මාමා ඔහුගේ මුරණ්ඩු, ඇදුම බෑණාට උදව් කරයි

Chris Vercammen ගේ බෑණා හමුදාවේ සිටියදී ඇදුම රෝගයට ගොදුරු විය. උපදේශකවරයා ඔහුගේ හිසට රයිෆල් බට් එකකින් පහර දෙමින් ඔහුට ඉහළට යාමට උදව් කළේය. ඒ නිසා මාමාට දේවල් පිළියෙළ කිරීමට පෙනී සිටීමට සිදු විය.

බෑණා, මගේ නෑනාගේ පුතා, නොවැම්බර් 1 වැනිදා ෆිට්සානුලොක්හි හමුදා සේවයට වාර්තා කිරීමට සිදු වූ විට, “මාමා” ඔහුව මෙතරම් ඉක්මනින් දකිනු ඇතැයි මම නොසිතුවෙමි. බැරැක්කයේ පළමු දින තරමක් නිහඬව ගෙවී ගිය අතර කිසිදු ආරංචියක් ශුභ ආරංචියක් නොවන බව මම සිතුවෙමි.

නීෆ්ජේ යනු කම්මැලි, උඩඟු සහ සියල්ල දන්නා තායිලන්ත 20 හැවිරිදි පිරිමි ළමයෙකි. නැත්නම් ඇත්ත එකක් තායි, මම බොහෝ දෙනෙක් දන්නා පරිදි මෙය ඍණාත්මක ලෙස පැමිණීමට අදහස් නොකෙරේ. දෙවන සතියෙන් පසු, නැන්දම්මා හදිසියේම කලබලයට පත් වූ මුහුණකින් යුතුව දොරකඩට පැමිණි විට, මට දැනටමත් තෙත් වූ අතර “මාමාට” නැවත රඟ දැක්වීමට සිදු විය.

ඥාති සහෝදරිය කුඩා කාලයේ සිටම ඇදුම රෝගයෙන් පෙළෙන අයෙකි. මාස ගණනක් කිසිදු ගැටළුවක් නොමැතිව, ඔහුගේ පුහුණුවීම් අතරතුර ඔහුට හදිසියේම වලිප්පුව ඇති වූයේ, දැඩි පාලන තන්ත්‍රය නිසා විය හැකිය. බිම වැටී ඇති අතර ඉහළ නිලධාරීන්ගෙන් කිසිදු උපකාරයක් නොවීය. පුහුණුවීම් භාර සැරයන්වරයා ඔහුගේ රයිෆල් බටයෙන් හිසට පහර දී නැවතත් ඔහුගේ දෙපතුළට උදව් කිරීමට උත්සාහ කර ඇත. මෙය නෑනාගේ පැහැදිලි කිරීම විය.

ඇයට හදිසියේ ඔහුව බැරැක්කයේ බැලීමට අවශ්‍ය වූ අතර චියංමායි සිට මෙය කිලෝමීටර 400 කට වඩා වැඩි ගමනකි. තව ටික කාලයක් ඩ්‍රයිව් කරලා හොඳට බලන්න පුළුවන් නම්! කෙසේ වෙතත්, පළමුව, මට අවශ්‍ය වූයේ Suan Dok රෝහලේ බෑණාගේ වෛද්‍ය ලිපිගොනුව එකතු කර දිනකට පසුව ඇදුම ප්‍රහාරයන් පිළිබඳ ගැටළු තිබේ නම් එය මා සමඟ රැගෙන යාමටයි.

මේ අතර මගේ බිරිඳ මස්සිනාට දන්වා ඔහුටත් ෆිට්සානුලොක් වෙත පැමිණිය හැකිදැයි විමසන්න. ඔහු ගුවන් හමුදාවේ ලුතිනන් කර්නල්වරයෙකු සමඟ ද ඉතා හොඳ මිතුරන් වන අතර ඔහුගේ ඥාති පුත්‍රයාට හමුදාව සමඟ ඔහුගේ සේවය කළ යුතු විශාල බැරැක්කවල ඔහුගේ කඳවුර ද ඇත.

