පාඨක ප්රශ්නය: බදු අරමුණු සඳහා මට තායිලන්තයට සංක්‍රමණය විය හැකිද?
හිතවත් පාඨකයින්,
මට ඔබෙන් පහත ප්රශ්නය ඇසීමට අවශ්‍යයි.
දැනට වසර කිහිපයක සිට, මගේ බිරිඳ සහ මම වසරකට අවම වශයෙන් මාස 2 x 3 ක් (දින 180 කට වඩා වැඩි කාලයක්) චියැං මායි හි රැඳී සිටින අතර එය දිගටම කරගෙන යාමට සහ අනාගතයේදී එය පුළුල් කිරීමට පවා අදහස් කරයි.
මිදි වැල හරහා මම බොහෝ විට අසා ඇත්තේ බදු අරමුණු සඳහා විදේශගත වීමේ හැකියාව ඇති බවයි තායිලන්තය, එයින් ඇඟවෙන්නේ මම තවදුරටත් නෙදර්ලන්තයේ බදු පදිංචිකරුවෙකු නොවන බවත්, මම තායිලන්තයේ බදු පදිංචිකරුවෙකු බවට පත්වන බවත්, එහිදී විශ්‍රාමිකයින්ට 0% අනුපාතය අදාළ වනු ඇති බවත්ය.
තොරතුරු නෙදර්ලන්තයේ නිල ආයතනවල මේ දක්වා අපේක්ෂිත ප්‍රතිඵලය ලබා දී නොමැත මන්ද යත් අඩු හෝ සමුපකාර ආකල්පයක් නොමැති බැවිනි.
මගේ තත්වය පහත පරිදි වේ: විවාහක, 68 හැවිරිදි, AOW හැර, මම මගේ හිටපු සේවා යෝජකයන් වන ABN AMRO සහ Mercedes Benz වෙතින් විශ්රාම වැටුප් 2ක් භුක්ති විඳින්නෙමි. මට නෙදර්ලන්තයේ මගේම නිවසක් ඇත, එය ලන්දේසි නිවාස වෙලඳපොලේ වර්තමාන තත්වය අනුව, දැනට පවතින පරිදි ඉවත් වීමට මට අවශ්‍යය.
මම ඇත්තටම සොයන්නේ තායිලන්තයේ සිට එකම තත්වයන් යටතේ බදු පියවර ගෙන ඇති සහ සපුරාලිය යුතු කොන්දේසි පිළිබඳව මට දැනුම් දිය හැකි සහ බදු ප්‍රතිවිපාක මෙන්ම සෞඛ්ය රක්ෂණ ක්ෂේත්‍රයේ විසඳුම් පිළිබඳව හුරුපුරුදු අයයි.
ඔබට තවත් පියවරක් මට උදව් කළ හැකිද?
කරුණාවෙන් සලකන්න,
Ed
@Ed, ආරම්භ කිරීමට: තායිලන්තයට බදු විගමනය නොපවතී.
ආදායම ද්විත්ව බදුකරණය වැළැක්වීම සඳහා නෙදර්ලන්තය සහ තායිලන්තය අතර බදු ගිවිසුමක් ඇත. ඔබ තායිලන්තයේ ජීවත් වන්නේ නම්, ඔබට නෙදර්ලන්තයේ බදු අය නොකළ හැකි පුද්ගලයෙකු ලෙස සැලකීමට යම් යම් කොන්දේසි යටතේ මෙය භාවිතා කළ හැකිය.
බදු ගිවිසුම දැනටමත් ආරම්භ වී ඇත්තේ ඔබට පාහේ කළ නොහැකි බාධාවකින් වන අතර එය ඔබේම නිවසයි. ගිවිසුම උපකල්පනය කරන්නේ ඔබ ජීවත් වන්නේ ඔබට නිවසක් ඇති රටේ, එනම් නෙදර්ලන්තයේ බවයි.
එබැවින් ඔබට සැබවින්ම සංක්‍රමණය විය යුතුය, එනම් ඔබේ නිවස සහ ලිප විකුණා, ඔබ මහ නගර සභාවේ ලියාපදිංචිය ඉවත් කර පසුව ඔබ ස්ථිරවම තායිලන්තයේ ජීවත් වන බව ඔප්පු කළ යුතුය.
සෞඛ්ය රක්ෂණය තවත් බාධාවකි. ඔබගේ වත්මන් රක්‍ෂකවරයාට ඊනියා විදේශ ප්‍රතිපත්තියක් තිබේදැයි ඔබ විමසිය යුතුය. එසේ නොමැති නම්, ඔබ නෙදර්ලන්තයෙන් පිටව ගිය වහාම රක්ෂණය අවසන් වන අතර ඔබට නව රක්ෂණ ඔප්පුවක් ලබා ගැනීමට සිදුවනු ඇත. එය හැකි ය, නමුත් බොහෝ විට මිල අධික වන අතර පවතින රෝගාබාධවලින් බැහැර කර ඇත. එම වයසේදී ඔබට නිර්දේශ නොකරයි.
සමස්තයක් ලෙස ගත් කල, ඔබ ඇත්තටම විදේශගත වීමට අදහස් නොකරන්නේ නම්, ඕනෑම බදු අවස්ථාවක් අමතක කර, තායිලන්තයේ එම සුන්දර දිගු කාල පරිච්ඡේදයන් ඔබටම ආවේනික ලෙස භුක්ති විඳින්න.
ග්‍රින්ගෝ, මමත් විදේශගත වීමේ ක්‍රියාවලියක යෙදී සිටිමි. මාව NL එකේ රෙජිස්ටර් කරලත් තිබ්බා, මොකද මම හිතුවේ ඒක කේක් කෑල්ලක් වෙයි කියලා. අවාසනාවන්ත ලෙස. මාව නැවත ලියාපදිංචි කරන්න. එහෙත්…. ඔබට ඔබේ නිවස නෙදර්ලන්තයේ තබා ගත හැකිය. ඔබ සියලුම නාගරික, පළාත් සහ ජල මණ්ඩල බදු ගෙවන අතර ඊට ඉහළින් ඔවුන් ඔබේ නිවස නිවාඩු නිකේතනයක් ලෙස දකින අතර ඔබ ඔබේ නිවසේ වටිනාකමින් (සාපේක්ෂ වශයෙන්) ඉහළ ප්‍රතිශතයක් ගෙවයි.
