තායිලන්තයේ හුදකලා නත්තලක්

හෙලෝ කෝර් මම ඔබට ඔබේ තායි බිරිඳ සමඟ ඉතා ප්‍රීතිමත් දිනක් ප්‍රාර්ථනා කරන අතර නිරෝගී 2012. ඔබ තායිලන්තයේ සතුටින් සිටින තාක් කල් ඔබට දිය නෑමට හැකි වේ.

සුභ පැතුම් රීට්

Cor සහ අනෙකුත් සියලුම තායි බ්ලොග් නරඹන්නන්, මම ඔබට තායිලන්තයේ හෝ ඔබේ මව්බිමේ ප්‍රීතිමත් නිවාඩුවක් ප්‍රාර්ථනා කරන අතර 2012 සඳහා ඔබට සුබ පතමි. පසුගිය වසර පුරාවට කතුවරුන් විසින් දරන ලද සියලු උත්සාහයන් සඳහා මම ස්තූති කිරීමට කැමැත්තෙමි.

@Cor, ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට තනිකමක් දැනෙනවා, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ නෙදර්ලන්තය හැර ගියේ තායිලන්තයේ ඔබේ මුදලට වැඩි වටිනාකමක් ඇති නිසා සහ කාලගුණය වඩා හොඳ නිසා බව මතක තබා ගන්න, සහ තායිලන්තය අපූරු රටක් යැයි ඔබ සිතනවා. කෙසේ වෙතත්, සෑම කෙනෙකුම තායිලන්තය සඳහා ඔබේ උද්යෝගය ඔබ සමඟ බෙදා නොගන්නා බව මතක තබා ගන්න සහ ඔබට පවුලේ අය සහ මිතුරන් සහ හිතමිතුරන් මග හැරෙන නිසා පවුලේ අය සමඟ තායිලන්තයේ ඔබව බැලීමට යාම ලාභදායී නොවන බව මතක තබා ගන්න. මම 1998 සිට නෙදර්ලන්තයේ ජීවත් නොවූ අතර ආරම්භයේදී මටත් ඔබ වැනි අවස්ථා තිබුණි. කෙසේ වෙතත්, මට අවශ්‍ය නම් පවුලේ අය සහ මිතුරන් බැලීමට ඉක්මනින් (මගේ තායි බිරිඳ සමඟ) නෙදර්ලන්තයට ආපසු යාමට හැකි වීමට තරම් මම වාසනාවන්ත වෙමි. කෙසේ වෙතත්, මම විවිධ රටවල ජීවත් වූ අතර සෑම තැනකම නව මිතුරන් හා මිතුරන් ඇති කර ගෙන ඇත, එය වසර කිහිපයකට පසු බොහෝ දුරට වියැකී ගිය අතර ඉතිරිව ඇත්තේ ස්වල්ප දෙනෙක් පමණි. ඔබ විදේශයක ජීවත් වන්නේ නම් එය පිළිගත යුතු දෙයක් වන අතර, එසේ නොමැති නම්, ඔබට නැවත නෙදර්ලන්තයට යාමට සිදුවනු ඇත. මට මගේ මිතුරන් මා වෙත ගොස් වියදම් දැරීමට අවශ්‍ය කළ නොහැක, මන්ද ඔවුන් මට මග හැරී ඇත. මමත් තායිලන්තයේ ජීවත් වීමට කැමති නමුත් මට තවමත් වැඩ කිරීමට සිදු වේ (දෙසැම්බර් 24 සහ 26 යන දිනවල වැඩ කරන්න, එබැවින් මම නත්තලට නෙදර්ලන්තයේ නොසිටිමි), නමුත් දැන් මගේ තායි සහකරුට යුරෝපය හොඳින් දැන හඳුනා ගැනීමට අවස්ථාව ලබා දෙන්න. අපි දැනටමත් බ්‍රසල්ස්, පැරිස්, ප්‍රාග්, රෝමය, ඇම්ස්ටර්ඩෑම් සහ කොචෙම් වෙත ගොස් ඇත. ඉතා හොඳයි, මට පමණක් නොව මගේ තායි සහකරුටද, ලබන වසරේ අපි බාර්සිලෝනා සහ ලන්ඩන් වෙත යාමට අවශ්යයි. මටත් කවදා හරි දවසක තායිලන්තයේ ජීවත් වෙන්න පුළුවන් වෙයි කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා, නමුත් විශ්‍රාම වැටුප් ආවරණ අනුපාතය දිගටම පහත වැටෙන ආකාරය ඇසූ විට, මම සිතන්නේ දළ වශයෙන් වසර 19 කින් විදේශයක ජීවත් වීමට එතරම් මුදලක් ඉතිරි නොවනු ඇති බවයි. එබැවින් ඔබ දැන් සිටින සුන්දර ස්ථානය භුක්ති විඳින්න. බොහෝ දෙනෙක් ඔබට, මටත් ඊර්ෂ්‍යා කරනු ඇත, නමුත් මගේ නඩුවේදී මතක තබා ගන්න, යමෙකුට ඊර්ෂ්‍යා කිරීම යනු ලබා නොදීම නොවේ 🙂 එබැවින් මම ඔබට සුබ නත්තලක් සහ සුබ නව වසරක් ප්‍රාර්ථනා කරමි.

