පාඨක ප්රශ්නය: තායිලන්තයේ බදු ප්‍රතිලාභ, කොපමණ ආදායම් බදු ගෙවිය යුතුද?
හිතවත් පාඨකයින්,
මම බදු ගොනුව පුළුල්ව හා ප්රවේශමෙන් කියවා ඇත, නමුත් මට යම් අපැහැදිලි භාවයක් ඉතිරිව ඇත. අහඹු ලෙස, මට දැනටමත් NL බදු අධිකාරීන් වෙතින් මගේ සමාගමේ විශ්රාම වැටුප් සඳහා ආදායම් බදු සඳහා නිදහස් කිරීම් තිබේ.
"ප්රශ්නය 2" අවසානයේ ඇති ගොනුවේ පහත දැක්වේ:
“මෙම බ්ලොග් අඩවියේ: විදේශිකයන් සියයට 7ක බද්දක් ගෙවනවා. එය නීතියේ දක්වා නොමැති අතර එය ගිවිසුමට අනුකූල නොවේ: වෙනස් කොට සැලකීම ද අනුග්‍රහයක් නැත. මේ රටේ වැට් බද්ද සියයට 7යි.
නිගමනය
විශ්රාම වැටුප TH හි බදු අය කෙරේ.
2017 මාර්තු මාසය අවසන් වීමට පෙර පතායා හි තායි බදු අධිකාරීන් වෙත ප්‍රකාශයක් ගොනු කිරීමට මම කැමැත්තෙමි. මෙහි මගේ ලන්දේසි සමාගම් විශ්රාම වැටුප් සඳහා කොපමණ ආදායම් බද්දක් ගෙවිය යුතුද? විදේශිකයන්ට 7% ක් ගෙවිය යුතු බව මම ඉහත කියෙව්වා, නමුත් එය නීතියේ නොමැති බව. ගොනුවේ වඩාත්ම නිවැරදි ප්‍රතිශතය මට සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද, නැතහොත් කුමන සබැඳියෙන්ද?
http://www.rd.go.th/publish/6045.0.html3.1 ප්‍රගතිශීලී බදු අනුපාත සබැඳියේ, පහත වගුව ඇත:
බදු අය කළ හැකි ආදායමට අදාළ පුද්ගලික ආදායම් බදු අනුපාත පහත පරිදි වේ
පුද්ගලික ආදායම් බද්දේ බදු අනුපාත
බදු ආදායම
(baht) බදු අනුපාතය
(%)
0-150,000 නිදහස්
150,000 ට වැඩි නමුත් 300,000 ට අඩු 5
300,000 ට වැඩි නමුත් 500,000 ට අඩු 10
500,000 ට වැඩි නමුත් 750,000 ට අඩු 15
750,000 ට වැඩි නමුත් 1,000,000 ට අඩු 20
1,000,000 ට වැඩි නමුත් 2,000,000 ට අඩු 25
2,000,000 ට වැඩි නමුත් 4,000,000 ට අඩු 30
4,000,000 පමණ 35
2013 සහ 2014 බදු වර්ෂ සඳහා ක්‍රියාත්මක කිරීමට නියමිතය.
මගේ ආදායම වසරකට බාට් 600.000 ක් පමණ වේ. මේ වගුවෙන් පෙන්වන්නේ මට එවිට 15 ට වඩා 600.000% ක් ගෙවිය යුතු බවයි. සමහරවිට 150.000 නිදහස් කිරීම අඩු කළ යුතුද? මට එය අවුල් සහගතයි, PIT වගුවේ 7% නීත්‍යානුකූල නොවන 15%. එය කුමක් විය යුතුද?
මට දෙවන ප්‍රශ්නයද ඇත:
මම ලබන වසරේ පතායා හි එම ආදායම් බදු වාර්තාව ගොනු කරන විට, මගේ වාර්ෂික ප්‍රකාශ මත පදනම්ව මට එම මුදල ඔප්පු කළ හැකිය. ඒත් බදු කන්තෝරුව බලන්න ඕන නෑ, බැංකු පොත බලන්න ඕන කියල මෙහෙ අයගෙන් මට ආරංචියි. කෙසේ වෙතත්, මගේ බැංකු පොත(ය) තුළ, මම මගේ ING ගිණුමෙන් මගේ තායි Kasikorn ගිණුමට කොපමණ මුදලක් මාරු කර ඇත්දැයි ඔබට දැක ගත හැකිය, නමුත් එම මුදල් මගේ AOW PLUS සමාගමේ විශ්රාම වැටුප් එකතුවයි. AOW දැනටමත් NL හි බදු අය කර ඇත, එබැවින් මම බැංකු පොත හරහා මට කොපමණ විශ්රාම වැටුපක් ලැබී ඇත්දැයි පෙන්වන්නේ කෙසේද? ඒක වෙන්න බැරි දෙයක්ද? මම එය විසඳන්නේ කෙසේද?
ඔයාට කලින්ම ස්තූතියි.
කරුණු පරීක්ෂක
නෙදර්ලන්තය සහ තායිලන්තය අතර ද්විත්ව බදු ගිවිසුමක් ඇති අතර එහි 18 සහ 19 වගන්ති යටතේ පැහැදිලිව සඳහන් කර ඇත (රාජ්ය) විශ්රාම වැටුප් සහ පෙර රැකියාවෙන් ලැබෙන වෙනත් ආදායම් බදු ගෙවිය හැක්කේ විශ්රාම වැටුප හෝ පෙර රැකියාවෙන් ලැබුණු වෙනත් ආදායමක් ගෙවන ප්‍රාන්තයේ පමණි.
එසේනම් ඔබට බදු ගෙවිය හැකි තැන ඔබ තවදුරටත් සොයා බැලිය යුත්තේ ඇයි?
