පාඨක ප්රශ්නය: තායිලන්තයේ බදු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
හිතවත් පාඨකයින්,
තායිලන්තයේ බදු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- ඔබට තායිලන්තයේ ආදායමක් නොමැති නිසා (විශ්රාම වීසා) තායිලන්තයේ බදු ගෙවීමට සිදු නොවන බව තානාපති කාර්යාලය පවසයි.
- බදු බලධාරීන් පවසන්නේ ඔබට තායිලන්තයේ ආදායමක් නොමැති නිසා ලියාපදිංචි නොකරන බවයි.
- පහත දැක්වෙන විධිවිධාන අන්තර්ජාලයේ ඇත.(www.rd.go.th/publish/6045.0.html)
a. බදු ගෙවන්නන් "නේවාසික" සහ "අනේවාසික" ලෙස වර්ග කර ඇත. "නේවාසික" යන්නෙන් අදහස් වන්නේ ඕනෑම බදු (කැලැන්ඩර) වර්ෂයක දින 180කට වඩා වැඩි කාලයක් එකතු කරන කාල සීමාවක් හෝ කාලසීමාවන් සඳහා තායිලන්තයේ පදිංචිව සිටින ඕනෑම පුද්ගලයෙකුය. තායිලන්තයේ පදිංචිකරුවෙකු තායිලන්තයේ ප්‍රභවයන්ගෙන් ලැබෙන ආදායම මත මෙන්ම තායිලන්තයට ගෙන එන විදේශීය මූලාශ්‍රවලින් ලැබෙන ආදායමෙන් කොටසකට බදු ගෙවීමට බැඳී සිටී. කෙසේ වෙතත්, අනේවාසිකයෙකු බදු වලට යටත් වන්නේ තායිලන්තයේ මූලාශ්‍රවලින් ලැබෙන ආදායම මත පමණි.
මෙය මා විශ්රාම වීසා බලපත්‍රයක් දරන්නෙකු ලෙස අර්ථ දක්වයි, එබැවින් බදු ගෙවන්නෙකු ලෙස.
බී. බදු ගෙවන්නෙකුට පහත රාජකාරි ඇත: බදු වාර්තා ගොනු කර නිසි බදු ගෙවන්න. බදු හඳුනාගැනීමේ අංකය සඳහා ලියාපදිංචි වන්න. බදු ගෙවන්නෙකු තමාගේ විශේෂ තොරතුරුවල යම් වෙනස්කමක් සම්බන්ධයෙන් ආදායම් දෙපාර්තමේන්තු නිලධාරීන්ටද දැනුම් දිය යුතුය.නීතියට අවශ්‍ය පරිදි අදාළ ලියකියවිලි සහ ගිණුම් සපයන්න. මෙයට ලදුපත, ලාභ හා අලාභ ප්‍රකාශය ඇතුළත් වේ. ශේෂ පත්‍රය, විශේෂ ගිණුම යනාදිය ආදායම් දෙපාර්තමේන්තු නිලධාරීන් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීම සහ සහාය වීම සහ අවශ්‍ය වූ විට අමතර ලේඛන හෝ තොරතුරු සැපයීම මෙන්ම කැඳවීමට අනුකූල වීම. ආදායම් දෙපාර්තමේන්තුවේ නිලධාරීන් විසින් තක්සේරු කරන ලද පරිදි නියමිත වේලාවට බදු ගෙවන්න. බදු ගෙවන්නෙකු සම්පූර්ණ මුදලක් ගෙවීමට අපොහොසත් වුවහොත්, උසාවි තීන්දුවකින් තොරව පවා එම වත්කම අත්පත් කර ගැනීමට, ඇමිණීමට සහ වෙන්දේසියෙන් විකිණීමට තක්සේරු නිලධාරියාට අයිතිය ඇත. ගනුදෙනුවෙන් එකතු වන මුදල් හිඟ බදු ගෙවීම සඳහා භාවිතා කරනු ඇත. බදු නීතියට අනුකූල නොවීම. නීතියට අනුකූල නොවන ඕනෑම අයෙකු සිවිල් සහ අපරාධ නඩු වලට මුහුණ දෙනු ඇත.
මෙයින් අදහස් කරන්නේ මට බදු අංකයක් සඳහා අයදුම් කර බදු පෝරමයක් සම්පූර්ණ කළ යුතු බවයි. මම මෙය නොකරන්නේ නම්, පෙනෙන විදිහට මට දඬුවම් කළ හැකිද?
කාටහරි අදහසක් තියෙනවද?
කරුණාවෙන් සලකන්න,
රූඩ්
AOW විශ්‍රාමිකයන් සඳහා වන බදු ගොනුව ඔක්තෝබර් 1 වැනිදා මෙහි පළ කෙරේ. මේ කොටසත් එතන සාකච්ඡා වෙනවා.
