හිතවත් පාඨකයින්,

තායිලන්තයේ දේපලක් (නිවසක් හෝ නිවාසයක්) විදේශිකයන් කී දෙනෙකුට තිබේදැයි පෙන්වන වෙබ් අඩවියක් කොහේ හෝ තිබේද?

කාටද ඒ ගැන අදහසක් තියෙන්නේ?

සුභපැතුම්පත්

Guido (BE)

11 Responses to “පාඨක ප්‍රශ්නය: තායිලන්තයේ විදේශිකයන් කී දෙනෙකුට දේපළ (නිවස හෝ නිවාස) තිබේද?”

  1. බර්ට් මින්බුරි දක්වා කියයි

    හායි Guido,

    එවැනි දත්ත සමුදායක් පවතින බව මම නොදනිමි.
    එය මට බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති බව පෙනේ.
    තායි ඉඩම් ලේඛනාගාරය ඉඩම් අයිතිය පිළිබඳ නීතිරීති අනුව තායි පුද්ගලයින් හෝ ආයතන පමණක් පෙන්වනු ඇතැයි මම සැක කරමි.
    Farangs සඳහා Usufruct, කල්බදු ඉදිකිරීම්, superficies අයිතිය, ආදිය ලියාපදිංචි කරනු නොලැබේ.
    සහ නිවාස සංකීර්ණ සඳහා තායි VVE පමණක් ලියාපදිංචි වනු ඇතැයි මම සැක කරමි.

    Gr.Bert

    • විලෙම් දක්වා කියයි

      විදේශිකයන්ට නේවාසිකාගාර හිමිකර ගැනීමට අවසර ඇත.
      ජනප්‍රිය ස්ථානවල බොහෝ නව ඉදිකිරීම් ව්‍යාපෘතිවල තායි/විදේශික කෝටාවක් ඇත. එක් ගොඩනැගිල්ලකට/ව්‍යාපෘතියකට උපරිම විදේශිකයන් ප්‍රතිශතයක්.

      • විලෙම් දක්වා කියයි

        ව්‍යාපෘති ෆෝල්ඩරයකින් උදාහරණ පෙළ:

        විදේශිකයෙකුට එය පුද්ගලිකව අයිති කර ගැනීමට සහාධිපත්‍යයේ මහල් නිවාසයක් පමණක් මිලදී ගත හැකිය. එපමණක් නොව, මෙම මහල් නිවාසය "ජාත්‍යන්තර කෝටාව" තුළ තිබිය යුතුය. තායිලන්ත නීතිවලට අනුව සහාධිපත්‍ය ලෙස පිළිගත් ඕනෑම ගොඩනැගිල්ලක ජීවත්වන ඉඩ ප්‍රමාණයෙන් 49%කට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් විදේශිකයන්ගේ අයිතියට විකිණිය නොහැක. ඉතිරි 51% ජීවන අවකාශය තායිලන්ත පුරවැසියන්ට හෝ තායිලන්තයේ පමණක් ලියාපදිංචි වී ඇති සමාගම්වලට විකිණිය හැකිය.

      • ජොස් දක්වා කියයි

        ඒ ගැන අලුත් දෙයක් නැහැ. අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ එහෙමයි. මෙම නියමය මහල් නිවාස සඳහාද අදාළ වේ.
        එය "VvE" හි සාමාජිකයෙකු ලෙස නොව "නමෙන් නොමිලේ" ගැන ය.

    • ග්ලෙනෝ දක්වා කියයි

      කොහොමත් තායිලන්තයේ ඉඩම් ලේඛනයක් කියලා දෙයක් තියෙනවද? මම සොයා බැලීමට උත්සාහ කළෙමි. තායිලන්ත ජාතිකයින් කිහිප දෙනෙකුගෙන්ම විමසූ නමුත් ඔවුන් පැවැත්ම ගැන දන්නේ නැත.
      නිශ්චල දේපල නියෝජිතයන් ද විමසූ නමුත් ඔවුන් ද වීදුරු බැල්මකින් මා දෙස බලයි.