හිතවත් කරුණු පරීක්ෂක. VAT 7% ප්‍රකාශය සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නොමැති බව මම මුලින්ම ප්‍රකාශ කරමි. එබැවින් ඔබ B.15 මත 600000%ක් ගෙවිය යුතු බව ඔබ වැඩිදුරටත් සඳහන් කරයි. එය නිවැරදි නොවන බව මගේ නිහතමානී අදහසයි.
ඔබට විශ්රාම වැටුපක් ඇත, එබැවින් ඔබ වයස අවුරුදු 65 හෝ ඊට වැඩි විය යුතුය, එවිට ඔබට B.190.000.- නිදහස් කිරීම සඳහා හිමිකම් ඇත (යෝජනා ක්‍රමය 0702/3649) එබැවින් මෙය එම B.600.000.– වෙතින් අඩු කරනු ලැබේ. ඉතිරිව ඇත්තේ B.410.000. එවිට B.30.000 ක පුද්ගලික දීමනාවක් ඇත, එයද අඩු කරනු ලැබේ. එබැවින් B.380.000 ඉතිරි වේ.
එවිට බදු වගුව: 0 – 150000 = NIL ඉතිරිව පවතී B. 230000,–
150000 – 300000 = 5 න් 5% 150000% = B.7500
300000 – 500000 = 10% 10 න් 80000% = B. 8000
සමුච්චිත බද්ද එවිට B15500 වන අතර එය B15 හි 600000% ට වඩා තරමක් අඩුය.
අප අතර සිටින බදු විශේෂඥයින් වෙනත් ආකාරයකින් සිතන්නේ නම්, මටත් ප්‍රඥාවේ ඒකාධිකාරයක් නොමැති නිසා ඒ ගැන අසන්නට කැමැත්තෙමි.
ඔබ බදු පෝරමය බාගත කරන්නේ නම්, තායි සහ ඉංග්‍රීසි පෝරමය හරියටම සමාන වේ. ඔබ විදේශිකයෙකු හෝ තායි වේවා බදු ගෙවීමේ වෙනසක් නැත, එබැවින් විදේශිකයෙකු ලෙස එම 7% බද්ද ගෙවීමෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි නොදනී. MartinX කියන්නේ මොකක්ද කියලා මමත් දන්නේ නැහැ. නෙදර්ලන්තය සහ තායිලන්තය අතර බදු ගිවිසුමේ, AOW සහ රාජ්ය විශ්රාම වැටුප් සඳහා බදු ගෙවීම නෙදර්ලන්තයට වෙන් කර ඇත. ඔබ වසරකට දින 180කට වඩා වැඩි කාලයක් තායිලන්තයේ රැඳී සිට මෙහි බදු ගෙවීමට බැඳී සිටින්නේ නම්, ඔබ වෙනත් සමාගම් විශ්රාම වැටුප් සඳහා බදු ගෙවනු ඇත.
මෙන්න තායි බදු නීතියේ සාරාංශයක්.
1. පුද්ගලික දීමනාව Baht
• බදු ගෙවන්නා: 30,000
• කලත්රයා (කලත්රයා ආදායමක් නොමැති නම්): 30,000
• බදු ගෙවන්නන්ගේ දරුවන් (උපරිම 3), එක් එක්: 15,000
• එක් එක් දරුවා සඳහා අමතර අධ්‍යාපන දීමනාව: 2,000
• මාපිය රැකවරණය, එක් එක්: 30,000
• ආබාධිත හෝ ආබාධිත පවුල රැකබලා ගැනීම
සාමාජිකයින්, එක් එක්: 60,000
• ආබාධිත හෝ ආබාධිත පුද්ගලයෙකු රැකබලා ගැනීම
පවුලේ සාමාජිකයෙකු හැර: 60,000
මීට අමතරව, වයස අවුරුදු 65 හෝ ඊට වැඩි තායි පදිංචිකරුවෙකුට හිමිකම් ඇත
නොවන මුදලක් දක්වා ආදායම මත පුද්ගලික ආදායම් බදු නිදහස් කිරීමට
බාට් 190,000 ඉක්මවයි.
එබැවින් ඔබට ඔබේ ආදායමෙන් 30.000 thb සහ ඔබ 65 190.000 thb නම් අඩු කළ හැකිය.
එබැවින් මම ගණනය කිරීමේ දෝෂයක් නොකළහොත් ඔබ 65, 600.000-30.000-190.000=380.000 thb බදු අය කළ හැකි ආදායමක් වේ. මෙය ඔබව පළමු 150.000 0% ට වඩා ඊළඟ වරහනේ 300.000 thb 5% දක්වා 7500 thb වන අතර ඉතිරි 80.000 thb 10% ට 8000 thb වේ. ඉතින් 15500 thb ගෙවන්න.
එය සෑම තැනකම එක හා සමානදැයි මම නොදනිමි, නමුත් Samui හි බදු බලධාරීන් සෑම වසරකම පෝරම පිරවීමට උදවු කරයි. ඒ සඳහා ඔබට බදු කාර්යාලයට යාමටවත් අවශ්‍ය නැත, නමුත් ඔවුන් මුලින්ම සිටියේ ටෙස්කෝ හි සහ දැන් විශාල සාප්පු මධ්‍යස්ථානයක (මධ්‍යම උත්සවය) ය. ඔබේ විශ්රාම වැටුපෙන් ඔබේ වාර්ෂික ආදායම් පෝරමය (ය) ගෙන ඒම ප්‍රමාණවත් වේ.
හිතවත් කරුණු පරීක්ෂක,
ඔබ විශාල ගැටලුවක් නොසලකා හරිනවා, තායිලන්තයේ පදිංචි වීමට ඔබට අවම වශයෙන් වසරකට භාට් 800.000 ක ආදායමක් තිබිය යුතුය.