ඔබ කැලැන්ඩර වර්ෂයක දින 180කට වඩා වැඩි කාලයක් මේ රටේ රැඳී සිටීමේ සරල කරුණ නිසා බදු අරමුණු සඳහා පදිංචිකරුවෙකු ලෙස බදු ගෙවීමට ඔබ බැඳී සිටී. ඔබ රැඳී සිටින තත්ත්වය සහ ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ මුද්දරය වැදගත් නොවේ. ඔබේ මෙම වාක්‍යය…” මෙයින් මා අර්ථ දක්වන්නේ විශ්රාම වීසා බලපත්‍රයක් දරන්නෙකු ලෙසයි, එබැවින් බදු ගෙවන්නෙකු ලෙසයි...” නීතියට අනුරූප නොවේ. පදිංචිය වැදගත් වන්නේ එම වාසස්ථානයේ තත්ත්වය නොවේ.
මෙය නැවත වරක් හොඳින් කියවිය යුතු දෙයක් විය හැක...
"... තායිලන්තයේ පදිංචිකරුවෙකු තායිලන්තයේ මූලාශ්‍රවලින් ලැබෙන ආදායම මත මෙන්ම තායිලන්තයට ගෙන එන විදේශීය මූලාශ්‍රවලින් ලැබෙන ආදායමෙන් කොටසක් මත බදු ගෙවීමට බැඳී සිටී..." එය හරියටම කියන්නේ කුමක්ද? යෝජිත ව්‍යවස්ථා සංශෝධනයේ එම වාක්‍යය තවදුරටත් නොපෙන්වන බැවින් ඒ අනුව ක්‍රියා කරන්න.
ඔබට තායිලන්තයේ බදු ගෙවිය යුතු ආදායමක් ඇත්නම්, එය මෙහි බදු බලධාරීන්ට වාර්තා කරන්න.
ගිවිසුමේ බදු අය කිරීම සඳහා නෙදර්ලන්තයට වෙන් කර ඇති ආදායම පමණක් ඔබට තිබේ නම්, ඔබට මේ රටේ කිසිවක් ණය නැත.
NL සහ TH අතර ගිවිසුමේ ඊනියා අවශේෂ ලිපිය නැති නිසා ගිවිසුමේ සඳහන් නොවන ආදායමට තායිලන්තයේ බදු අය කළ හැක. එය අවධානයට ලක්විය යුතු කරුණකි.
මගේ නඩුවේදී, මම වසරකට දින 180කට වඩා වැඩි කාලයක් මගේ විශ්රාම වීසා මත තායිලන්තයේ රැඳී සිටිමි.
“මගේ නඩුවේදී” යන්නෙන් මම අදහස් කරන්නේ මගේම තත්වයයි, මන්ද මට වෙනත් කෙනෙකුගේ තත්වය විනිශ්චය කළ නොහැකි බැවිනි.
එකතු කිරීමේ වීසා විශ්රාම ගැනීම පෙන්නුම් කරන්නේ මම තායිලන්තයේ රැකියාවක් නොකරන බැවින් මට රැකියාවෙන් ආදායමක් නොමැති බවයි.
තායිලන්තයේ එකම ආදායම පොලී ආදායමකින් සමන්විත වන අතර 15% බද්ද දැනටමත් එහි රඳවා ඇත.
"... තායිලන්තයේ පදිංචිකරුවෙකු තායිලන්තයේ මූලාශ්‍රවලින් ලැබෙන ආදායම මත මෙන්ම තායිලන්තයට ගෙන එන විදේශීය මූලාශ්‍රවලින් ලැබෙන ආදායමෙන් කොටසක් මත බදු ගෙවීමට බැඳී සිටී..." එය හරියටම කියන්නේ කුමක්ද? යෝජිත ව්‍යවස්ථා සංශෝධනයේ එම වාක්‍යය තවදුරටත් නොපෙන්වන බැවින් ඒ අනුව ක්‍රියා කරන්න.
මට දැනට නෙදර්ලන්තයෙන් ආදායමක් නැත, නමුත් මම තවමත් මගේ බැංකු ගිණුමේ මුදල් වලින් ජීවත් වෙමි.
2016 දී පමණක් මට ආදායම ලැබෙනු ඇත, මට දැන් තක්සේරු කළ හැකි තාක් දුරට නෙදර්ලන්තයේ බදු අය කරනු ලැබේ (වාර්ෂිකය සහ මුල් විශ්රාම වැටුප (රක්ෂණ, විශ්රාම වැටුප් අරමුදලක් නැත) සහ විදේශීය බදු අය කළ නොහැක)
නමුත් මට ඒ ගැන තව දුරටත් සොයා බැලිය යුතුයි.
(මට තව කල් තියෙනවා.)
කෙසේ වෙතත්, මම තවමත් සිරවී සිටින්නේ:
1. හේග් හි තානාපති කාර්යාලය විසින් සපයන ලද වැරදි තොරතුරු.
තානාපති කාර්යාලයෙන් නොමඟ යවන සෑම කෙනෙකුටම එය වැදගත් යැයි මම සිතමි.
