හිතවත් පාඨකයින්,
1986 සිට 2005 දක්වා මම තායිලන්තයේ වැඩ කරමින් ජීවත් වුණා. 2005 දී අවාසනාවන්ත ලෙස මට නෙදර්ලන්තයට ආපසු යාමට තත්වයන් නිසා බල කෙරුනි. ඒ වන විට මා සමඟ වසර 10 ක් ජීවත් වූ මගේ තායි සහකරු වසරකට පසුව නෙදර්ලන්තයට පැමිණියේය. 2006 දී අපි නෙදර්ලන්තයේදී විවාහ වුණා.
මේ අවස්ථාවේ දී ප්රායෝගික ගැටලුවක් පැන නගී. මගේ තායි රියදුරු බලපත්රය නොවැම්බර් මාසයේ කල් ඉකුත් වන බැවින් මට එය අලුත් කිරීමට අවශ්‍යයි.
මීට පෙර, කෙනෙකුට තායි ආගමන සේවයේ "පදිංචිය පිළිබඳ ලිපියක්" ලබා ගත හැකි අතර, රියදුරු බලපත්රය රටේ දෙපාර්තමේන්තුවේදී දීර්ඝ කළ හැකිය.
මම අවසන් වරට වසර පහකට පෙර මගේ රියදුරු බලපත්රය අලුත් කළ විට, ඉහත විස්තර කර ඇති පරිදි දේවල් තවමත් ක්‍රියාත්මක විය. කෙසේ වෙතත්, ගැටලුවක් විය; මා සතුව නොතිබූ 'පදිංචි ලිපිය' ලබා ගැනීමට කුලී කොන්ත්‍රාත්තුවක් ඉදිරිපත් කිරීමට සිදු විය. මම මේ ගැන දැනගත්තේ මම "පදිංචි ලිපිය" සෑදීමට චියංමායි හි ආගමන සේවයට වාර්තා කළ විට පමණි. මම තවදුරටත් තායිලන්තයේ ජීවත් නොවූ නිසා, මට කුලී ගිවිසුමක් නොතිබුණි, නමුත් වාසනාවකට මෙය කිසිදු ගැටළුවක් ඇති නොකළ අතර මට තවමත් "පදිංචිය පිළිබඳ ලිපිය" ලැබුණි.
නොවැම්බරයේ මගේ රියදුරු බලපත්රය අලුත් කිරීමට මට නැවත පදිංචිය පිළිබඳ ලිපියක් සඳහා අයදුම් කිරීමට සිදුවේ. ප්රශ්නය වන්නේ චියංමායි හි ආගමන සේවය මීට වසර පහකට පෙර මෙන් මෙය නිකුත් කිරීමත් සමඟ නම්‍යශීලී වනු ඇත්ද යන්නයි.
2015 පෙබරවාරි මාසයේදී මම විශ්රාම යන අතර නැවත තායිලන්තයේ ජීවත් වීමට අදහස් කරමි. එබැවින් රියදුරු බලපත්රය තබා ගැනීමට මා කැමතිය, විශේෂයෙන්ම එය තායිලන්තයේ සෑම තැනකම පාහේ අනන්‍යතා සාක්ෂියක් ලෙස පිළිගැනේ. මගේ තායි රියදුරු බලපත්රය ප්‍රථම වරට නිකුත් කරන ලද්දේ 1990 දී වන අතර එහි දිගු වලංගු භාවය සැමවිටම විශ්වාසය ඇති කරයි.