ඔහ් කෝර්,

ඔබ සහ ඔබේ තායි බිරිඳ වසර 6ක් තායිලන්තයේ සිටින අතර ඔබේ පවුලේ අය නෙදර්ලන්තයේ. එවිට සම්බන්ධය වියැකී යයි. එය නොවැළැක්විය හැකිය, ඔබ තවමත් නෙදර්ලන්තයේ ජීවත් වන නමුත් නැවත කිසි දිනෙක පුද්ගලික සම්බන්ධතා පවත්වා නොගත්තේ නම් එය ද සිදුවනු ඇත. සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම ජීවිතයක් ඇති අතර ඔබේ පවුලේ බොහෝ දෙනෙකුටද ඔබේ ජීවිතය ගත කිරීමට අවශ්‍ය විය හැක, නමුත් එසේ කළ නොහැක. ඉතින් හිතනවා: "අනේ කෝ එතන හොඳයි, අපි ඔහු ගැන කරදර විය යුතු නැහැ". සමහර අය ඔබේ ජීවන රටාව ගැන ටිකක් ඊර්ෂ්‍යා කරන්නත් පුළුවන්.
මෙම සන්දර්භය තුළ මතකයට එන සුප්‍රසිද්ධ හිතෝපදේශයක්: "පෙනීමෙන් පිටත, මනසින්". සහ අවංක වන්න, කෙසේ වෙතත් පවුල යනු කුමක්ද? ඔවුන් අප විසින්ම තෝරා නොගත් 'මිතුරන්' ය. මගේ අත්දැකීම නම්, ඔබ යමෙකු වෙනුවෙන් කරන ඕනෑම දෙයක්. සාමාන්‍යයෙන් ඔබට පිං පිණිස දුර්ගන්ධයක් එනවා. ඒ නිසා Cor, මෙම පරිච්ඡේදයට ඔබේ ජීවිතයේ ස්ථානයක් ලබා දීමට උත්සාහ කරන්න, එය බොහෝ මතකයන් ගෙන එන්නේ නැති අතර ඔබේම ජීවිතය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.
තායිලන්තය විශ්‍රාමිකයින් වන අපට මෙන් භූමික පාරාදීසයක ඔබේ බිරිඳ සමඟ ජීවිතය භුක්ති විඳින්න.

අවසාන වශයෙන්, NL හි පවුලට නිතිපතා මුදල් යැවීම !!?? Cor love විකිණීමට නොවේ.