මගේ ලොකුම ගැටලුව වුණේ තායිලන්තයට බඳවා ගැනීමයි. මම කතා කළ අය ඒක කරන්න සමත් වූ අය තායි ජාතිකයෙකු සමඟ විවාහ වූ නමුත් මම විවාහ නොවන්නේ එබැවිනි. මම හිතන්නේ මේ ආකාරයෙන් එය හොඳයි, නමුත් නව රජය සමඟ වත්මන් පිරිවැය අනුව, මම එය කිරීමට සලකා බැලීමට ඕනෑම ප්‍රතිචාරයක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි, ඔබ දන්නවා.
ගෙරි 08,
ඔබ නෙදර්ලන්තයෙන් ලියාපදිංචිය ඉවත් කිරීමේ පරිවර්තිත සහ නීත්‍යානුකූල සාක්ෂි සමඟ ප්‍රාදේශීය ඇම්පූර් වෙත යන්න (සටහන, මෙය නෙදර්ලන්තයේ නිල වශයෙන් නීතිගත කළ යුතුය).
Op vertoon van je visum of extension of stay begint de Amphur je inschrijving.
උප්පැන්න සහතිකයක් ඉල්ලා සිටිනු ඇත, උප්පැන්න ලේඛනයෙන් උපුටා ගැනීම ප්රයෝජනවත් වේ, මන්ද එහි ඔබේ දෙමාපියන්ගේ නම් ද අඩංගු වේ.
පරිවර්තන කර නීතිගත කර ඇති බව මතක තබා ගන්න.
ඔබ ඔබට උදව් කරන දේශීය තායි ජාතිකයෙකු රැගෙන ලියාපදිංචිය සඳහා අත්සන් කළහොත් එය ප්රයෝජනවත් වේ. (වඩාත් සුදුසු නිල හෝ සමාන), සහ ඔබ ඇත්තටම විවාහ විය යුතු නැත.
එවිට ඔබට තායි පුද්ගලික අංකයක් අඩංගු කහ ටැම්බියන් බාන්, ඔබේ බදු අංකයද ලැබෙනු ඇත.
ඔබට පොලිස් නිලධාරියෙකු, අධිකරණ නිලධාරියෙකු, ඇම්පූර්හි නිලධාරියෙකු හෝ "ඇපකරුවෙකු" වැනි යමක් ලැබුණහොත්, සියල්ල කෙතරම් වේගයෙන් සිදුවේද සහ ඔබට අවශ්‍ය නොවන කඩදාසි මොනවාදැයි ඔබ පුදුම වනු ඇත.
Teamoney ගේ උගුලට හසු නොවන්න!
ජාත්‍යන්තර ගිවිසුම් වලට අනුව, ඔබ ඔවුන්ගේ බල සීමාව තුළ ජීවත් වන්නේ නම් සහ ඔබ වෙනත් ස්ථානයක ලියාපදිංචි කර නොමැති නම් ප්‍රාදේශීය පරිපාලනය ඔබව ලියාපදිංචි කළ යුතුය.
එපමණක් නොව, තායිලන්තය එකිනෙකාගේ ජාතිකයන් සම්බන්ධයෙන් නෙදර්ලන්තය සමඟ විවිධ ගිවිසුම් අවසන් කර ඇත.
ඔබට මෙහි තායිලන්තයේ සමාගමක නිවසක් තිබේ නම්, උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ එම පොත් පිංච සහ ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය සහ ඇත්ත වශයෙන්ම වීසා, විදේශ ගමන් බලපත්‍රය, නිවාස පොතේ පිටපතක් රැගෙන ඇම්පූර් වෙත යන්න.
පැය 1 ක් ඇතුළත ඔබ ලියාපදිංචි වී ඇති අතර ඔබට කහ පොත් පිංච තිබේ.
අහඹු ලෙස, ඔබට හොඳ කුලී කොන්ත්‍රාත්තුවක් තිබේ නම් සහ ඔබ ගෙවන බිල්පත් කුලී කොන්ත්‍රාත්තුවක් ලෙස ඔබේ නමේ සහ අනන්‍ය ලිපිනයේ සඳහන් කර ඇත්නම් සියල්ල කළ හැකිය.
ඔබේ පුද්ගලික අංකය ඔබේ බදු අංකය ද වේ, නමුත් ඔබ මෙය තහවුරු කර ඔබ ජීවත් වන කලාපයේ බදු කාර්යාලයේ ලියාපදිංචි කළ යුතුය.
ඔබ පසුව ලබා ගන්නා ලියාපදිංචි කාඩ්පත පරිවර්තනය කර බදු අධිකාරීන් වෙත යැවිය යුතුය, එබැවින් ඔබ නෙදර්ලන්තයේ කිසිවක් ගෙවන්නේ නැත.
බදු ලියාපදිංචිය සම්බන්ධයෙන් පැනීමට පෙර සිතන්න, NL වලට වඩා තායිලන්තයේ බදු වැඩි වන අතර 2015 සඳහා ඉදිරි දැක්ම විදේශිකයන්ටද හිතකර නොවේ.
සුභපැතුම්පත්
Roelof
හිතවත් Gringo,
ඔබට නෙදර්ලන්තයේ සහ තායිලන්තයේ ස්ථිර නිවසක් තිබේ නම්, ඔබ ඔබේ වැදගත් අවශ්‍යතාවල කේන්ද්‍රස්ථානය වන ප්‍රාන්තයේ පදිංචිකරුවෙකු ලෙස සලකනු ලැබේ. එබැවින් NL හි නිවසක් ඔබව තායිලන්තයේ (මූල්‍ය) පදිංචිකරුවෙකු ලෙස සලකනු ලැබීමට බාධාවක් විය යුතු නැත.
සුභපැතුම්පත්
පීටර්
ග්‍රිංගෝ, මම ඔබ සමඟ එකඟ නොවෙමි, එයද නීතියක් නොවේ, නෙදර්ලන්තයේ නිවස සම්පූර්ණයෙන්ම එයින් බැහැරය.
එය සිවිල් සංග්රහයේ වචනානුසාරයෙන් දක්වා ඇත; ඔබ මාස 8කට වැඩි කාලයක් නෙදර්ලන්තයෙන් පිටත සිට ඇත්නම්, නෙදර්ලන්තය තවදුරටත් ඔබේ පදිංචි රට ලෙස නොසැලකේ. වැඩි කාලයක් මෙහි හෝ වෙනත් ස්ථානයක රැඳී සිටින නමුත් තවමත් නගර සභාවක මූලික පරිපාලනයේ ලියාපදිංචි වී සිටින ඕනෑම අයෙකු ඉතා ඉහළ අවදානමක් දරයි.