      ඉතින් මේ ගැන වැඩි විස්තර දන්න කෙනෙක් ඉන්නවනම් මට කියන්න.

      Gr. ග්ලෙන්නෝ

      • ජෝෂ් එම් දක්වා කියයි

        මම හිතන්නේ මෙහි ඉඩම් කාර්යාලය ඉඩම් ලේඛනයක් ලෙස ක්‍රියා කරයි.
        Hier worden zaken als hypotheek , aan en verkoop op schrift gesteld

      • විලෙම් දක්වා කියයි

        රටේ කාර්යාලය.

        ඔබේ නිශ්චල දේපල අයිතිය ලියාපදිංචි කර ඇති අතර ඔබට හිමිකම් ඔප්පුවක් ලැබේ.

        • විලෙම් දක්වා කියයි

          ඉඩම් දෙපාර්තමේන්තුව (තායි භාෂාවෙන්: กรมที่ดิน) යනු ඉඩම් හිමිකම් ඔප්පු නිකුත් කිරීම, තායිලන්තයේ නිශ්චල දේපල ගනුදෙනු ලියාපදිංචි කිරීම සහ ඉඩම් භූ විෂමතාව සහ සිතියම් විද්‍යාව පිළිබඳ කටයුතු සඳහා වගකිව යුතු රාජ්‍ය ආයතනයයි. නීත්‍යානුකූල විධිමත්භාවය සහ නෛතික බලපෑම සඳහා, තායිලන්තයේ දේපළ වෙළඳාම් (ඉඩම්, ගොඩනැගිලි සහ සහාධිපත්‍ය ඒකක සම්බන්ධ ගනුදෙනු ඇතුළුව) ගනුදෙනුවලට එළැඹෙන තායිලන්ත ජාතිකයන් සාමාන්‍යයෙන් (කෙටි කාලීන කල්බදු සඳහා ව්‍යතිරේකයක් සහිතව) ගනුදෙනු ලියාපදිංචි කළ යුතුය. නියෝජිතායතනය.

      • ටිනෝ කුයිස් දක්වා කියයි

        ඇත්ත වශයෙන්ම තායිලන්තයේ ඉඩම් ලේඛනයක් තිබේ. එය การลงทะเบียนที่ดิน kaan long thabian thie din, සාමාන්‍යයෙන් ที่ดิน thie ලෙස හැඳින්වේ. සෑම විශාල නගරයකම එවැනි කාර්යාලයක් ඇත. එතනින් තමයි de chanoot ඉඩම් හිමිකම් එන්නේ.

        • l. අඩු ප්රමාණය දක්වා කියයි

          නමුත් තායිලන්තයේ නිවසක් හෝ නිවාසයක් විදේශිකයන් කී දෙනෙකුට තිබේද යන ප්‍රශ්නයට එය තවමත් පිළිතුරු නොදේ.

      • රොබ් වී. දක්වා කියයි

        Zonder kadaster zou het 1 zooitje zijn, zo is land afgebakend met officiële paaltjes en vast gelegd op officiële aktes (eigendom in 3 categorieën: rode, zwarte of groene Garuda). Informeer maar eens bij de กรมที่ดิน (krom thìe din), het land office.


අදහස් දක්වන්න

Thailandblog.nl කුකීස් භාවිතා කරයි

කුකීස් වලට ස්තුතිවන්ත වන්නට අපගේ වෙබ් අඩවිය වඩාත් හොඳින් ක්‍රියා කරයි. මේ ආකාරයෙන් අපට ඔබේ සැකසීම් මතක තබා ගැනීමට, ඔබට පුද්ගලික දීමනාවක් කිරීමට සහ ඔබ වෙබ් අඩවියේ ගුණාත්මක භාවය වැඩි දියුණු කිරීමට අපට උදවු කළ හැක. තව දුරටත් කියවන්න

ඔව්, මට හොඳ වෙබ් අඩවියක් අවශ්‍යයි