මම ද එම තොරතුරු මත විශ්වාසය තැබුවෙමි, නමුත් තායිලන්තයට ගිය පසු මට යමක් කිරීමට අවශ්‍ය දැයි බැලීමට මම බදු බලධාරීන් වෙත ගියෙමි.
මට තායිලන්තයේ ආදායමක් නොතිබූ නිසා ඔවුන් ඒ අවස්ථාවේ මාව ලියාපදිංචි කිරීමට කැමති වුණේ නැහැ.
2. බදු බලධාරීන් මාව ලියාපදිංචි කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කිරීම.
ඔබ වසරකට දින 180කට වඩා වැඩි කාලයක් තායිලන්තයේ රැඳී සිටින්නේ නම් ලියාපදිංචිය අනිවාර්ය බව පෙනේ.
මට පෙනෙන පරිදි, මම දැන් එය කියවා ඇති පරිදි, බදු අය කළ හැකි ආදායමක් නොමැතිව වුවද, මම සැමවිටම ලියාපදිංචි විය යුතුය.
තවද මෙය දින 180කට වඩා වැඩි කාලයක් තායිලන්තයේ රැඳී සිටින ඕනෑම අයෙකුට අදාළ වේ.
මම උපකල්පනය කරන්නේ මට නැවත බදු අධිකාරීන් වෙත යාමට සිදුවේද?
තායි භාෂාවෙන් බද්ද පිළිබඳ පාඨය මට සොයා ගත හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
ඒක ඉංග්‍රීසි එකට වඩා මගේ හිතට කාවැදෙනවා ඇති.
ඒවා කියවන්න පුළුවන්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ.
AOW හි බදු ගොනුවේ කොපමණ සහ හරියටම බදු අය කරන්නේද යන්න පිළිබඳ තොරතුරු අඩංගු වේද?
ඔබ රටට ගේන මුදලින් ප්‍රතිශතයක් හැර මේ සඳහා පැහැදිලි කතාවක් මට තවම සොයාගෙන නැත.
ඔබ ගෙන එන මුදලින් ප්‍රතිශතයක් ද, ඔබ ගෙන එන ආදායමෙන් ප්‍රතිශතයක් ද?
සහ ප්‍රතිශතයක් කොපමණද, නැතිනම් බදු වරහන් අනුව මෙම ගාස්තුද?
තායිලන්තයේ ද සංකීර්ණ කාරණයක්. මම Huahin හි දිස්ත්‍රික් බදු කාර්යාලයට ගිය අතර මට බදු සහ කල්තියා ගෙවීමට සිදුවනු ඇත. මුදල ආසන්න වශයෙන් බාට් 200.000 ක් විය !! එය ගණනය කරන්නේ කෙසේද යන්න මට ප්‍රහේලිකාවක් වන අතර කලින් ගෙවන්නේ ඇයිද යන්න කිසිසේත්ම අභිරහසක්!
මම නැවතත් Huahin හි නොතාරිස්වරයා වෙත ගිය අතර ඔහු පහත සඳහන් දේ ඉදිරිපත් කළේය (මම එය කළු සහ සුදු පැහැයෙන් ඔහුගෙන් ලබා ගත්තෙමි)
1.000.000 දක්වා ඔබ Baht 35000 ගෙවන්න
1.000.000 - 3.000 සිට ඔබ 000% ගෙවන්න
3.000.000 - 5 සිට ඔබ 000.000% ගෙවන්න
5.000.000 සහ ඊට වැඩි සිට ඔබ ගෙවන්නේ 37%
ඔහු එහි පැමිණියේ කෙසේද? ඔහු එය බදු කාර්යාලයෙන් ලබා ගත්තේය.
තවද, නීති සම්පාදනය ද අපැහැදිලි ය: කරුණ 2. බදු පදනම බදු අය කළ හැකි ආදායම් කාණ්ඩ මොනවාද (තක්සේරු කළ හැකි ආදායම) සඳහන් කරයි. මම විශ්රාම වැටුප් ආදායම උකහා නොගනිමි. ඒක තියෙන පාඨකයෙක් ඉන්නවා නම්
එය කුමන කාණ්ඩයට අයත් දැයි ඔබට සඳහන් කළ හැකි නම්, මම ඔබෙන් ඇසීමට කැමැත්තෙමි.
ඔබේ ප්‍රතිශත මෙහි සඳහන් කර ඇති දේට වඩා වෙනස් වේ (http://www.rd.go.th/publish/6045.0.html)
නැත්නම් තනිකරම තායිලන්තයට ගෙනාපු සල්ලි ගැනද?
එරික්, තායිලන්තයේ බදු පදිංචිකරුවෙකු ලෙස ලියාපදිංචි වීම අවශ්‍යද නැද්ද?මම අදහස් කළේ ලියාපදිංචි කිරීමේ සාක්ෂිය පමණයි. නෙදර්ලන්තයට මේ ගැන අහන්න පුළුවන්ද?