ඉක්මනින් නැඟිට, ෆිට්සානුලොක් දෙසට

පසුදා උදෙන්ම නැඟිට, අවශ්‍ය ලියකියවිලි සමඟ, ෆිට්සානුලොක් වෙත. සිදු වූ දේ පිළිබඳ අදහසක් මට ඇති කර ගැනීමට සතිය මැදදී, අපට බැරැක්කයට ප්‍රවේශය ලැබෙනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු. අප පැමිණෙන විට මස්සිනා ඒ වන විටත් වෙබ් අඩවියේ සිට ඇති අතර ඔහුගේ මිතුරා සමඟ අපට මුලින්ම ගුවන් හමුදා අංශයට පැමිණ එහි කළ යුතු දේ ඇසීමට අවශ්‍ය බව ලෑස්ති ​​කර තිබුණි.

ලුතිනන් කර්නල් විසින් මාව ඉතා හොඳින් පිළිගත්තා. ඔහුගේ හොඳම ඉංග්‍රීසියෙන් ඔහු මට පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කළේ ගුවන් හමුදාව සහ හමුදාව ඇත්ත වශයෙන්ම එකම බැරැක්කවල කරට කර ජීවත් වන බවයි. නමුත් ඔහු අපට බැරැක්කයේ අනෙක් පැත්තට රිය පැදවීමට උදව් කර “ලුතිනන් උපදේශක” සමඟ සිදු වූ දේ සහ එය සිදු වූයේ කෙසේද යන්න පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කරයි.

උපදේශකවරයා වයස අවුරුදු 40 ක පමණ පුද්ගලයෙකි. දැන් මම ටිකක් බරයි, නමුත් මට ඔහුගේ කොළ පැහැති ටී ෂර්ට් එක දෙවරක් අඳින්න පුළුවන්. එයා නැගිටින්න මහන්සි වුනේ නෑ මටත් කියන්න දෙයක් තියෙනවා කියලා ලුතිනන් කර්නල් කතා කරනකොට එයාගේ මූණ ටිකක් වෙනස් වෙනවා මම දැක්කා. ලුතිනන් කර්නල් ඉංග්‍රීසියෙන් පෙන්වා දුන්නේ "ෆරන්ග්" නිවැරදි විය හැකි බවයි. පසුගිය දින කිහිපයේ සිදුවූ දේ කිසිසේත්ම පිළිගත නොහැකි බවයි. උපදේශකවරයා ලෙස තමා යටතේ සිටින නිලධාරීන්ගේ ක්‍රියාකලාපයට ඔහු වගකිව යුතු බවත් මා එතැනින් නොනැවතී බවත් මම ඔහුට පැහැදිලිවම ප්‍රකාශ කළෙමි.

ඊට පස්සේ මට මස්සිනා බලන්නත් ආවා. ඔහුගේ හිස පිටුපසට සහ මුහුණේ සුදු පැහැති ක්‍රීම් වර්ගයක් තිබුණේ පහර මඳක් යටපත් කිරීමටය. එවිට උපදේශකවරයා තම ජංගම දුරකථනය ගෙන කාට හෝ කතා කළේය. සුළු මොහොතකට පසු ඇදුම රෝගය හඳුනා නොගත් රාජකාරියේ යෙදී සිටි වෛද්‍යවරයා එම ස්ථානයේ සිටියේය. ඔහු තායි භාෂාවෙන් සිටින මගේ බිරිඳට ඔහුගේ ක්‍රියාව සාධාරණීකරණය කිරීමට උත්සාහ කළේය. මම එවිට ඔහුට ඉතා පැහැදිලිව කිව්වා අවසානයේ ඔහු වගකිව යුතු බවත් එය පැහැර හැර ඇති බවත්. මමත් එයාගේ නම අහලා මස්සිනා ඒක ලියා ගත්තා. මෙම වෛද්‍යවරයාට තවදුරටත් පුහුණුවක් විවෘත කිරීමට අවසර නොමැති බව පසුව බැංකොක්හිදී සොයා ගන්නා ලදී. හේතුව නොදන්නා නමුත් මෙය සුවඳක් ඇත.