ගිවිසුමේ ද්විත්ව බදුකරණයක් නියම කර නැත, ඔබට තායිලන්තයේ බදු ගෙවීමට අවශ්‍ය නම් ඔබ බදු අංකයක් සඳහා ඉල්ලුම් කළ යුතුය, අහම්බෙන් ඔබට තායිලන්තයේ එක් පුද්ගලයෙකුට බදු අංකයක් ලබා ගැනීමට සමාගමක් තිබිය යුතුය. අහඹු ලෙස, ඔවුන් තායිලන්තයේ සේවය කරන්නේ 2015 අවසානයේ සියලුම විදේශිකයන් ඔවුන්ගේ විදේශ ආදායම මත බදු ගෙවීමට ය.
වර්තමානයේ, සමාජ රක්ෂණයකින් තොරව ආදායම මත බද්ද 15% කි.
එයට සහභාගී නොවන්න, නෙදර්ලන්තයේ බදු ඉතා අඩුයි, 2% ට වඩා අඩුයි, එය මිල අධික වන්නේ සාමාන්‍ය රක්ෂණ නීති සහ සමාජ නීති, ඊනියා ජාතික රක්ෂණ ක්‍රම, 31.35% කි. විශ්‍රාමිකයින් සමඟ බදු අයකිරීමේ අඩු පරිමාණයන් මම උපකල්පනය කරමි, වැඩි විශ්රාම වැටුපක් නොගෙවන්නේ නම් (තවදුරටත් aow වාරික නොගෙවන්නේ නම්) ජාතික රක්ෂණයේ ප්‍රතිශතය අඩු වේ, එබැවින් මුළු ආදායම සහ විශ්රාම වැටුප්, එය වැදගත් වේ.
උදාහරණයක් වශයෙන්, දළ 24.000 ක ආදායමක් සමඟ, ඔබ බදු/දායකත්වය වශයෙන් දළ වශයෙන් 850 ගෙවයි
නෙදර්ලන්තයේ, ඔබ සැම විටම විශ්රාම වැටුප් සඳහා බදු ගෙවිය යුතුය, 2008 හෝ 2007 දී නීති වෙනස් කරන ලදී. එබැවින් ඔබට ලැබෙන එකම නිදහස් කිරීම ජාතික රක්ෂණ දායක මුදල් වේ. අනෙක් අතට, ඔබට තවදුරටත් සෞඛ්ය රක්ෂණයක් නොමැත. සෞඛ්ය රක්ෂණය සම්බන්ධයෙන් වත්මන් රජයේ සැලසුම් අනුව, විදේශගත වීමට එරෙහිව මම උපදෙස් දෙමි, උපරිම වශයෙන් මාස 8 ක් හෝ මාස 2x 4 ක් මෙහි සිටීම ප්‍රශ්නයක් නොවේ, හොඳ සෞඛ්ය රක්ෂණයක් තායිලන්තයේ එය කළ නොහැකි බව අපි දනිමු. ප්‍රංශ, ඉංග්‍රීසි සහ ජර්මානු රක්ෂණකරුවන් වැනි විදේශීය රක්ෂණකරුවන්.
2007 දී මම විදේශගත වන විට මටත් නිවසක් තිබුණි, කිසි විටෙකත් ගැටලුවක් අත්විඳ නැත, GERRIE පවසන පරිදි කිසිවක් පිළිබඳ ඉහළ තක්සේරුවක් නොතිබුණි. නිවස තවමත් පවතින අතර මම 2009 දී අමතර නිවසක් මිලදී ගත් අතර මේ වසරේ ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී මම නෙදර්ලන්තයේ තවත් නිවසක් මිලදී ගත්තා, එය දැනටමත් කුලියට දී ඇත, මා සැමවිටම ජීවත් වූ මගේ නිවසද කුලියට දී ඇත, අනෙක මම මම ඉඳහිට ඇතුලට යනවා, විනෝද උද්‍යානයක ඉන්නවා.
විදේශගත වන විට, ඔබ පදිංචි රට කුමක්ද යන්න සෑම විටම පුරවන්න, එය වැදගත් වේ. (නිදහස් තේරීම)
විගමනය සමඟ ඇති තවත් වාසියක්, විශේෂයෙන් ඔබ ධනවත් නම් සහ එම නිසා 3 වැනි කොටුවේ බද්ද හරහා බදු ගෙවිය යුතු නම්, ඔබ පදිංචි රට ගිවිසුමක් ඇතිව හෝ නැතිව යුරෝපා සංගමයෙන් පිටත නම්, ඔබට තවදුරටත් අස්වැන්න බද්දක් ගෙවිය යුතු නැත, එසේ නොවේ. දේපල වටිනාකම මත.
එබැවින් සෑම විගමනයක් සඳහාම එය වෙනස් වේ, එය පුද්ගලික තත්වයන් මත ගණනය කළ යුතුය, වාසිදායක සහ අවාසි මොනවාද.
සුභපැතුම්පත්
තායිලන්තයේ Roelof
එඩ්, ඔබට බදු අරමුණු සඳහා තායිලන්තයට සංක්‍රමණය වීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ gba වෙතින් ලියාපදිංචිය ඉවත් කළ යුතුය.
dat impliceert meteen, dat je ook uit het ziekenfonds wordt gegooid. Je kunt je hier vrijwillig verzekeren voor ziektekosten, maar, je bent 68, en dan nemen ze je niet meer aan.
fiscaal gezien is nederland voor je aow inhoudingsgerechtigd, dus er wordt alleen een beetje loonbelasting ingehouden, maar je pensioenen zijn volledig BRUTO.
je moet de nederlandse belastingdienst wel aantonen dat je in thailand fiscaal plichtig bent. Dat doe je d.m.v. het gele boekje. en in thailand betaal je boven de 60 niets.
ඔබට ඔබේ නිවස ඕලන්දයේ තබා ගත හැකිය.
Niet geheel waar, ,ligt er aan waar je verzekerd ben. Diverse zorgverzekeraars hebben een buitenlandpolis.Als je bijvoorbeeld bij CZ verzekerd ben kun je zonder problemen de buitenland verzekering van CZ krijgen, die heb ik genomen en heb toen mij uitlatenschrijven. Ik had op het moment van de uitschrijving ook nog een eigenhuis en betaalde daar de normaal geldende lasten over. Het huis was verhuurd. Betaalde ik geen belasting over en ik mocht ook niks aftrekken.Heb daar nooiit problemen met de fiscus over gehad. Het huis heb ik inmiddels verkocht.
