හිතවත් පාඨකයින්,

අතීතයේ ඝර්ම කලාපීය රටවල විශ්‍රාමිකයින් කම්මැලිකම සහ ගෙදර දොරේ අමාරුව නිසා මත්පැන් පානය කිරීමට පටන් ගත් බව මම කියවා ඇත්තෙමි. තාමත් එහෙමද?

සුභපැතුම්පත්

Jo

17 Responses to “පාඨක ප්‍රශ්නය: කම්මැලිකම සහ ගෙදර දොරේ අමාරුව බීම?”

  1. සහාය දක්වා කියයි

    ජෝ, ඔබේම බීම ගැන මට කියන්න. නිවර්තන කලාපයේ මිනිසුන්ට කම්මැලිද? එහෙම කොහොම ද? වැඩිම උනොත් දැන් ටිකක් corona නිසා.
    මාර්ගය වන විට, ඔබ නිවර්තන රටවල විශ්රාමිකයින් දැයි දැන ගැනීමට අවශ්ය වන්නේ ඇයි
    1. කම්මැලි සහ
    2. මත්පැන් පානය කරන්න.

    මම හිතන්නේ ඔබේ ප්‍රශ්නය ගැන ඔබට බොහෝ ස්වයංසිද්ධ තොරතුරු ලැබෙන්නේ නැහැ. එමෙන්ම එය පුදුමයට කරුණක් නොවේ.

  2. තියෝ දක්වා කියයි

    මගේ මතය අනුව, තවමත් එය එසේ ය. නමුත් එය සෑම විශ්‍රාමිකයෙකුටම අදාළ නොවීමට ඉඩ තිබේ.

  3. ක්රිස් දක්වා කියයි

    නැහැ, ඒක අතීතයේ විතරයි.
    විශ්‍රාමිකයෙකු සම්පූර්ණයෙන්ම කම්මැලි නොවේ. ඔහුගේ සහකරුට අමතරව, සෑම විටම Immigration ඇත.
    නෙදර්ලන්තයේ සිදුවෙමින් පවතින දේ අනුව, කිසිවෙකුට ගෙදර දොරේ වැඩ නැත.
    එවිට බීම නෙදර්ලන්තයේ මෙන් මෙහි මිල අධිකයි, එය සම්පූර්ණයෙන්ම තිබේ නම්.

  4. සර් කුක් දක්වා කියයි

    මම ජනෙල් වීදුරුව ඉදිරිපිට වාඩි වී සිටිමි
    නිමක් නැතිව කම්මැලියි
    මම බල්ලෝ දෙන්නෙක් වුනා නම් හොඳයි
    එතකොට මට එකට සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන්.

    මම එතනට වෙන එකක් අරන් එන්නම්.

    • ටොන් ඊබර්ස් දක්වා කියයි

      https://jandirksnel.wordpress.com/2013/07/23/twee-hondjes-over-een-rijmpje-van-michel-van-der-plas/

    • ග්‍රින්ගෝ දක්වා කියයි

      මෙය 1954 සිට Michel van der Plas විසින් රචිත රයිම් එකක් බව ඔබට සඳහන් කිරීමට අමතක විය.

    • රෙනේ චියංමායි දක්වා කියයි

      Ivo de Wijs මෙය ඔහුගේම අනුවාදයක් සාදා ඇත:

      නිම නොකළ (මිචෙල් වැන් ඩර් ප්ලාස්ගෙන් පසු)

      මම ජනෙල් වීදුරුව ඉදිරිපිට වාඩි වී සිටිමි
      කුස්සියේ අවුල්
      මම බල්ලෝ දෙන්නෙක් නම් හොඳයි

  5. PaulW දක්වා කියයි

    මම වසර ගණනාවක් චීනයේ බාර් හිමිකරුවෙක්. දැන් මම පතායා ප්‍රදේශයේ ජීවත් වන නිසා, මසකට හොඳ වයින් වීදුරු ± 2 ක් පමණි. ඉතිරිය සඳහා පමණක් ජලය සහ තේ, සීනි නොමැතිව කෝපි. ඒ වගේම මට කවදාවත් එපා වෙලා නැහැ.

    ඒත් මේ විදියට ඇවිදිනකොට පේන්නෙ හොඳටම කම්මැලි වෙලා උදේ නවයේ ඉඳන් අනන්ත දසුන් දාගෙන බියර් බොන පැන්ෂන් කාරයෝ ඕන තරම්.