හැකි තරම් නීත්‍යානුකූලව "පදිංචිය පිළිබඳ ලිපිය" ලබා ගැනීමට උපදෙස් ඇත්තේ කාටද? තායි මිතුරෙකු මා වෙනුවෙන් (මනක්කල්පිත) කුලී ගිවිසුමක් සකස් කිරීමට ඉදිරිපත් වී ඇත. මගේ සහකරු ද ලියාපදිංචි වී සිටින මගේ සහකරුගේ පවුලේ නිවසේ “ටැබියන් තහනම” මත ලියාපදිංචි විය හැකි බව මමම සිතුවෙමි. අපි තායිලන්තයට ආපසු යන විට අප ජීවත් වන දේපලෙහි කුඩා නිවසක් ඇත. මෙය යථාර්ථවාදී විකල්පයක් සහ මට මේ සඳහා අවශ්ය කුමක්ද යන්න කවුරුන් හෝ දන්නවාද?
වාර්තාව සඳහා; මට වාර්ෂික වීසා බලපත්‍රයක් ලබා ගැනීමේ ගැටලුවක් නොමැත. අපේ විවාහය 2006 දී නෙදර්ලන්තයේ දී ගිවිසුම් ගත වූ නමුත් මේ දක්වා තායි රජයට වාර්තා වී නැත.
සියලුම උපදෙස් සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
කරුණාවෙන් සලකන්න,
පීටර්
පීටර්, මට කිසිම ප්රශ්නයක් පේන්නේ නැහැ, ඔයා මට කියනවා 2015 දී ඔබ නැවත තායිලන්තයේ ජීවත් වන බව, එවිට ඔබට නැවත ලිපිනයක් තිබේ, ඔබේ රියදුරු බලපත්රය අලුත් කිරීමේදී කල් ඉකුත් වී තිබිය හැකිය.
ලීන්ට ගෞරව කරයි
මම දන්නවා CM එකේ එහෙම නෑ කියලා. ඔබට ලියාපදිංචි වී ඔබම දැනුම් දිය යුතු තොරතුරු මේසයක් දැන් තිබේ. මම යුරෝපයේ සිටියදී මගේ රියදුරු බලපත්‍රයද (අවුරුදු 4) අවසන් විය. ඊට පස්සේ මට උපදෙස් දුන්නා ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්‍රයක් ගෙනල්ලා තායි එකකට හරවන්න කියලා. ඊළඟ වතාවේ මම නැවත එය කරන්නෙමි. ඇත්ත වශයෙන්ම මට එය අවශ්ය නැත, මන්ද මම මටම ධාවනය කිරීමට ඉඩ දුන් බැවිනි. නමුත් එය ප්රයෝජනවත් වන්නේ කවදාදැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත. මම කැමති CM අවුලෙන් රිය පැදවීම තායි ජාතිකයෙකුට අත්හැරීමටයි. මට ඇත්තේ ඇස් 2ක් පමණක් වන අතර හයක් අවශ්ය වේ. පදිකයෙකු ලෙස පවා.
ලිපිනය සඳහා මම ඉඩම් හිමියාගෙන් ලිපියක් ඉල්ලා සිටිමි. දින 90 ක දැනුම්දීමක් හෝ වීසා දිගුවක් සඳහා ද
ඔබ ඉක්මනින්ම එම දේපලෙහි ජීවත් වීමට නියමිත බැවින්, මම දැන් එය විධිමත් කිරීම වඩා හොඳය. එය සිදුවී ඇත, එම කඩදාසි සමඟ ඔබට අපේක්ෂිත පරිදි පදිංචිය පිළිබඳ ලිපියක් ලැබෙන අතර ඔබ ඔබේ රියදුරු බලපත්රය තබා ගනී.
තවත් දෙයක් නම් ඔබට එම නිවසේ කහ පැහැති නිවස පොතක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළ හැකිය. එවිට ඔබ සදහටම එම කඩදාසි කැබැල්ලෙන් මිදෙනු ඇත. මේ සඳහා ඔබට අයිතිකරුගේ සහ ඔහුගේ/ඇයගේ නිල් නිවස පොත සහ ඉහත සඳහන් පදිංචි ලිපියේ සහයෝගය අවශ්ය වේ. අවම වශයෙන්, එය මා සමඟ ගිය ආකාරය, ඔබ සමඟ එය වෙනත් පළාතක සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් විය හැකිය.