හෙලෝ Roelof සහ හැරී,
Volgens Roelof : “Vooruitzichten niet gunstig in 2015 voor expats” Men gaat hier )Thail.)
නෙදර්ලන්තයෙන් ලැබෙන ආදායම මත බද්ද අය කිරීම.
Volgens Harry : “In Thailand betaal je niets als je boven de 60 bent”
මම දැන් මෙය දකින්නේ කෙසේද?????
Een expat is over het algemeen genomen boven de 60, dus als de regering zoch druk gaat maken over die paar expats die nog geen 60 zijn is naar mijn mening giga tijdverspilling.
නමුත් ඔව්............TIT
සුභ පැතුම්,
ලුවිස්
හායි එඩ්,
ඔබ දකිනවා, බොහෝ, පරස්පර විරෝධී ප්රතික්රියා ද ඇත. ඔබම දැනුවත් කිරීම වඩාත් සුදුසුය (සහ ඔබට පිළිතුරක් ලැබෙන තුරු දිගටම කරගෙන යන්න).
ඔබ දැනගත යුතු සියල්ල දැනටමත් ඉහත සියලු දායකත්වයන්හි ඇත, නමුත් සමහර දේවල් අතිරික්ත හෝ අසත්‍ය වේ.
ඔබගේ නිශ්චිත තත්වය සඳහා ඔබම සොයා ගැනීම වඩාත් සුදුසුය, එවිට ඔබට ඔබටම දොස් පැවරිය හැක්කේ යම් දෙයක් වැරදි නම් පමණි.
රක්ෂණය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල: ඔව්, හූගර්වර්ස්ට් 2006 දී සෞඛ්ය ආරක්ෂණ පනත හඳුන්වා දුන් විට විදේශයන්හි ජීවත් වූ විශ්‍රාමිකයින් සහ අනාගතයේදී එසේ කිරීමට සැලසුම් කළ අයව අවුල් කළේය.
ඔබ දෙදෙනාටම එකම ආවරණයක් සහිතව සෞඛ්ය රක්ෂණයක් ලබා ගන්නේ නම්, ඔබ බද්දෙන් "ලැබෙන" දේ තවමත් ඉතිරි වේද යන්න පළමුව තීරණය කිරීම වැදගත් වේ.
එය ඔබගේ ආදායම සහ ඔබගේ පුද්ගලික සෞඛ්ය තත්වය මත බොහෝ සෙයින් රඳා පවතී (බැහැර කිරීම් හේතුවෙන්), එබැවින් එය ඔබගේ පුද්ගලික තත්වය පිලිබඳ ඔබගේ අවබෝධයකින් තොරව කිසිවෙකුට ඔබට උදව් කල නොහැකි තනි එකතුවකි.
සාර්ථකයි
ටොන්
එඩ්, මම හිතන්නේ මම දෙවරක් පරීක්ෂා කරන්නම්.
Maar als je meer dan 180 dagen buiten NL verblijft en minder dan 180 in Thailand kun je belasting aan beide kanten vermijden 🙂 Daar Thailand een verdrag heeft met NL zou dan inhouden dat je dan in TH belasting moet betalen maar als je dan zorgt dat je ook daar niet te maximale dagen verblijft dan kun je gebruik maken daarvan.
ඔවුන්ට ඔබට දැනුම් දීමට ඉඩ දෙන්න, නමුත් මගේ ගණකාධිකාරීවරයා නෙදර්ලන්තයේ දවස් නිසා මෙය මට නිතරම පෙන්වා දෙන නිසා රීතියක් ඇති බව මට විශ්වාසයි.
එවිට ඔබට විදේශගත වීම, ලියාපදිංචිය ඉවත් කිරීම ආදිය අවශ්‍ය නොවේ.
නමුත් ඔබේ තත්වය තුළ ගණකාධිකාරීවරයෙකුගෙන් විමසන්න.
හිතවත් එඩ්, මම දැනට වසර හයක් තිස්සේ තායිලන්තයේ ජීවත් වෙමි, මේ දක්වා මම නෙදර්ලන්තයේ බදු ගෙවමි, එය රාජ්‍ය විශ්රාම වැටුපකි (AOW, ABP ලන්දේසි බදුකරණයට යටත් වේ, තායිලන්තය එයට කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත, පුද්ගලික විශ්රාම වැටුප පමණි තායි බදු නීතිය යටතේ වැටේ, නමුත් දැන් එය පැමිණෙන්නේ මම වසර ගණනාවක් තිස්සේ මෙහි බදු කාර්යාලයක් සොයමින් සිටි අතර ඔබ සහ තායි ඔවුන් නොදන්නා බදු කාර්යාලය කොහේදැයි ඇසුවොත්, මම දැන් කුමක් කරන්නේද මගේ සතුට භුක්ති විඳින්න මහලු වයස, මට වයස අවුරුදු 70 යි, ඔබ තායිලන්තයේ රක්ෂණය කර නොමැති බව පමණි, ඔබට රක්ෂණය කළ හැකිය, නමුත් එයට මිල ටැගයක් අමුණා ඇත, මම පරීක්ෂා කර බැලුවෙමි, ඔබව රක්ෂණය කරන ප්‍රංශ සමාගමක් තිබේ, කාර්යාලයේ ලන්දේසි කම්කරුවන් දෙදෙනෙකු සිටින අතර ඔවුන් වචනයෙන් සහ ඔප්පුවෙන් උපකාර කරයි. ලිපිනය AA රක්ෂණ තැරැව්කරුවන් වේ
වොන්ග් චොමිසින් ගොඩනැගිල්ල = 83/14 පෙට්කාසෙම් පාර, කාර්යාලය 504 = හුවා හින් ප්‍රචුබ් ඛිරි ඛාන් 77110 තායිලන්ත දුරකථනය : MOBIL +66(0)810067008.
එහි සේවය කරන අන්ද්‍රේ මහතා සඳහා ඔබේ ප්රශ්නය. ලිපිනය [විද්‍යුත් ආරක්ෂිත] is voor thailand voor nederland is het mailadres :[විද්‍යුත් ආරක්ෂිත].
ඔබට එම තොරතුරු සමඟ ආරම්භ කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. මම ඔබට සුබ පතමි.
රිචඩ් කන්චනබුරිගේ සුභ පැතුම්.
උපපරිපාලක: කරුණාකර රක්ෂණය පිළිබඳ මාතෘකාවෙන් බැහැර සාකච්ඡාවක් නොකරන්න.