  6. ටැසල් දක්වා කියයි

    කවියාගේ නම පමණක් පහතින්.

    ඒක හරිම පිළිවෙලයි.

    • සම දක්වා කියයි

      මිචෙල් වැන් ඩර් ප්ලාස් යනු එය ගොඩ්ෆ්‍රයිඩ් බෝමන්ස් වෙනුවෙන් කැප කළ කවියා ය.
      නමුත් Ivo de Wijs එයට සමකාලීන/තායි පෙරළියක් ලබා දී ඇත, hahaa

  7. ජෝන් චියැං රායි දක්වා කියයි

    මේක බීලා හෝ නැතිව විසඳගන්න හැදුවත් එපා වෙලා ඉන්න අය මෙතන තමන්ගේ කතාව කියන්න පෝලිමේ හිටගන්නේ නැහැ.
    මෙහිදී ඔබ ප්‍රධාන වශයෙන් කියවන්නේ ඔවුන්ගේ නව පරිසරය ගැන සෑහීමකට පත්වන පුද්ගලයින්ගේ කථාන්දර ඔවුන් පවසන පරිදි තවදුරටත් කිසිවක් නිවැරදි නොවූ භයානක නිජබිම වෙත ආපසු යාමට අවශ්‍ය නැත.
    සෑම දෙයක්ම හදිසියේම වඩා හොඳ වන අතර, එවැනි යථාර්ථවාදී නොවන මතයකට පැමිණීමට මෙම පුද්ගලයින් අසන, කියවන, දකින හෝ සමහර විට පානය කළ හැකි දේ ගැන ඔබ කල්පනා කිරීමට පටන් ගනී.
    දෙවැන්න සමඟ මම ප්‍රධාන වශයෙන් කතා කරන්නේ රටේ කොහේ හරි ගමක ජීවත් වන, ඔවුන් හැර මිනිසුන් එකහමාරක් සහ අශ්ව හිසක් ජීවත් වන අය ගැන ය.
    පරම්පරා ගණනාවක් තිස්සේ එකම දර්ශන දිනපතා සිදු වන ගමක්, ඔවුන් තවමත් ඔවුන් සොයන ජීවිතය මෙය බව මව්බිමේ පැරණි පරිසරයට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරති.
    ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් තමන් විසින්ම කිසිවක් සෙව්වේ නැත, මන්ද ඔවුන් කීකරු ලෙස මෙහි ඉපදී දැනටමත් ඉඩමක් හෝ නිවසක් ඇති තම බිරිඳ පසුපස ගියහ.
    රසයන් වෙනස් වේ, නමුත් මම සෑම වසරකම පාහේ මගේ බිරිඳගේ උපන් ගම්මානයේ මාස 4 ක් ශිශිරතරණය කරන්නේ නම්, මම මෙය බොහෝ දුරට කරන්නේ ඇය සහ ඇගේ පවුල වෙනුවෙන් ය.
    මම ද තායිලන්තයේ වෙනත් බොහෝ ස්ථානවලට මගේ වෙහෙස මහන්සි වී උපයාගත් ජීවිතයේ සැන්දෑව භුක්ති විඳීමට කැමැත්තෙමි, එවැනි ගමක ස්ථිරව ජීවත් වීමට තරම් ආදරය කිරීමට කිසිදාක නොහැකි විය.
    ඒවා පවතින බව මට විශ්වාස වුවද, රටේ ගැමි ජීවිතය වෙනස් ලෙස පරිකල්පනය කළ මිනිසුන්ගෙන් බොහෝ අවංක වාර්තා අපට කවදා හෝ ඇසෙනු ඇතැයි මම සැක කරමි.
    දිගු කාලීනව එය මට සුසාන භූමියක නඩු විභාගයක් වනු ඇත, වාතය සඳහා සාර්ග් පමණක් ඉතිරි වේ.
    මට එය කිසිවිටෙකත් අවශ්‍ය නොවන නිසා, මෙම තත්ත්වයන් යටතේ, සාමාන්‍ය පානයක් මට යථාර්තය නැති කර ගත හැක.555
    ඇත්ත වශයෙන්ම එය සැබෑ ලෙස භුක්ති විඳින අයට, එය තවදුරටත් භුක්ති විඳීමට මේ ලෝකයේ සියලු වාසනාවන්ත බව මම ප්‍රාර්ථනා කරමි.