ඔබේ විවාහය වාර්තා නොකිරීමට වාර්ෂික දිගුවක් සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්දැයි මට පැහැදිලි නැත, ඔබ වාර්ෂික වීසා බලපත්‍රයක් ලියන්න. ඔබ විවාහකද කියා ඇසුවොත් ඔබ නිෂේධාත්මකව පිළිතුරු දෙන්නේ නැහැ නේද? සමහර විට මරණය, උරුමය, පසුව බැංකු ශේෂයන් ඉතිරි පාර්ශ්වයට පැවරීම යනාදිය සම්බන්ධයෙන් මේ පිළිබඳව අවධානය යොමු කිරීම ප්රයෝජනවත් විය හැකිය. මගේ සහකරු සහ මම විවාහ වී නොමැති අතර ඒ සඳහා අපට තායි කැමැත්තක් ඇත.
සියලුම තොරතුරු සඳහා ස්තූතියි.
එරික්, මම උපකල්පනය කරන්නේ ඔබව විධිමත් කිරීමෙන් අදහස් කරන්නේ මම "ටැබියන් තහනම" සඳහා ලියාපදිංචි වන බවයි. අවම වශයෙන් එය මට වඩාත්ම පහසු විසඳුම ලෙස පෙනේ. මේ සඳහා මට අවශ්ය කුමක්ද? ගෙවල් දොරවල් මගේ නැන්දම්මාගේ නමට.
මේ අවස්ථාවේ දී මට මගේ නැන්දම්මා සහ "ටැබියන් තහනම" සමඟ ඇම්ෆෝ වෙත යාමට සිදු වන බව ඇත්තද? වීසා බලපත්රය සමඟ මගේ ගමන් බලපත්රය හැර වෙනත් ලියකියවිලි මට අවශ්‍යද?
පීටර්
මම නැවතී සිටි මගේ හෝටලයෙන් පසුගිය වසරේ මගේ එකතු කරන්නන් පසුකර ගිය අතර, මා එහි රැඳී සිටින බව තහවුරු කරන පෝරමයේ ලැයිස්තුගත කර ඇති හෝටලයට දුරකථන ඇමතුමක් ලබා දුන් අතර මට මගේ පදිංචිය පිළිබඳ ලිපිය ලැබුණි.
මෙය සිදු වූයේ පතායා ජොම්ටියන් සෝයි 5 හි ආගමනයේදී ය
පීටර්, මම දින 2 කට පෙර Immigration Jomtien soi 5 වෙතින් එම ලේඛනය ලබා ගැනීමට ගියෙමි.
ඔබ තොරතුරු මේසයේ අයදුම් පත්‍රය ඉල්ලා සිටිය යුතුය, එය පුරවන්න, එවිට ඔබට අංකයක් ලැබෙනු ඇත.
වෙනත් අවශ්ය ලියකියවිලි:
විදේශ ගමන් බලපත්‍ර ඡායාරූප 2ක්
විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ අනන්‍යතා පිටුව පිටපත් කරන්න.
විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ මුද්දර පදිංචි බලපත්රය සහ පැමිණීමේ කාඩ්පත පිටපත් කරන්න.
ලිපින පිටුව නිවසේ පොත පිටපත් කරන්න; විදුලි බිල්පතක් හෝ අන්තර්ජාල බිල්පතක් ද විය හැකිය
ඉන්වොයිසිය උදා.
මේ සියල්ල පිටුපස දකුණේ කවුන්ටර 7 වෙත භාර දෙන ලදී. මට පැය භාගයකට පසුව ලබා ගැනීමට අවසර දුන් ලේඛන 300ක් සඳහා බාට් 1ක් (ගෙවීමේ සාක්ෂි නොමැතිව) ගෙවා ඇත.