හිතවත් කෝර්,

මම තවම තායිලන්තයේ නොසිටින නමුත් අපේ බෙල්ජියම් රජයේ නව ක්‍රියාමාර්ගවලට ස්තූතිවන්ත වන්නට වසර කිහිපයක ප්‍රමාදයකින් වුවද එක් දිනක් එහි යාමට බලාපොරොත්තු වෙමි.
මම විශාල පවුලකින් පැවත එන නමුත් අපේ පවුල සමන්විත වූයේ මගේ දෙමාපියන්, මගේ සහෝදරයා සහ මමයි. කෙසේ වෙතත් මගේ ආදරණීය සහෝදරයා නරක සම්බන්ධයක් නිසා සියදිවි නසාගෙන ජනවාරි 31 වැනිදාට වසර 17ක් සපිරේ. මගේ දෙමාපියන් පිළිවෙලින් 78 සහ 75 වන වියේ පසුවන අතර, මගේ මවගේ මානසික පරිහානිය නිසා මම දැනටමත් මගේ මව සමඟ ඇති ශෝකය තරමක් දැන සිටියද, ඔවුන් තවමත් මා සතුව සිටීම ගැන මම ස්තූතිවන්ත වෙමි.
වාසනාවකට මෙන්, මට තායිලන්තයේදී අහම්බෙන් නැවත ආදරය හමු වූ අතර, මේ මොහොතේ පවා මම පවුලේ අනෙකුත් සියලුම සාමාජිකයින්ට එතරම් වැදගත්කමක් නොදක්වන බැවින්, මම විගමනයකදී එය ක්ලික් කරන ෆරාන්ග්වරුන් කිහිප දෙනෙකු හමුවීමට පමණක් බලාපොරොත්තු වෙමි, ඔව්, නිසැකවම හුදකලා අවස්ථා ඇති වනු ඇත, නමුත් සතුටු වන්න, මිනිසා, ඔබ යුරෝපයේ ඔබ දකින දෙයට වඩා හිරු බැබළෙන බව ඔබට පෙනේ !! මගෙන් සහ මගේ බිරිඳගෙන් පටිය යට හදවතක් සහ ඔබේ රෝස කණ්ණාඩි නැවත සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න, මන්ද ජීවිතය දිගු කලක් දුක් වීමට තරම් කෙටි වන අතර ඒවා වටින්නේ නැත.
බෙනී සහ ෆොන්

හිතවත් කෝර්, මම හිතන්නේ අපි බොහෝ දෙනෙක් එකම දේ හරහා යනවා, නමුත් ඔබ ලස්සන රටක ජීවත් වෙනවා, බොහෝ හොඳ සහ නපුරු මිනිසුන් සමඟ, සහ ඔබේ ආසන්න පරිසරය තුළ හොඳ සම්බන්ධතා සොයන්න.
තවද කියමනට අනුව, දුරස්ථ මිතුරෙකුට වඩා හොඳ අසල්වැසියෙකු හොඳය.
සුබ දවසක් සහ සුභ නව වසරක් වේවා, එසේම තායිලන්ත බ්ලොග් සංස්කාරකවරුන්ට සහ සියලුම පාඨකයින්ට. සහ සෙසු මිතුරන්.

දින 5 කට පෙර මම 50 (!) විය. මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම ඒ ගෞරවනීය වයසට එයි කියලා, නමුත් තවමත්. මම දැන් දින 5 ක් නිල වශයෙන් "වැඩිහිටි" වී සිටිමි.

මාසයකින් පමණ මම නැවත (4 වන වරට) තායිලන්තයට පියාසර කරමි, පසුව BKK සිට Ko Tao දක්වා සති 3,5 කට නොඅඩු කාලයක් එහි රැඳී සිටිමි. ඉන්පසු මම නැවතත් නෙදර්ලන්තයේ සති 48,5 ක් වැඩ කරමි, 2012 දෙසැම්බර් මාසයේදී මට වයස අවුරුදු 51 ක් වන අතර 2012 පෙබරවාරි මාසයේදී මම නැවත BKK වෙත පියාසර කරමි.
තවත් වසර 17ක් (!) එම රටාව තබා ගැනීම... අපරාදේ.

ඇත්ත වශයෙන්ම, මම නිතරම සිතන්නේ මගේ නිවස සහ උදුන විකිණීම, මගේ යුරෝ බාට් බවට පරිවර්තනය කිරීම සහ තායිලන්තයේ රැඳී සිටීම ගැන ය. නමුත්: ඔබ තායිලන්තයේ කුමක් කරන්නද (මෙලෙස: මුදල් උපයන්න), එය සැමවිටම විශාල ප්‍රශ්නයකි. බාර්? හෝටල්? එය අමතක කරන්න.

