇයගේ නිවසේ තවත් වැඩිහිටියෙකු සිටී නම්, ඇගේ නිල් පොතේ ද, එවිට ඔබට ඔබේ තනි දීමනාව ලබා ගත හැකිය, ඇය ද බොහෝ විට, නමුත් මට අවසාන එක ගැන විශ්වාස නැත.
මීට වසර කිහිපයකට පෙර මම අනපේක්ෂිත ලෙස SVB වෙතින් අහඹු සාම්පලයක් ලබා ගත්තා.
මම අර 2 දෙනාට මුලින්ම කිව්වෙ වාඩි වෙන්න මම මගේ කොම්පියුටරය ඔන් කරලා කෝපි හදන්නම්.
මම SVB සමඟ මගේ සියලු ලිපි හුවමාරු කර ගත්තා, පසුව ඔවුන්ට මගෙන් ප්රශ්න ඇසීමට අවසර දුන්නා.
ඔවුන් මා ගැනම පරීක්ෂා කර ඇත.
ඔවුන් මා සමඟ පැය 2 කට වැඩි කාලයක් වැඩ කළා,
සති කිහිපයකට පසු, මගේ තනි දීමනාව වෙනස් නොකරන බවට මට පණිවිඩයක් ලැබුණි,
උපදෙසක් ඔබගේ සියලුම ලිපි හුවමාරුව සුරක්ෂිතව තබා ගන්න.
හාන්ස් වැන් මොරික්
ඇත්තටම ඔබ ප්රශ්න 2ක් අසන අතර අවසාන ප්රශ්නයෙන් ආරම්භ කිරීමට, වීසා ඉල්ලුම් පත්රය නිසා ඔබටත් තායිලන්තයේ ජීවත් වීමට අවශ්ය නම් විවාහ වීම පහසු යැයි මම සිතමි. නිල සහකරුවෙකු සිටී නම් ඔබේ විශ්රාම වැටුපේ ප්රමාණය වෙනස් වේ, නමුත් ඔබ විශ්රාම යාමට මාස කිහිපයකට පෙර ඔබට මෙය අර්ධ වශයෙන් වෙනස් කළ හැකිය, උදාහරණයක් ලෙස, හවුල්කරුගේ විශ්රාම වැටුප හෝ ඔබේම විශ්රාම වැටුප් ප්රමාණය අඩු හෝ වැඩිය.
මගේ මතය අනුව, ඔබේ රාජ්ය විශ්රාම වැටුප ආරම්භ කිරීමෙන් පසු (විවාහ නොවන්න) ඔබ ඇයව ලියාපදිංචි කළහොත් ඔබේ සහකරුට දිවි ගලවා ගත් විශ්රාම වැටුපක් නොලැබෙනු ඇත. ඔබ විවාහ වූ විට, ඇය ස්වයංක්රීයව ලියාපදිංචි වේ.
හවුල්කරු ලියාපදිංචි කිරීමේ කොන්දේසි:
ඔබ ඔබේ රාජ්ය විශ්රාම වැටුප් වයසට වඩා බාලයි.
ඔබ සහ ඔබේ සහකරු වයස අවුරුදු 18 ට වැඩි ය.
ඔබ සහ ඔබේ සහකරු විවාහ වී නැත.
ඔබ සහ ඔබේ සහකරු නොවේ: මාපියන් සහ දරුවා, ආච්චිලා සීයලා සහ මුණුපුරා, මාපියන් සහ ලේලිය හෝ බෑණා. (සහෝදරයා සහ සහෝදරිය හෝ බෑණනුවන් සහ ලේලියට අවසර ඇත)
ඔබ සහ ඔබේ සහකරු 1 ලිපිනයක එකට ජීවත් වේ. ඔබ දෙදෙනාම මෙම ලිපිනයෙන් නගරසභාවේ ලියාපදිංචි වී ඇත.
ඔබට සහ ඔබේ සහකරුට සහජීවන ගිවිසුමක් ඇත.
සහජීවන ගිවිසුම ලන්දේසි හෝ ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් ලියා ඇත.
ඔබගේ රාජ්ය විශ්රාම වැටුප් වයසට පෙර සහජීවන කොන්ත්රාත්තුව සකස් කර ඇති අතර එය සිවිල් නීති නොතාරිස්වරයෙකු විසින් අත්සන් කරන ලදී.
ඔබ සහ ඔබේ සහකරු එකිනෙකාට සහයෝගය දක්වන බව සහජීවන ගිවිසුමේ සඳහන් වේ.
ඔබගේ (පෙර) විශ්රාම වැටුප ආරම්භ වූ පසු ඔබ විවාහ වන්නේ නම් හෝ හවුල් ව්යාපාරයකට පිවිසෙන්නේ නම්, ඔබේ මරණයෙන් පසු ඔබේ සහකරුට විශ්රාම වැටුප් ප්රතිලාභයක් හිමි නොවේ! (සමහරවිට AOW මත).
ගර්ට් ඔබට හමුදා විශ්රාම වැටුපක් තිබේද?
Facebook පිටුවක් ඇත, FLO_UKW සමග හමුදා.
පසුගිය මාසයේ ඔවුන් මෙම මාතෘකාව ගැන කතා කළා.
විවාහක හෝ සහජීවන ගිවිසුම සහ බෙදාගත් නිසා.
ඔවුන්ගේ විශ්රාම වැටුප ලැබුණු දා සිට ඔවුන්ගේ පළමු වැටුප සමඟ ඔවුන්ගේ විශ්රාම වැටුපෙන් යුරෝ 100 ක ශුද්ධ මුදලක් ඇති බව.
එය ඔබම කියවන්න.
හාන්ස් වැන් මොරික්