ඔබට අවම වශයෙන් 600.000 ක විශාල සංචිතයක් නොමැති නම්, 800.000 Bhat ඇත්තෙන්ම ඉතා කුඩාය.
සුභ පැතුම් නිකෝ
මෙය THB 600.000 විශ්රාම වැටුප සහ AOW සඳහා අදාළ වේ. එම 800.000 බැංකුවේ මුදල් සහ විශ්රාම වැටුපේ එකතුවක් ද විය හැකිය. එබැවින් එය ආදායමක් විය යුතු නැත,
ඔබ තායිලන්තයේ ජීවත් වන්නේ නම්, සමාගම් විශ්රාම වැටුප නෙදර්ලන්තයේ ආදායම් බද්දෙන් තොර නමුත් තායිලන්තයට ඇතුළු වන තාක් දුරට තායිලන්තයේ බදු අය කෙරේ. රාජ්ය විශ්රාම වැටුප නෙදර්ලන්තයේ බදු අය කෙරේ. AOW යනු විශ්රාම වැටුපක් නොව සමාජ ආරක්ෂණ පද්ධතියකින් ලැබෙන ප්‍රතිලාභයක් වන අතර එබැවින් නෙදර්ලන්තයේ බදු අය කෙරේ, එබැවින් තායිලන්තයේ බදු රහිත වේ. තායිලන්තයේ නිදහස් කිරීම් කිහිපයක් තිබේ. වගුව අනුව ගෙවිය යුතු මුදල ගණනය කිරීම. තායි ගණකාධිකාරීවරයෙකු වෙත ගොස් ඔහු ඔබේ බදු වාර්තාව ගොනු කර එය බදු අධිකාරීන් සමඟ විසඳා ගන්න. පාහේ කිසිවක් වැය නොවේ.
විලියම් ඩෝසර්
විම් ඩෝසර්, මම දන්නා ගණකාධිකාරී මිතුරෙකු මා වෙනුවෙන්, පෝරම සමඟ බදු කාර්යාලයට ගොස්, මම සංචාරකයෙකු බවත්, එබැවින් තායිලන්තයේ බදු ගෙවීමට බැඳී නොසිටින බවත් පණිවිඩය රැගෙන ආපසු පැමිණියහ. ඔබගේ මාස 3ක සංක්‍රමණ නොවන වීසා බලපත්‍රය සඳහා වසරක දිගුවක් මත අපි මෙහි රැඳී සිටිමු. ඉතින් සංචාරක. ඔබ බදු ගෙවිය යුත්තේ ඔබ මෙහි ජීවත් වී වැඩ කරන්නේ නම් පමණි, එය අප විසින් සිදු නොකරයි. ඔබ මෙහි ජීවත් නොවන අතර ඔබ මෙහි වැඩ කරන්නේ නැත, නමුත් ඔබට ආගමන විගමන අවසරය ඇතිව, වරකට වසර 1ක් මෙහි රැඳී සිටිය හැක (සටහන "රැඳී සිටින්න" = සජීවී නොවේ). ඒ දින 180 පරණ තොප්පියකි, එදා අගමැති ආනන්ද එයට තිත තැබුවේය. පසුව මට පිටත්ව යන විට ගුවන් තොටුපළේදී පෙන්විය යුතු බදු නිදහස් කිරීමක් ලබා ගැනීමට සනම් ලුආන් බීකේකේ මුදල් අමාත්‍යාංශයට යාමට සිදු විය.
මේ ආදායම් කාර්යාලයෙන් ලැබුණු තොරතුරකි. (යාවත්කාලීනව).
1.බදු අය කළ හැකි පුද්ගලයා
බදු ගෙවන්නන් "නේවාසික" සහ "අනේවාසික" ලෙස වර්ග කර ඇත. "නේවාසික" යන්නෙන් අදහස් වන්නේ ඕනෑම බදු (කැලැන්ඩර) වර්ෂයක දින 180කට වඩා වැඩි කාලයක් එකතු කරන කාල සීමාවක් හෝ කාලසීමාවන් සඳහා තායිලන්තයේ පදිංචිව සිටින ඕනෑම පුද්ගලයෙකුය. තායිලන්තයේ පදිංචිකරුවෙකු තායිලන්තයේ ප්‍රභවයන්ගෙන් ලැබෙන ආදායම මත මෙන්ම තායිලන්තයට ගෙන එන විදේශීය මූලාශ්‍රවලින් ලැබෙන ආදායමෙන් කොටසකට බදු ගෙවීමට බැඳී සිටී. කෙසේ වෙතත්, අනේවාසිකයෙකු බදු වලට යටත් වන්නේ තායිලන්තයේ මූලාශ්‍රවලින් ලැබෙන ආදායම මත පමණි.
ඉතින් අවුරුද්දකට දවස් 180කට වඩා මෙතන හිටියොත් ඔයා මෙහෙ බදු පදිංචි කාරයෙක් නෙවෙයි කියලා කොහෙන් ලැබෙයිද දන්නේ නෑ.
හිතවත් කරුණු පරීක්ෂක,
එම වෘත්තීය විශ්රාම වැටුප් නෙදර්ලන්තයේ බදු අය කළ නොහැකි බව මම උපකල්පනය කරමි. තායිලන්තය සහ නෙදර්ලන්තය අතර ද්විත්ව බදු පැනවීම වළක්වා ගැනීම සඳහා වන ගිවිසුමේ නෙදර්ලන්තයේ සහ තායිලන්තයේ කුමන ආදායම් බදු ගෙවිය යුතුද යන්න ගැන ඔබට කියවිය හැකිය. 2016 සඳහා, ඔබ 9,500 Baht පුද්ගලික ආදායම් බදු (PIT) ගෙවිය යුතුය. මම හිතන්නේ ඔබ අවිවාහකයි.
