Wan di, wan mai di (23 කොටස)

Chris de Boer විසිනි
පළ කර ඇත තායිලන්තයේ ජීවත් වේ
tags:
25 සැප්තැම්බර් 2016

ක්‍රිස් වාසය කරන සහාධිපත්‍ය ගොඩනැගිල්ල පවත්වාගෙන යනු ලබන්නේ වයෝවෘද්ධ කාන්තාවක් විසිනි. ඔහු ඇගේ ආච්චි ලෙස හඳුන්වන්නේ ඇය තරාතිරමෙන් සහ වයසින් සිටින බැවිනි. ආච්චිට දියණියන් දෙදෙනෙක් (ඩෝව් සහ මොං) සිටින අතර ඔවුන්ගෙන් කඩදාසි මත ගොඩනැඟිල්ලේ හිමිකරු මොන්ග් වේ.


ලැම්ගේ ජීවිතය උස් පහත්වීම් වලින් පිරී ඇත. ඔහුට සොඳුරු බිරිඳක් සහ ඉතා සමාජශීලී පුතෙකු සිටින නමුත් ඔහුට ජීවිතයේ පසුබෑම් ගණනාවක් තිබේ. අනික එයාට තාම 'ප්‍රශ්න' තියෙනවා. 

ලැම් මගේ බිරිඳගේ පැරණි සගයෙකි. ඔහු මගේ බිරිඳ පවත්වාගෙන යන ඉදිකිරීම් ආයතනයේ එක් ඩ්‍රැග්ලයින් එකක රියදුරෙකු ලෙස සේවය කළේය. මාර්ගය වන විට, තායි ඉදිකිරීම් ප්‍රභාකරයේදී dragline එකක් හඳුන්වනු ලැබේ (ඒ සඳහා ලන්දේසි වචනයක් නැද්ද?) 'make-hole' සහ dragline එකක් කරන්නේ එයයි.

බඩවැල් චලනය

මීට වසර කිහිපයකට පෙර, එවකට බර රාත්තල් 65 ක් පමණ වූ Lamm හට අර්ශස් රෝගය ඇති විය. අනික ඔය පොඩි ඒවා නෙවෙයි ගොඩක් ලොකු ඒවා වගේම බාහිර ඒවා. ඔහුට බොහෝ විට වැඩ අතපසු වීමට සිදු වූයේ - විශේෂ කුෂන් සහ පිරවූ වැසිකිළි ආසන තිබියදීත් - ඔහුට තවදුරටත් ඩ්‍රැග්ලයින් හි ඔහුගේ රියදුරු අසුනේ වාඩි වීමට නොහැකි වූ බැවිනි. මලපහ පිටකිරීමේදී ඇතිවන වේදනාවට බියෙන් ඔහු අඩුවෙන් ආහාර ගැනීමද ආරම්භ කළේය. මටත් කියලා තියෙනවා බත් නවතිනවා, ඒ නිසා බත් කන එක හොඳ මලපහ කිරීමට එතරම් හොඳ නැහැ. (Frayut මෙය දන්නවාද?)

Lamm දැන් කිලෝ 50 ක් පමණ බර බව මම ගණන් බලා ඇත. මුලින්ම ඔහු අර්ශස් සඳහා තායි ගෙදර, වත්ත සහ මුළුතැන්ගෙයි පිළියම් උත්සාහ කළ නමුත් කිසිවක් උදව් කළේ නැත. රෝහලේ වෛද්‍යවරයාට ශල්‍යකර්මයකින් ඔවුන් ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය වූ නමුත් ඔවුන් නැවත නොඑන බවට සහතික විය නොහැකි විය. ලැම් පසුව ශල්‍යකර්මයක් නොකිරීමට තීරණය කළේය.

දැන් අම්මත් දශක ගණනාවක් අර්ශස් රෝගයෙන් පෙළෙන නිසා (මල්ලි ඉපදුන දා ඉඳන්) මම අම්මට කතා කරලා තෙල් ටිකක් එවන්න පුළුවන්ද කියලා ඇහුවා. මගේ බිරිඳ හරහා, මම නෙදර්ලන්තයේ නිවසේදී අර්ශස් රෝගයට ප්‍රතිකාර කරන ආකාරය මට හැකි උපරිමයෙන් ලැම්ට විස්තර කර ඇත (සහ ඇයට පරිගණකයෙන් පෙන්විය).

මගේ අම්මා මට කිව්වා ඇත්ත වශයෙන්ම Sperti ඖෂධය තුළ විකිණීමට ඇත, නමුත් ඇය සතුව ඖෂධයක් ඇති අතර එය වෛද්යවරයෙකුගේ බෙහෙත් වට්ටෝරුවකින් පමණක් ලබාගත හැකිය. ඇය මට නම කීවා, නමුත් මම අන්තර්ජාලයේ කුමක් සෙව්වත්, තායිලන්තයේ සාමාන්‍ය ඔසුසල්වල එම ඖෂධය විකිණීමට තිබුණේ නැත. ඒ නිසා මම Sperti ටියුබ් හතරක් පැකේජයක බැංකොක් වෙත යැව්වා.

වෙනත් වැඩ

කෙසේ වෙතත්, තවත් බොහෝ දේ කිරීමට සිදු විය. මගේ බිරිඳ ඔහු වැඩ නොකළ දින සඳහා ඔහුගේ වැටුප අඩු කර ඇත, නමුත් ලැම්ට බොහෝ විට වැඩ අතපසු විය. ලම්ට ඒක හොඳටම තේරුනා. ඩ්‍රැග්ලයින් ඩ්‍රයිවර් කෙනෙක් විදිහට එයාගේ වැඩවලට අමතරව හවසට සහ සති අන්තයේ බෑග් හැදුවා. එසේත් නැතිනම්, සැපයුම්කරුවෙකු ඔහුට බෑග් සඳහා සියලුම කොටස් (රෙදි, සිපර්) ලබා දුන් අතර ඔහු ඒවා එකට මැසුවේය.

කෙසේ වෙතත්, එය අවිධිමත් වැඩකි. ඒවගේම වැඩ තිබුනොත් ගොඩයි, සීමිත කාලයකින් ඉවර කරන්නයි තිබුනේ. Lamm ට මල්ලකට satang 50ක් ලැබෙනවා. බෑග් චීනයට අපනයනය කරන ලද අතර එහිදී ඒවා බාට් 300 සිට 400 දක්වා විකුණනු ලැබේ.

මෙතෙක් කල් බෑග්වල තිබූ මුදල් ඉතුරු කරගෙන වැටුපෙන් ජීවත් වූ ඔහුට මාසික වැටුප තවදුරටත් ප්‍රමාණවත් නොවන නිසා ටිකෙන් ටික ඉතිරි කළ මුදල පාවිච්චි කිරීමට සිදු විය. වාසනාවකට මෙන්, ඔහු විසින්ම විසඳුමක් ඉදිරිපත් කළේය. ඔහු ඉල්ලා අස් වී ලොප්බුරි හි තම බිරිඳගේ උපන් නිවසට යනවා.

ඔහුගේ ඉතුරුම්වලින් නව නිවසක් තැනීමට, ඉදිකිරීම් සමාගමෙන් පිකප් ලබා ගැනීමට සහ සමහර විට අමතර ඉඩමක් මිලදී ගැනීමට ඔහුට ගොවිතැන් කිරීමට හැකි විය - ඊට අමතරව ඔහුගේ නැන්දම්මාගේ ඉඩම් භාවිතා කිරීමට.

සමහර විට දෙවන කෘෂිකාර්මික යන්ත්‍රෝපකරණ සඳහා තවමත් යම් මුදලක් ඉතිරි වනු ඇත. ඔහුට බැංකොක් හි ඇති බෑග් අයිතම රැගෙන යාමට සහ ඒවා සූදානම් වූ විට සේවාදායකයාට ආපසු ලබා දීමට පිකප් අවශ්‍ය විය.

එබැවින් ඔහු නිතිපතා බැංකොක් වෙත පැමිණෙන අතර සෑම විටම ගොවිපලෙන් යම් ආහාරයක් ගෙන එයි: කුකුළන්, බිත්තර, කෙසෙල් හෝ වෙනත් පලතුරු. වසර ගණනාවක් තිස්සේ අපි ඔහුට සහ ඔහුගේ පවුලේ අයට මගේ පැරණි පරිගණකය සහ මුද්‍රණ යන්ත්‍රය, මගේ පැරණි බයිසිකලය, ගෙවතු ගෘහ භාණ්ඩ කිහිපයක් සහ කුඩා ණය මුදලක් ලබා දී ඇත්තෙමු. අපි මෑතකදී ලොප්බුරි හි ඔහු බැලීමට ගියෙමු.

සහ දැන්

නව නිවස දැන් සූදානම් වන අතර ලැම්, ඔහුගේ බිරිඳ සහ පුතා ඔවුන්ගේ නැන්දම්මා සමඟ ජීවත් වෙති. ඇය ජීවත් වූයේ සාපේක්ෂව විශාල නමුත් තරමක් අබලන් වූ ලී නිවසක ය. විශාල විසිත්ත කාමරයේ බෑග් මැසීමට අවශ්‍ය නම් බිත්තිය දිගේ බර මහන මැෂින් තුනක් ඇත. ලැම්ගේ නෑනාත් බෑග් වැඩවලට උදව් කරනවා.

Sperti එහි කාර්යය ඉටු කරයි, නමුත් Lamm තවමත් අහුපෑවතෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් වී නැත. එසේම ඔහු ස්පර්ටි මධ්‍යස්ථව භාවිතා කරන නිසා ඔහුට එය සමඟ ආර්ථිකමය වීමට අවශ්‍ය බැවිනි. ඔහුගේ මිතුරෙකු ද ඔහුට ලාඕසියානු අලයක් (එය තරමක් කුඩා සෙල්රියක් වැනි) ලබා දුන්නේය, එයින් ඔහුට තේ වර්ගයක් සෑදිය යුතුය. ඒකත් උදව්වක් වගේ.

මේ අලයේ අංකුරයක් දැන් මගේ ඉදිරිපස දොරට යාබද බඳුනක වැඩෙමින් තිබේ. අපි දෙන්නට මලපහ පිටකිරීමේ ප්‍රශ්නයක් නැති වුණත් මගේ බිරිඳට එහෙම අවශ්‍ය වුණා. මා පෙන් රායි.

ලැම්ගේ පුතා පාසලෙන් පසු ගොවිපලට උදව් කරයි, රැකියාවට පමණක් නොව, ඔහු තම ඉතුරුම් සියල්ලම කෘෂිකාර්මික යන්ත්‍රෝපකරණ සඳහා ආයෝජනය කිරීමට තම පියාට ලබා දී ඇත. ඔහු උසස් පාසලේ සිටින අතර පැරණි ජංගම දුරකථනයක් ඇත.

තත්වය වඩාත් නරක අතට හැරීම සඳහා, සති කිහිපයකට පෙර ලාම් යෝධ සෙන්ටිපීඩයකින් පාදය සපා කෑවේය. මෙයා උක් වත්තේ වැඩ කරන්න පාවිච්චි කරන උගේ බූට් එකක හංගලා තිබ්බා. ලැම්ට ඔහුගේ බූට් පැළඳීමට අමතක විය.

ඉතා දරුණු ලෙස දෂ්ට කළ හැකි මෙම සතුන්ට මම කැමති නැත. දෂ්ට කිරීම් පසුව දරුණු ලෙස රිදෙනවා, මට කිව්වා. තායිලන්ත ජාතිකයින්ට ඒ සඳහා පූජනීය ගෞරවයක් ඇත. මම අන්තර්ජාලයේ දැකලා තියෙනවා මේ සෙන්ටිපීඩ්ස්ලාට මුළු මීයන් පවා ගිල දමන්න පුළුවන් බව. පළමු සති කිහිපය තුළ ලැම්ට ඒ ගැන කිසිවක් කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය, නමුත් එය දිගින් දිගටම රිදවූ අතර අවසානයේ ඔහු නැවත රෝහලට ඇතුළත් විය. අවාසනාව.

