තායිලන්තය: වීදුරුව අඩක් හිස් හෝ අඩක් පිරී ඇත
තායිලන්තයේ විශ්‍රාමිකයෙකුගේ ජීවිතය කෙතරම් සුන්දරද කරදරකාරීද? වීදුරුව අඩක් හිස්ද අඩක් පිරී තිබේද? ඒ සියල්ල රඳා පවතින්නේ ඔබ එය දෙස බලන ආකාරය සහ විශේෂයෙන් ඔබ එය අත්විඳින ආකාරය මත ය.
අඩක් හිස්, ඇල්ෆ් ඇඹුල්
මම තායිලන්තයෙන් ඉවරයි! සිනහවේ දේශය? මෑත වසරවලදී, තායිලන්ත ජාතිකයන් ඉතා කුරිරු වී ඇත, සිනහවක් හෝ මිත්රශීලී වචනයක් තවදුරටත් කළ නොහැකිය. මුන් හැම එකාම සල්ලි වෘකයෝ. නිදසුනක් වශයෙන්, සති කිහිපයකට පෙර, මම බාර්එකක හොඳ බියර් එකක් පානය කළෙමි යැයි සිතුවෙමි, වහාම සියලුම ගැහැණු ළමයින් ඔවුන්ගේ ඇස්වලින් බත්ජෙස් සමඟ මා මතට පැන්නා. මම ඔවුන් දෙදෙනා හැර අන් සියල්ලන්ම පිටත් කර හැරියෙමි. ඒ කෙල්ලො දෙන්නා ඉංග්‍රීසි වචනයක්වත් කතා කරේ නැති නිසා එදා කම්මැලි හැන්දෑවක්. බිල්පත බාට් 4.000 කි! බියර් 12 ක් සඳහා! මම බොහෝ අඩු මුදලක් ගෙවන බවට මම පැමිණිලි කළ නමුත් ප්‍රතිචාරයක් නොලැබුණි. ඔවුන් තම විශ්වාසවන්ත ගනුදෙනුකරුවන් පලවා හරින ආකාරය මෙයයි, එවැනි ආගන්තුක සත්කාර වලින් ඔවුන් නැවත මා දකින්නේ නැත!
එතකොට අර අමුතු තායි භාෂාව. මම පාඩම් 20ක් ගත්තට තාම මිනිස්සු එක්ක කතා කරන්න බෑ. ඒ භාෂාව ගොඩක් අමාරුයි. පටන් ගන්න එපා. ඇයි ඒ තායිලන්ත ජාතිකයන් හරියට ඉංග්‍රීසි ඉගෙන නොගන්නේ?
නගරයේ ඔවුන් බටහිර ආහාර පිළියෙළ කරන අවන්හල් තුනක් ඇත. තායි කෑමෙන් බඩේ අමාරුව හැදෙන නිසා එතනට යන්න වෙනවා. නමුත් එහි ආහාර ඉතා මිල අධික වන අතර සැබෑ බටහිර ආහාර වැනි කිසිවක් නැත. ඇයි ඒ තායිලන්ත ජාතිකයන් කිසිදා කිසිවක් ඉගෙන නොගන්නේ? ඒක එච්චර අමාරු නෑ නේද?
ටිකක් අවාසනාවන්ත ලෙස ඔබ ගමේ විකාශකයාගේ yodel මගින් ද අවදි වනු ඇත. එතකොට එයාලට පන්සලේ සමරන්න දෙයක් තියෙනවා. ඒ හාමුදුරුවරු කම්මැලි කමට සල්ලි, දාන මාන එකතු කරනවද. දවස පුරාම ඒ සද්දේ කාර් එක, සද්දේ, අවුල් කරන මිනිස්සු කෑගහනවා. මම මගේ විවේකය ලබා ගන්නේ කෙසේද?