ඩර්ක්, ඔයා දැන් අමාරුම කොටසට එනවා. මම නෙදර්ලන්තයේ වෘත්තීය අදහස් සහ බදු බලධාරීන්ගේ ප්‍රතිචාරය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි. ගිවිසුමේ 27 වැනි වගන්තිය හරය වේ.
Ruud, මමත් මෙහි සේවයේ ලියාපදිංචි වී නොමැත. මගේ කහ නිවසේ පොතේ රහස් අංකයක් ඇත, නමුත් එයින් අදහස් කරන්නේ බදු බලධාරීන් මා දන්නා බව නොවේ. මම කවදා හෝ නැවත වාර්තා කර සිදුවන්නේ කුමක්දැයි බලන්න. වසර අවසන් වීමෙන් පසු ආදායම ගෙන ඒමට මම දැඩි ලෙස අනුගත වන අතර එසේ නම් මම ඇත්ත වශයෙන්ම මගේ වත්කම් වලින් ජීවත් වෙමි.
වෙනත් රටකින් විශ්රාම වැටුපක් ලබාගෙන වාර්තා කර ඇති තවත් අයගේ අත්දැකීම් නම් ‘ඔවුන් මාව තවම දකින්නේ නැහැ’ යන්නයි. නමුත් මෙහි ලියාපදිංචි විශ්‍රාමිකයින් ඇත, ලන්දේසි සමාගමේ විශ්රාම වැටුපෙන් ගෙවන අය ද සිටින අතර එක් මහත්මයෙක් ඔහුගේ AOW මත පවා ගෙවයි. අහඹු බව හෝ නොදැනුවත්කම? මම හිතන්නේ හැම බදු කාර්යාලයක්ම නීති දන්නේ නැහැ සහ 'බැංකොක්' ඇමතීම මුහුණේ නැතිවීමක්.
සාක්ෂි ජීවිතය ගැන මිනිසුන්ට කිසිවක් නොතේරෙන SSO හිදී මම දෙවැන්න අත්විඳිමි. නැහැ, අපි නොන්තබුරිට කතා කරන්නේ නැහැ, කරුණාකර දින 2 කින් ආපසු එන්න. ඔව්, ඔවුන් ලොක්කාට කතා කරයි, නමුත් මට එය ඇසෙන්නේ නැත ...
සාක්ෂිකරුවෙකු රැගෙන ඔබ කතා කරන පුද්ගලයාගේ නම සහ ස්ථානය විමසන්න.
අනෙකුත් අදහස් ගොනුවේ සාකච්ඡා කර ඇත, හෝ සබැඳි වල.
ජීවිතය පිළිබඳ සාක්ෂි පවා දුෂ්කර බව මට අභිරහසක්. මම ජීවිතය පිළිබඳ සාක්ෂි සඳහා Huahin හි SSO කාර්යාලයට ගිය අතර මිනිත්තු 10 කට පසුව ප්රකාශයක් (මගේ විශ්රාම වැටුප් අරමුදලේ පෝරමය) සහ එහි අලංකාර මුද්දරයක් සහ සම්පූර්ණයෙන්ම නොමිලේ.
ඔබ කැලැන්ඩර වර්ෂයක දින 180කට වඩා වැඩි කාලයක් මේ රටේ රැඳී සිටීමේ සරල කරුණ නිසා බදු අරමුණු සඳහා පදිංචිකරුවෙකු ලෙස බදු ගෙවීමට ඔබ බැඳී සිටී.
ඔබ විශ්‍රාමික වීසා බලපත්‍රයක් සමඟ මෙහි රැඳී සිටින්නේ නම්, ඔබ පදිංචිකරුවෙකු නොවන අතර ඔබට වැඩ කිරීමට අවසර නැත. ඉතින් ආදායමකුත් නෑ. ඒ වෙලාවෙ මම තෝරගත්තෙ Bt 800.000 ගිණුමක තියෙන්න. පොලී ආදායමෙන් බදු අඩු කරනු ලැබේ.
මගේ බෙල්ජියම් රාජ්‍ය විශ්රාම වැටුපෙන් ප්‍රභවයෙන් බදු අඩු කරනු ලැබේ.
මම එම 800.000 මත ජීවත් වන අතර වීසා දීර්ඝ කිරීමට මාස 3 කට පෙර එය අතිරේක කරමි. එය මගේ ජීවිතය ගෙවන බවට මගේ සාක්ෂිය මෙයයි. ආගමන විගමනයේදී වරක් මගෙන් ඇහුවා මම කොහොමද ජීවත් වෙන්නේ කියලා.
ඉදිරියේදී මාස 5 හමාරකට වරක් නැවත බෙල්ජියමට ගොස් කෙටි කාලයක් එහි රැඳී සිටීමට අදහස් කරමි.එහි වාසි ඇතැයි සිතමි.
අනිත් අය මේක දකින්නේ කොහොමද?
පොත් පිංචක බාට් 800.000 මත මමත් මෙහි සිටිමි.