බොහෝ පරස්පර තොරතුරු සහ සියල්ල නිවැරදි නොවේ. එකතු කිරීම් කිහිපයක්:
– De Nederlandse fiscus kijkt waar ‘het zwaartepunt’ van je bestaan ligt. Met een huis in Nederland is het inderdaad lastig dit zwaartepunt in Thailand aan te tonen, tenzij je bijvoorbeeld je huis verhuurd hebt.
– Thailand heft geen inkomstenbelasting op inkomsten uit het verleden (bijv. Nederlandse pensioenen), maar pensioenen verworven in de publieke sector, bijv., ABP pensioen wordt altijd in Nederland belast. Pensioen uit de private sector, zoals van ABN AMRO en Mercedes Benz niet. Als je een behoorlijk pensioeninkomen hebt is het wellicht de moeite waard uit Nederland te vertrekken, maar het geeft wel gedoe.
අවශ්‍ය නම් ඔබට ඔබේ අපේක්ෂිත ගුරුත්වාකර්ෂණ මධ්‍යස්ථානය පෙන්විය හැක. කෙසේ වෙතත්, බදු බලධාරීන්ට ආගමන සේවයෙන් සියලුම තොරතුරු ලබා ගත හැකිය, ගැටළුවක් නැත.
ඔබ පැහැදිලි කරන පරිදි බදුකරණය හරියටම හරි,
විගමන සහ පෞද්ගලික විශ්රාම වැටුප් ප්‍රතිලාභ සඳහා බදු අඩවියේ මේ සඳහා නව නීති සම්පාදනය බලන්න.
2007 හෝ 2008 නීති සම්පාදනය තවදුරටත් විශ්රාම වැටුප් නිදහස් නොකරයි, විගමනයෙන් පසු වසර 10 කට පසුවවත්, ඊනියා ආරක්ෂිත තක්සේරුව, ඇත්ත වශයෙන්ම, සම්පූර්ණ රක්ෂණ වාරික ගෙවීම යනු, සෑම නව විගමනකරුවෙකුටම මෙය සමඟ කටයුතු කිරීමට සිදු වේ, පැරණි නඩු ඔවුන්ගේ අයිතිවාසිකම් රඳවා තබා ගනී. ඔවුන් කොන්දේසි වලට අනුකූල නම් දිගටම සපුරාලනු ඇත.
Gr. රෝයෙල්
මම මෑතක සිට මෙම විෂය පිළිබඳව තරමක් පර්යේෂණ කරමින් සිටි අතර, මට විනිශ්චය කළ හැකි පරිදි, BramSiam ගේ ප්‍රතිචාරය සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදි එකම එකකි.
ප්‍රතිචාරවල ඇති ප්‍රකාශ කිහිපයක් වැරදි බව මම සිතමි (උදා: Adri Buijze වෙතින් "ඔබ නෙදර්ලන්තයේ බදු ගෙවීමට බැඳී සිටියි" යන්නෙන් පහළින්).
ඔබ නිවැරදි බදු පත්‍රිකා සම්පූර්ණ කළ විට, ඔබේ ආර්ථික සහ සමාජීය ජීවිතයේ ගුරුත්වාකර්ෂණ කේන්ද්‍රය ඔබ වෙනුවෙන් කොතැනද යන්න බදු බලධාරීන් තීරණය කරයි (එය බොහෝ සාධක කිරා බැලීමේ ප්‍රතිඵලයකි), ඔබ එහි බදු ගෙවන්නෙකු බවට පත්වේ. තායි බදු ගෙවන්නෙකු වීමේ විභව බදු ප්‍රතිලාභයේ ප්‍රමාණය ඔබගේ පුද්ගලික තත්ත්වය මත රඳා පවතී.
බදු බලධාරීන්ගේ තීරණය ගැන ඔබ සෑහීමකට පත් නොවන්නේ නම්, ඔබට විරෝධතාවක් සහ අභියාචනයක් ගොනු කළ හැකිය. විෂය පිළිබඳ අධිකරණ තීන්දු මෙතැනින් සොයාගත හැකිය
වෙබ් අඩවිය http://www.rechtspraak.nl.
BramSiam කරදරය යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ මෙම අවසාන ගමන් පථයද?
Bramsiam එය විස්තර කරන පරිදි එය නිවැරදි යැයි මම සිතමි. ඔබට එය මත බදු ගිවිසුම කියවිය හැකිය.
දේවල් නිරාකරණය කර ගැනීම සඳහා නෙදර්ලන්තයේ විශේෂිත වූ බදු උපදේශන සමාගමක් ඇමතීමට එය උපකාර විය හැක. උදාහරණයක් ලෙස, Rotterdam හි Intax.
මම හොංකොං හි ලෝක ව්‍යාප්ත ආවරණයක් සහිත සෞඛ්ය රක්ෂණයක් ලබාගෙන ඇත, නමුත් ඔබ වැඩිහිටි වූ විට එය වඩාත් අපහසු වේ.
කෙසේ වෙතත්, ඔබ වසරකට මාස 6 ක් පමණක් තායිලන්තයට යන්නේ නම්, ඔබේ ජීවිතයේ ගුරුත්වාකර්ෂණ කේන්ද්‍රය එහි ද තිබේද යන්න ප්රශ්නය වන අතර එය බදු බලධාරීන්ගේ හරයයි.
ඔබට මට විද්‍යුත් තැපැල් කළ හැකි අතර සමහර විට මට ඔබේ ගමනේදී ඔබට උදව් කළ හැකිය.
Moderator: අපි ඔබගේ ඊමේල් ලිපිනය ඉවත් කර ඇත. ඔබ ඔබේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය මෙහි ප්‍රකාශ කිරීමට අපි එකඟ නොවෙමු.
Hallo, mag ik 8 aangesloten maanden verblijven in Thailand, daarna enkele weken naar Nederland, en dan weer voor 8 maanden naar Thailand etc?
ඔබට නෙදර්ලන්තයෙන් පිටත උපරිම වශයෙන් මාස 8ක් රැඳී සිටීමට නීත්යානුකූලව අවසර ඇත. ඔබට පදිංචි රටක් ලෙස NL අහිමි විය හැකි බැවින්, සෞඛ්ය රක්ෂණය, රාජ්‍ය විශ්රාම වැටුප් උපචිත යනාදිය ද මම තවදුරටත් එය නොකරමි.
