හිතවත් පාඨකයින්,

පරීක්ෂා කිරීම සහ මාර්ග බදු සඳහා වාර්ෂික මෝටර් රථ/මෝපෙඩ් විග්නෙට් තායි භාෂාවෙන් හඳුන්වන්නේ කුමක්දැයි කවුරුන් හෝ දන්නවාද? තායි භාෂාවෙන් ලිවිය හැක. Kadaat දිව එය නොවේ.

සුභපැතුම්පත්

ජනවාරි

සංස්කාරකවරුන්: Thailandblog පාඨකයින් සඳහා ඔබට ප්‍රශ්නයක් තිබේද? එය භාවිතා කරන්න සම්බන්ධක ආකෘතිය.

12 ප්‍රතිචාර සඳහා “පාඨක ප්‍රශ්නය: තායි හි පරීක්ෂා කිරීම සහ මාර්ග බදු සඳහා විග්නෙට් මෝටර් රථයේ / මොපෙඩ්හි නම කුමක්ද?”

  1. රොබ් වී. දක්වා කියයි

    Die sticker/vignet heet แผ่นป้ายทะเบียนภาษีรถ (Phè pâay thá-biejen phaa-sǐe rot). Letterlijk: “velletje label registratie belasting voertuig”. Welke belasting? รถยนต์ (phaa-sǐe rot-yon): motorvoertuigenbelasting.

    සකස් කළ යුතු ලේඛන ගැන මෙම තායි බ්ලොගයද බලන්න: https://blog.fufu2u.com/monograph/document-for-renew-motor-tax/

    • රොබ් වී. දක්වා කියයි

      Hierboven is de officiële beschrijving, de reacties -helemaal correct- hieronder is hoe men het in de volksmond noemt: Poh-Roh-Boh (พ.ร.บ. ; P.R.B.. Dat is een afkorting voor phrá-râa-chá ban-yàt (พระราชบัญญัติ). Letterlijk: Koninklijke+wetgeving (Royal Act, Legal Degree).

  2. ලුන්හාන් දක්වා කියයි

    මගේ නෝනා කියන්නේ “පොරබෝර්” මිසක් මගෙන් වෙන මොකුත් අහන්න එපා!!!

  3. ජනවාරි දක්වා කියයි

    එය හැඳින්වේ:
    ภาษี phaa sii (නැඟෙන ස්වරය)

  4. ජෙරාඩ් දක්වා කියයි

    පෝර් රෝර් බෝර්

  5. ගීර්ට් දක්වා කියයි

    Pauraubau

  6. ඩැනී දක්වා කියයි

    Het bedoelde bewijs heet พ.ร.บ. (fonetisch pho. roh. boh)

  7. ජැක් දක්වා කියයි

    Waarschijnlijk heeft u het over de Porobo. Met het bekende logo waarvan de keuringstations aan vele wegen te vinden is.

  8. පීටර් සොනවෙල්ඩ් දක්වා කියයි

    ඔබේ වාහනයේ ඇලවීමට MOT කිරීමෙන් පසු ඔබට ලැබෙන ස්ටිකරය බදු ස්ටිකරයකි. තායි භාෂාවෙන් මෙය මට හරි නම් สติ๊กเกอร์ภาษีรถยนต์

  9. ගයි දක්වා කියයි

    පොරෝබෝ.

  10. Ab දක්වා කියයි

    මම හිතන්නේ ඔබ พ.ร.บ. (ประกํน ภัยรถยนต์). ඔබේ මෝටර් රථයේ ජනේලයේ ඇලවිය යුතු ස්ටිකරය මෙයයි.

    සුභ පැතුම් Ab.

  11. ප්රංශ දක්වා කියයි

    නීත්‍යානුකූලව අවශ්‍ය අවම රක්ෂණය (WA රක්ෂණය) සඳහා රක්ෂණ සමාගමක් සමඟ මෝටර් රථය ලබාගෙන ඇති බවට Pho Roh Boh සාක්ෂියක් බව මම සැමවිටම වටහාගෙන සිටිමි.
    මෙම පෝරමය රිදී මායිමක් සහිත එකම ලේඛනය වන අතර, මෝටර් රථ පරීක්‍ෂණ සහතිකයක්, නිල් හෝ කොළ පැහැති මෝටර් රථ/මෝපෙඩ් පොත් පිංචක් සහ මුදලින් ප්‍රමාණයක් සමඟින් ඉදිරිපත් කළ යුතු යටින් කැපුම් අංශයක් ඇත. අවුරුදු 5 ට අඩු මෝටර් රථ සහ මොපෙඩ් පරීක්ෂා කිරීම අවශ්ය නොවේ.
    ඉඩම් ප්‍රවාහන අමාත්‍යාංශයේ දී, නිල් හෝ කොළ පොත් පිංච, පරීක්ෂණ සහතිකය, රිදී මායිම සහිත Poh Roh Boh ලේඛනය සහ අවශ්‍ය මුදල මුදල් වශයෙන් භාර දීමෙන් පසු, නව නිල්-රතු මාර්ග බදු ස්ටිකරයක් නිකුත් කරනු ලැබේ.
    බොහෝ දෙනෙකුට "පළමු පන්තියේ" රක්ෂණයක් ඇත. Poh Roh Boh ලේඛනය සෑම විටම "පළමු පන්තියේ" ප්‍රතිපත්තියෙන් වෙන වෙනම එන බවත් වෙන වෙනම අය කරන බවත් ඔබට පෙනෙනු ඇත.


අදහස් දක්වන්න

Thailandblog.nl කුකීස් භාවිතා කරයි

කුකීස් වලට ස්තුතිවන්ත වන්නට අපගේ වෙබ් අඩවිය වඩාත් හොඳින් ක්‍රියා කරයි. මේ ආකාරයෙන් අපට ඔබේ සැකසීම් මතක තබා ගැනීමට, ඔබට පුද්ගලික දීමනාවක් කිරීමට සහ ඔබ වෙබ් අඩවියේ ගුණාත්මක භාවය වැඩි දියුණු කිරීමට අපට උදවු කළ හැක. තව දුරටත් කියවන්න

ඔව්, මට හොඳ වෙබ් අඩවියක් අවශ්‍යයි