කිසිම ප්රශ්නයක් නැ.
PS ඔබගේ රියදුරු බලපත්රය අලුත් කිරීමට මාසයක කාලයක් වලංගු වේ.
හිතවත් රූඩි සහ පීටර්
විස්තර 1ක් හැර ඉහත ලැයිස්තුගත කර ඇති තොරතුරු නිවැරදි සහ සම්පූර්ණයි: ලේඛනය මාස 1කට වලංගු නැත, නමුත් 3 සඳහා වලංගු වේ.
සාමාන්‍යයෙන් මේසය 8 (පසුපස දකුණේ) සිටින (සෑම විටම ඉතා මිත්‍රශීලී සහ නිවැරදි) නිලධාරියා ඔබව ටිකක් හෝ දැනගත් පසු, ඔබ රැඳී සිටීම සනාථ කරන “සාක්ෂි ලේඛනයක්” තවදුරටත් අවශ්ය නොවේ.
ඔවුන්ගේ වීසා බලපත්රය මාසයකට අඩු කාලයකට වලංගු බැවින් ලේඛනය ඔවුන්ට ප්‍රතික්ෂේප කළ බව මම දැනටමත් වෙනත් අය සමඟ අත්විඳ ඇත්තෙමි.
වාසනාව
තවත් එකක්
ආයුබෝවන් Rudy,
පදිංචිය පිළිබඳ ලිපිය සති 3ක් සඳහා වලංගු වේ.
ලුයිස්
පීටර්, ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න.
මා සමඟ දැනටමත් විශ්රාම ගැන්වීමේ දිගුවක් තිබූ අතර ඒ සමඟ නිල් නිවස පොතක් සහ අයිතිකරු වන මගේ සහකරුගේ පුතා සමඟ අප සිටි ඇම්ෆර්ගේ ඉල්ලීම පරිදි ආගමන විගමන ආයතනයේ පදිංචි ලිපිය ලබා ගතිමි.
මම මගේ රියදුරු බලපත්රය කුලී කොන්ත්‍රාත්තුවේ (එවකට සම හිමිකරුවෙකු නොවීය) සහ ආගමන විගමන පොලිසියෙන් සම්මත පදිංචි පත්‍රයක් ලබා ගත්තෙමි. පෙළ පේළි තුනක් සමඟ එවැනි ඉරීමක්. මක්නිසාද යත් රියදුරු බලපත්රය සඳහා පදිංචි ලිපිය සරල කඩදාසි කැබැල්ලක් වන බැවිනි.
ඇම්පියර් සහ කහ නිවසේ පොතෙහි ලියාපදිංචි කිරීම සඳහා පදිංචි ලිපිය වෙනස් පිරිසැලසුමක් ඇති අතර එය නිකුත් කරනු ලබන්නේ 'ලොක්කා', පොලිසියේ ලුතිනන් කර්නල් මහත්මිය විසින් Nongkhai හි පමණි. ඒවගේම කහ ගෙදර පොතටත් කම්න්නාගෙන් ප්‍රකාශයක් අවශ්ය වුණා (තමන්, සාරවත් කම්නන් මදි) ගෙදර පොතක් අපේක්‍ෂකයෙක් විදියට මාසයක් මාව 'පෝස්ට්' කළා.
නමුත් කී පරිදි, එය සෑම ඇම්ෆර් සහ ආගමන පෝස්ට් එකකම සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් විය හැකිය.
මේ මාසේ මගේ රියදුරු බලපත්රය අලුත් කරන්නත් තියෙනවා. මට තේරෙන දේ තමයි නීති වෙනස් වෙලා. දැඩි වුණා. හැමෝටම ආයෙත් විභාගෙ කරන්න වෙනවා. ප්රතික්රියා වේගය සහ වර්ණ අන්ධභාවය සඳහා පරීක්ෂණයක් පමණක් නොව, න්යායාත්මක විභාගයක් ද වේ. බහුවරණ ප්‍රශ්න 50කට (ඉංග්‍රීසි පාඨ) පිළිතුරු සපයන්න, ඉන් 50ක් නිවැරදි විය යුතුය.