ගණනය කිරීම පහත පරිදි වේ: රැකියාවෙන් ලැබෙන ආදායම සඳහා PIT ගණනය කිරීම සඳහා බාට් 600,000 අඩු කිරීම ඉඩ දී ඇත 60,000 Baht, minus දීමනාව තනි බදු ගෙවන්නන් 30,000 Baht සහ minus 190,000 Bahr ඔබ වයස අවුරුදු 65 හෝ ඊට වැඩි නිසා. එවිට බදු අය කළ හැකි ආදායම Baht 320,000 බවට පත් වේ. මේ සඳහා ඔබ 150,000 ක පළමු වරහන මත 0% බද්දක් සහ 150,000 - 300,000 Baht වරහන මත 5% බද්ද (7,500 Baht) සහ ඉතිරි 20,000 Baht සඳහා 10% බදු (2,000 Baht) ගෙවන්න. ඉතින් මුළු Baht 9,500 PIT බද්ද.
2017 වර්ෂය සඳහා බදු අය කළ හැකි ආදායම ගණනය කිරීම සඳහා බාට් 60,000 ක අඩු කිරීම සහ බාට් 30,000 ක දීමනාව යන දෙකම වැඩි කරන බව දැනගන්න.
තායි වැටුප් ගිණුම් දෙකක් විවෘත කිරීමට මම ඔබට ඉඟියක් දෙන්නම්. ඔබ නෙදර්ලන්තයේ බදු අය කරන මුදල පළමු එකට මාරු කරන අතර ඔබ වෘත්තීය විශ්රාම වැටුප් දෙවැන්නට මාරු කරයි. ඔබ අවසන් පොත් පිංච සමඟ තායි බදු අධිකාරීන් වෙත ගොස්, ඔබේ බද්ද සම්පූර්ණ කිරීමට සහය සඳහා හමුවීමක් කර මෙම පොත් පිංචේ පිටපත් ඉදිරිපත් කරන්න. කරුණු පරීක්ෂක සූදානම්!
වාසනාව!
ඒ අඩු කිරීම හරිද, රැකියාවෙන් ලැබෙන ආදායම. මම පරිවර්තනය කරන්නේ රැකියාවෙන් ලැබෙන ආදායම ලෙස විශ්රාම වැටුප මේ යටතට වැටෙනවාද යන්නයි.
ඔව්, විශ්රාම වැටුප් "රැකියාවෙන් ලැබෙන ආදායම" යටතට වැටේ:
“40 වගන්තිය තක්සේරු කළ හැකි ආදායම යනු ආදායම් ගෙවන්නා විසින් හෝ බදු ගෙවන්නෙකු වෙනුවෙන් වෙනත් ඕනෑම පුද්ගලයෙකු විසින් ගෙවනු ලබන ඕනෑම බදු ප්‍රමාණයක් ඇතුළුව පහත සඳහන් කාණ්ඩවල ආදායමයි.
(1) රැකියාවෙන් ලැබෙන ආදායම, වැටුප, වේතනය, දෛනිකව, ප්‍රසාද දීමනාව, පාරිතෝෂිත දීමනාව, විශ්රාම වැටුප්, නිවාස කුලී දීමනාව, සේවා යෝජකයෙකු විසින් සපයනු ලබන කුලී රහිත පදිංචියේ මුල්‍ය වටිනාකම, ණය වගකීම් ගෙවීම සේවා යෝජකයෙකු විසින් සාදන ලද සේවකයෙකු හෝ රැකියාවෙන් ලබාගත් මුදල්, දේපල හෝ ප්‍රතිලාභය.
ඉන්පසු එය 2 සිට 8 දක්වා කාණ්ඩ සමඟ දිගටම පවතී.
තායිලන්තයේ බදු බලධාරීන්ට ඇති ගැටලුව නම් බදු අරමුණු සඳහා විවිධ බදු ගිවිසුම් ඇති විවිධ රටවල් සිය ගණනකින් විදේශිකයන් එහි ජීවත් වීමයි.
බොහෝ කාර්යාලවලට මෙය පවත්වා ගත නොහැකි අතර ඒවාට සරල පද්ධතියක් ඇත.
ඔබ රටට ගෙන එන සෑම දෙයකටම බදු අය කෙරේ.
එම ගණනය කිරීම ඔබ සැබවින්ම ගෙවිය යුතු මුදලට වඩා කොපමණ මුදලක් වැය වේද යන්න ඔබ බැලිය යුතුය.
ඔබට පතායා කාර්යාලයට ඒත්තු ගැන්වීමට නොහැකි වනු ඇති බැවින්, එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ බැංකොක්හි බදු බලධාරීන්ට ගැටලුව ඉදිරිපත් කළ යුතු බවයි.
ඔවුන්ට එහි දැනුම ඇති බවට සැකයක් නැත.
එවිට ඔබට උත්සාහයක් ගැනීමට අවශ්‍යද නැද්ද යන්න සලකා බැලිය හැකිය.
අහඹු ලෙස, පිළිතුරුවල සඳහන් පරිදි බදු ගිවිසුමට අනුව නොවේ.
තායිලන්තයට තවත් බදු අය කළ හැකි නමුත් (තවමත්?) නැත.