කල්ලිය ගැන කතා කළොත් අපේ ගම කුණුවලින් ගහනයි. මම වරක් ගමේ ප්‍රධානියා ළඟට ගිහින් කිව්වා ‘ගම හරිම අපිරිසිදුයි. ගම හොඳ නැහැ! ඇයි ඔබ කිසිවක් නොකරන්නේ?' ඔහු මා දෙස බලමින් ඉවතට ගියේය. විවේචනයේ සුළු ස්වරූපයකදී, කෙසේ වෙතත්, යුක්ති සහගත වුවද, එම සියලු තායිලන්ත ජාතිකයින් වහාම මුහුණ නැති කර ගනී. කිසිදු දියුණුවක් කළ නොහැකි අතර එය තුන්වන ලෝකයේ රටක් ලෙස පවතී.
ගිය සතියේ අර දුඹුරු සර්විස් තට්ටු කාරයෝ දුවපු වැඩකට නැති චෙක් පොයින්ට් එකකින් මාව ඇදගෙන ගියා. මම වේගයෙන් ගියා ඔවුන් කිව්වා. "හොඳයි ඔව්, නමුත් සැතපුම් 20 ක් වේගවත්!" මම කෝපයෙන් කීවෙමි. ඔවුන්ට මගේ රියදුරු බලපත්‍රය සහ ලියාපදිංචි සහතිකය බැලීමට අවශ්‍ය වූ නමුත් මට ඒවා ගෙන ඒමට අමතක වී තිබුණි. ඔවුන් පිටපත් සඳහා සෑහීමකට පත් නොවන අතර මට බාට් 2.000 ක දඩයක් ගෙවීමට සිදු වූ අතර එය මම බාට් 1.000 දක්වා අඩු කර ඔවුන් ඔවුන්ගේ පිටුපස සාක්කුවලට දැමූහ. මොනතරම් දූෂිත කල්ලියක්ද.
ගෙදරදීත් ඒ හැම කරදරයක්ම සල්ලි දීලා, එකා පස්සෙ එකා සල්ලි ණයට ගන්න එනවා, ඒත් ආපහු ගෙවනවා. ඔවුන්ට බාට් 500ක් ණයට දෙන්න, ඔබට එය නැවත කිසි දිනෙක නොපෙනේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, වැඩි කල් නොගොස් ඔවුන් නැවතත් මුදල් හිඟාකයි. සියල්ලෝම ඔවුන්ගේ සූදු ණය ගෙවීමට. මුලදී මට කොච්චර මෙවලම් නැති වුණත් මගේ දේවල් ආරක්ෂිත නැහැ. උන් රිටර්න් කරන්නේ නැති නිසා මට හැම දෙයක්ම ලොක් එකයි යතුරයි යට තියන්න වෙනවා. ශීතකරණය, බීම? එකම කතාව, ඔවුන් එය සමඟ ගමන් කරයි. හරියට මගේ ගෙදර තෑගි කඩයක් වගේ. ඔවුන් ඇත්තටම හිතන්නේ මුදල් මගේ පිටේ වැඩෙනවා කියලා.
මම ඇවිදීමට කැමතියි, නමුත් එය මෙහි විනෝදයක් නොවේ. බල්ලන් බුරන, සපා කෑම සහ අපිරිසිදු, සෞඛ්‍යයට අහිතකර වාතය. මම මගේ SUV රථය සමඟ කඳුකරයට යාමට කැමැත්තෙමි. ඒත් ඒ වෙද්දිත් පිච්චෙන කෙත්වල ගඳ දැනෙනවා, ඔය කම්මැලි ගොවීන්ට නවත්තන්න බැරිද? අලුත් අස්වැන්නටද ප්‍රයෝජනවත් වන මීට වඩා හොඳ ක්‍රම ඇති බව ඔවුන්ට නොතේරේද? ඇත්තටම මෝඩයා.