එබැවින් ඔබට ඔබගේ රියදුරු බලපත්රය කල් ඉකුත්වීමට ඉඩ දී නැවත විභාගයට පෙනී සිටිය හැක. එය බොහෝ දේ අදහස් නොවේ.
මම අවම වශයෙන් ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්‍රයක් රැගෙන එන්නෙමි, ආරක්ෂිත පැත්තේ සිටීමට.
එකතු කිරීමක් පමණි:
විභාගයේදී අසන ලද ප්‍රශ්න මෙහි සොයාගත හැකිය:
http://tinyuri.com/Thaidrivetest
මෙම ලිපිනය තවමත් හොඳ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
කිසිදු ගැටළුවක් නොමැතිව සමුයි හි පදිංචිය පිළිබඳ ලිපියක් මට නිකුත් කරනු ලැබේ. මට Non Immigrant-O- එකක් තියෙනවා
විශ්රාම ගැන්වීම් දිගු සමග වීසා. කුලී කොන්ත්‍රාත්තුවක් ගැන මගෙන් කවදාවත් අහලා නැහැ.
එකම ලිපිනයද? ඔව්! හරි!"
සබැඳිය තවදුරටත් ක්‍රියා නොකරන බව මම විශ්වාස කරමි, නමුත් ඔබ තායිලන්තයේ Drive උපදෙස් සඳහා ගූගල් සෙව්වොත් ඔබට යූ ටියුබ් මත උපදෙස් වීඩියෝ ද සොයාගත හැකිය. එය සාර්ථක වේවා 🙂
මෙම සබැඳි වලින් එකක් උත්සාහ කර බලන්න!!
http://tinyurl.com/Thaidrivetest
http://phuket.dlt.go.th/index/index.php?option=com_content&view=article&id=98&Itemid=65
හිතවත් පාඨකයා
ඔබගේ රියදුරු බලපත්රය අලුත් කිරීමේදී කොපමණ කාලයක් කල් ඉකුත් විය හැකිද?
කාරුණික සුභ පැතුම් පීටර් යායි
@පීටර් යායි
ඇත්ත වශයෙන්ම එය කිසිසේත් කල් ඉකුත් වී නොතිබිය යුතුය, මන්ද එය තවදුරටත් නොපවතී. ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට නොපවතින දේ දිගු කළ නොහැක.
කල් ඉකුත් වූ පසු, ඔබට නව රියදුරු බලපත්‍රයක් සඳහා යාමට සිදුවනු ඇතැයි මම බිය වෙමි, එබැවින් එය වලංගු වන්නේ වසරක් සඳහා පමණි.
සුභ පැතුම්, කිටෝ
මට ලැබුණු තොරතුරු අනුව, ඔබට තායි රියදුරු බලපත්රය කල් ඉකුත් වීමට මාසයකට පෙර සහ කල් ඉකුත් වූ පසු මාසයක් ඇතුළත අලුත් කළ හැකිය.
ආගමන විගමන කාර්යාල සමඟ සුපුරුදු පරිදි විවිධ ස්ථාන අතර වෙනසක් තිබිය හැකිය.
අහඹු ලෙස, මම පසුගිය සතියේ මගේ තායි රියදුරු බලපත්රය අලුත් කළෙමි (අගෝස්තු 13 බදාදා, සඳුදා 11 සහ 12 වැනි අඟහරුවාදා තායිලන්තයේ රියදුරු බලපත්රය සහ ලියාපදිංචි මධ්‍යස්ථාන මව්වරුන්ගේ දිනය / රැජිනගේ උපන්දිනය හේතුවෙන් වසා දමා ඇත).