ආගමන විගමන බලධාරීන් වරක් ප්‍රකාශ කළේ ඔබ අලුත් කරන දිනයේ එම පොත් පිංචේ බාට් 800.000ක් තිබිය යුතු බවයි.
කෙසේ වෙතත්, වීසා අවශ්‍යතා සපුරාලීම සඳහා දිනකට එම මුදල් ණයට ගැනීම වැළැක්වීම සඳහා එම මුදල බාට් 800.000 ට වඩා අඩු නොවිය යුතු බව මම වරක් කියවා ඇති බව මම සිතමි.
ඒ නිසා මම එය යටට නොයන බවට වග බලා ගන්නෙමි.
800.000 baht ඔබේ ගිණුමේ වීසා කල් ඉකුත්වීමට/දීර්ඝ කිරීමට මාස 3කට පෙර තිබිය යුතුය.
මෙය ඔබ දින 1 ක් ණයට ගෙන එය බැංකුවට දැමීම වැළැක්වීම සඳහා ය.
මෙය නිතිපතා විකෘති කරනු ලැබේ. TIT.
Koh Samui හි, මාස 3 සිට 12 දක්වා ස්ථාවර තැන්පතුවක් (වැඩි පොලියක් ලබා ගැනීමට) පිළිගනු ලැබේ. උදාහරණයක් ලෙස පතායාවේ එසේ නොවන බවත් මුදල් එක වටින බවත් මා අසා ඇත
"විවෘත" ගිණුම තිබිය යුතුය.
මා ජීවත් වන්නේ කුමක් දැයි මගෙන් කිසි විටෙක විමසා නැති අතර මට ලැබෙන පොලියට බැංකුව බදු රඳවා ගනී.
අනික, මට කවදාවත් තායිලන්තයේ බදු එක්ක කිසිම සම්බන්ධයක් තිබුණේ නැහැ.
නැහැ, මට ස්ථිර පදිංචිය නැහැ.
මම බාට් 10.000.000ක් ගෙනාවොත් මිසක් මට ඒක මේ වීසා එකෙන්වත් ගන්න බැරි වෙයි වගේ, ඒ කියන්නේ මට ඒක ගන්න බැහැ.
විශ්රාම වීසා බලපත්‍රය මෙන් මුදල අඩු කිරීමේ ආදායම් නිර්ණායකය මෙහි අදාළ නොවන බව පෙනේ.
කෙසේ වෙතත්, බදු බලධාරීන් පදිංචිය සඳහා වෙනත් අර්ථකථනයක් භාවිතා කරයි.
අඩුම තරමින් ඉංග්‍රීසියෙන්.
තායිලන්තය පෙර වැඩවලින් ආදායම් බදු අය නොකෙරේ.
එබැවින් විශ්රාම වැටුප් අරමුදල් කියවන්න.
එබැවින් දළ විශ්රාම වැටුප් ශුද්ධ ලෙස ගෙවනු ලැබේ.
ඔබ තායිලන්තයේ ජීවත් වන බව නෙදර්ලන්තයේ බදු බලධාරීන්ට ඔප්පු කළ හැකි නම් මෙයයි.
මෙය වඩාත් සුදුසු වන්නේ කහ ධාවන පථ පොත් පිංච සහ ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ පිටපතක් සමඟිනි.
තායිලන්තයේ බදු ගෙවන බව ලන්දේසි බද්දට ඔප්පු කළ යුතු බව වැරදි වැටහීමකි.
සුභ පැතුම් ටොන්
යමෙකු තායිලන්තයේ බදු ගෙවන බව ඔප්පු කිරීමට අවශ්‍ය නොවන්නේ නම්, මෙය බදු බලධාරීන් අතර පොදු වරදවා වටහා ගැනීමකි.
මට මෙහි පෝරමයක් තිබේ: වැටුප් බදු/ජාතික රක්ෂණ දායක මුදල් රඳවා ගැනීමෙන් නිදහස් කිරීම සඳහා ඉල්ලීම.
එහි මෙසේ සඳහන් වේ.
ඔබ නිශ්චිතව දක්වා ඇති පදිංචි රටෙහි බදු පදිංචිකරුවෙකු ලෙස ඔබ සලකන බව පෙන්වන ලේඛන ඔබ ඇමිණිය යුතුය.
...
...
බදු පදිංචිය පිළිබඳ සාධනය පැහැදිලි වේ, උදාහරණයක් ලෙස:
. ඔබ බදු පදිංචිකරුවෙකු ලෙස සලකනු ලබන බදු බලධාරීන්ගේ ප්රකාශයක්.
. බදු වාර්තාවක හෝ තක්සේරු දැන්වීමක මෑත පිටපතක්.
මහ නගර සභාවක් හෝ කොන්සියුලර් කාර්යාලයක් සමඟ ලියාපදිංචි වීමකින් ඔබ බදු පදිංචිකරුවෙකු බව නොපෙන්වයි.