    • හාන්ස් ප්‍රොන්ක් දක්වා කියයි

      හිතවත් ජෝන්, වසරකට මාස හතරක් "පමණක්" තායිලන්තයට යන අය බොහෝ ෆාරංග් එන ස්ථානයකට යාම වඩා හොඳය, විශේෂයෙන් ඔබ ටිකක් වයසින් වැඩි නම් සහ ඉක්මනින් අනුවර්තනය වීම වඩාත් අපහසු වේ. නමුත් ඔබ තායිලන්තය ස්ථිරවම තෝරා ගන්නේ නම්, ගමක් නරක තේරීමක් විය යුතු නැත. එවිට ඔබට ඔබේම වේගයෙන් යමක් ගොඩනඟා ගැනීමට සහ තායිලන්තයේ නිවසේ සිටින බවක් දැනීමට අවස්ථාව ලැබේ. නමුත් සෑම කෙනෙකුටම තායි ගම්බද ප්‍රදේශවල පදිංචි වීමට නොහැකි බව මම වහාම පිළිගනිමි. ඒවගේම මම ඒක කාටවත් නිර්දේශ කරලා නැහැ.

      • ජෝන් චියැං රායි දක්වා කියයි

        හිතවත් හාන්ස්, මට පුද්ගලිකව මම තායිලන්තයට එන්නේ වසරකට මාස 4ක් පමණක් වීම සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.
        ඒවගේම, මෙච්චර අවුරුදු ගානකට පස්සේ, මගේ බිරිඳගේ පාසල් අධ්‍යාපනයෙන් පස්සේ, මම තායි භාෂාව ප්‍රමාණවත් තරම් කතා කරනවා, මට තායි අසල්වැසියන් සහ අනෙකුත් දන්නා හඳුනන අය සමඟ කතා කිරීමට හැකි වන පරිදි, මට එම මාස 4 සඳහා ෆරන්ග් නොමැතිව කළමනාකරණය කළ හැකිය.
        මෙම සංවාද වලදී ඔබට පෙනෙන්නේ ගමේ බොහෝ තායි ජනයා ඉතා අඩු පොලී මට්ටමක් ඇති බව පමණි, එවිට ඔබ යම් විෂයයක් පිළිබඳ රුචිකත්වයන් හෝ දැනුම අනුව ඔවුන්ගේ සීමාවන්ට වහාම ළඟා වේ.
        වැඩි හෝ හොඳ හැඟීමක් නොමැතිව, මම ඔවුන්ගේ කරුණාව සහ ආගන්තුක සත්කාරය අගය කරමි, නමුත් රජය, අධ්‍යාපන ක්‍රමය සහ මූල්‍ය හැකියාවන් නිසා වුවද, මගේ තායි සම වයසේ මිතුරන් බොහෝ දෙනෙකුට තායි අධ්‍යාපනය බොහෝ විට අතිශයින් සීමිත වූ බව නැවත නැවතත් සොයා ගනී.
        සාමාන්‍යයෙන් දැනටමත් ක්‍රමලේඛනය කර ඇති අධික මත්පැන් භාවිතයට ප්‍රමුඛතාවය නොලැබෙන තාක් කල් ඉඳහිට සිදුවන ගමේ සාදයක් වඩාත් සුවපහසු වේ.
        බොහෝ විට මෙම මත්පැන් ඉහළ අතට ඉක්මනින් ළඟා වන අතර, එය පානය කිරීම, කෑගැසීම සහ විහිළු කිරීම පමණක් බවට පත්වේ.
        බොහෝ සාමාන්‍ය ෆරන්ග්ට "සනුක්" සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නොමැති මෙම තත්වය සාමාන්‍යයෙන් මට සමුදී ඉක්මනින් ගෙදර යාමට කාලයයි.
        තවද, අපි ශිශිරතාරණය කරන විට ඇතැම් මාස මත යැපෙන්නෙමු, එය ඉතා දුර්වල හා සෞඛ්‍ය සම්පන්න නොවන වාතයේ ගුණාත්මක භාවය හේතුවෙන්, ඔබට නිවසේ සිටීමට හෝ උපරිම වශයෙන් මුඛ ආවරණයක් සමඟ ජීවිතය ගත කිරීමට බල කරයි.
        තායිලන්තයේ සහ මේ ලෝකයේ වෙනත් ප්‍රදේශවල මට වඩා හොඳ සහ සෞඛ්‍ය සම්පන්නව භුක්ති විඳිය හැකි සෑම දෙයක්ම, මගේ බිරිඳ ඉපදුණු ගමක ස්ථිරව පදිංචි වීමට එය සැමවිටම බාධාවක් විය.