ක්රිස් ද බෝයර්

3 Responses to “Wan di, wan mai di (23 කොටස)”

  1. ජොහාන් දක්වා කියයි

    තායිස් තරමක් (හ්ම්) ඉතා මිථ්‍යා විශ්වාසයි. බටහිරින් ඖෂධයක් පිළිගැනීම දැනටමත් ඔවුන්ට අපහසුය. තායිලන්තයේ මගේ පළමු නිවාඩුවේදී, මට ඉක්මනින්ම දැනුණේ මම ධාවන තරඟ කරනවා වගේ. අපි Koh Samui හි සිටි අතර වාසනාවකට මෙන් අපගේ කණ්ඩායමේ තායිලන්ත ජාතිකයන් ගණනාවක් සිටියහ. ඉතින් මට ආයෙත් කැක්කුම හැදුනාම, අපි ෆාමසියක් ඉස්සරහා වැස්සෙන් බේරිලා ඉන්නකොට (තායිලන්තයේ ඕවා ඕන තරම් තියෙනවා) තායි ජාතිකයෙක් දැක්කා මට ආයෙත් කරදරයක් වෙලා කියලා. ඉතින් අපි ඇතුලට ගිහින්, පෙති ගත්තා, වතුර ටිකක් එක්ක ගත්තා, විනාඩි 30කට පස්සේ මාව භාර දුන්නා! මම හිතුවේ එය අශ්ව ඖෂධයක් විය යුතු බවයි, නමුත් ඔබට එය කෘයිඩ්වාට්, එම මාත්‍රාවෙන් මිලදී ගත හැකි බව පෙනේ.(Loperamide 2mg) එයින් පීඩා විඳිය හැකි ඕනෑම කෙනෙකුට උපදෙස්.
    නමුත් එම සෙන්ටිපීඩ්ස් සහ අනෙකුත් සතුන් භයානකයි. මම එය අත්විඳ ඇත්තෙමි, නමුත් කටගැස්මක් නොතිබුණි. සවස් වරුවේ අපි වහලය යට වාඩි වී ගිගුරුම් සහිත වැස්ස දෙස බලා සිටියෙමු, විදුලි පහන් නිවා දමා, අපෙන් මදුරුවන් සම්පූර්ණයෙන්ම පහව ගියේ නැත. තද සුළඟක් සහ වැස්සක් ආවා, මම මගේ ස්වීටරය පැළඳ ගත්තෙමි (ඔව් තායිලන්තයේ). එවිට මගේ අත් මත යමක් වැටුණි, මම ජීවීන් ගැන අඩු වැඩි වශයෙන් දැන සිටියෙමි, වැඩි චලනයකින් තොරව දක්ෂ ලෙස මගේ ස්ෙව්ටරය ගලවා බැලුවෙමි, විමර්ශනයෙන් පසු මගේ අත් මත විශාල සෙන්ටිපීඩයක් තිබුණි. මම පසුව එය සොයා බැලූ අතර දීප්තිමත් වර්ණ පෙන්නුම් කරන්නේ වඩාත් විෂ සහිත විශේෂයකි. ඔබ අසාත්මික නම් දෂ්ට කිරීම මාරාන්තික වේ (බඹරුන්ට හෝ මී මැස්සන්ට ඇති සමහර අසාත්මිකතා මෙන්). කෙසේ වෙතත්, කටගැස්ම ඉතා වේදනාකාරී වන අතර ඔබට සති ගණනක් රෝහලේ සිටිය හැකිය.

  2. ජෝන් දක්වා කියයි

    පාචනයට එරෙහිව ලෝපෙරමයිඩ් සාමාන්යයෙන් දන්නා අතර ලෝකයේ සෑම තැනකම මිලදී ගත හැකිය.
    ඖෂධ බෙදා හැරීම සම්බන්ධයෙන් දුෂ්කර වන නෙදර්ලන්තයේ ද.
    එය සරලවම පළමු තේරීම වන අතර ඒ ගැන ඉගෙන ගත් සෑම කෙනෙකුටම සහ සමහර විට එය සොයා බැලූ බොහෝ දෙනෙකුට ඉතා ඵලදායී වේ. ලෝපෙරමයිඩ් යනු පොදු නාමයයි. Imodium යනු බොහෝ රටවල වෙළඳ නාමයයි.

  3. Gee Goedhart දක්වා කියයි

    මටත් එක පාරක් සෙන්ටිපේඩ් එකකින් සපාකෑවා, ඒක හරිම වේදනාකාරී බව මට කියන්න පුළුවන්.මම වහාම කටගැස්ම උරා බොන්න පටන් ගත්තා, වාසනාවකට මට තවත් හානියක් වුණේ නැහැ.


අදහස් දක්වන්න

Thailandblog.nl කුකීස් භාවිතා කරයි

කුකීස් වලට ස්තුතිවන්ත වන්නට අපගේ වෙබ් අඩවිය වඩාත් හොඳින් ක්‍රියා කරයි. මේ ආකාරයෙන් අපට ඔබේ සැකසීම් මතක තබා ගැනීමට, ඔබට පුද්ගලික දීමනාවක් කිරීමට සහ ඔබ වෙබ් අඩවියේ ගුණාත්මක භාවය වැඩි දියුණු කිරීමට අපට උදවු කළ හැක. තව දුරටත් කියවන්න

ඔව්, මට හොඳ වෙබ් අඩවියක් අවශ්‍යයි