හිතවත් Ruud,
ඔබ සැබවින්ම තායි බදු අධිකාරීන්ගේ (TD) නිවැරදි සබැඳිය සපයයි (http://www.rd.go.th/publish/6045.0.html) ඔබ තායිලන්තයේ "පදිංචිකරුවෙකු" නම්, ඔබේ ආදායම මත පදනම්ව, ඔබ බද්දට වගකිව යුතුය. ඕනෑම අවස්ථාවක, ඔබ අප්‍රේල් 1 ට පෙර වාර්ෂිකව බදු වාර්තාවක් සම්පූර්ණ කළ යුතු අතර, මෙය බදු ගෙවීමට බැඳීමක් ඇති කරන්නේ නම්, එම බද්ද වහාම ගෙවීමට සිදුවේ. වත්මන් වර්ෂය සඳහා තාවකාලික ප්රකාශයක් ද තුන්වන කාර්තුවේදී ගොනු කළ හැක, නමුත් මම පසුගිය වසර දෙක තුළ එය කර ඇති අතර 2014 සඳහා එය නොකිරීමට TB Hua Hin සමඟ එකඟ විය. එබැවින් ලබන වසරේ මම 2014 සඳහා බදු වාර්තාවක් 1 පළමු කාර්තුවේදී ගොනු කරමි. මම සෑම විටම එකම බදු නිලධාරියාට කතා කරන අතර බදු වාර්තාව ගොනු කිරීමේදී සහයෝගීතාවය සහ නම්‍යශීලීභාවය ගැන මට පැමිණිලි කළ නොහැක. මම බදු කාර්යාලයට යන විට සෑම විටම මගේ තායි පෙම්වතිය සහ පේස්ට්‍රි මා සමඟ රැගෙන යන බව මම පැවසිය යුතුය. මම මා සමඟ රැගෙන යන එකම සාක්ෂිය මගේ බැංකු පොත වන අතර නෙදර්ලන්තයෙන් මාරු කරන ලද මුදල් ප්‍රමාණය මත පදනම්ව, මම තායිලන්තයේ ආදායම් බදු ගෙවමි. මගේ අත්දැකීමට අනුව, තායි බදු අංකයක් ලබා ගැනීම කේක් කෑල්ලක්. ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය සහ කහ පොත බදු කාර්යාලයට රැගෙන යන්න, ඔබ බලා සිටින අතරතුර එකක් සාදනු ඇත. තව ටිකක් උඩ බලන්න http://www.rd.go.th/publish/21987.0.html.
විශ්රාම වැටුපට බදු නොගෙවීම ගැන (ටීබී අය කරන්නේ දැනට ලැබෙන ආදායමට පමණක් නිසා) මේ වසරේ නෙදර්ලන්ත ආදායම ඉතුරුම් ගිණුමට දැමුවොත් ලබන වසරේ එය කළ හැකි නිසාත් නොයෙකුත් වල් කතා පැතිර යන බව මට පෙනේ. මාරු කර එම නිසා ඔබේ වත්කම් වලින් ජීවත් වන්න. මෙම හිමිකම් පෑමේ දී ආදායම් සංග්‍රහය ද විමසා බලන ලෙස මම පාඨකයාට ආරාධනා කරමි http://www.rd.go.th/publish/37693.0.html සහ විශේෂයෙන්ම 3 වන පරිච්ඡේදය ආදායම් බදු දෙස බැලීම. 40 වැනි වගන්තිය විවිධ ආදායම් කාණ්ඩ සමඟ කටයුතු කරන අතර 1 කාණ්ඩය යනු “රැකියාවෙන් ලැබෙන ආදායම, වැටුප, වේතනය, දෛනිකව, ප්‍රසාද දීමනාව, පාරිතෝෂිකය, විශ්රාම වැටුප්, නිවාස කුලී දීමනාව, සපයන ලද කුලී රහිත පදිංචියේ මුල්‍ය වටිනාකම වේ. සේවා යෝජකයෙකු විසින්, සේවා යෝජකයෙකු විසින් සිදු කරන ලද සේවකයෙකුගේ ණය වගකීම් ගෙවීම, හෝ රැකියාවෙන් ලබාගත් යම් මුදලක්, දේපලක් හෝ ප්රතිලාභයක්. එබැවින් විශ්රාම වැටුප් 1 ප්‍රවර්ගයට පැහැදිලිව වර්ග කර ඇති අතර බදු සංග්‍රහයේ 1 කාණ්ඩයට පමණක් වත්මන් ආදායම වැටෙන බවට එක ඡේදයක්වත් සොයා ගැනීමට මට නොහැකි වී ඇත. අවාසනාවකට, මුදල්වලට කාල මුද්‍රාවක් නොමැත, එබැවින් වර්තමාන ආදායම ඉතුරුම් ගිණුමට යන බව ඔප්පු කිරීම දුෂ්කර කාර්යයක් වන අතර වත්මන් වර්ෂයේදී තායිලන්තයට මාරු නොකෙරේ. සෑම බදු පරීක්ෂකවරයෙකුම සහ විනිසුරුවරයෙකුම මෙම බැලූනය පහසුවෙන් පුපුරවා හරිනු ඇත. ඔබ මගේ අනතුරු ඇඟවීම අගය කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