        • හාන්ස් ප්‍රොන්ක් දක්වා කියයි

          හිතවත් ජෝන්, ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට කාරණයක් තිබේ. ඔබ සඳහන් කරන වායු දූෂණය වැනි ෆාරංග් කෙනෙකුගේ බිරිඳ තෝරා ගන්නා ගම එම ෆරන්ග්ට අශෝභන විය හැකිය. මගේ බිරිඳ තෝරා ගත් ගම - මාර්ගය වන විට ඇගේ උපන් ගම නොවේ - මගේ අනුමැතිය ඇති අතර පැහැදිලි සෘණාත්මක ලක්ෂණ නොමැත. ඊට පටහැනිව, විශ්ව විද්‍යාල සහ පර්යේෂණ ආයතන ආසන්නයේ තිබීම නිසා, ඉංග්‍රීසි කතා කරන තායිලන්ත ජාතිකයින් බොහෝ දෙනෙක් සිටින අතර සාපේක්ෂ වශයෙන් විශාල ගොවි දියණියන් සහ සමහර ගොවි පුතුන් ද ඔවුන්ගේ අධ්‍යාපනය දිගටම කරගෙන යයි. දිළිඳුකමද අන්ත නොවේ. ඒ සියල්ලටම එහි ආකර්ශනීය අංග ඇති අතර, එපමනක් නොව, මෙහි සිටින ජනයා ඉතා මිත්රශීලීව සිටිති.

  8. ජැක් දක්වා කියයි

    මත්පැන්වලට ඇබ්බැහි වූ හෝ වෘත්තියෙන් හෝ පුරුද්දෙන් එසේ කරන අය, සෑම තැනකම මත්පැන් පානය කිරීම සහ තායිලන්තය හෝ කම්මැලිකම එහි පදනම නොවේ. එනම් ඔබේ මොළයේ ඇති ද්‍රව්‍යයක් එය ඉතා රසවත් බව පවසන අතර ශරීරය එය සෞඛ්‍යයට අහිතකර බව පෙන්නුම් කරයි. ජීවිත කාලය පුරාවටම පෙති ගැනීම බොහෝ දෙනෙකුගේ ප්‍රතිඵලයක් වන අතර අනෙක් අය අතර වේ. තායිලන්තයේ දිගු කලක් රැඳී සිටි කාලය තුළ මත්පැන් වැඩිපුර වැඩිවීම / පානය කිරීම නිසා මගේ ආසන්න පරිසරයේ කිහිප දෙනෙක් මිය යන ආකාරය මම දැක ඇත්තෙමි.
    මෙය නෙදර්ලන්තයේ ද සිදු වූවක් විය හැකි අතර විශ්‍රාම ගැනීම සැමවිටම අදාළ අයට සාධනීය වෙනසක් නොවේ. මම මේ අයගෙන් හේතුව ඇහුවේ නැහැ, මොකද ඒක අගය කරන්නේ නැහැ. ඔවුන්ම තීරණය කරයි, එවිට මෙය ප්රතිඵලය වේ. එසේ වේවා.