තායි ජාතිකයන් ඇත්තෙන්ම බෙහෙවින් වෙනස් ය, ඔවුන්ගේ සම්පූර්ණ ක්‍රියාව සහ සිතීම අපගේ මෙන් නොවේ. ඔවුන් ඇත්තටම වෙනත් ග්‍රහලෝකයකින් පැමිණි අයයි. උන් එක්ක යාලු වෙන්නත් බෑ. තායිලන්තය විශ්වයේ කේන්ද්‍රය ලෙස පවතී, ඔවුන් වෙනත් භාෂාවක් නිසි ලෙස කථා කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරන අතර ඔබ සමඟ සුහදව කටයුතු කරන අයට සැමවිටම ඔබ සමඟ යමක් කිරීමට සිදු වේ. ඔබ පිටස්තරයෙකු ලෙස රැඳී සිටින්න.
දවස් දෙකකට කලින් මම ආගමන විගමන කාර්යාලයේ හිටියා. මොන අවුල්ද! මට අතිරේක ලියකියවිලි 5 ක් භාර දීමට සිදු විය, තවත් සම්පූර්ණයෙන්ම අනවශ්ය තත්වයක්. මම බාට් 1.000ක් ඉදිරිපත් කළ නමුත් ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූයේ 2.000කි. නෙදර්ලන්තය දූෂිත රටක් නමුත් තායිලන්තය ඊටත් වඩා නරක ය. මම තරහින් යන්න ගියා. විදේශිකයෙකුට හිරිහැර කිරීම, ඔවුන් රන් බිත්තරවලින් පාත්තයා මරා දමන්නේ එලෙසයි! මම මේ සඳහා තබා ගන්නෙමි. මම සති දෙකකින් නෙදර්ලන්තයට එනවා.
අඩක් පිරී, දයානුකම්පිත රසවිඳින්න
තායිලන්තය යනු මා මෙතෙක් ජීවත් වූ සුන්දරම සහ මිත්‍රශීලීම රටයි. මම දිනපතා සුප්‍රසිද්ධ තායි සිනහව භුක්ති විඳින්නෙමි. ඊයේ මම බාර් එකක බියර් එකක් බිව්වා. තෝරා ගැනීමට බොහෝ කාන්තාවන් සිටියා, මට රසකැවිලි සාප්පුවක ළමයෙක් වගේ දැනුණා, මොනතරම් තේරීමක්ද! මම හිතුවා, පිස්සු හැදෙන්න, ලස්සන, ආදරණීය කාන්තාවන් දෙදෙනෙක් මාව ඇසුරු කළා. මගේ වංක තායි භාෂාවට අපි එකට ගොඩක් හිනා වුණා! බාට් 4.000 ක බිල්පත තරමක් මිල අධික විය, නමුත් එවැනි විශිෂ්ට සන්ධ්යාවක් සඳහා මම එය ගෙවීමට සතුටු විය. සහ කේවල් කිරීමේදී මට නොමිලේ වැළඳගැනීමක් ලැබුණි! මම වාසනාවන්ත කොල්ලෙක්. ලබන සතියේ මම නැවතත් යනවා, නමුත් බියර් කිහිපයක් අඩුයි කාන්තාවන්!
තායි භාෂාව ඉගෙන ගැනීම ඉතා හොඳයි. එය සෑහෙන කාලයක් ගත වන නමුත් මම එය කිරීමට කැමැත්තෙමි. මට දැන් මාකට් ගෑනුන්ටයි බාර් ගෑනුන්ටයි එකම මෝඩ තායි භාෂා විහිළුවලින් සංග්‍රහ කරන්න පුළුවන්. ඔවුන් සතුටින් සිනාසෙයි! Kluay වෙනුවට Khuay.
මම බොහෝ විට කෑම කන්නේ කෙළවරේ ඇති වීදි කඩයේ ය. රසවත් හා ඉතා ලාභදායී. කළමනාකරු මාව හොඳින් හඳුනන අතර මෑතකදී ඇය පැවසුවේ 'වීර් ප්ලා චෝන් සාදෝං?' ඒක මම ආසම කෑමක්. මම කිව්වා 'නෑ මගේ සල්ලි ඉවරයි, මට බත් එකක් දෙන්න' කියලා. ඇය සිනාසෙමින් මාළු සූදානම් කිරීමට ගියාය.
