හිතවත් පාඨකයින්,

නොවැම්බර් 23 වැනිදා සිට මම විවාහ වී වසර 11කට පසු තායිලන්ත බිරිඳගෙන් වෙන්ව සිටියෙමි. මම දික්කසාද වූ බවට ලියකියවිලි මා සතුව ඇත. තායි සහ ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් (දික්කසාද ලියාපදිංචි කිරීම සහ දික්කසාද සහතිකය). දැන් මගේ විවාහයත් ලියාපදිංචි කරලා තියෙන්නේ නෙදර්ලන්තයේ. මෙය හසුරුවන්නේ කෙසේදැයි මට කියන්න පුළුවන්ද?

මම හේග් නගර සභාවට කතා කළ අතර, බොහෝ ඉබාගාතේ යාමෙන් පසු මගේ විද්‍යුත් තැපෑලට තේරුමක් නැති සබැඳියක් ලැබුණි. එය මට එතරම් තේරුමක් නොතිබුණි.

කරුණාකර මේ ගැන උපදෙස් දෙන්න.

සුභපැතුම්පත්

හාන්ස්

සංස්කාරකවරුන්: Thailandblog පාඨකයින් සඳහා ඔබට ප්‍රශ්නයක් තිබේද? එය භාවිතා කරන්න සම්බන්ධක ආකෘතිය.

4 ප්‍රතිචාර සඳහා “තායිලන්තයේ දික්කසාද වූ අය, මම නෙදර්ලන්තයේ ලියාපදිංචි වන්නේ කෙසේද?”

  1. ප්රාවෝ දක්වා කියයි

    අවශ්‍ය නම් ඒ තේරුමක් නැති ලින්ක් එක මෙතන දාන්න.
    ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන් Landelijk Taken විදේශ දික්කසාදයක් ද ලියාපදිංචි කරන බැවිනි. සමහරවිට විදේශීය විවාහයකට සමගාමීව, එම ඔප්පුව දැනටමත් ලන්දේසි ඔප්පුවක් බවට පරිවර්තනය කර නොතිබුනේ නම්.

  2. JomtienTammy දක්වා කියයි

    මගේ මතය අනුව, ඔබ සතුව ඇති තායි ලේඛන ලන්දේසි භාෂාවට පරිවර්තනය කර එහි ලියාපදිංචි කිරීම සඳහා ඔබේ නගර සභාවට ඉදිරිපත් කිරීම ප්‍රමාණවත් වේ.
    එබැවින් ඔවුන් වහාම ඔවුන්ගේ ලේඛනවල සහ ඔබේ ගොනුවේ ඔබේ විවාහක තත්ත්වය සකස් කරනු ඇත.

  3. මාටින් දක්වා කියයි

    ඔබ විවාහ වූයේ කොහේද, NL හෝ TH හෝ දෙකම, එසේ නම් විවාහය මුලින් ලියාපදිංචි කළේ කොහේද?
    ඔබ දික්කසාදය ලියාපදිංචි කළ යුතු ස්ථානය (අවම වශයෙන් හෝ) සඳහන් කිරීමට මෙය වැදගත් වේ.

  4. ඩැන් දක්වා කියයි

    ඔබ හේග් යනුවෙන් හැඳින්වූ කාරණය මට පවසන්නේ ඔබ තායිලන්තයේ ජීවත් වන බවයි. හේග් නගර සභාව RNI ලේඛනය පවත්වාගෙන යයි. ඔබට ඔබගේ ලිපිනය වෙනස් කළ හැක්කේ මාර්ගගතව පමණි. පුද්ගලික තොරතුරු ගණනාවක් වෙනස් කිරීම නෙදර්ලන්තයේ එක් කවුන්ටරයකට භෞතික සංචාරයක් හරහා සිදු වේ. බලන්න: https://www.denhaag.nl/nl/akten-en-verklaringen/basisregistratie-personen-brp/adres-of-persoonsgegevens-registratie-niet-ingezetenen-rni-wijzigen.htm විවාහය, දික්කසාදය, දරුවන් ඔබේ ජීවන තත්ත්වය වෙනස් කිරීමට උනන්දුවක් දක්වන බලධාරීන් සමඟ කටයුතු කළ යුතු කාරණා වේ. එබැවින් ඔබ AOW ප්‍රතිලාභයක් සම්බන්ධයෙන් SVB වෙත ඔබේ දික්කසාදය වාර්තා කරයි, සහ වත්මන් හෝ පසුව විශ්‍රාම වැටුප් ගෙවීම් සම්බන්ධයෙන් ඔබේ විශ්‍රාම වැටුප් සපයන්නා වෙත වාර්තා කරන්න. ඔබ තවදුරටත් BRP හි ලියාපදිංචි වී නොමැති නිසා ඔබට නෙදර්ලන්තයේ මහ නගර සභාවකට දැනුම් දිය නොහැක. ඔබ කවදා හෝ නෙදර්ලන්තයට ආපසු යාමට අදහස් කරන්නේ නම් ඔබ එය නැවත කරන්න. ඔබ 2022 බදු වාර්තාවක් ගොනු කරන විට ඔබේ දික්කසාදය බදු සහ රේගු පරිපාලනයට දන්වන්න. අදාළ බලධාරීන් සමඟ ලබා දිය යුතු ලේඛන සාකච්ඡා කිරීම වඩාත් සුදුසුය. ඔබට තවමත් ඔබේ තායි නාගරික දික්කසාද පත්‍රිකා බැංකොක් තානාපති කාර්යාලය හරහා නීතිගත කිරීමට සිදුවේ.


අදහස් දක්වන්න

Thailandblog.nl කුකීස් භාවිතා කරයි

කුකීස් වලට ස්තුතිවන්ත වන්නට අපගේ වෙබ් අඩවිය වඩාත් හොඳින් ක්‍රියා කරයි. මේ ආකාරයෙන් අපට ඔබේ සැකසීම් මතක තබා ගැනීමට, ඔබට පුද්ගලික දීමනාවක් කිරීමට සහ ඔබ වෙබ් අඩවියේ ගුණාත්මක භාවය වැඩි දියුණු කිරීමට අපට උදවු කළ හැක. තව දුරටත් කියවන්න

ඔව්, මට හොඳ වෙබ් අඩවියක් අවශ්‍යයි