ඔබ රටට ගෙන එන සෑම දෙයකටම බදු අය කරනවා කියන අදහස ඔබට එන්නේ කොහෙන්ද කියලා මම දැනගන්න කැමතියි. විශ්රාම වැටුප් වැනි ආදායම් ප්‍රකාශ කිරීමට ඔබ බැඳී සිටින බව තායි බදු නීතියේ සඳහන් වේ. ඔබ ඉතුරුම් මාරු කරන්නේ නම්, එයට බදු අය නොකෙරේ, එබැවින් ඔබට බදු වාර්තාවක් ගොනු කිරීමට සිදු නොවේ. දැන් බදු ගිවිසුම් මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් බොහෝ වෙනස් නොවනු ඇත, බදුකරණය තායිලන්තයට හෝ මව් රටට වෙන් කරනු ලැබේ.
පිළිතුරුවල සඳහන් පරිදි බදු ගිවිසුමට අනුකූල නොවන බව ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක් දැයි දැන ගැනීමට ද කැමැත්තෙමි.
තායිලන්තයට තවත් බදු අය කළ හැකි නමුත් තවමත් එසේ කරන්නේ නැද්ද?
ඔබ මෙහි බදු පෝරමය සහ වැටුප් පත්‍රිකාවක් (මගේ බිරිඳගෙන්) බැලුවහොත් එය සරල බවකි.
ආදායම් පමණක් බදු අය කරන බව ඔබ කීම සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදිය.
නිකම්ම නිවැරැදි වීම සහ නිවැරදි වීම යනු වෙනස් කරුණු දෙකකි.
තායිලන්තයේ බදු අධිකාරීන් ඔබ ගෙන එන ඕනෑම මුදලකට බදු ගෙවනු ඇත, ඔබ ඒ සඳහා කිසිදු බද්දක් ගෙවිය යුතු නැති බව ඔප්පු කළ නොහැකි නම්.
තායි බදු බලධාරීන්ට ඔබේ මුදල් ලැබෙන්නේ කොහෙන්දැයි සොයා බැලීම ප්‍රායෝගිකව කළ නොහැක්කකි, එබැවින් ඔබ එම මුදලට බදු නොගෙවන බවට ඔප්පු කිරීමේ භාරය ඔවුන් මත පටවයි.
මට බදු ගිවිසුමේ ලිපි අංකය අමතක විය, එය කොහේ හරි 19, 20 21 පමණ වේ.
එම ලිපිය තායිලන්තයට ඔබේ බද්ද ගෙවීමට තායිලන්තයට ඉඩ සලසයි, උදාහරණයක් ලෙස - ඔබේ රාජ්ය විශ්රාම වැටුප සහ ඔබේ විශ්රාම වැටුප් රක්ෂණය මත ගණනය කර ඇත.
එවිට ඔබේ AOW මත බද්ද මෙයින් අඩු කරනු ලැබේ.
නමුත් නැවත අඩු කරන ලද එම මුදල, ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ නිදහස් කිරීම් සහ අඩුම බදු අනුපාතය ද ඇතුළත් වේ.
එබැවින් AOW මසකට යුරෝ 1.000 ක් සහ විශ්රාම වැටුප් රක්ෂණය = මසකට යුරෝ 2.000 ක් යැයි සිතමු.
එවිට බදු ගණනය කරනු ලබන්නේ යුරෝ 3.000 කි.
AOW හි යුරෝ 1.000 ක බද්ද මෙයින් අඩු කරනු ලැබේ.
AOW ඇත්ත වශයෙන්ම තායිලන්තයේ ඔබේ නිදහස් කිරීම් සහ අඩු වරහන් ගාස්තු ද ඇතුළත් වේ.
ඉතින් ඒ බදු බිලෙන් අඩු කරන්නේ සුළු මුදලක් පමණයි.
ශේෂය මත, ඔබ විශ්රාම වැටුප් රක්ෂණය තුළ යුරෝ 2.000 ක් පමණක් තිබේ නම් තක්සේරුව වැඩි වේ.
අවශ්‍ය නම් ඔබට වාර්තාවක් ගොනු කළ යුත්තේ මන්දැයි මට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැත. ඔබ 50 ට වැඩි වන අතර මෙහි වීසා බලපත්‍රයක් මත (මම උපකල්පනය කරමි). ඔබ වාර්ෂිකව ආදායම් ප්‍රකාශයක් ඉදිරිපත් කළ යුතු අතර ඔබට ලැබෙන වාර්ෂික ප්‍රකාශන මත මෙය සිදු කළ හැක. එය ප්‍රමාණවත් නම්, ගොනුව බලන්න, වැඩි උත්සාහයක් ගන්නේ ඇයි? සෑම දින 90 කට වරක් වාර්තා කරන්න. හා එපමණයි. මම ඔබ නම්, මම මගේ ලන්දේසි බැංකු ගිණුම තබාගෙන මුදල් එහි පැමිණීමට ඉඩ හරින්න (එය තවමත් SVB මගින් හැකි හෝ අර්ධ වශයෙන් කළ නොහැකි තරම්) සහ අවශ්‍ය පරිදි තායි බැංකු ගිණුමකට මුදල් මාරු කරමි. එය සරල විය නොහැක. ([විද්යුත් ආරක්‍ෂිත])
සාකච්ඡාවේදී AOW NL හි බදු අය කර ඇති බව උපකල්පනය කෙරේ. මම නැවත වරක් මගේම AOW දෙස බැලූ අතර SVB කිසිදු (!!) අඩු කිරීමක් අදාළ නොවන බව සොයා ගතිමි. එබැවින් දළ AOW ශුද්ධ ලෙස ගෙවනු ලැබේ.
මම කවදාවත් SVB එකෙන් නිදහස් කිරීමක් ඉල්ලුවේ නැහැ. මම වසර 5 ක් පමණ විදේශගතව සේවය කළ නිසාත් වාරිකයක් නොගෙවූ නිසාත් මගේ රාජ්ය විශ්රාම වැටුපට වට්ටමක් තිබේ.