ඉඳහිට ගමේ ගුවන් විදුලියෙන් අවදි වෙනවා. ඊට පස්සේ ඔවුන් නිවේදනය කරනවා, උදාහරණයක් ලෙස, හැමෝම පිළිගන්නා ලස්සන සාදයක්. හැමෝම කාර්යබහුල වෙනවා, මිනිස්සු නටනවා, සංගීතය කරනවා. සරල ක්‍රම වලින් ඔවුන් එකට ඉතා හොඳ දවසක් බවට පත් කරයි. ඒවගේම මාව හැම වෙලාවෙම සාදවලට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. එය හරහා පිඟන් සහ වීදුරු කීයක් යනවාද, ඒ සඳහා විශාල වශයෙන් සේදීම ඇතුළත් වේ. මම උදව් කරන්න කැමතියි.
අවාසනාවකට අපේ ගම ඇත්තටම අපිරිසිදුයි, කුණු එකතු කිරීමේ සේවාවක් නැති නිසා හැමතැනම කුණු ගොඩක්. මම ගමේ ප්‍රධානියාට කතා කරන්න ගියා, මම කිව්වා අපේ ලස්සන ගමේ තියෙන අපද්‍රව්‍ය සහ දූෂණය ගැන මම සැලකිලිමත් වෙනවා කියලා. ඔහු මට ඇහුම්කන් දී ගම ඇත්තටම පිරිසිදු නැති බව එකඟ විය. සෑම සතියකම ස්වේච්ඡා සේවකයන් ගණනාවක් සමඟ කසළ පිරිසිදු කිරීමට මම යෝජනා කළෙමි. ඔහු වහාම උද්යෝගිමත් වූ අතර ගමේ විකාශනය හරහා මැදිවියේ සහ වැඩිහිටි කාන්තාවන් පස් දෙනෙකුගෙන් යුත් කණ්ඩායමක් සංවිධානය කළේය. දැන් අපි හැමෝම හැම සතියකම ගම හරහා කුණු එකතු කරන්න යනවා. එම සිනහවෙන් සිටින කාන්තාවන් සමඟ ඉතා ප්‍රියජනක වන අතර පසුව මම සෑම විටම ඔවුන්ට සරල ආහාර වේලකට සංග්‍රහ කරමි. ඇත්තෙන්ම සුවපහසුයි!
ඒ නිසා මම නිතරම එම ප්‍රදේශයට යනවා. මම මෑතකදී කිලෝමීටර් 20 ක් වේගයෙන් ධාවනය කළ බව මෝඩකමකි. මාව අත්අඩංගුවට ගත්තා. හොඳ දෙයක් දැන් ගොඩක් මුරපොලවල් තියෙනවා. මම බොහෝ වාරයක් සමාව ඉල්ලා සිටියෙමි. අවාසනාවට, මම නැවත වරක් මගේ රියදුරු බලපත්‍රය සහ ලියාපදිංචි සහතිකය නිවසේ තබා තිබුණි. Khon kae khie luum tae mai luum khie. "මම පරණ අමතක මිනිසෙක් නමුත් කවදාවත් මලපහ කිරීමට අමතක නොකරමි." ඔහු එය ඉතා විහිලුවක් ලෙස සැලකූ නමුත් ඔහු මට බාට් 2.000 ක දඩයක් නියම කළේය. මම පහුවදා පොලිසියට ඒක ගෙවන්න ගියා. 'දැන් ආයෙත් එන්න!' පරිගණකය පිටුපස සිටි කාන්තාව කීවාය. වාසනාවකට මෙන්, තායිලන්තයේ දඩ මුදල් නෙදර්ලන්තයට වඩා බෙහෙවින් ලාභදායී ය, මට එහි බාට් 10.000 ක් අහිමි වනු ඇත!