කෙසේ වෙතත්, ඔබට නෙදර්ලන්තයෙන් පිටත කොපමණ කාලයක් රැඳී සිටීමට අවසර තිබේද යන්න ඔබ ඔබේ සෞඛ්ය රක්‍ෂකවරයා සමඟ පරීක්ෂා කළ යුතුය, එකක් සඳහා එය අනෙක් වසර 6 සඳහා මාස 1 කි. ඊට අමතරව, ඔබේ වෛද්‍ය වියදම් සඳහා අතිරේකයක් සමඟ ඔබ රැඳී සිටින කාලය සඳහා හොඳින් සම්බන්ධීකරණය කළ සංචාරක රක්ෂණයක්.
NL අය ඉන්නවා මාස 8ක්, සති 1ක් ආපහු NL එකට ඇවිත් එයාලගේ රාජකාරිය ඉටු කරන්න, නමුත් මේකෙන් ඔයා ඉන්න රට NL කියලා ඔප්පු වෙන්නේ නැහැ, ඒ නිසා ඔයා ලොකු අවදානමක් ගන්නවා. ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ සෑම දෙයක්ම දැකිය හැකිය, කිසි විටෙකත් අමතක නොකරන්න, ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය නැති වුවද, ඔබගේ සියලුම පියාසැරි තොරතුරු ගුවන් සමාගම් විමර්ශනය කරන විට ඔවුන් දන්නා බව.
සුභ පැතුම්, Roel
පැහැදිලිවම කිවහොත්, අපට අවශ්‍ය වන්නේ ලන්දේසි පදිංචිකරුවන් ලෙස සිටීමටයි, එබැවින් මෙහි සියලු බදු ගෙවන්න.
හායි ටොන්, ඔබ සතුව ඇත්තේ වංචාවකි. මම මෙය විනිශ්චය කරන බව නොවේ, නමුත් ඔබ ඔබව ඉතා අවදානමට ලක් කරයි. Ton Kroon යනු ඔබේ සැබෑ නම බවත් එසේනම් එවැනි කරුණු ප්‍රසිද්ධියට පත් කිරීම නුවණට හුරු නැති බවත් මම උපකල්පනය කරමි. සමාන පළ කිරීමක (04.01.2012) ඔබ ඔබේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනයෙන් පවා අත්සන් කරන්න. ඔබ කෙතරම් මෝඩ විය හැකිද. විශේෂයෙන් මේ දිනවල එම ක්ලික් රේඛා සියල්ල සමඟ රජයේ ආයතන කියවමින් සිටී.
එය 'වංචනික' වන්නේ මන්දැයි මට නොපෙනේ. ටොන් නීති සම්පාදනයේ සීමාවන් තුළ පවතී (එම මාස 8 ක කාලසීමාව), නෙදර්ලන්තයේ පදිංචිකරුවෙකු වන අතර නෙදර්ලන්තයේ බදු ගෙවීම දිගටම කරගෙන යයි. මට සම්පූර්ණයෙන්ම නීත්‍යානුකූල බව පෙනේ.
Cornelis, Ton 4-1-2012 දින ලියා ඇත්තේ ඔහුට තරුණ සහකරුවෙකු සිටින බවත් සහකරු දීමනාවක් ලැබෙන බවත්ය.
ඔබ සභාග ගිවිසුම අධ්‍යයනය කරන්නේ නම්, යුරෝපා සංගමයෙන් පිටත සියලුම රාජ්‍ය විශ්රාම වැටුප් බැඳීම් අවලංගු වන බව ඔබට පෙනෙනු ඇත. තවද, ටොන්ගේ බිරිඳ නෙදර්ලන්තයෙන් ලියාපදිංචිය ඉවත් කළහොත් ඔවුන්ට කිසිදු රාජ්‍ය විශ්රාම වැටුපක් නොලැබෙනු ඇත. මම හිතන්නේ ටොන් නෙදර්ලන්තයේ ලියාපදිංචි වී සිටීමට සියලු වර්ගවල ඉදිකිරීම් සැලසුම් කරන්නේ එබැවිනි. නැවතත් ටොන්, මම ඔබව විනිශ්චය නොකරමි (පව් රහිත ඔහුව දමන්න...) නමුත් ඔබ ප්‍රසිද්ධ සංසදවල දාන දේ නරඹන්න.
https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/uitgeschreven-uit-de-gba-en-dan/
නෙදර්ලන්ත සංචාරයක් එහි වැටුණත් වසරක් ඇතුළත මාස අටකට වඩා විදේශගතව සිටින්නේ නම් ලියාපදිංචිය ඉවත් කිරීම අනිවාර්ය බව මට පවසා ඇත.
Wat doe ik dan in hemelsnaam verkeerd? Ons huis staat te koop en zolang dat dat niet verkocht is (kan helaas) lang duren, willen wij voor 8 maanden naar ons long term rent house op Koh Samui gaan, etc. En aangezien ik door de bomen het bos niet meer zie, leg ik hier neer… Maar ik zie alleen nog maar meer bomen 🙂
තායිලන්තය බදු අය නොකරන බැවින් ඔබ නෙදර්ලන්තයේ බදු ගෙවීමට බැඳී සිටී.
සෞඛ්ය රක්ෂණය කියන්නේ ලොකු ප්‍රශ්නයක්, මෙතනදී ඔයාම ඉන්ෂුවරන්ස් කරන්න ඕනේ.අපි දැන් අවුරුදු 3ක් මෙතන ජීවත් වෙනවා.හැබැයි සෞඛ්ය රක්ෂණය දීලා, තාම ෂුවර් නෑ.
මම වසර 4ක් තායිලන්තයේ පදිංචිව සිට මේ වසර මුලදී නෙදර්ලන්තයේ ලියාපදිංචිය ඉවත් කර ස්ථිරව මෙහි පදිංචි වුණා. එබැවින් මම තවදුරටත් නෙදර්ලන්තයේ බදු ගෙවන්නේ නැත, බදු අධිකාරීන්ගෙන් මට තහවුරු කිරීම් තිබේ. සෑම දෙයක්ම විධිමත් හා නීත්යානුකූලව සකස් කර ඇත. සෑම දෙයක්ම විශේෂිත බදු විශේෂඥයෙකු / ගණකාධිකාරීවරයෙකු හරහා සිදු කෙරේ. නිකමට උඩ බලන්න http://www.martyduijts.nl
Voor ziekte verzekering heb ik gekozen voor de Nederlandse ONVZ die een speciale verzekering heeft voor expats, en die vergelijkbaar is met de basisverzekering. Alles wordt vergoed: ziekenhuis, dokter, medicijnen.
හායි තියෝ, ඔබ දැන් තායිලන්තයේ බදු ගෙවනවාද? එය 15% ද? ඔබේ ආදායම ගැන?