SVB මාව කිසිම අඩුකිරීමකින් පමණක් නිදහස් කරන බව මට සිතාගත නොහැක. එබැවින් නිගමනය විය යුතුය: AOW ද - ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන් - මෙහි තායිලන්තයේ බදු අය කෙරේ.
නෙදර්ලන්තයේ සෑම විටම බදු අය කරන බැවින් ඔබට AOW වෙතින් නිදහස් කිරීමක් ලබා ගත නොහැක. එබැවින් ඔබට ඔබේ AOW බදු රහිතව ලැබෙන්නේ නම්, ඔබ තවමත් නෙදර්ලන්තයේ ඒ සඳහා බදු ගෙවිය යුතුය. ඔබ මෙය නොකරන්නේ නම්, ඔබට තවමත් අමතර තක්සේරුවක් ලැබෙනු ඇත.
මම හිතන්නේ ඔබ මේ ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුයි. 2015 වන විට, විදේශිකයන් සඳහා වැටුප් ගෙවීමේ බද්ද අහෝසි කර ඇති අතර SVB විසින් එය අත්හිටුවිය යුතුය. කෙසේ වෙතත්, එය මට සිදු නොවූ අතර, 2015 ජුනි මාසයේදී මම SVB වෙතින් ඉල්ලා සිටියේ දැන් වැටුප් ගෙවීමේ බද්ද සැලකිල්ලට ගන්නා ලෙසයි. නිගමනය වන්නේ SVB ස්වයංක්‍රීයව මෙය ඇඟවුම් නොකරන බවයි. මම මගේ 2015 බදු වාර්තාව ගොනු කළ විට, පළමු මාස 6 සඳහා තවමත් ගෙවිය යුතු මුදල වහාම දිස් විය.
එසේම 2014 දී මගේ AOW (2013 අවසානයේ ආරම්භ කරන ලද) වෙතින් කිසිදු බද්දක් රඳවාගෙන නොමැත. අහඹු ලෙස, AOW වාරික බදු අඩු කළ නොහැක, එබැවින් ඔබ දෙවරක් බදු ගෙවන්න.
මම දකිනවා. නියමිත වේලාවට SVB සමඟ නැවත පරීක්ෂා කරනු ඇත.
හිතවත් ටියුන්, 2014 දක්වා සහ ඇතුළුව, Aow ගෙවීම දළ/ශුද්ධ වූ අතර මම ඒ සඳහා කිසිදු බද්දක් ගෙවා නැත.
නැවත වරක්: මෙය 01/01/2015 වන විට වෙනස් වී ඇත. 2015 වසර සඳහා අමතර බදු තක්සේරුවක් නියමිත කාලය තුළ ඔබට ලැබෙනු ඇති බවට සැකයක් නැත. අනාගතයේදී මෙය වළක්වා ගැනීම සඳහා, ඔබ වැටුප් ගෙවීමේ බද්ද සැලකිල්ලට ගත යුතු බව සඳහන් කරමින් SVB වෙත විද්යුත් තැපෑලක් යැවීම වඩාත් සුදුසුය.
හැරී,
මම SVB වෙතින් මගේ 2014 වාර්ෂික ප්‍රකාශය දෙස බලා සිටිමි. පිටුපස ඇති පැහැදිලි කිරීමෙහි “පඩි බදු ණය” යන මාතෘකාව යටතේ සඳහන් වේ (මෙය අදාළ වන බව ඉදිරිපස සඳහන් වේ):
"........ඔබේ වාර්ෂික ප්‍රකාශය 'loonbelasting' තත්ත්වය යටතේ E 0,00 ද? එවිට බදු බැර කිරීම් ඔබ ගෙවිය යුතු වැටුප් බද්දට වඩා වැඩි ය.
මෙය මට පැහැදිලිව පෙනේ. ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන්, වැටුප් බදු අය කෙරේ, නමුත් යෙදූ බදු බැර නිසා මෙය ශුන්‍ය වේ.
එය මගේ නඩුවේදී (මම නෙදර්ලන්තයෙන් පිටත සේවය කළ නිසා මම වසර 4-5ක් සඳහා වාරිකයක් නොගෙවූ නිසා අඩු AOW ප්‍රතිලාභයක්) සහ එම නිසා ආසන්න වශයෙන් 10% (5 x 2%) අඩුවීමක් විය හැකිය.
කොහොමත් හැමෝම හරි වගේ. බදු අය කළ හැකි නමුත් ඉහළ වැටුප් බදු ණය හේතුවෙන් බදු අය නොකෙරේ.
දැනගැනීම තවමත් සතුටක්, එහෙම නේද?
එය තාර්කික ද නොවේ. සමාජ ආධාර මට්ටම අවම වැටුපෙන් 70% කි (ආසන්න වශයෙන් E 1500 p/m). එය ආසන්න වශයෙන් E 1.000 p/m දක්වා ක්‍රියා කරයි. BV Nederland විසින් GROSS මුදලක් ලෙස ආධාර ලබා නොදෙන බව මම උපකල්පනය කරමි. නමුත් ශුද්ධ මුදලකින්. මක්නිසාද යත් ඔබ විසින්ම ගෙවා ඇති සමාජ ආධාර සඳහා පසුව බදු අය කරන්නේ ඇයි? එය වෘත්තීය චිකිත්සාව වනු ඇත.
එබැවින් ආසන්න වශයෙන් E 1.000 p/m (තනි පුද්ගල) AOW සමාජ ආධාර මට්ටමට සැසඳිය හැක. එබැවින් SVB විසින්ම පෙන්නුම් කරන පරිදි BV Nederland කිසිදු බද්දක් අය නොකරයි.
යම් පුද්ගලයෙක් (AOW) ඔවුන් බදු ණයක් අයැදුම් නොකිරීම ඉල්ලා නොසිටින බව පෙන්නුම් කරන්නේ නම්, AOW පැහැදිලිවම දළ = ශුද්ධ ලෙස ගෙවනු ලැබේ.