ඥාති සහෝදරයාට සැහැල්ලු රාජකාරියක් ලැබේ; මාමාට අල්ලස් දෙන්නේ නැහැ

එවිට හදිසියේම යෝජනාව පැමිණියේ බෑණාට "සැහැල්ලු රාජකාරියක්" ලබා දිය යුතු අතර වැඩිදුර විමර්ශන සඳහා ෆිට්සානුලොක් හමුදා රෝහලට වාර්තා කළ යුතු බවයි. මට සහ විශේෂයෙන් පවුලේ අයට එය සමඟ ජීවත් විය හැකිද? හදිසියේම බැරැක්කයෙන් පිටත සිට සැහැල්ලු ට්‍රක් රථයක් අවශ්‍ය ආහාර සමඟ පැමිණි අතර උපදේශකවරයා මුදලින් පවා ගෙවා ඇත. මම කැමතිද ඔවුන් සමඟ ආහාර වේලක් සහ අවශ්‍ය බියර් බෝතල්, සේවා කාලය තුළ, ඉහළ නිලධාරීන් සමඟ මේසයේ. මට අල්ලස් දිය නොහැකි අතර ලුතිනන් කර්නල් මීට පෙර මට අනතුරු අඟවා තිබුණේ ඔවුන් සිද්ධිය අතුගා දැමීමට උත්සාහ කරන බවයි.

පසුව මම මගේ ඥාති සොහොයුරාට කතා කර ඔහුට ඕනෑම වේලාවක මට කතා කළ හැකි බවත්, මා ගත හැකි ක්‍රියාමාර්ගය කුමක්දැයි මම පසුව බලන බවත් ඔහුට පැහැදිලිව පැවසීමෙන් පසුව අපි බැරැක්කයෙන් පිටව ගියෙමු. මේ අතර ඔහු රෝහලට වාර්තා කර ඉතිරි කාලය සඳහා "සැහැල්ලු රාජකාරි" ලබාගෙන ඇත.

ඔහු තම මුරණ්ඩුකම පසෙක තබා ඔහුගේ උපන් නගරය වන චියංමායි හි දිනුම් ඇදීමේදී ඔහුගේ වෛද්‍ය ලිපිගොනුව භාර නොදුන්නේ ඇයිද යන්න මට ප්‍රශ්නයකි. ලුතිනන් කර්නල්ට අනුව, ඔහු නිසැකවම හමුදා සේවය සඳහා නුසුදුස්සෙකු වී ඇති අතර, ඈත පෙරදිග විශ්ව විද්‍යාලයේ ගුරුවරයෙකු ලෙස ඔහුගේ අධ්‍යයන කටයුතු කරගෙන යාමට ඉඩ තිබුණි. ඔහුත් කල්දැමීමක් ඉල්ලුවේ නැත්තේ, ප්‍රමාද වැඩියි කියමින්, මුලින්ම අධ්‍යයන කටයුතු අවසන් කරන්න කියා, මටත් තවමත් ප්‍රහේලිකාවක්.

බෑණා ඔහුගේ පාඩම ඉගෙන ගෙන ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු

මෙම කතාව අවසන් කිරීම සඳහා, මම විශ්ව විද්‍යාලයේ රෙක්ටර් සමඟ කතා කිරීමට ගිය අතර, මා පුදුමයට පත් කරමින්, ඔවුන් සතුව මස්සිනාට ඉතා හුරුපුරුදු නීති මාලාවක් තිබේ: ඔබට පිට පිට වාර 1ක් පමණක් මඟ හැරිය හැක. ඔබ ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු දිගටම කරගෙන නොයන්නේ නම්, පෙර නියමයන් (ඔහුගේ නඩුවේ වසර 3,5 හෝ වාර 7) අවසන් වන අතර සෙනසුරාදා/ඉරිදා පාඨමාලාවේ වසර 2 ක හමුදා සේවයෙන් පසු ඔහුට ඔහුගේ අධ්‍යයන කටයුතු සම්පූර්ණ කළ හැකිය. මෙය කිසිසේත් තේරුම්ගත නොහැකිය!

මා සමඟ වැඩිපුරම රැඳී ඇත්තේ ෆිට්සානුලොක් හි ගුවන් හමුදාවේ පිළිගැනීම සහ කැමැත්ත සහ විශ්ව විද්‍යාලයේ ප්‍රති-ක්ලයිමැක්ස් ය. බෑණා ඔහුගේ පාඩම ඉගෙන ගෙන ඇති අතර "මාමා" තවදුරටත් ඔම්බුඩ්ස්මන්වරයා ලෙස ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍ය නොවන අතර මට මගේ නිහඬ "මහලුකම" දිගටම භුක්ති විඳිය හැකිය!

ඥාති සොහොයුරියට ජනවාරි 18 වැනි දිනට පමණ දින දහයක් නිවසට පැමිණීමට අවසර දී ඇති අතර තායි හමුදාවෙන් වෙනත් කථා සහ තවත් බොහෝ දේ ඇත.