  9. තලෙයි දක්වා කියයි

    එය තවමත් සිදු වේ. පතායා පිටතින් මරණ කන්දක් පවා ඇත, එහිදී ෆරංගක් නිතිපතා ඔහුගේ මරණයට පනියි. එයට තිත තැබූ ෆරං කීප දෙනෙක් ද මම දනිමි.
    මගේ අත්දැකීමට අනුව, ක්ලින්චර් යනු එතරම් කම්මැලිකමක් නොවේ. බොහෝ විට එය මුදල් හිඟකමකි. මෙය දුර්වල මූල්‍ය කළමනාකරණය (පබ් එක, අවන්හල සහ ගැහැණු ළමයා), විනිමය අනුපාත උච්චාවචනයන් සහ බොහෝ විට ඊනියා ආදරය නිසා විය හැකිය. එක් හොඳ පිම්මක් සහ ඒවා විකුණා ඇත, ඉඩමක් සහිත නිවසක් මිලදී ගැනීම, ඇත්ත වශයෙන්ම ඇගේ නමට. එතකොට තේරෙනවා එයා එච්චර ලස්සන නෑ කියලා. දික්කසාදයේ ප්රතිවිපාක, නිවස අහිමි වීම සහ අහිමි වූ ඉතිරිකිරීම්. ගෙයක් කුලියට දීලා ඉතුරු ටිකෙන් ගන්න ඕනේ ඊට පස්සේ ldvd එකත් බොන්න ඕනේ. එවිට මිතුරන් සොයා ගැනීම දුෂ්කර ය, ඔවුන් මත්පැන් පානය කරන මිතුරන් පමණක් වූ අතර, ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ මුදල් දැඩි ලෙස අවශ්‍ය වන අතර ඔබට බොහෝ වාරයක් අනතුරු අඟවා ඇත. තමන්ගේම වරදක්.

  10. ට්වන් දක්වා කියයි

    මම වසර දෙකක් තායිලන්තයේ ජීවත් වූ අතර පහත සඳහන් දෑ දැක ඇත්තෙමි:
    මට මුණගැසෙන බොහෝ (ලන්දේසි) විශ්‍රාමිකයින් සමාජ බීමට ඇබ්බැහි වූවන් වන අතර කම්මැලි නොවී දින කිහිපයක් ගත කිරීමට ප්‍රමාණවත් වේ.

    සෑම දෙයක්ම වර්ධනය වන උද්යානයක් තබා ගැනීම, ඔවුන් වටා සතුන්. එසේත් නැතිනම් පුණ්‍ය කටයුතුවල නිරත වේ. සතියකට දෙවතාවක් මුකටා කනවා ඒකෙන් බියර් එකක් බොනවා.

    මම දැන් ලයිඩන් නගර මධ්‍යයේ ජීවත් වන අතර අවුරුදු 70+ ට වැඩි පිරිසක් රතු වයින් බෝතලයක පතුල විශාල වූ උත්තල වීදුරුවකට හිස් කරන ආකාරය දකිමි පස්වරුව. නැතිනම් 12 හමාරට බියර් එකක් සමඟ තරුණ පානයක් ඇණවුම් කරන්න (අනික් භාගය ෆාමසියේ පෝලිමේ සිටගෙන හෝ සීතල නිසා ඔවුන්ගේ පාළු නිවසින් මාස 9 ක් එළියට නොඑනු ඇත, නමුත් අපි දැන් ඒ ගැන කතා නොකරමු. )

    මම හිතන්නේ බීමට ගෙදර දුකට හෝ නිවර්තන රටකට සම්බන්ධයක් නැහැ. කම්මැලිකම? සමහරවිට. අවුරුදු 50ක් වැඩ කරලා දැන් බොන්න වගේ දැනෙන නිසා හෙට හවස 6ට ඇඳෙන් බහින්න ඕනේ නැති නිසා වෙන්න ඇති.

    පුද්ගලිකව, තායි කාලගුණය තුළ මට ඉක්මනින් පිපාසය ඇති වන අතර මම සිතන්නේ කුළුබඩු සහිත ආහාර සමඟ බියර් රසයි. මම හිතන්නේ මගේ විශ්‍රාමික සහෝදරයාට වඩා මම තායිලන්තයේ මත්පැන් පානය කළා. මම විශ්‍රාම ගියේවත් කම්මැලි වුණේවත් නැහැ (සහ මට විශ්‍රාම යාමට තව අවුරුදු 42ක්වත් තියෙනවා!).


අදහස් දක්වන්න

Thailandblog.nl කුකීස් භාවිතා කරයි

කුකීස් වලට ස්තුතිවන්ත වන්නට අපගේ වෙබ් අඩවිය වඩාත් හොඳින් ක්‍රියා කරයි. මේ ආකාරයෙන් අපට ඔබේ සැකසීම් මතක තබා ගැනීමට, ඔබට පුද්ගලික දීමනාවක් කිරීමට සහ ඔබ වෙබ් අඩවියේ ගුණාත්මක භාවය වැඩි දියුණු කිරීමට අපට උදවු කළ හැක. තව දුරටත් කියවන්න

ඔව්, මට හොඳ වෙබ් අඩවියක් අවශ්‍යයි