ඉහත සඳහන් කළ පළමු සබැඳිය සහිත පිටුවෙහි ඔබට විවිධ අඩු කිරීම් සහ දීමනා සොයාගත හැකිය. විශ්රාම වැටුප් ද "රැකියාවෙන් ලැබෙන ආදායම" සඳහා 40% ක උපරිමයක් බාට් 60.000 ක අඩු කිරීමකට යටත් වේ. වයස අවුරුදු 65 සහ ඊට වැඩි බදු ගෙවන්නන් සඳහා බාට් 190.000 ක අමතර අඩු කිරීමක් ඇති බව TB Hua Hin වෙතින් මට වැටහෙනවා. මට කියන්න තියෙන්නේ මම බදු සංග්‍රහය පුරාම බැලුවා, ඉංග්‍රීසි සයිට් එකේ මේ පෝස්ට් එක හම්බුනේ නෑ, ඒත් තායි සයිට් එකෙන් හොයාගත්තා. අවසාන වශයෙන්, පළමු සබැඳිය (http://www.rd.go.th/publish/6045.0.html) කොපමණ බදු ගෙවිය යුතුද යන්න පිළිබඳ වගුව ද ඇතුළත් වන අතර, එය HarryN මහතා විසින් ප්‍රකාශ කරන ලද දෙයට වඩා වෙනස් ය:
පුද්ගලික ආදායම් බද්දේ බදු අනුපාත
බදු අය කළ හැකි ආදායම (baht) බදු අනුපාතය (%)
0-150,000 නිදහස්
150,000 ට වැඩි නමුත් 300,000 ට අඩු 5
300,000 ට වැඩි නමුත් 500,000 ට අඩු 10
500,000 ට වැඩි නමුත් 750,000 ට අඩු 15
750,000 ට වැඩි නමුත් 1,000,000 ට අඩු 20
1,000,000 ට වැඩි නමුත් 2,000,000 ට අඩු 25
2,000,000 ට වැඩි නමුත් 4,000,000 ට අඩු 30
4,000,000 පමණ 35
තායිලන්තය විශ්රාම වැටුප් අය කරයි.
http://www.samuiforsale.com/law-texts/the-thailand-revenue-code.html#6
2 කොටස 40 කොටස.
නමුත් තායිලන්ත ජාතිකයින්ට විශ්රාම වැටුප් තිබීම අලුත් දෙයක් බැවින් එය සාමාන්‍ය දැනුමක් නොවේ. මාර්ගය වන විට, එක් පුද්ගලයෙකුට නිදහස් කිරීම් ඇති අතර ඉහළ පිරිවැය අඩු කිරීමක් ඇත, එබැවින් ඔබට ඉක්මනින් ගෙවීමට සිදු නොවනු ඇත, විශේෂයෙන් ශුන්‍ය වරහන කවදා හෝ පැමිණේ නම්.
අවශ්‍ය නොවන විට බදු ගෙවීමට ඇති පෙළඹවීම මට තරමක් සෞඛ්‍ය සම්පන්න නොවන බව පෙනේ. හොඳ ලන්දේසි හිතෝපදේශයක් පවසන්නේ: නිදා සිටින බල්ලන් අවදි නොකරන්න. මම හිතන්නේ ඔය බල්ලන්ට සාමකාමීව නිදාගන්න දෙන එක නුවණට හුරුයි.
බදු ගෙවීමට ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන් මගේ විරුද්ධත්වයක් නැහැ.
ඒ මුදල් පරිස්සමෙන් පරිහරණය කරනවා නම් මම කැමතියි.
මෙම පාඨය සමඟ ඒකාබද්ධව බදු වාර්තාවක් ගොනු කිරීමේ වගකීම ද සලකා බලමින්:
"බදු නීතියට අනුකූල නොවීම.
නීතියට අනුකූල නොවන ඕනෑම අයෙකු සිවිල් හා අපරාධ ක්‍රියාමාර්ගවලට මුහුණ දෙනු ඇත.
සහ ජුන්ටාවේ අලුත් කොසු,
නැවත බදු කාර්යාලයට පැමිණීම නුවණට හුරු දෙයක් නොවේ.
එසේ නොමැති නම්, ඔබ නිදා සිටින බව සිතූ බල්ලෙකු ඔබේ පැටවා දෂ්ට කළ හැකිය.
මම ලින්ක් එක එකතු කරන්නම්...
http://www.rd.go.th/publish/37748.0.html
අරෙන්ඩ් හාර්ට්, 'නිදි බල්ලන්' දැනටමත් නෝර්වේ විසින් අවදි කර ඇත. එය කාලය පිළිබඳ ප්‍රශ්නයක් පමණක් වන අතර අනෙකුත් රටවලට ද ඔවුන්ගේ වාරය ලැබෙනු ඇත.
ද්විත්ව බදුකරණය වැළැක්වීමේ ගිවිසුමක් බදු ගෙවීමෙන් වැළකී සිටීමේ ගිවිසුමක් නොවේ. අපගේ සමාගමේ විශ්රාම වැටුප දැන් කොතැනකවත් බදු අය නොකෙරේ. හොඳයි, නමුත් එය අරමුණ නොවේ.
කරුණාකර මට බදු ගෙවිය හැකිද යන්න පිළිබඳ මේ මුළු කලබලයට හේතු වූයේ නෝනාවරුනි මහත්වරු විවිධ උත්සවවලදී ඕනෑවට වඩා කෑගැසීමෙනි, ඔබ මෙහි බදු ගෙවිය යුතු නැත, මම පෞද්ගලිකව මෙහි වසර 9 ක් ජීවත් වූවෙමි, ගෙවීම ගැන කිසිවෙක් මා සමඟ කතා කර නැත. බදු මෙහි බදු, මම නෙදර්ලන්තයේ ලියාපදිංචි වී නොමැති අතර රාජ්‍ය විශ්රාම වැටුපක් සහ තවත් විශ්රාම වැටුප් දෙකක් ඇත, බදු බැර සම්බන්ධයෙන් එකල නෙදර්ලන්තයේ බදු බලධාරීන් සමඟ සියල්ල හොඳින් සම්පාදනය කර ඇත, නමුත් මෙහි කිහිප දෙනෙක් බදු බලධාරීන් වෙත ගියහ ඔවුන් බදු ගෙවීමට බැඳී නොසිටින්නේ දැයි ඇසීමට, ඔබට තායිලන්තයේ ලිපිනයක් තිබේ නම් සහ එය ආගමන බව දන්නේ නම්, එවිට ඔවුන් ඔබව ස්වයංක්‍රීයව සොයා ගනු ඇත, ඇරෙන්ඩ් හාර්ට්ගේ ලිපිය සුදුසු යැයි මම සිතමි, ඔබේ සියලුම ලිපි ලේඛන පිළිවෙලට ඇති බවට වග බලා ගන්න තවද ඔබට ඕනෑම ආයතනයක් සමඟ ගැටළු ඇති නොවනු ඇත, OOS යනු HUA HIN හි සිටින මිත්‍රශීලී කාන්තාවන් වේ, නමුත් ඔබට SVB පෝරමය ඔබම පුරවා ගත යුතුය, මන්ද වෙනත් ස්ථානයක ඔබට එය තායි භාෂාවට පරිවර්තනය කළ යුතු වන්නේ ඔවුන්ට කියවීමට නොහැකි බැවිනි. එය.
ඉහත ප්‍රතිචාර වලින් මට වැටහෙන්නේ තායිලන්තයේ මිනිසුන් නෙදර්ලන්තයේ ගොඩනගන ලද කොටස් සඳහා බදු ගෙවිය යුතු නැති බවයි. මිනිසුන් තායිලන්තයට රැගෙන යන්නේ යුරෝ මිලියනයක් හෝ යුරෝ 1ක් ද යන්නයි. ඒක හරිද?
තායිලන්ත බ්ලොග් අඩවියේ ඇති සියලුම අදහස් හොඳයි, නමුත් ඒවා බොහෝ විට මා අනාරක්ෂිත කරයි.
සියලු ආකාරයේ තත්වයන්ගේ ධනාත්මක සහ ඍණාත්මක ප්රතිවිපාක ලැයිස්තුගත කර ඇති යම් ආකාරයක වගුවක් සඳහා මට විශාල අවශ්යතාවක් තිබේ. මෙය විශේෂයෙන්ම බදු (නගර සභා සහ ජාතික යන දෙකම), සෞඛ්‍ය රක්ෂණය, රක්ෂණය, රියදුරු බලපත්‍රය, NL සහ TH හි පදිංචිය සම්බන්ධයෙන්ද? තැපැල් කරන ලිපිනය? විවාහකද නැද්ද? ….ආදිය
ඒ සඳහා වසර ගණනාවක් ගතවනු ඇත.
Mvg,
හාන්ස් ජී
මම හාන්ස් ජී සමඟ එකඟ වෙමි.
පුද්ගලික අදහස්/අත්දැකීම් වෙනුවට කරුණු සහිත වගුවක් වඩාත් සුදුසු වේ.
මට 65+.
මම ඉහත සඳහන් කළ දේ කියවන විට එය පැහැදිලි නැත.
තායිලන්තයට යාමේ සම්පූර්ණ ක්‍රියාපටිපාටිය සිතියම්ගත කර පරිපාලන නිරවුල් කිරීම සිදු කළ හැකි නෙදර්ලන්තයේ උපදේශන සමාගමක් සමඟ යමෙකුට අත්දැකීම් තිබේද?
මම බදු, උරුම නීතිය, තායිලන්තයේ දේපල අයිතිය වැනි කාරණා ගැන සිතමි.