මගේ වාර්ෂික දළ විශ්ලේෂණය 2015 සඳහා පැහැදිලි කිරීම 2014 ගැන සමාන තොරතුරු සපයයි.
මට තේරෙන විදියට මේක SVB එකෙන්ම පැහැදිලි කරලා තියෙනවා.
එබැවින් ඔබ තායිලන්තයේ බදු ගෙවන්නේද නැද්ද යන්න රඳා පවතින්නේ:
1. ඔබ යටත් වන්නේ කුමන බදු කාර්යාලයටද සහ
2. එම කාර්යාලයේදී ඔබට හමුවන නිලධාරියා.
එබැවින් එය වෙනස්කම් ඇති කරයි.
ප්‍රායෝගිකව, මූලික කරුණ - බොහෝ දුරට - අපෙන් බහුතරයකට තායි යෝජනා ක්‍රම යටතේ තථ්‍ය බදු අය කළ හැකි ආදායමක් නොමැත.
එවිට ප්‍රධාන ප්රශ්නය වන්නේ: බද්දක් නොගෙවන්නේ නම් NL තවමත් තායිලන්තයේ බදු අය කළ හැකිද? මටම එහෙම හිතෙන්නේ නැහැ. තායිලන්තය පැහැදිලිවම 0% අනුපාතයක් යොදන්නේ නම්, ලන්දේසි බදු බලධාරීන් එය පිළිගත යුතුය.
ඔබ සඳහන් කරන කරුණු 1 සහ 2 සමඟ මට එකඟ විය හැකිය, නීති රීති පිළිබඳ නිලධාරීන්ගේ දැනුම නොමැතිකම සහ පසුව එයින් යමක් කරන්න.
ඉහත ප්‍රතිචාරය දැනටමත් පෙන්නුම් කරන්නේ බදු ගෙවිය හැකි ආදායමක් ලබන සහ බදු නොගෙවන ආදායමක් (රාජ්ය විශ්රාම වැටුප්, ඉතුරුම්, ආදිය) ලබන ගිණුමක් තිබීම පහසුම බවයි.
තායිලන්තයේ බදු අනුපාත, අඩු කිරීම් සහ නිදහස් කිරීම් කෙසේද යන්න සම්බන්ධයෙන් ලන්දේසි බදු බලධාරීන්ට කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත. ඉතින් විශ්රාම වැටුප වැඩි නොවේ නම්, ගෙවීමට කිසිවක් නැත. ඔබ කිසිවක් ණය නොවන්නේ නම් ඔබට රිටන් එකක් ගොනු කළ හැකිද යන්න මම නොදනිමි. එසේ නොවේ නම්, නිදහස් කිරීමක් සඳහා අයදුම් කරන විට, ලන්දේසි බදු අධිකාරීන්ට සම්පුර්ණ කරන ලද බදු පෝරමයක් සමඟ කටයුතු කිරීමට සිදුවනු ඇත, එය සකස් නොකෙරේ.
SVB විසින් ඔහුගේ AOW වෙතින් කිසිදු අඩු කිරීමක් සිදු නොකරන බවට Teun ගේ පණිවිඩයට මම ප්‍රතිචාර දක්වමි.
එය නිවැරදි විය හැක්කේ එය නෙදර්ලන්තය සහ ඔබ අවසන් වරට ජීවත් වූ රට අතර බදු ගිවිසුම මත රඳා පවතින බැවිනි. උදාහරණයක් ලෙස, ප්‍රංශයේ සියලුම ආදායම් ප්‍රංශයට එකතු වේ (NL වලට වඩා FR සාකච්චා වලදී ඉතා ශක්තිමත්!), එබැවින් SVB විසින් කිසිදු අඩු කිරීමක් සිදු කර නැත. ඒ නිසා එය කාලය ප්‍රමාද වීමේ ප්‍රශ්නයක්.
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ එම රට හැර ගිය බැවින්, ඔබට NL වෙත බදු බැඳීමක් නොමැති බවත්, ඔබ Th හි ජීවත් වන බැවින් සහ වෙනත් බදු ගිවිසුමක් ක්‍රියාත්මක වන බැවින් SVB එය රඳවා ගත යුතු බවත් නොවේ! ඔබ ලාභදායී නමුත් භයානක ලෙස ජීවත් වේ! SVB ඇමතීම ඊටත් වඩා භයානක ය.
aad,
මම ඇත්තටම කල්පනා කරන්නේ SVB (ඔවුන් කළ යුතු නම්/විය හැකි නම්) ආරම්භයේ සිට (2013 අවසානයේ) කිසිදු බද්දක් රඳවා නොගත්තේ මන්දැයි යන්නයි. මම තායිලන්තයට යාමට පෙර (2008 අවසානයේ) මම නෙදර්ලන්තයේ ජීවත් විය. එසේ නම්, ඔවුන් ඔවුන්ගේ කාර්යය නිසියාකාරව කළ යුතු බව සලකා බලා SVB වෙත දැනුම් දීමට මා බැඳී සිටිනවාද? අනාගතයේදී - මගේ අතිරේක විශ්රාම වැටුප සඳහා නිදහස් කිරීම් තිබියදීත් - නෙදර්ලන්තයේ වාර්ෂික ප්‍රතිලාභයක් ගොනු කිරීමට?
ඒ geode එක අයින් කරපු එක ගැන සතුටුයි.
ඊළඟ එක විතරයි. අතීතයේ ගෙවූ AOW වාරික බදු අඩු කළ නොහැකි විය. එසේනම් AOW ප්‍රතිලාභයටද බදු අය කරන්නේ ඇයි?