ඔබට බදු අරමුණු සඳහා තායිලන්තයේ ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට මෙහි ස්ථිර ලිපිනයක් ද තිබිය යුතුය, එනම් තමන්ගේම නිවසක්, අයිති හෝ කුලියට ගෙන ඇත. එවිට ඔබ නෙදර්ලන්තයෙන් ලියාපදිංචිය ඉවත් කළ යුතුය.
ONVZ මූලික රක්ෂණයට සමාන විදේශිකයන් සඳහා සෞඛ්ය රක්ෂණය පිරිනමයි, එය මිල 3 ගුණයක් පමණි, නමුත් ඔබ තවදුරටත් බදු නොගෙවීම නිසා එය වන්දි ගෙවීමට වඩා වැඩිය.
AA රක්ෂණය,
හුවා හින් හි සිටින අපේ සහෝදර ජනතාව භාෂා ප්‍රශ්නයක් නොමැතිව මට සෑම විටම හොඳ උපදෙස් ලබා දේ.
මගේ අවවාදය නම් තායිලන්තයේ දේවල් සිදුවන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳ ඔබේ ප්‍රශ්න ඉදිරිපත් කිරීමයි.
පැය කිහිපයක් ඇතුළත ඔබ තොප්පිය සහ දාරය දැන ගනු ඇත.
හායි තියෝ,
ඔබ NL හි ලියාපදිංචිය ඉවත් කර බදු අධිකාරීන් සඳහා විදේශික පදිංචිකරුවෙකු වූ විට, එවිට ඔබට තායි බදු කළ හැකි අංකයක් ලබා දීමට සිදු විය. එසේත් නැතිනම් ඔබ ඔබේ ඇම්පූර් වෙතින් කහ පොත් පිංචක් ඉල්ලා එය ලන්දේසි බදු බලධාරීන්ට ඉදිරිපත් කළ යුතුද? කරුණාකර අදහස් දක්වන්න. ඔයාට ස්තූතියි.
ජෙරෙන්
Moderator: කරුණාකර මාතෘකාව පිළිබඳ අදහස් පමණක් දක්වන්න.
සමහර විට ඔබ තායිලන්තයට සංක්‍රමණය වන්නේ නම් තායිලන්තයේ (සහ නෙදර්ලන්තයේ) බදු අය නොකළ යුතු දේ ලැයිස්තුවක් තිබීම ප්රයෝජනවත් වේ. කොන්දේසිය නම්, ප්‍රකාශ කළ පරිදි, ඔබ නෙදර්ලන්තයේ ලියාපදිංචිය ඉවත් කර ඇත (නමුත් තවමත් ලන්දේසි ජාතිකත්වය ඇත) සහ තායිලන්තයේ ලියාපදිංචි වී ඇත.
- AOW: තායිලන්තයේ හෝ නෙදර්ලන්තයේ බදු අය නොකෙරේ.
- විශ්රාම වැටුප: තායිලන්තයේ හෝ නෙදර්ලන්තයේ බදු අය නොකෙරේ, නමුත්:
– APB විශ්රාම වැටුප (රජයේ විශ්රාම වැටුප) නෙදර්ලන්තයේ බදු අය කෙරේ.
- ප්රාග්ධනය: තායිලන්තයේ හෝ නෙදර්ලන්තයේ බදු අය නොකෙරේ.
- ආදායම: තායිලන්තයේ බදු ගෙවිය හැකිය.
- වාර්ෂික ප්‍රතිපත්තියෙන් ගෙවීම්, උදා: වෙන්කිරීමෙන් පසු ගෙවීම: තායිලන්තයේ හෝ නෙදර්ලන්තයේ බදු අය නොකෙරේ, අවම වශයෙන් වෙබ් අඩවිවල බොහෝ සෙවුම් කිරීමෙන් පසු මගේ අවසාන නිගමනය එයයි. එය කපටියි.
– නෙදර්ලන්තයේ හිමිකරු පදිංචි නිවස (= නිශ්චිත ආකාරයේ ප්රාග්ධනය): මම හිතන්නේ එය නෙදර්ලන්තයේ බදු අය කළ හැකි බවයි.
මෙය නිවැරදිද සහ කිසිවෙකුට එකතු කිරීමක් තිබේද?
එරික්,
ඔබ නෙදර්ලන්තයේ සහ තායිලන්තයේ බදු ගෙවිය යුතු දළ විශ්ලේෂණය නිවැරදියි.
ඔබේ නිවසේ අතිරික්ත වටිනාකම නෙදර්ලන්තයේ 3 වැනි කොටුවේ බද්දට යටත් වේ. ඔබ තායිලන්තයේ බදු ගෙවිය යුතු නම් වැඩිදුර වත්කම් නොවේ.
නමුත් ඔබේ පළමු පේළි තුන සම්බන්ධයෙන්, ඉහළ වැටුප් ලබන විශේෂඥයෙකු විසින් මට වෙනත් ආකාරයකින් උපදෙස් ලබා දී ඇත.
කෙටියෙන් කිවහොත්, ඔහු පවසන දේ පහත දැක්වේ:
Een hoge rechter (Hoge raad 1998, Hof Den Haag 200) heeft bepaald dat de inschrijving in het bevolkingsregister niet bepalend is. Het gaat om de feitelijke woonplaats. De inschrijving in het bevolkingsregister staat daar los van. De inschrijving geeft echter wel een indicatie van de feitelijke woonplaats. Als u in Nederland bent ingeschreven zal de fiscus een reden hebben de feiten te onderzoeken. De inschrijving speelt niet meer mee! De woonplaats wordt bepaald aan de hand van criteria zoals waar uw sociale leven plaats vindt.
එහි වටිනාකම සඳහා, මට තවමත් IRS වෙතින් තීන්දුවක් නොමැත.
මම බදු උපදේශකයෙක් වන අතර ඉහත සියල්ලම පාහේ නිවැරදි බව සත්‍යයකි. යමෙකු තවදුරටත් නෙදර්ලන්තයේ ජීවත් නොවන වහාම, ඔවුන් තවදුරටත් නෙදර්ලන්තයේ බදු ගෙවීමට බැඳී නැත. නිවස 3 කොටුවේ ප්රාග්ධනය උත්පාදනය නොකරන තාක් කල්, එය ද බද්දෙන් නිදහස් කෙරේ. කෙසේ වෙතත්, බදු අධිකාරීන් ඔබට ආරක්ෂිත තක්සේරුවක් පනවනු ඇත, එය 10 න් පසු කල් ඉකුත් වන අතර ගෙවීමට සිදු නොවේ. වාර්ෂිකව හෝ විශ්රාම වැටුපක් භාර දෙන්නේ නම් පමණි.