මම ඒක කළේ බංග්ලමුන්ග් (පතායා) වල. සියල්ලට පසු, මගේ පැරණි රියදුරු බලපත්රය සැප්තැම්බර් 5 වන දින අවසන් වීමට නියමිතව තිබූ අතර, රියදුරු බලපත්‍ර මධ්‍යස්ථානයෙන් අවශ්ය තොරතුරු ලබා ගැනීමෙන් පසු, කල් ඉකුත්වීමට මාසයකට පෙර ඔබට රියදුරු බලපත්රය අලුත් කළ හැකි බව ඉතා පැහැදිලිවම පැවසී ය. ඔබේ රියදුරු බලපත්රය තත්පර 1කටවත් කල් ඉකුත් වූ මොහොතේ සිට (මගේ නඩුවේදී එය සැප්තැම්බර් 6 මධ්‍යම රාත්‍රියේ සිදුවන්නට ඇත) ඔබට එය අලුත් කළ නොහැක (එයද තාර්කික වන අතර සම්පූර්ණයෙන්ම සමාන වේ උදා. නමුත් විදේශයන්හි තායි තානාපති කාර්යාලයක්).
ආන්තිකය තුළ, න්යායාත්මක විභාගයක් සඳහා න්‍යායික විභාගයකට මුහුණ දීමට සිදුවන යැයි කියනු ලබන ක්‍රියා පටිපාටිය පිළිබඳ සියලු අදහස් බොහෝ විට කිසිදු T-blogger කෙනෙකුට අදාළ නොවන බව සටහන් කිරීමට කැමැත්තෙමි, මන්ද එම නවෝත්පාදනය අදාළ වන්නේ වෘත්තීය රියදුරන්ට පමණි ( මෙය (කුඩා) බස් රථ සම්බන්ධ නවතම අනතුරු වලට ප්‍රතිචාරයක් වශයෙනි.
තායිලන්තයේ වෘත්තීය රියදුරෙකු ලෙස ක්‍රියා කිරීමට වැඩ බලපත්‍රයක් ලබා ගත් එක ටී බ්ලොග්කරුවෙකුවත් ඇතැයි මම විශ්වාස නොකරමි.
එබැවින් නව ක්‍රියා පටිපාටි පිළිබඳ සියලු කලබල අමතක කරන්න (දැනට, එම අතිරේක පරීක්ෂණය - සහ එය ඉතා නිවැරදිව - අපේක්ෂා කළ හැකි අනාගතයේදී "සාමාන්‍ය" රියදුරන් මත ද පටවනු ඇතැයි අනුමාන කළ හැකිය).
සුභ පැතුම්
තවත් එකක්
පෙනෙන විදිහට, මම වාසනාවන්තයි මන්ද යත්, බංග්ලමුං නොන්ග්ප්ලායි හි LTO වෙතින් වසර 2කට රියදුරු බලපත්‍රයක් ලබා ගන්නා 6 වන අවස්ථාව මෙයයි.
මගේ පළමු අවුරුදු 5 රියදුරු බලපත්රය 29 අගෝස්තු 2008 සිට අගෝස්තු 17 (මගේ උපන් දිනය) 2014 දක්වා වලංගු විය.
දැන් මට අද 21/08/2014 ඇත, එබැවින් නියමිත දිනට දින 4 කට පමණ පසු මට 17 අගෝස්තු 2020 දක්වා වලංගු නව එකක් ලැබුණි, එබැවින් නැවත වසර 6 කට. රියදුරු බලපත්‍රයේ යතුරුපැදිය සහ මෝටර් රථය යන දෙකම සඳහන් වේ: නිකුත් කළ දිනය අගෝස්තු 29, 2008 කල් ඉකුත්වන දිනය 17 අගෝස්තු 2020. එය මගේ නමට ඉහළින් තායි භාෂාවෙන් ද සඳහන් වේ.
සුභ පැතුම්…