සියල්ලට පසු, පරිපූරක (සමාගම) විශ්රාම වැටුප් සම්බන්ධයෙන්, ගෙවන ලද වාරික බදු අඩු කළ හැකි බැවින්, මෙම අතිරේක විශ්රාම වැටුප් සඳහා බදු අය කිරීම තර්කානුකූල ය. තායිලන්තයේ ජීවත් වන ඔබට නෙදර්ලන්තයේ බදු බලධාරීන්ගෙන් නිදහස් කිරීමක් ඉල්ලා සිටිය හැක. AOW වෙතින් නිදහස් කිරීම ද එම තර්කය තුළ හැකි විය යුතුය.
AOW පද්ධතියේ කුතුහලය දනවන විෂමතාවයක් ඇත. තවද ඔබ මෙහි තායිලන්තයේ AOW හි පමණක් ජීවත් වන්නේ නම් (එවිට ඔබට TBH ටොන් 8 ක් + තායි බැංකු ගිණුමක තිබේ නම්) ඔබ ඔබේ AOW මත නෙදර්ලන්තයේ බදු ගෙවනු ඇත, නමුත් ඔබට නෙදර්ලන්තයේ සෞඛ්‍ය රක්ෂණය සඳහා ඇති අයිතිය ප්‍රතික්ෂේප කරනු ඇත!! ! ඒ නිසා ඔබ තායිලන්තයේ සෞඛ්‍ය රක්ෂණයක් ලබා ගත යුතු අතර එය මිල මෙන් 2-3 ගුණයක් වේ. එබැවින් BV Nederland සඳහා ආශාවන් (එනම් බදු ආදායම) නමුත් නෙදර්ලන්තයේ බොහෝ සෞඛ්‍ය රක්ෂණයක් සඳහා බදු ගෙවන්නාගේ අයිතිය නොවේ (ඔහු/ඇය මේ වසර පුරා වාරික ගෙවා ඇත!).
අවසාන වශයෙන්: නෙදර්ලන්තයේ තනි පුද්ගලයෙකුට ඒ සඳහා 1100%ක බද්දක් ගෙවීමට සිදුවුවහොත් ඔහුට/ඇයට දළ වශයෙන් E 18 p/m දළ වශයෙන් AOW ප්‍රතිලාභයක් පමණක් ලබා ගත හැක්කේ කෙසේද? ඒ කියන්නේ E 900,- p/m වගේ net. විශේෂයෙන්ම E 110 p / m සෞඛ්‍ය රක්ෂණ වාරිකය, E 500 කුලිය සහ E 100 අධික ස්ථාවර වියදම් (ගෘහ භාණ්ඩ, G/W/L ආදිය) තිබේ නම්. එවිට ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම කුලී සහනාධාරයක් ලැබෙනු ඇත. හොඳයි, බදු නොගැනීම හොඳයි, මම හිතන්නේ.
AOW යනු කොටස් කිරීමේ පද්ධතියකි, එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ නෙදර්ලන්තයේ වෙනත් අයෙකුගේ AOW ප්‍රතිලාභය ගෙවීමට AOW වාරිකය භාවිතා කරන බවයි.
විශ්රාම වැටුප් රක්ෂණයට ප්රතිවිරුද්ධව, ඔබ අනාගතය සඳහා ඉතිරි නොකරයි.
එබැවින් AOW විශ්රාම වැටුපක් සමඟ සැසඳිය නොහැකි අතර ඒ සඳහා නීති රීති ද සැසඳිය නොහැක.
ඔබ තායිලන්තයේ ජීවත් වන අතර ඔබේ රාජ්ය විශ්රාම වැටුප තායිලන්තයේ ගත කරන්න.
එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, නෙදර්ලන්තයට VAT, පාරිසරික බදු සහ තායිලන්තයේ බදු අය කරනු ලබන විශ්රාම වැටුපකින් ලැබෙන ඕනෑම ආදායමක් වැනි සියලුම ආකාරයේ ආදායමක් නෙදර්ලන්තයට මග හැරේ.
ඔබ නෙදර්ලන්තයේ ඔබේ පාන් මිලදී නොගන්නා අතර එය රැකියාවේ වියදමින් සිදු වේ.
සහ පද්ධතියේ විෂමතා.
මම මගේ ජීවිත කාලය පුරාම අනුන්ගේ දරුවන් වෙනුවෙන් බදු ගෙවා තිබෙනවා.
වෙනත් කෙනෙකුගේ ආච්චිලා සීයලා සඳහා.
අන් අයගේ විශේෂ අධ්යාපනය සඳහා.
අන් අයගේ පාපන්දු සමාජය සඳහා.
සෞඛ්‍ය රක්ෂණ අරමුදල සඳහා සහයෝගීතා බද්දක් සඳහා.
ඔබ ජීවත් වීමට තෝරා ගන්නේ තායිලන්තයේ, කුලිය බොහෝ විට ලාභදායී වන අතර ඔබට බිත්තියේ විශාල වායු සමීකරණ යන්ත්‍රයක් නොමැති නම්, විදුලිය ලාභදායී වේ.
සහ තායි කෑම ලාබ කොහෙද. වේ.
ඔබ සියලු වාසි සහ අවාසි සහිත සම්පූර්ණ පැකේජයක් තෝරාගන්න.
නෙදර්ලන්තයේ වැඩිහිටියන් මෙතරම් වයස්ගත විශ්රාම වැටුපකින් ජීවත් වන්නේ කෙසේදැයි බොහෝ වයෝවෘද්ධ අය කල්පනා කරනු ඇත.
කෙසේ වෙතත්, ඔබට තායිලන්තයේදී නොලැබෙන බදු ණයක් ඔවුන්ට ලැබේ.
ඒක ආයෙත් රිදෙනවා.