ප්රදේශයේ අයද ඇතැම්විට ණයට දොරට තට්ටු කරති. උදාහරණයක් ලෙස නව පාවහන් යුගලක් සඳහා පාසල් නිල ඇඳුම සමඟ යාමට හෝ ළදරු කිරි සඳහා. ඔවුන්ගේ දියණිය ඔවුන් සමඟ බැංකොක්හි රැකියාව සඳහා දරුවා දමා ගොස් ඇත. දුක. සමහර විට මම ඔවුන්ට යමක් දෙනවා, සමහර විට මම ඔවුන්ට මුදල් ටිකක් දෙනවා. මම ඒ සියල්ල ගැන සොයා බලන්නේ නැත, සමහර විට මට මුදල් ටිකක් ආපසු ලැබේ, සමහර විට නැත. මගේ මඩුව කොහේදැයි අසල්වැසියා ද දනී, එය අගුලු දමා නැති නිසා සමහර විට මට එය මග හැරේ. නැති වූ මෙවලම්, මම වම් හෝ දකුණේ නිවසට ඇවිද යන අතර බොහෝ විට මම නැවත එහි මගේ දේවල් සොයා ගන්නෙමි. ඔහ්, ඒවා නැවත භාවිතා වේ. මමත් සමහර වෙලාවට අහල පහල අයට බියර් එකක් හෝ කන්න දෙයක් දෙනවා. සමහරුන්ට ඇත්තටම එය පළල නැත, ඔවුන් ඉක්මනින් බියර් පෙට්ටියක් ආපසු ලබා නොදෙනු ඇත, නමුත් එයද කමක් නැත. මම ඇවිදින්න යන විට, ඔවුන් බොහෝ විට මට බදින ලද මී මස් හෝ ගෙදර පෙරන ලද විස්කි භාවිතා කිරීමට ආරාධනා කරයි. ඒ මිහිරි ඉරියව්වලින් සහ උණුසුමෙන් ඔවුන් මට දෙගුණයක් හා කෙළින් ආපසු ගෙවනවා.
මම වංගුවකට යන්න කැමතියි, අවාසනාවකට අපේ ගම අවට වාතය නැවත වරක් බඩ ඉරිඟු පුළුස්සා දැමීම නිසා ඉතා අපිරිසිදු විය. මම ගොවීන් සමඟ කතාබස් කර ඇත්තෙමි, එය ඇත්තෙන්ම සුදුසු නොවන බව එකඟ වන නමුත් ඔවුන්ට තෝරා ගැනීමක් නැත. ඒක වෙනස් විදියට කරන්න රජයෙන් උදව් ලැබෙන්නෙ නෑ. හොඳයි, ඔබට සෑම බාත් එකක්ම තුන් වතාවක් හැරවීමට අවශ්‍ය නැතිනම් පැත්තක සිට කතා කිරීම පහසුය. පසුව මම පැයකට පසු සාධාරණ නැවුම් වනාන්තරයක ඇවිදීමට මගේ බයිසිකලයට නැග්ගා.
ඔව්, මට සමහර විට අමුතු පෙනුමක් ඇත, නමුත් තල්ලු කිරීමට පැමිණි විට, තායි ජාතිකයන් ද මිනිසුන් පමණි. සමහර දේවල් ටිකක් වෙනස්, නමුත් තායි භාෂාවෙන් මෙන් ඔබට ඒවා සෑම හැඩයකින්ම සහ ප්‍රමාණයෙන් තිබේ. හොඳ හඳුනන අය හෝ මිතුරන් බවට පත් වූ අය ද සිටිති. අපට එදිනෙදා සහ සමහර විට විශේෂ කාරණා ගැන සාමාන්‍ය සංවාද තිබේ. අපි ඇත්තටම එකිනෙකා දැනෙනවා සහ එකට හොඳ කාලයක් ගත කරනවා. ළඟදී එකෙක් කිව්වා ‘මම හිතන්නේ ඔයා ඔයාගේ හිතේ තායි බාගයක්’ කියලා.
අවාසනාවකට මෙන්, සෑම දෙයක්ම සානුක් නොවන අතර බරපතල දේවල් ද විසඳා ගත යුතුය. එය නැවතත් වසරේ එම කාලයයි: ආගමන කාර්යාලයට ඇවිදීම. මම එය බියