නෙදර්ලන්තයෙන් ලියාපදිංචිය ඉවත් කිරීම
වාසනාවකට මෙන්, චාලිගේ ජීවිතය ප්‍රසන්න විස්මයන්ගෙන් පිරී ඇත (අවාසනාවකට සමහර විට අඩු ප්‍රසන්න ඒවා ද වේ). දැනට වසර කිහිපයක සිට ඔහු තම තායිලන්ත බිරිඳ ටෙයෝ සමඟ උදොන්තානි නගරයට නුදුරින් පිහිටි නිවාඩු නිකේතනයක වාසය කරයි. ඔහුගේ කථාවලදී, චාලි ප්‍රධාන වශයෙන් Udon ගැන දැනුවත් කිරීමට උත්සාහ කරයි, නමුත් ඔහු තායිලන්තයේ තවත් බොහෝ දේ සාකච්ඡා කරයි.
චාලි සහ නෙදර්ලන්තයෙන් දායක නොවන්න
2019 දී මම නෙදර්ලන්තයේ ස්ථිරවම ලියාපදිංචිය ඉවත් කිරීමට තීරණය කළෙමි. ඔබ එය අවතක්සේරු නොකළ යුතුය. ඔබ ලියාපදිංචි වී සිටින නෙදර්ලන්තයේ මහ නගර සභාවට සරල ලිපියක් ප්රමාණවත් නොවේ.
ලියාපදිංචිය ඉවත් කිරීමට සලකා බලන තවත් ලන්දේසි ජාතිකයන් තායිලන්තයේ රැඳී සිටින බවට මා සැක කරන නිසා, මම ගත් ක්‍රියාමාර්ග පහත ලැයිස්තුගත කරමි. දායකත්වයෙන් ඉවත් වීමට අවශ්‍ය අයටද ප්‍රයෝජනවත් විය හැකිය.
මගේ ලියාපදිංචිය ඉවත් කිරීම සඳහා සූදානම් වීමේ දී, පහත ක්‍රියාමාර්ග ගෙන ඇත:
- AXA Global Health Plan සමඟ ලබා ගත් සෞඛ්‍ය රක්ෂණය. ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය හැර ලොව පුරා ආවරණය.
- බැංකොක් බැංකුවේ විවෘත කරන ලද යුරෝ බැංකු ගිණුමක් (ඒ ගැන මගේ වෙනම පළ කිරීම බලන්න). මගේ වෘත්තීය විශ්රාම වැටුපේ පරිපාලකයාට මගේ විශ්රාම වැටුප කෙලින්ම යුරෝවලට මාරු කළ හැකි වන පරිදි මම එම යුරෝ බැංකු ගිණුම විවෘත කර ඇත්තෙමි.
තායි බදු අධිකාරීන් වෙත සරල දළ විශ්ලේෂණයක් සමඟින් ඔබට වසරක් තුළ කොපමණ විශ්රාම වැටුපක් ලැබී තිබේද යන්න පෙන්නුම් කරන නිසා මෙය හොඳයි.
- විවිධ ලේඛන පරිවර්තනය කිරීම සඳහා (ඔහු දිවුරුම් දුන් පරිවර්තකයෙකි) සහ තායි බදු අධිකාරීන් වෙත තායි හැඳුනුම් අංකයක් සඳහා ඉල්ලුම් කිරීම සඳහා මගේ කැමැත්ත සකස් කිරීමට (සූදානම් සහ සම්පූර්ණ කර ඇත) මම තායි නීතිඥයෙකු කුලියට ගත්තෙමි. මෙය තායි බදු අධිකාරීන් සමඟ 2019 ආදායම් බදු වාර්තාවක් සඳහා සූදානම් වීමකි.
නෙදර්ලන්තයෙන් ලියාපදිංචිය ඉවත් කිරීම සඳහා සෘජු ක්‍රියාමාර්ග
- ඉල්ලන ලද සියලුම තොරතුරු සහ මගේ නව නිවසේ ලිපිනය + මගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ පිටපත සමඟ මගේ නගර සභාවට විද්‍යුත් තැපෑල යවා ඇත. මෙම තොරතුරු මගේ නගර සභාවට තැපෑලෙන් ද එවනු ලැබේ.
නගර සභාව ඉතා කෙටි පණිවිඩයක් ආපසු යවයි. "අපි ඔබගේ ලියාපදිංචිය ඉවත් කිරීමේ ලදුපත පිළිගෙන එය සකස් කර ඇත".
මගේ ලියාපදිංචිය ඉවත් කිරීම තහවුරු කරන ලේඛනය සඳහා, මාව RNI මහ නගර සභාවකට යොමු කරනු ලැබේ (RNI = ලියාපදිංචිය නේවාසික නොවේ). මෙම නඩුවේදී, හේග් නගර සභාව.
මගේ නගර සභාවට සපයන ලද සියලුම තොරතුරු නැවත කඩදාසි මත තබා හේග් නගර සභාවේ RNI දෙපාර්තමේන්තුවට යවන ලදී. ගාස්තුව ගෙවීමෙන් පසු (ආසන්න වශයෙන් යුරෝ 16), සිවිල් තත්ත්වය සහ ජාතිකත්වය පිළිබඳ ජාත්‍යන්තර සාරය තායිලන්තයේ මගේ ලිපිනයට තැපෑලෙන් එවා ඇති බවට ප්‍රතිචාරයක් ලැබුණි.
- මගේ නව තත්ත්වය ගැන SVB (AOW) වෙත දැනුම් දුන්නා (ඔවුන්ගේ වෙබ් අඩවිය "මගේ SVB" හරහා).
තවද සියලු දත්ත, මගේ නගර සභාවට ලිපියේ පිටපත + විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ පිටපත ද SVB වෙත ලිපියක් මගින් යවනු ලැබේ. SVB වෙතින් තහවුරු කිරීමක් ලැබුණි.
- 01.01.2020 දිනට මෙම රක්ෂණය අවසන් කරන ලෙස ඉල්ලීම සමඟ මගේ ලන්දේසි සෞඛ්‍ය රක්ෂණය වෙත විද්‍යුත් තැපෑල යවා ඇත. ලැබුණු අමතර තොරතුරු සඳහා ඉල්ලීම. 01.01.2020 දිනට රක්ෂණය නතර කර ඇති බවට තොරතුරු යවා පසුව දැනුම් දීමක් ලැබිණි.
- මගේ ලිපිනය වෙනස් කිරීම ගැන මගේ සමාගමේ විශ්රාම වැටුප් පරිපාලකයාට දන්වා, මගේ විශ්රාම වැටුප යුරෝවලින් අනාගතයේදී තායිලන්ත බැංකුවේ මගේ යුරෝ ගිණුමට මාරු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.
තහවුරු කිරීම ලැබිණි.
- ලිපිනය වෙනස් කිරීම මගේ ලන්දේසි බැංකු දෙකට පැවරිණි.
තායිලන්තයේ මගේ නව ලිපිනය සහ නෙදර්ලන්තයේ මගේ තැපැල් ලිපිනය.
එහි සෘජු ප්‍රතිඵලයක් ලෙස ඔබ ගනුදෙනු කරන බදු නීති ද වෙනස් වේ. නෙදර්ලන්තයේ තවදුරටත් බදු ගෙවිය යුතු නැත, නමුත් මෙතැන් සිට බදු වාර්තාවක් ගොනු කර තායිලන්තයේ ගෙවීම් කරන්න. මෙයද ඉබේම සිදුවන්නක් නොවේ. 2019 දී පමණ, මම දැන්, මගේ තායි නීතිඥවරයා සමඟ එක්ව, 2019 ආදායම් බදු වාර්තාව Udon බදු කාර්යාලයට ඉක්මනින් ගොනු කරන්නෙමි. 2019 සඳහා සියලු වෙනස්කම් සකස් කර ඇති බැංකොක් බැංකුවේ ප්‍රකාශයක් සඳහා අපි තවමත් බලා සිටිමු.
ප්‍රකාශ පත්‍රය අවශ්‍යයෙන්ම දැනටමත් සම්පුර්ණයෙන්ම පුරවා ඇත. බැංකොක් බැංකුවෙන් ආධාරක සාක්ෂියක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමු. තායි බදු අධිකාරීන් සමඟ 2019 IB ප්‍රකාශයෙන් පසුව, මා සතුව දැනටමත් තායි හැඳුනුම් අංකය තිබේ.
බැංකොක්හි ප්‍රධාන කාර්යාලයෙන් බදු වාර්තාව පරීක්ෂා කිරීමෙන් පසු ඔබට RO22 මුදලක් ලැබෙනු ඇත. බදු අරමුණු සඳහා තායිලන්තය ඔබේ පදිංචි රට බව ලන්දේසි බදු බලධාරීන්ට ඒත්තු ගැන්වීමට ඔබ RO22 සහ තායි හැඳුනුම් අංකය භාවිතා කරයි. මෙහි පදනම මත, මගේ සමාගමේ විශ්රාම වැටුපෙන් වැටුප් බදු සහ සමාජ රක්‍ෂණ සහ 2019 දී රඳවාගත් මගේ AOW වෙතින් සමාජ රක්‍ෂණ ආපසු ලබා ගන්න.
ඊට අමතරව, සමාගම් විශ්රාම වැටුප සඳහා වැටුප් බදු සහ සමාජ ආරක්ෂණ දායකත්වය සඳහා 2020 සඳහා නිදහස් කිරීමක් සඳහා අයදුම් කරන්න.
සමස්තයක් වශයෙන් ගත් කල, ක්‍රියාවන් කිහිපයක්, නමුත් ඉන් පසුව ඔබට තවත් කරදරයක් සිදු නොවනු ඇත. සමහර විට ලන්දේසි බදු අධිකාරීන් හැර, මා අවම වශයෙන් පුදුමයට පත් වනු ඇත.
සියලුම අදාළ පාර්ශ්වයන් නව තත්ත්වය පිළිබඳව දැනුවත් වන අතර, සුදුසු අවස්ථාවලදී, ඔවුන් විසින්ම යවා ඇති තහවුරු කිරීම සඳහා ඔබට ආරක්ෂිතව යොමු කළ හැකිය.
මෙම හේතුව නිසා, සෑම විටම ලිඛිත තහවුරු කිරීමක් ඉල්ලා සිටින්න.
“මගේ ලියාපදිංචිය ඉවත් කිරීම තහවුරු කරන ලියවිල්ල සඳහා, මාව RNI මහ නගර සභාවකට යොමු කරනු ලැබේ (RNI = ලියාපදිංචිය නේවාසික නොවේ). මෙම නඩුවේදී, හේග් නගර සභාව.
මම කවදාවත් ඒ ගැන අසා නැති අතර මේ දක්වා සෑම දෙයක්ම වසර ගණනාවක් හොඳින් සිදුවෙමින් පවතී - නමුත් අනාගතය කුමක් වේදැයි කවුද දන්නේ.
“2019 සඳහා, මම දැන්, මගේ තායි නීතිඥවරයා සමඟ එක්ව, 2019 ආදායම් බදු වාර්තාව Udon බදු කාර්යාලයට ඉක්මනින් ගොනු කරන්නෙමි. 2019 සඳහා සියලු වෙනස්කම් සකස් කර ඇති බැංකොක් බැංකුවේ ප්‍රකාශයක් සඳහා අපි තවමත් බලා සිටිමු.
ඔබට එය තනිවම කළ හැකිය, නමුත් නීතිඥයෙකු සමඟ එය පහසු විය හැකිය.
RO22 දී, වහාම RO21 ඉල්ලන්න.
මට කිසිවිටක මෙම ආකෘති දෙක භාවිතා කළ බවක් මතක නැත, නමුත් ඒවා එකට අයත් බව පෙනේ.
එක් පෝරමයක් ඔබේ ලිපිනය තහවුරු කරන අතර අනෙක ඔබේ බදු ගෙවීම තහවුරු කරයි.
ඔවුන්ට බැංකු ප්‍රකාශය කෙලින්ම කාර්යාලයේදී කළ හැකිය.
අවම වශයෙන් Kasikorn බැංකුවේ එය වේ.
@රූඩ්
නෙදර්ලන්තයේ RNI නගර සභා ගැන මා අසා තිබුණේ නැත. නමුත් මා ලියාපදිංචි කළ නගර සභාවෙන් මගේ ලියාපදිංචිය ඉවත් කිරීමට ප්‍රතිචාර වශයෙන්, මගේ ලියාපදිංචිය ඉවත් කිරීම ලිඛිතව තහවුරු කිරීමට අවශ්‍ය නම්, මාව RNI නගර සභා වෙත යොමු කරන ලදී. පසුව මම එම නිල තහවුරු කිරීම සඳහා හේග් නගර සභාවෙන් ඉල්ලා සිටි අතර යුරෝ 16 පමණ ගෙවීමට එරෙහිව, ඔවුන් ඇත්ත වශයෙන්ම එය මා වෙත එවා ඇත. ඉතින් ඔයාට පේනවා, කවදාවත් ඉගෙන ගන්න වයස වැඩියි කියලා.
ඔබ ලියන්නේ "මම ඒ ගැන කවදාවත් අසා නැති අතර මේ දක්වා සෑම දෙයක්ම වසර ගණනාවක් හොඳින් සිදුවෙමින් පවතී". ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් එක් වරක් දායකත්වයෙන් ඉවත් වන අතර ඔබ අවසන්. ඉතින් මේ සන්දර්භය තුළ "වසර ගණනාවක් තිස්සේ සියල්ල හොඳින් සිදුවෙමින් පවතී" මට තේරෙන්නේ නැත.
කරුණාවෙන් සලකන්න,
Charly
මට RNI නගර සභා පෝරමයක් නොමැති අතර කිසිවකු එය ඉල්ලා නැත.
ඉතින් ඒක හොඳට යනවා.
නමුත් අනාගතයේදී කවුරුන් හෝ ඒ ගැන විමසනු ඇත, එවිට මට ගැටලුවක් ඇත, මන්ද එවිට එය මා සතුව නැත.
මම මගේ නගර සභාවෙන් (විශාල ගම්මානයක්, බොහෝ විට RNI නොමැතිව) ලියාපදිංචිය ඉවත් කළෙමි, එය එයයි.
@රූඩ්
ගාස්තුවක් ගෙවීමට එරෙහිව (ආසන්න වශයෙන් EUR 16) ඔබට සෑම විටම නම් කරන ලද RNI මහ නගර සභාවකින් ඔබේ ලියාපදිංචිය ඉවත් කිරීමේ උධෘතයක් ඉල්ලා සිටිය හැක. මෙම උධෘතයේ ඔබගේ නම්, උපන් දිනය, විවාහක තත්ත්වය, පියාගේ සහ මවගේ නම් සහ ඔබ ලියාපදිංචි නොකළ දිනය අඩංගු වේ.
කරුණාවෙන් සලකන්න,
Charly
ඔබට ලන්දේසි පුරවැසියෙකු ලෙස ඡන්දය දීමට අවශ්‍ය නම් rni නගර සභාව වැදගත් වේ. එවිට ඔබට පණිවිඩයක් සහ ඡන්ද පත්‍රිකාවක් ලැබෙනු ඇත.
රජයේ පණිවිඩ පෙට්ටිය වන DIGID සඳහා ලියාපදිංචි වීමට අමතක නොකරන්න, නමුත් පරිගණක සඳහා පමණි. යෙදුම ස්ථාපනය නොකරන්න, ඉතා අපහසුයි.
සහ බැංකොක් තානාපති කාර්යාලයට වාර්තා කරන්න.
තවද, නොවැදගත් නමුත් ප්‍රයෝජනවත්, ජනප්‍රිය නොවන මාතෘකාවක්: බරපතල රෝගාබාධයක් හෝ අනතුරක් සිදු වූ විට ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය දේ විස්තර කර එය ඔබේ රෝහලේ තැන්පත් කරන්න. ඔබේ කැමැත්තට එය ඇතුළත් කරන්න, එසේ නොමැතිනම් ඔබ ස්වයංක්‍රීයව NL වෙත ආපසු යනු ඇත.
ඔබට තැන්පත් කිරීමට අවශ්‍ය රෝහලද? ඔබ නීතිඥයෙකු සමඟ එය කරන්නේ රෝහලක් පරිපාලන කාර්යාලයක් නොවන නිසා සහ ඔබට වෙනත් රෝහලකට යා හැකි නිසාද? ඔබ විවාහක නම්, ඔබේ සහකරුට තීරණය කළ හැකිය, සියල්ලට පසු, ඔබ පවුලකි. ඔබ තායිලන්තයේදී ආදාහනය කළ හැකි බව නෙදර්ලන්තයේ පවුලේ අය තීරණය කරන්නේ නම්, එය කළ හැකිය.