කොර්, ස්තූතියි, මම ඔබේ පෝස්ට් එකෙන් දන්නවා: මම (මනෝ-)චිකිත්සකයෙක් (දැනට තොරතුරු තාක්‍ෂණ ක්ෂේත්‍රයේ) ලෙස නැවත පුහුණු වීමට යනවා, තායිලන්තයේ ජීවත් වෙන්න සහ "ගෙදර හැදුණු" ෆරන්ග්ට උදව්වෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම ඇවිදින්න යනවා. 🙂

ගණිතය කරන්න... කුඩා චිකිත්සකයෙක් නෙදර්ලන්තයේ යුරෝ 100/සැසියක් ඉල්ලයි, එබැවින් කෝ ටාඕ මත මට එය බාට් 1000/සැසියකට පිරිනැමිය හැක. හොඳයි, මිතුරන් සඳහා විශේෂ දීමනාවක් ලෙස බාට් 500/සැසිය.
මට දැනටමත් එය පෙනේ: තල් ගස් අසල ප්‍රතිසාධනය යටතේ වෙරළේ පුහුණු වන්න (හැම විටම පොල් වැටීම ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න!) ලස්සන අහ්… ලේකම් සමඟ.

තවද, ඔබ මෙන් නොව, මෙහි නෙදර්ලන්තයේ දැන් එය "පිටත වාඩි වී සිටීම" පිළිබඳ කාරණයක් නොවේ. අපි කතා කරන විට, මෙහි මී අළු, සීතල (අංශක 10 ට වඩා නරක නැතත්) සහ වැස්සක් ඇත.
ඉතින් *මම* එළිමහනේ වාඩි වෙන්නේ නැහැ, මම දැනටමත් රූමැටික් රෝගයෙන් ඇතුළේ වංක වෙලා... 😉
බලන්න, කෝ ටාඕ එකේ ඒක මට කරදර කරන්නේ නැහැ.

සුභ නිවාඩු දිනයක්!

(මම ඔබට මගේ පුහුණුවීම්වල ලිපිනය නියමිත වේලාවට එවමි. ඔබට මගෙන් *සම්පූර්ණයෙන්ම නොමිලේ* ප්‍රතිකාර සහ උපදෙස් ලැබෙනු ඇත (ඔබත් මෙම වෙබ් අඩවියේ මගේ පුහුණුවීම් සඳහා සබැඳියක් දමා ඇති නිසා. තාර්කික, හරිද? මිතුරන් සිටින්නේ ඒ සඳහා නේද?)

ආදරණීය කෝර්, ඔබව දිරිමත් කිරීම සඳහා මම ඔබට කාඩ්පතක් එවීමට කැමතියි, නමුත් අවාසනාවකට එය කළ හැක්කේ විද්‍යුත් තැපෑලෙන් පමණි (චලනය වන කාඩ්පත, බැලීමට සහ ලැබීමට ලස්සනයි).
මගේ ප්‍රතිචාරය ප්‍රමාද වුවද, මගේ පෙම්වතා සහ මම ද වසර 5 ක් තායිලන්තයේ ජීවත් වන අතර, පවුලේ අය තවදුරටත් අපව බැලීමට පැමිණීමට කරදර වන්නේ නැත.
නත්තල සාමයේ සැමරුමක් වන අතර, බොහෝ ප්‍රතිචාරයන්ට ස්තූතිවන්ත වන්නට ඔබ සහ ඔබේ බිරිඳ ඔබේ හදවතට යම් සාමයක් ඇති කර ගනු ඇතැයි මම අවංකවම ප්‍රාර්ථනා කරමි.
සමහර විට මීළඟ නත්තල් සාදය සඳහා අදහසක් විය හැකිය: දින කිහිපයක් නිවාඩුවක් ගත කරන්න, ලස්සන නිවාඩු නිකේතනයකට (උදා: කාංචනබුරි හි ඔරියන්ටල් ක්වායි), එකට විනෝද වන්න, සහ එකිනෙකා සමඟ එහි සිටින්න.
මම ඔබට සුභ නව වසරක් ප්‍රාර්ථනා කරමි, සහ නව වසර සඳහා: ඔබේ හදවතේ සාමය, ඔබේ බිරිඳ සමඟ සතුට සහ හොඳ සෞඛ්‍යය.
සුභ පැතුම්, ගුස්