හොඳයි, මට තායි බදු අංකයක් ඇත, නමුත් මට සමාගමක් හෝ කිසිවක් නැත. මම එය භාවිතා කරන්නේ මගේ ප්‍රාග්ධනයේ බදු පොලී අයකර ගැනීමට පමණි. මම දැන් විශ්‍රාමිකයි ඒ නිසා හැම අවුරුද්දකම හැමදේම ආපහු ගන්න.
@කතුවැකිය.
මෙම විෂය (මෙන්ම අදාළ සෞඛ්ය රක්ෂණය) බොහෝ වාරයක් සාකච්ඡා කර ඇත. බොහෝ විට එකිනෙකට පරස්පර වන හෝ තවත් ව්‍යාකූලත්වයක් ඇති කරන ප්‍රතිචාර මාලාවක් සමඟ සෑම අවස්ථාවකම.
Al eens eerder voorgesteld; zou het niet mogelijk zijn dat de exacte voorwaarden, mogelijk-heden en gevolgen (in Nederland ingeschreven en verzekerd blijven, of juist niet en de belasting gevolgen) eens precies door de redactie met behulp van een expert Bedrijfsvereniging, Belastingdienst, Gemeente) op een rijtje gezet worden ? Met de juiste uitleg, wetsartikelen etc.
පෙනෙන විදිහට එය බොහෝ ක්ෂය රෝග පාඨකයන් සඳහා "උණුසුම් අයිතමයක්" වේ, කිසිවෙකුට එය නිවැරදිව හඳුනාගත නොහැක, එබැවින් ඔබ බොහෝ දෙනෙකුට එය උපකාර කරනු ඇත.
බොහෝ දෙනෙකුට TB යනු සාකච්ඡා කණ්ඩායමක් පමණක් නොව, සියල්ලටත් වඩා තොරතුරු මූලාශ්‍රයකි. මම වරදවා වටහා නොගන්නේ නම්, ඔබ අතර පුවත්පත් කලාවේ පසුබිමක් ඇති පුද්ගලයින් සිටී, සමහර විට ඔවුන් නිවැරදි තොරතුරු ලබා ගත හැකි නිවැරදි මාර්ගය දනී.
ඔබ ක්ෂය රෝගයට යොදවන සියලු ශක්තියට ස්තූතියි.
ස්තූතියි ෆර්ඩිනන්ඩ්, මට මීට වඩා හොඳ දෙයක් අහන්න බැරි වුණා!
එය සෑම කෙනෙකුටම වෙනස් විය හැකි පිළිතුරක් ලෙස, මම එය පිළිගන්නේ නැත.
සෑම කෙනෙකුටම එක හා සමාන මූලික නීති තිබිය යුතුය
අපි ඒවා ලැයිස්තුගත කළ පසු, ඔබට එතැන් සිට ඉදිරියට යා හැක.
මට වයස අවුරුදු 59 යි, තවදුරටත් වැඩ කරන්නේ නැත, මගේ ආදායමෙන් ලන්දේසි බදු බලධාරීන්ට කිසිදු ප්‍රතිලාභයක් නොගෙවන්න
මට සිතාගත නොහැක මට වසරක නිවාඩුවක් ගත කිරීමට අවශ්‍ය නම්, මට වහාම සියලු ආකාරයේ ගැටළු ඇති වේ (නෙදර්ලන්තයෙන් ලියාපදිංචි වී නොමැති වීම)
සෞඛ්ය රක්ෂණය සහ සංචාරක රක්ෂණය මට පැහැදිලි කතාවක්!
තායි කාන්තාවක් සමඟ විවාහ වූවත් නැතත් විශ්රාම ගිය අය මෙහිදී කතා කරති.
සහ විවාහ නොවූ සහ වයස අවුරුදු 60 ට අඩු පුද්ගලයින්.
Nee de belasting op rente die je ontvangt is 15% Die kan je (gedeeltelijk) terug vorderen naarmate je verdiend. Dus eerst belastingvrije voet en dan belasting 5%-10%-15% enz en ben je ouder dan 60 krijg je alles terug. Het is wel vrij moeilijk om een belasting nummer te krijgen.
මම තායිලන්තයට සංක්‍රමණය වීම ගැන සියල්ල කියවා ඇති අතර ඔවුන් සියල්ලන්ටම විශාල ආදායමක් හෝ තමන්ගේම නිවසක් ඇත, නමුත් ඔබට තායිලන්තයේ ජීවත් විය හැකි හෝ ජීවත් විය හැකි වුවද මසකට යුරෝ 1.900,00 ක ස්ථාවර ආදායමක් සමඟ සංක්‍රමණය වීම ගැන කිසිවෙකු කතා නොකරයි. කවුද මට ඒකට උත්තර දෙන්නේ.
යුරෝවේ වත්මන් තත්ත්වය සමඟ මෙය කළ හැකි දෙයක් පමණි.
800.000.- ආදායමෙන් වසරකට Thb යනු කොන්දේසියයි.
මෙය තරමක් නිවැරදි නොවේ. ඔබට ආදායමක් හෝ බාට් 800.000ක් සන්තකයේ තිබිය යුතුය, නැතහොත් මේ දෙකේම එකතුවක් තිබිය යුතුය.
මගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. මට මෙය හැසිරවිය හැකිය, නමුත් මට අපේ වයස සඳහන් කිරීමට අමතක විය. මගේ වයස අවුරුදු 66 යි, මගේ සැමියාට අවුරුදු 61 යි. ඒ සඳහා වෙනත් නීති තිබේද නැතහොත් සියල්ල එකද? ඔබට අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා මුදල් තිබෙන ඉතුරුම් ගිණුමක් තිබිය යුතුයි නේද?
ඩික්: ඔබ ඊළඟ වතාවේ වාක්‍යයක් විශාල කිරීමට කැමතිද? කුඩා උත්සාහයක්. මම ඔබ වෙනුවෙන් පෙළ සංස්කරණය කර ඇත, එසේ නොමැති නම් උපපරිපාලක එය ප්‍රතික්ෂේප කරනු ඇත.
වරදවා වටහාගැනීම් වළක්වා ගැනීමට.
මට දැන් පේනවා ඔයා 2 දෙනෙක් එක්ක ඉන්නවා කියලා.
අවශ්‍යතාවය පුද්ගලයාට වේ.
මෙය එකතු කිරීමක් පමණි.
මම ඔබට සුබ පතමි.