ලන්දේසි වැසියන්ගෙන් 80% ක් අවමංගල්‍ය ප්‍රතිපත්තියක් ඇති බව ඉතිරිව ඇත. කෙසේ වෙතත්, මාස කිහිපයක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක් විදේශගතව ජීවත් වීමෙන් පසුව, ඔබට / ඔබේ පවුලට තවදුරටත් එයින් කිසිදු අයිතියක් ලබා ගත නොහැක. එවිට අවමංගල්‍ය වියදම් ආවරණය වන පරිදි එය මිල දී ගෙන ස්වේච්ඡාවෙන් එය ඔබම ගොඩනඟා ගැනීම වඩා හොඳය.
හිතවත් චාලි,
ඒ සෑම පියවරක්ම සිත් ඇදගන්නා සුළුය.
නමුත් මට ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබේ.
2019 සඳහා තායිලන්තයේ ඔබේ ආදායම් බදු වාර්තාව තවමත් පිළිගෙන තිබේද? මම හිතන්නේ එය ඉතා වේගවත්ද ??
RO22 සහ ඔබේ තායි බදු හැඳුනුම්පත අංකය සමඟ පමණක් බදු නීති සහ ගිවිසුම්වලට අනුව රාජ්‍ය විශ්රාම වැටුපෙන් සහ විශ්රාම වැටුපෙන් ඔබේ අඩු කළ වැටුප් බදු/දායකත්වය ආපසු ගෙවනු ඇතැයි ඔබට විශ්වාසද? මෙතන ඇල්ලීමක් නැද්ද?
තායිලන්තයේ පෙර වැඩවලින් ලැබෙන ආදායම මත බදු කොපමණ ඉහළද? බදු වරහන් වැනි දේවල් ද තිබේද?
සුභ පැතුම් ජැන්ඩර්ක්
@janderk
හොදට කියෙව්වා මචන්. එය මගේ වෘත්තීය විශ්රාම වැටුපෙන් අත්හිටුවන ලද වැටුප් බදු සහ සමාජ ආරක්ෂණ දායක මුදල් සහ සමහර විට මගේ AOW වෙතින් රඳවාගෙන ඇති සමාජ ආරක්ෂණ දායක මුදල් සම්බන්ධ වේ. මගේ රාජ්‍ය විශ්රාම වැටුප මත පඩිපත් බද්ද ලන්දේසි අතේ පවතිනු ඇත. තවද, ලන්දේසි බදු බලධාරීන් නැවත වරක් දුර්වල ලෙස බාධා කරන බව හැර, තණකොළවල සර්පයන් නොමැත. ඔබ දන්නවා, අපට එය සරල කළ නොහැක, නමුත් අපි එය හැකි තරම් දුෂ්කර කිරීමට යක්ෂ ලෙස දක්ෂයි.
මම එම වසරේ වැඩි කාලයක් තායිලන්තයේ ජීවත් වූ නිසා 2019 සඳහා මට තායිලන්තයේ බදු අය කෙරේ.
නෙදර්ලන්තය සහ තායිලන්තය අතර බදු ගිවිසුමේ සඳහන් වන්නේ ද්විත්ව බදුකරණයක් සිදු නොවිය හැකි බවයි. එබැවින් මම තායිලන්තයේ බදු ගෙවා ඇත්නම්, රඳවාගත් වැටුප් බදු ආදිය මට ආපසු ගෙවීමට නෙදර්ලන්තය බැඳී සිටී.
කරුණාවෙන් සලකන්න,
Charly
චාලි මෙසේ ලියයි "... නෙදර්ලන්තය සහ තායිලන්තය අතර බදු ගිවිසුමේ සඳහන් වන්නේ ද්විත්ව බදුකරණයක් සිදු නොවිය හැකි බවයි. එබැවින් මම තායිලන්තයේ බදු ගෙවා ඇත්නම්, අඩු කරන ලද වැටුප් බද්ද ආදිය මට ආපසු ගෙවීමට නෙදර්ලන්තය බැඳී සිටී...."
චාලිගේ පළමු වාක්‍යයේ මෙන් එම පාඨය ගිවිසුමේ නැත. NL සහ TH අතර ගිවිසුමේ මෙම සන්දර්භය තුළ එතරම් වැදගත් වන සමාජ ඡේදය නොමැති බව මෙම බ්ලොග් අඩවියේ නැවත නැවතත් පැහැදිලි කර ඇත. රටවල් දෙකම AOW මත බදු අය කළ හැකිය; NL හි හැකි අඩු කිරීම් සඳහා: ජාතික නීති බලන්න.
RNI සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මම Antonietta ගේ පාඨයට එකඟ වෙමි. මම පෞද්ගලිකව එම අවස්ථාවේ නගර සභාවට වාර්තා කළෙමි; RNI හි ලියාපදිංචි වීම ද මට ස්වයංක්‍රීය විය.
ස්තූතියි කාර්ලි, නමුත් මෙතෙක් මට සියල්ල පැහැදිලිය.
කලින් රැකියාවෙන් ලද ආදායම මත තායිලන්තයේ ආදායම් බදු අනුපාත (% වලින්) මොනවාදැයි මට පැවසිය හැකි අයෙක් පමණක් සිටීද???.
ආචාර කරන්න
ජැන්ඩර්ක්
ජැන්ඩර්ක්, මෙය සබැඳියකි.
තායිලන්තයේ විශ්රාම වැටුප් සඳහා විශේෂ අනුපාතයක් නොමැත, ඔබට සාමාන්‍ය අනුපාතය සඳහා බදු අය කෙරේ. තැටිය 1 ශුන්‍ය ප්‍රතිශතයේ බාට් 150 ක් වන අතර පසුව එය පියවරෙන් පියවර සෙමින් වැඩි වේ.
ආදායම මත අඩු කිරීම් (50% උපරිම 100.000), 60 k බදු ගෙවන්නන් සඳහා පුද්ගලික නිදහස් කිරීම, 190+ හෝ ආබාධිත නම් 64 k අඩු කිරීම, සහ පසුව තවමත් වැඩ නොකරන කලත්‍රයා, දරුවන් සඳහා අඩු කිරීමක් කළ හැකිය, නැන්දම්මාට ආධාර කිරීම, වත්තක් ගොඩනැගීම සහ රාජකීය මාලිගා සහ උද්‍යාන නඩත්තු කිරීම සඳහා පරිත්‍යාග කිරීම.
https://home.kpmg/xx/en/home/insights/2011/12/thailand-income-tax.html
සඳහන් කිරීමට ඕනෑවට වඩා නමුත් ඔබට හැඟීමක් ලබා ගත හැකිය.
මම දැනටමත් පසුගිය සතියේ තායිලන්තයේ මගේ බදු වාර්තාව ලබා දුන්නා.
RO21 සහ RO22 පෝරම පැමිණෙමින් තිබේ.
Charly
බදු-නොවන විශේෂඥයෙකු ලෙස ඔබේ ගමනේ සමහර වලසුන් මම පුරෝකථනය කරමි.
ඔබ 1-1-2020 වන විට ලියාපදිංචිය ඉවත් කර ඇත්නම්, 2019 ගැන මගේ මතය අනුව ඔබ සැමවිටම NL හි බදු සඳහා වගකිව යුතුය.
NL වෙතින් ලියාපදිංචිය අවලංගු වූ විට කල් ඉකුත් වන සමාජ වාරික පිළිබඳ ඔබේ අදහස සම්බන්ධයෙන්, SVB සහ විශ්රාම වැටුප් අරමුදල් ද මෙය දන්නා අතර ලියාපදිංචියෙන් ඉවත් වූ දිනට පසුව එය අඩු නොකරන්න.
ඔබගේ වැඩිදුර සොයාගැනීම් බලාපොරොත්තු වන්න
@ටූස්කේ
01.01.2020 දිනට විධිමත් ලියාපදිංචිය ඉවත් කිරීම 2019 සඳහා බදු වගකීම් කෙරෙහි බලපෑමක් නැත.
ඔබ දැනටමත් 2019 දී නිදහස් කිරීමක් සඳහා අයදුම් නොකිරීමට බොහෝ හේතු තිබේ.
මම හිතන්නේ එකක් අනෙකා බැහැර කරන්නේ නැහැ.
ඔබ 2019 සඳහා තායිලන්තයේ බදු ගෙවීමට බැඳී සිටින බව ඔබට නිරූපණය කළ හැකි නම්, 2019 සඳහා එම බදු නෙදර්ලන්තයෙන් ආපසු ලබා ගැනීම කේක් කෑල්ලක් යැයි මම සිතමි.
ඒක හරි, 2020 දී SVB තවදුරටත් මගේ AOW වෙතින් සමාජ රක්ෂණය අඩු කරන්නේ නැහැ.
කරුණාවෙන් සලකන්න,
Charly
ඔව්, නමුත් ඔබට ඔබේ තර්කය හැරවිය හැක, ඔබ දැනටමත් NL හි බදු ගෙවා ඇති නිසා, තායිලන්තය අය කිරීමට අවශ්‍ය නැත, සැරයටියේ දිගම කෙළවර ලැබෙන්නේ කාටද?
දෙන ලද දේහය ලබා දුන් පසු, ඔවුන් හීර්ලන් තුළ දැඩි ලෙස සිතති.
මේකෙන් ප්‍රතිඵල අහන්න ආසයි.
සුභ පැතුම්
චාලි, ඔබේ සවිස්තරාත්මක විස්තරය සහ පැහැදිලි පියවරෙන් පියවර සැලැස්ම තිබියදීත්, ස්තූතියි, මට තවමත් ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබේ. ඔබේ සමාගමේ විශ්රාම වැටුප ඔබේ තායි බැංකුවේ යුරෝ ගිණුමට මාරු කර ඇත, ඔබේ Aow ප්‍රතිලාභය තවමත් ලන්දේසි බැංකු ගිණුමකට බැර කර තිබේද? ඔබ ඔබේ ලන්දේසි බැංකු දෙකෙන් ලිපිනය වෙනස් කිරීමක් ගැන දැනුම් දීමෙන් පසු ඔබට ලැබුණු ප්‍රතිචාරය කුමක්ද? බැංකොක් බැංකුවේ ඔබගේ යුරෝ ගිණුමෙන් යුරෝ බාට් වෙත හුවමාරු කිරීමේදී ඔබට විශාල විනිමය අනුපාත අලාභයක් සිදුවේද යන්නත් මම කල්පනා කරමි. ලන්දේසි බදු අධිකාරීන් වෙතින් සමාජ රක්ෂණය සම්බන්ධයෙන් ඔබේ AOW වෙතින් රඳවාගෙන ඇති මුදල් ආපසු ලබා ගැනීමට ඔබට අවශ්‍ය බව ද ඔබ සඳහන් කරයි. දැන් මම හිතුවා ඔබ නිල වශයෙන් ලියාපදිංචිය ඉවත් කළ පසු, SVB තවදුරටත් සෞඛ්‍ය රක්‍ෂණ පනතේ දායක මුදල් රඳවා නොගනී. මම ඒ ගැන වැරදිද? මම ඔබේ පිළිතුරු ගැන කුතුහලයෙන් සිටිමි, ඇත්ත වශයෙන්ම මම ඔබට ප්‍රසන්න සන්ධ්‍යාවක් ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමි.
@ලියෝ ත්
මගේ AOW ප්‍රතිලාභය ලන්දේසි බැංකු ගිණුමකට බැර කෙරේ. මගේ ලන්දේසි බැංකු ගිණුම් 2ක මගේ තායි ලිපිනය සහ නෙදර්ලන්තයේ තැපැල් ලිපිනයක් ඇත. ඒ ලන්දේසි බැංකු දෙකෙන් මේ ගැන අමිහිරි ලිපි ලැබිලා නැහැ.
මට තවම විය හැකි මිල අලාභ / මිල ලාභ ගැන කිසිම සංවේදී ප්‍රකාශයක් කළ නොහැක. ඒ ගමන පටන් ගත්තා විතරයි.
2019 දී, සමාජ ආරක්ෂණ දායක මුදල් මගේ රාජ්‍ය විශ්රාම වැටුපෙන් අඩු කරන ලදී. 2019 සඳහා තායිලන්තයේ මගේ බදු වගකීම අනුව මම එය නැවත ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි.
2020 දී, SVB තවදුරටත් මගේ රාජ්‍ය විශ්රාම වැටුපෙන් සමාජ ආරක්ෂණ දායක මුදල් අඩු නොකරයි.
කරුණාවෙන් සලකන්න,
Charly
ඔබගේ ප්‍රතිචාරයට ස්තූතියි චාලි. මම උපකල්පනය කළේ ඔබ දැනටමත් ඔබේ විශ්රාම වැටුප් අරමුදල මගින් ඔබේ තායි යුරෝ ගිණුමට තැන්පත් කර ඇති මුදල ආපසු ලබාගෙන ඇති බව ඔබ වැරදියට උපකල්පනය කර ඇති බවයි. එබැවින් විය හැකි විනිමය අනුපාත අලාභය පිළිබඳ මගේ ප්‍රශ්නය. මට තවමත් එක දෙයක් සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලි නැත, නමුත් එය මා පමණක් විය හැකිය. ඔබේ 2019 ප්‍රතිලාභය තායි බදු අධිකාරීන් විසින් ක්‍රියාවට නැංවීමෙන් පසු ලන්දේසි බදු අධිකාරීන්ගෙන් 2019 දී SVB විසින් අඩු කරන ලද සෞඛ්‍ය රක්‍ෂණ පනතේ වාරිකය නැවත ලබා ගැනීමට ඔබ අදහස් කරන බව ඔබ ලියන්නේ ය. Lammert de Haan වෙත ඔබගේ ප්‍රතිචාරයේ දී, ඔබගේ රාජ්‍ය විශ්රාම වැටුප ලන්දේසි බැංකු ගිණුමකට ගෙවනු ලබන බවත්, එය පවතිනු ඇති බවත් ඔබ ප්‍රකාශ කරයි. එබැවින්, ඔබ තායිලන්තයේ දී ඒ සඳහා බදු ගෙවීමට සිදු නොවන බව ඔබේ අදහස වන අතර, තාර්කිකව, ඔබේ තායි ආපසු පැමිණීමේ සඳහන් කර නොමැති බව මම උපකල්පනය කරමි. ඔබ තායිලන්තයේ ඔබේ බදු වාර්තාවේ AOW නොසලකා හරින්නේ නම්, 2019 සඳහා අදාළ ZVW වාරිකය නැවත ලබා ගැනීමට තවමත් හැකි ද? චාලි, මාව නිවැරදිව තේරුම් ගන්න, එය තරමක් පෞද්ගලිකත්වයට සංවේදී දත්ත වේ. මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නය අසන්නේ යම් තරමක උනන්දුවක් නිසා පමණි, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම එයට පිළිතුරු දීම හෝ නොකිරීම සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබට භාරයි. ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ මට හෝ Thailandblog හි අනෙකුත් පාඨකයන්ට ඔබව සාධාරණීකරණය කළ යුතු නැත. තායිලන්තයේ ඔබේ වසර සතුටින් ගත කරන්න!
ප්‍රයෝජනවත් ලිපියක්.
කරුණාකර ඔබට ඉදිරි වර්ධනයන් ද බෙදා ගත හැකිද?
ලියාපදිංචිය ඉවත් කිරීම සම්බන්ධයෙන්, දත්ත ස්වයංක්‍රීයව RNI වෙත යවනු ලැබේ. ඔබට උපුටා ගැනීමක් අවශ්‍ය නම් පමණක් ඔබ අප හා සම්බන්ධ විය යුතුය.
නගර සභාව සමඟ ලියාපදිංචිය ඉවත් කරන්න
ඔබ ජීවත් වන නගර සභාවෙන් ඔබ ලියාපදිංචිය ඉවත් කළ යුතුය. ඔබට මෙය ඔබගේ පිටත්වීමට දින 5කට පෙර සිට කළ හැක (සහ පෙර නොවේ). සෙනසුරාදා, ඉරිදා සහ රජයේ නිවාඩු දින 5ක කාලය තුළ ගණන් ගනී.
ඔබ පුද්ගලිකව දායකත්වයෙන් ඉවත් විය යුතුය. ඔබේ ඉල්ලීම පරිදි මහ නගර සභාව ලියාපදිංචිය ඉවත් කිරීමේ සාක්ෂි ලබා දෙනු ඇත. ඔබ මෙම සාක්ෂිය භාවිතා කරයි, උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ විදේශයක ලියාපදිංචි වන විට.
පදිංචිකරුවෙකු ලෙස BRP වෙතින් ලියාපදිංචිය ඉවත් කිරීමෙන් පසු, ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත (පුද්ගලයින්ගේ ලැයිස්තුව) සමඟ දළ විශ්ලේෂණය BRP හි අනේවාසික අංශය වෙත ගෙන යනු ඇත. මෙය අනේවාසිකයින් ලියාපදිංචි කිරීම (RNI) ලෙසද හැඳින්වේ. මෙය මාස 4 කට වඩා වැඩි හෝ අඩු කාලයක් නෙදර්ලන්තයේ ජීවත් නොවූ පුද්ගලයින්ගේ ලියාපදිංචියයි.
https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/privacy-en-persoonsgegevens/vraag-en-antwoord/uitschrijven-basisregistratie-personen
ඔබ ලන්දේසි බදු බලධාරීන් සඳහා M-බිලට් එකක් පිරවිය යුතු නොවේද? මම 2019 දී තායිලන්තයට සංක්‍රමණය වූ අතර එම M-බිල්පත හරහා එම වර්ෂය සඳහා බදු වාර්තාවක් ගොනු කළ යුතුය. ඒක හරි සංකීර්ණයි. මම එය විශේෂිත බදු කාර්යාලයක් විසින් රැකබලා ගෙන ඇත. ඔවුන් මා වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම ඩිජිටල් ලෙස කරයි.
@තාරුද්
මට ඒක බලාගෙන ඉන්න වෙයි. 2019 සඳහා තායි බදු ගෙවූ වහාම මම ලන්දේසි බදු බලධාරීන් සම්බන්ධ කර ගන්නෙමි. ඇත්ත වශයෙන්ම, මම 2019 සඳහා M ආකෘතියක් පිරවිය යුතු යැයි අපේක්ෂා කරමි.
කරුණාවෙන් සලකන්න,
Charly
ඔබ මහ නගර සභාව හරහා ලියාපදිංචිය ඉවත් කර ඇත්නම්, දත්ත ස්වයංක්‍රීයව බදු අධිකාරීන් ඇතුළු අධිකාරීන් ගණනාවකට යවනු ලැබේ. මෙම සේවාව ප්‍රකාශය ඉදිරිපත් කළ යුතු වර්ෂයේ සපයන ලද තැපැල් ලිපිනයට M පෝරමයක් එවනු ඇත. M-සටහන පිටු 28 ක ඝනකමකි. පළමු ප්‍රශ්නවලින් එකක් වන්නේ විගමන දිනය ගැන ය. එම දිනය "ලන්දේසි කාලය" බදු වර්ෂයේ කුමන කාල සීමාවද සහ විදේශීය එකද යන්න තීරණය කරයි. ඉන්පසුව, ප්‍රකාශයේ සියලුම අයිතම ලන්දේසි යුගය සහ විදේශීය කාලසීමාව අනුව බෙදනු ලැබේ. නෙදර්ලන්තයේ අයවිය යුතු බද්ද සම්බන්ධයෙන් එම කාලපරිච්ඡේද දෙක තුළ විවිධ නීති අදාළ වේ. එබැවින් බදු බලධාරීන් එම පදනම මත ඔබ ගෙවිය යුතු දේ ගණනය කරයි. දැනටමත් ගෙවා ඇති ඕනෑම තාවකාලික තක්සේරුවක් මත පදනම්ව, ඔබට විදේශගතව සිටින කාලය සඳහා මුදලක් ආපසු ලැබෙනු ඇත.
හිතවත් චාලි,
ඔබ නෙදර්ලන්තයේ නීත්‍යානුකූලව ලියාපදිංචි නොකළ දිනය කුමක්ද? මෙය මා කියවූ පරිදි 01-01-2020.
එතකොට මට යෝජනා කරන්න තියෙන්නේ 2019 ට තායිලන්තයේ බදු ප්‍රතිලාභයක් ගොනු කරන්න එපා කියලා. ඊට පස්සේ දෙපාරක් බදු ගෙවනවා. ලියාපදිංචිය අවලංගු කළ දිනට පෙර ඔබට නෙදර්ලන්තයෙන් බදු ආපසු ගෙවීමක් නොලැබෙනු ඇත.
තායිලන්තය සහ නෙදර්ලන්තය අතර බදු ගිවිසුමක් ද ඇති අතර එමඟින් නෙදර්ලන්තය AOW හි ආදායම් බද්ද පමණක් නොව ඔබට එයින් විශ්රාම වැටුපක් තිබේ නම් ABP අරමුදල ද ගෙවනු ලැබේ.
ඔබට සමාගම් විශ්රාම වැටුප් අරමුදල් වලින් බදු නිදහස් කිරීමක් සඳහා ඉල්ලුම් කළ හැකිය. නමුත් මෙම තායිලන්ත බ්ලොග් අඩවියේ ඇති බොහෝ පෝස්ට් අනුව එය දුෂ්කර මාර්ගයකි.
අනාගතයේදී, මෙම සමාගම් විශ්රාම අරමුදල් නෙදර්ලන්තයේ ද බදු අය කරනු ඇත.
සුභ පැතුම්, පීටර් ඒ
@පීටර් ඒ
නෙදර්ලන්තයේ නීත්‍යානුකූලව ලියාපදිංචිය ඉවත් කිරීම සහ බදු බැඳීම අතර සෘජු සම්බන්ධයක් මම නොදකිමි. ඔබට නෙදර්ලන්තයෙන් නිල වශයෙන් ලියාපදිංචි නොවී, නෙදර්ලන්තය හැර වෙනත් රටක බදු ගෙවීමට සිදු වීමට බොහෝ හේතු තිබේ. එකක් අනෙකෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙන් වී ඇත. නෙදර්ලන්තයෙන් ලියාපදිංචි ඉවත් කළ පුද්ගලයෙකු ලෙස, ඔබට තවදුරටත් නෙදර්ලන්තයේ බදු බැඳීමක් නොමැති බව පෙන්නුම් කිරීම ඇත්තෙන්ම සරල ය. නමුත් ලියා නොතිබුණද, එය නිසැකවම පෙන්නුම් කළ හැකිය.
අපි AOW ගැන සම්පූර්ණ එකඟතාවයකින් සිටිමු.
සමාගම් විශ්රාම වැටුප් මත වැටුප් බදු සහ සමාජ ආරක්ෂණ දායකත්වයෙන් නිදහස් කිරීම එතරම් අපහසු නොවේ. සෑම අවස්ථාවකදීම ඔබව රැවටීමට උත්සාහ කරන්නේ ලන්දේසි බදු බලධාරීන් පමණි. ඔබේ කටයුතු පිළිවෙලට ඇති බවට වග බලා ගන්න, එවිට ලන්දේසි බදු බලධාරීන්ට පවා ඔබව නැවැත්විය නොහැක. අනාගතයේදීත් නැහැ.
කරුණාවෙන් සලකන්න,
Charly
@බ්‍රෑම්
බෙල්ජියම් පාඨකයන්ගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා ඔබගේ එකතු කිරීම් වලට ස්තූතියි, ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඇත්ත වශයෙන්ම ලන්දේසි බදු නීති ගැන සැලකිලිමත් වන බැවිනි.
TIN යනු බදු හැඳුනුම් අංකය සඳහා වන බව ඔබ නිවැරදිව පෙන්වා දෙයි.
කරුණාවෙන් සලකන්න,
Charly
ඉහත කිසිවක් හඳුනා නොගන්න, සමහර විට මම (පමණක්) ජර්මනියට ගිය නිසා විය හැකිය. මට දායකත්වයෙන් ඉවත් වීමට ඉඩ දෙන්න, එය විනාඩි 10 කින් සිදු විය. දින 3 කට පසු මම කොලෝන් හි වාර්තා කර එය ලියාපදිංචි කර ඇත. එපමණයි.
"උදාහරණයක් ලෙස, නෙදර්ලන්තය සහ තායිලන්තය අතර අවසන් කරන ලද බදු ගිවිසුමේ සැකැස්ම බෙල්ජියම සහ තායිලන්තය අතර අවසන් කරන ලද බදු ගිවිසුමට වඩා අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම වෙනස් වේ"
ඔබ එය නිවැරදිව පෙන්වා දී ඇත, බ්‍රෑම්, එය නිසැකවම බෙල්ජියම් පාඨකයන්ට වැදගත් වේ.
තායිලන්තය සමඟ නෙදර්ලන්තය විසින් අවසන් කරන ලද ද්විත්ව බදුකරණය වැළැක්වීමේ ගිවිසුමේ, පුද්ගලික විශ්රාම වැටුප් සහ වාර්ෂික ප්‍රතිලාභ අය කිරීම තායිලන්තයට වෙන් කර ඇත.
බෙල්ජියම සහ තායිලන්තය අතර ඇති කරගත් ගිවිසුමට මෙය අදාළ නොවේ. බෙල්ජියමෙන් ලැබෙන ආදායම මත බදු අය කිරීමේ අයිතිය බෙල්ජියම සතුවේ. එබැවින් මෙම ගිවිසුම OECD ආකෘති ගිවිසුමෙන් දැඩි ලෙස බැහැර වේ.
චාලි ඔහුගේ රාජ්‍ය විශ්රාම ප්‍රතිලාභය නෙදර්ලන්තයේ බදු අය කළ හැකි බව ගැන කතා කරයි, නමුත් මෙම ප්‍රතිලාභය තායිලන්තයේ ද බදු අය කළ හැකි බව ගැන නොවේ. පසුගිය වසර අවසානයේ ඔහු තායිලන්ත බ්ලොග් අඩවියේ පණිවිඩයක් පළ කළේ, ඔහු තායිලන්තයේ බදු වංචා කරන බව නොදැන, ඔහුගේ රාජ්‍ය විශ්රාම ප්‍රතිලාභ PIT වලින් පිටත තබා ගැනීමට අවශ්‍ය බව අඟවමිනි.
TIN සම්බන්ධ ඔබේ අදහසද නිවැරදියි. චාලිට ඔහුගේ තායි ටින් එක බදු කාර්යාලයට / විදේශ කාර්යාලයට යැවීමට අවශ්‍යයි. කෙසේ වෙතත්, එය තේරුමක් නැත. මෙම TIN අංකය ඔහු තායිලන්තයේ බදු පදිංචිකරුවෙකු බව නොපෙන්වයි. ඔහුට මෙය ප්‍රදර්ශනය කළ හැක්කේ PIT (RND91), “පදිංචි රටේ බදු වගකීම් ප්‍රකාශය” RO22) හෝ තායි ප්‍රකාශය RO21 සමඟ මෑත කාලීන බදු ප්‍රතිලාභයක් සමඟ පමණි. මගේ තායි පාරිභෝගිකයන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මම සෑම විටම RO22 ප්‍රකාශයට කැමතියි.
ලබන මාසයේ මාලි හි ටිම්බක්ටු වෙත යාමට චාලි තීරණය කළහොත් ඔහුට එහිදී TIN එකක් ද ලැබෙනු ඇත. පසුව, ඔහු ඔහුගේ ලන්දේසි TIN (ඔහුගේ BSN) හෝ තායි හෝ මාලියන් TIN අතර තෝරා නොගත හැක.
@Lammert de Haan
බදු විශේෂඥයෙකු ලෙස ඔබත් මෙම සාකච්ඡාවට සහභාගී වීම ගැන මම සතුටු වෙනවා. මම Bram ගැන ඔබේ අදහස් සම්පූර්ණයෙන්ම බෙදාගන්නවා.
මගේ රාජ්‍ය විශ්රාම වැටුප ගැන අපට විවිධ මත තිබෙනවා. මගේ AOW ලන්දේසි බැංකු ගිණුමකට ගෙවා ඇති අතර එය එහි පවතී. ඒ නිසා මම එම මුදල් තායිලන්තයට මාරු නොකරන අතර මම ඒ සඳහා තායි බදු ගෙවිය යුතු යැයි මම නොසිතමි.
ඒ නිසා මෙහි බදු වංචාවක් ගැන කිසිසේත්ම ප්‍රශ්නයක් නැහැ. ඔබලාට මෙය ප්‍රසිද්ධියට ගෙන ඒමට අවශ්‍ය වීම කණගාටුවට කරුණකි. ගෞරවනීය බදු විශේෂඥයෙකු ලෙස, එය ඔබට හානි කරයි. ලැජ්ජයි.
මගේ පළකිරීමේදී මම කියන්නේ මගේ TIN කේතය EN RO 22 පෝරමය සමඟ මම තායිලන්තයේ බදු අය කළ හැකි බව ලන්දේසි බදු බලධාරීන්ට ඒත්තු ගන්වන බවයි. එබැවින් මෙතැන් සිට කරුණාකර ලැමර්ට් ද හාන් මහතා ලියන දේ හොඳින් කියවන්න. TIN කේතය ප්රමාණවත් යැයි මම කොතැනකවත් ලියන්නේ නැත.
කරුණාවෙන් සලකන්න,
Charly
ඔබ වසරකට දින 183කට වඩා වැඩි කාලයක් තායිලන්තයේ ජීවත් වන අතර තායි බදු වාර්තාවක් ගොනු නොකරන්නේ නම් ඔබ ද වංචා කරයි. ඔබ මෙහි වසර 5ක් ජීවත් වන බව තායි බදු බලධාරීන්ට පවසන්න (ඔබ කලින් පළ කිරීමක ලියා ඇත) නමුත් 2019 සිට බදු වාර්තාවක් පමණක් ගොනු කර ඇත. චාලි ඔහුට වඩාත් ගැලපෙන දේ අදාළ කරයි.
@Ger Korat
Charly dear Ger ට කිසිම මනුෂ්‍යයෙක් අමුතු දෙයක් නොවේ. තවද මම මෙහි වසර කිහිපයක් ජීවත් වන බව එයින් අදහස් කරන්නේ මම තායි අවශ්‍යතා සපුරාලන්නේ නැති බවයි. ඒ අවුරුදුවල මම තායිලන්තයේ ගත කළේ දින 180කට අඩු කාලයක් වෙන්න පුළුවන්.
කරුණාවෙන් සලකන්න,
Charly
Ger Korat
ගර්-කෝරත්, සියලු ගෞරවයෙන් යුතුව, අවම වශයෙන් පැවසීමට අනුකම්පා විරහිත ලෙස පැමිණෙන බොහෝ දායකත්වයන් මම දකිමි. බොහෝ විට පෝස්ටරය විවේචනාත්මක හා විවේචනාත්මක ය. එසේ නොකරන්න, ධනාත්මකව තබා ගන්න.
Moderator: ඒ වගේම Ger-Korat වෙත ස්වරය මධ්‍යස්ථ කිරීමට ඉල්ලීමක්. එසේ නොමැති නම්, අවාසනාවන්ත ලෙස තවදුරටත් ඔබෙන් එවැනි අදහස් පළ නොකිරීමට අපට බල කෙරෙයි.
අවාසනාවකට මම ඔබ සහ හෙන්ක්ගේ අදහසට එකඟ නොවෙමි.
ලිපියේ පළමු වාක්‍යයේ දැනටමත් ලියා ඇත්තේ චාලි වසර ගණනාවක් තායිලන්තයේ ජීවත් වන බවත් එයට තායිලන්තයට සහ නෙදර්ලන්තයට ඇති බැඳීම් ඇතුළත් බවත්ය. තායි නීතියට අනුව, ඔබ දින 183 කට වඩා වැඩි කාලයක් තායිලන්තයේ රැඳී සිටින්නේ නම්, ඔබ බදු වාර්තාවක් ගොනු කළ යුතුය. මෙය නෙදර්ලන්තයට ද අදාළ වේ, එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ නිල වශයෙන් රටවල් දෙකෙන් එකක වාසය කරන බවයි. Ger_Korat මෙය පෙන්වා දීම නිවැරදියි. ලියැවෙන කැමැත්ත නිසැකව ම අයිති වන්නේ රෝහලක නොව නීතීඥයකුගේ ය (තායිලන්තයේ නොතාරිස්වරයකු ඔවුන් හඳුනන්නේ නැත). ඔබ අභ්‍යන්තරයේ පිහිටි රෝහලක මේ ආකාරයේ කරුණු පිළිබඳ අඩු දැනුමක් ඇති රෝහලක අවසන් වේ යැයි සිතමු, ඔබේ සහකරුට හෝ මිතුරන්ට එය සංවිධානය කිරීමට සිදුවනු ඇත. මගේ මතය අනුව, Ger_Korat ගේ අදහස් යුක්ති සහගත ය.
මෙහි පිළිවෙළකට විවේචනාත්මක පෝස්ට් දාන්න බැරි නම් සාකච්ඡා කරලා වැඩක් නැහැ.
Moderator: ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට විවේචනාත්මක විය හැකිය, නමුත් එය සංගීතය ඇති කරන ස්වරයයි. ඊට අමතරව, චාලි ලිපියක් ලිවීමට කරදර කරයි. ඔහුට වාඩි වී අන් අයව විවේචනය කළ හැකිය, එය එතරම් අපහසු නොවේ. ඔබේ බෙල්ල පිටතට ඇලවීම සහ ලිපියක් ලිවීමයි.
Ger_korat ඒ සියල්ල හොඳින් දන්නේ නම්, ඔහු විසින්ම කෑල්ලක් ලියා ඉදිරිපත් කළ යුතුය, එවිට ඔබ ධෛර්යය පෙන්වන්න.
හාස්‍යජනක දෙය නම් තායිලන්තය එයට කිසිවක් නොකරන බවයි!
TH හි දිගු ශීත විවේකයක් ගැනීමට තම රටේ නීතිමය හැකියාවන් භාවිතා කරන, සියලුම ජාතීන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් සිටිති. NL හි පදිංචිකරුවන් සඳහා මෙය නිවසේ මාස 4 ක් සහ මාස 8 ක් දුරින් පවතී. සමහර විට මැදිහත් වීමට අවශ්‍ය එකම ආයතනය SVB වේ, එය ප්‍රතිලාභයේ ප්‍රමාණය නිසා ඔවුන්ට ඔබේ ජීවන තත්ත්වය පරීක්ෂා කළ හැකිද යන්න දැන ගැනීමට කැමති වේ. සියල්ලට පසු, BEU ගිවිසුමක් නොමැති රටවල් තිබේ.
රට හැර යන විට තායිලන්තයේ බදු පරීක්ෂාව ඇත. මීට වසර හයකට පමණ පෙර මම මේ බ්ලොග් අඩවියේ ඒ ගැන අදහසක් පළ කළ අතර ලිවීමේ හරය කිසිවකුට එය සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට සිදු නොවීය. කාලසටහන ඉඩ දෙනවා නම් මම සහ මම දැන් 4+8 කරන්නේ නැහැ.
නමුත් සිවිල් සේවකයෙකු මිලිමීටර මැනීමට නම්, ඔහු/ඇය ඔබට ඉතා අපහසු විය හැකිය.
සියල්ලට පසු, ඔබ කැලැන්ඩර වර්ෂයක දින 179කට වඩා වැඩි කාලයක් මේ රටේ සිටී නම් (සමුච්චිත, අඛණ්ඩව අවශ්‍ය නොවේ) බදු වාර්තාවක් ගොනු කිරීමට ඔබ බැඳී සිටී. මාර්ගය වන විට, ඔබ 64+ හෝ ආබාධිත නම්, 64+ හි දිගු රැඳී සිටින්නෙකුට ඇති සියලුම බදු සීනු සහ විස්ල් සඳහා ඔබට හිමිකම් ඇති අතර එයින් අදහස් වන්නේ, ඇස්තමේන්තු කර ඇති පරිදි, ඔබ ගෙන ආ පළමු බාට් ටොන් 5 ආදායමයි. බද්දකට තුඩු නොදෙනු ඇත. වාර්තා නොකිරීමේ සම්බාධක ගැන මට දැනට තොරතුරු නොමැත; සමහර විට ඔබගෙන් සමහරෙක් එය දන්නවා ඇති.
නමුත් මේ තායිලන්තය; ඔවුන් සමීපව බැලුවහොත්, මිනිසුන්ගේ අරමුණ අත්හරින තරමට සමාජ මාධ්‍යවල බොහෝ වැඩ සහ කෝපයට පත් අදහස් තිබේ. ඔබ දන්නවා මේ රටේ සංචාරක ව්‍යාපාරය කොතරම් සංවේදීද කියලා.
නමුත් ගර්, වඩාත්ම ප්‍රයෝජනවත් දේ යෙදීමට ඔබේ විරෝධය කුමක්ද? ප්‍රතිපත්තිමය වශයෙන්, කිසිවෙකුට තමන්ගේ මුදල් පසුම්බිය සොරෙකු වීමට අවශ්‍ය නැත, නමුත් සංකීර්ණ නීති / රෙගුලාසි හේතුවෙන්, බොහෝ දෙනෙකුට තවදුරටත් ගස් සඳහා දැව දැකීමට නොහැකි අතර පවතින තත්වයක් සරලව පිළිගත හැකිය. චාලි වෙනස් ප්‍රවේශයක් ගන්නා අතර ඔහුගේ තායි බදු වාර්තාවට උපදෙස් දීමට සහ සහාය වීමට නීතිඥයෙකු හමුවී ඇත. බහුජාතික සමාගම් ද ඊට වෙනස් නොවේ. තායිලන්තයේ දිගු කලක් රැඳී සිටින රටවැසියන් තායිලන්තයේ බදු වාර්තාවක් ගොනු කිරීමට අසාර්ථක උත්සාහයක් ගත් බව මම තායිලන්ත බ්ලොග් අඩවියේ කිහිප වතාවක්ම කියවා ඇත්තෙමි. අවශ්‍ය නැහැ කියලා එව්වා. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්, ඔවුන් නෙදර්ලන්තයේ අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට වඩා සමානුපාතිකව වැඩි බදු ගෙවිය හැකිය. චාලි තායිලන්තයේ කොපමණ කාලයක් ජීවත් වනවාද සහ වසරකට දින කීයක් මම නොදනිමි සහ දැන සිටිය යුතු නැත. ඔහු 2019 වසර ඇතුළුව ලන්දේසි බදු බලධාරීන්ට බදු ගෙවූ බව මම දනිමි, එය ඔහුට වඩාත්ම හිතකර දෙය නොවන බව ආපසු හැරී බැලීමේදී ඔබට නිගමනය කළ හැකිය.
@ලියෝ ත්.
ඔබ සමඟ සම්පුර්ණයෙන්ම එකඟයි. විශ‍්‍රාමිකයින් බදු ගෙවිය යුතු පුද්ගලයෙකු ලෙස සැලකීමට තායි බදු අධිකාරීන්ට නිෂ්ඵල ලෙස තට්ටු කරන බව මමත් මෙහි බොහෝ වාරයක් කියවා ඇත්තෙමි.
මට එහෙම වෙනවාට මම කැමති වුණේ නැහැ. එබැවින් මගේ තායි නීතීඥවරයාගේ සම්බන්ධය, ඔහු ද දිවුරුම් දුන් පරිවර්තකයෙකු වන නිසා අනෙකුත් සියලු ආකාරයේ කටයුතු සඳහා ද යොදා ගත හැකිය.
මගේ වැරැද්ද නම් මම 01.01.2020 වෙනුවට 31.12.2019 දින දායකත්වයෙන් ඉවත් වීමයි.
නමුත් මම ලන්දේසි බදු බලධාරීන් සමඟ සටන් කිරීමට යනවා. ඔවුන්ගේ ප්‍රදර්ශනාගාර මොනවාදැයි බලන්න, මට ඔවුන් වටා යා හැකිදැයි බලන්න.
කරුණාවෙන් සලකන්න,
Charly
ඒ වංචාව තේරෙන්නේ නැහැ.
මාත් එක්ක, Chiangmai වල, ඔවුන් බලන්නේ මම තායිලන්තයට මාරු කරපු දේවල් විතරයි ආදායම අනුව. මේ සඳහා මා විසින් NL වෙතින් අදාළ වර්ෂය සඳහා මාරුවීම් වෙන්කරවා ගත් බැංකු ගිණුමෙන් අත්සන් කරන ලද සහ මුද්දර සහිත බැංකු ප්‍රකාශයක් ආදායම් කාර්යාලයට ඉදිරිපත් කළ යුතුය.
පැහැදිලිකම සඳහා, මට මගේ විශ්රාම වැටුප් සහ AOW NL ගිණුමකින් ලැබෙන අතර පසුව මට තායිලන්තයේ වියදම් කිරීමට අවශ්‍ය දේ මාරු කරන්න. බොහෝ විට ප්රමාණවත් තරම්, මගේ සමාගමේ විශ්රාම වැටුප තායිලන්තයේ ජීවත් වීමට ප්රමාණවත්ය.
මම සෑම අවස්ථාවකදීම චාලිගේ දායකත්වය භුක්ති විඳින්නෙමි. හොඳින් සකස් කර ඇති සහ උපදේශාත්මක. බොහෝ දෙනෙක් මෙයින් ප්‍රයෝජන ලබනවා.
විශේෂයෙන්, ඔබේ බදු කාර්යාලයේ හොඳ වේලාවට නිදහස් කිරීම් සඳහා අයදුම් කරන්න. තීරණයක් පැමිණීමට මාස කිහිපයක් ගත විය හැකි අතර ඔබ එම කාලය සඳහා නෙදර්ලන්තයේ දිගටම ගෙවනු ඇත. සහ තීරණයෙන් පසු නැවත විමසීම විකල්පයක් නොවේ. ඔවුන්ට මුලින්ම අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ සැබවින්ම දිගු කලක් හැර ගොස් ඇති බවට සහතික වීමයි. වසර 10 ක කාලය.
@බොබ්,
ඔබ සමඟ එකඟ නොවේ බොබ්. දැනටමත් රඳවාගෙන ඇති වැටුප් බදු සහ සමාජ වාරික සෑම විටම ආදායම් බදු ප්‍රතිලාභය (හෝ M ආකෘතිය) හරහා ආපසු ලබාගත හැක.
කරුණාවෙන් සලකන්න,
Charly
චාලි,
ඔබ 1-1-2020-XNUMX දින සෞඛ්‍ය රක්‍ෂණ පනතෙන් ලියාපදිංචි වී ඇත, ඔවුන්ට ඔබව ඒ මත අල්ලා ගත හැක. එසේත් නැතිනම් ඔබ දැන දැනම වංචාවක් හෝ නෙදර්ලන්තයේ සමාජ සේවා අනිසි ලෙස භාවිතා කර ඇත.
ඔබ තායිලන්තයේ බදු ගෙවා ඇතිද නැද්ද යන්න ලන්දේසි බදු බලධාරීන්ට ප්‍රශ්නයක් නොවන බව බදු බලධාරීන් උපකල්පනය කරන බව මම සිතමි. ලන්දේසි බදු අධිකාරීන් 2019 වසරට වඩා සරලව බදු සහ සමාජ ආරක්ෂණ දායක මුදල් අය කරනු ඇත, සියල්ලටම පසුව ඔබ ලියාපදිංචිය ඉවත් කර නැත.
ඔබ සාර්ථක වේ යැයි බලාපොරොත්තු වෙමි, නමුත් මට එය සැකයි.
Roel, මම ඔබේ සැකය බෙදාගන්නවා. 2020 දී පමණක් ලියාපදිංචිය ඉවත් කිරීම යන්නෙන් අදහස් වන්නේ 2020 දී විගමනය වන අතර එබැවින් 2020 ආදායම් බදු සඳහා M ආකෘතියක් පමණි. එවිට ඔබ 2019 දී ගිවිසුමේ විෂය පථයට යටත් නොවන අතර ඔබ හුදෙක් දේශීය බදු සඳහා වගකිව යුතුය.
නැතහොත් මාතෘකා ආරම්භය යන්නෙන් අදහස් කළ යුත්තේ ඔහු ද්විත්ව බදුකරණය වැළැක්වීම සඳහා ජාතික රෙගුලාසි ක්‍රියාත්මක කරන බවයි. ඔහුට මගේ ආශිර්වාදය ඇත, මම කුතුහලයෙන් සිටිමි. නමුත් එම අඩු කිරීමේ සීමාවන් තිබේ.
එයින් අදහස් වන්නේ චාලිට අපේක්ෂා කළ හැක්කේ 2021 බදු වර්ෂය සඳහා එම් පෝරමයක් 2020 වසන්තයේ දී පමණක් බවයි. 2019 සඳහා, ඔහු බෝට්ටුවෙන් පිටතට ගොස් ඇත.
චාලි පැහැදිලිවම 4 වර්ෂයේ සිට බලපැවැත්වෙන පරිදි ගිවිසුමේ 3 වැනි ඡේදයට (පදිංච් ලිපිය) ආයාචනා කරන අතර NL වෙතින් ලියාපදිංචිය ඉවත් නොකර ඔහු එසේ කළේ 2019 දී පමණි. ඔහුට එය උත්සාහ කිරීමට අයිතිය ඇත; මම Heerlen සමඟ දැඩි සාකච්ඡාවක් සහ සමහර විට වසර ගණනාවක නීතිමය ක්‍රියාමාර්ග ගැන අනාවැකි පළ කරමි. මෙම මූල්‍ය වික්‍රමයේ කොටස්කරුවන් වීමට ඔහු අපට දිගටම ඉඩ දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
@එරික්
මෙහි අනුක්‍රමය thailandblog හි ද පළ කිරීමට මම උත්සාහ කරමි.
ලන්දේසි බදු බලධාරීන් ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ කෙසේද යන්න ගැනද මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.
ආපසු හැරී බැලීමේදී, 01.01.2020 සිට දායක නොවීම තරමක් මෝඩ විය. 31.12.2019 වන විට වඩා හොඳ වනු ඇත.
කරුණාවෙන් සලකන්න,
Charly
@රෝල්
මගේ මතය අනුව, විධිමත් ලියාපදිංචිය ඉවත් කිරීමේ කාලය මෙහි තීරණාත්මක නොවේ.
යමෙක් පසුව නිල වශයෙන් ලියාපදිංචිය ඉවත් කිරීමට බොහෝ හේතු තිබිය හැක.
මම උදාහරණයක් දෙන්නම්. යමෙක් 2019 ජනවාරි මස මුලදී තායිලන්තය බලා පිටත්ව යන්නේ වසර අවසානයේදී නැවත නෙදර්ලන්තයට පැමිණීමේ අදහසිනි. ඇති වී තිබෙන අලූත් තත්ත්වයකින් ඒ අරමුණ ව්‍යර්ථ වෙනවා. නිදසුනක් වශයෙන්, යමෙකු එම කාල පරිච්ෙඡ්දය තුළ ගැඹුරින් ආදරයෙන් බැඳෙන අතර අවසානයේ සදහටම තායිලන්තයේ රැඳී සිටීමට තීරණය කරයි, නැතහොත් එම කාල සීමාව තුළ යමෙකු බරපතල ලෙස රෝගාතුර වීම හෝ ශාරීරික malheur ලබා ගනී. මේ මත පදනම්ව, එම පුද්ගලයා නැවත නෙදර්ලන්තයට පියාසර නොකිරීමට තීරණය කරයි. ඉතා පහසුවෙන් සිදුවිය හැකි උදාහරණ දෙකක්.
IB 2019 තායිලන්තයේ ගෙවනු ලැබුවහොත්, අඩු කරන ලද වැටුප් බදු සහ සමාජ ආරක්ෂණ දායක මුදල් M පෝරමය හරහා ආපසු ලබාගත හැක. සංයෝජන TIN කේතය සහ RO22 පෝරමය බදු අධිකාරීන් වෙත යැවීමෙන් පෙන්විය යුතුය.
කරුණාවෙන් සලකන්න,
Charly
චාලිට මගේ ප්‍රණාමය.
පළමුවෙන්ම ඔබ මෙම පියවරේදී සිදු කළ ක්‍රියාවලිය පිළිබඳ ඔබේ සම්පූර්ණ විස්තරය සඳහා සහ පසුව මෙම බ්ලොගයේ ප්‍රකාශනයෙන් පසුව ඇති සියලුම ප්‍රශ්න සහ අදහස් වලට පිළිතුරු සැපයීම සඳහා.
මේ කාලය පුරාම විනීතව සහ සන්සුන්ව සිටීම සතුටක්. 555