අවුරුදු තුනක් ඉතුරු කරලා (සිංගප්පූරුවට ගොඩබසින විට මට වයස අවුරුදු 20 යි) මම පළමු වතාවට ආසියාවට පැමිණි විට, ටික වේලාවකට පසු මට එක දෙයක් දැනුණා. මම ආසියාවේ සිටින විට සියල්ල වෙනස් වනු ඇතැයි මම සිතුවෙමි, නමුත් මම තවමත් මා ඇදගෙන යන බවත් නෙදර්ලන්තයට වඩා වෙනස් නොවන බවත් මම දුටුවෙමි. මගේ තරුණ කාලයේ මම පෙරදිග ගුප්ත විද්‍යාව ගැන අසා ඇත්තෙමි ... නමුත් මම එය එතරම් දුටුවේ නැත.
දැන් මට අවුරුදු 34ක් වැඩිමල්. මම තවමත් ආසියාවට ආදරෙයි. මගේ වැඩ නිසා මම බොහෝ විට එහි පැමිණි අතර මම දැනටමත් මගේ තීරණය ගෙන ඇත: මාස කිහිපයකින් මට කලින් විශ්‍රාම ගත හැකි අතර මම තායිලන්තයේ ජීවත් වීමට යන්නෙමි.
මට එහි තනිකමක් දැනුණේ නැත. හොඳයි, නෙදර්ලන්තයේ, මගේ දෙමව්පියන් මගෙන් කිලෝමීටර් 2 ක් දුරින් ජීවත් වන අතර මට තවත් සහෝදරයෙකු සහ සහෝදරියන් තිදෙනෙකු සිටින අතර, ඔවුන් සමඟ මා සම්බන්ධයක් නොමැත.
මම අවසන් වරට මගේ පවුලේ අය සමඟ “සුවපහසු” වූයේ මෙම නත්තලයි: මගේ අනාගත හිටපු සහ මගේ දියණියන් දෙදෙනා සහ මුනුබුරා. මගේ වැඩිමහල් දියණිය දැන් ජීවත් වන්නේ බ්‍රසීලයේ, මගේ බාලයා ඇගේ කුඩා පුතා සමඟ කිලෝමීටර කිහිපයක් දුරින් ජීවත් වන අතර මා සඳහන් කළ පරිදි විවාහයද ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇත.
දික්කසාදයෙන් පසුව මම නෙදර්ලන්තයේ නැවතී සිටියහොත් මම තනිව සිටිනු ඇතැයි මම සිතමි. තායිලන්තය හොඳ විකල්පයක්. ඔබේ වටිනාකම් වෙනස් කළ යුත්තේ ඔබට පමණක් වන අතර එයට නත්තල ඇතුළත් වේ… එය සදහටම අවසන්. එය නෙදර්ලන්තයේ ද වනු ඇත, නමුත් මම සිතන්නේ මා අසල පිහිටි හෝටලයේ විශාල පිහිනුම් තටාකයේ වට කිහිපයක් පිහිනීම සහ වැසි සහිත ශීත ඍතුවේ නෙදර්ලන්තයේ නොවේ, සියලු වෙළඳසැල් වසා ඇති සහ තාලන්ඩ් වලට වඩා දින කෙටි වේ ...
නිකන් කියන්නේ.... ඔබ දැනටමත් තායිලන්තය තෝරාගෙන තිබේ නම්, ඔබ එය ඔබ සහ ඔබේ සහකරු සඳහා තෝරා ගනු ඇත, නමුත් සෙසු ලෝකය ඔබව අනුගමනය කරනු ඇතැයි ඔබට අපේක්ෂා කළ නොහැක.
ඔබ එහි ඇති දේවල් රසවිඳින්න... ඒවා ගැන හොඳ මතකයන් ඇති කරගන්න..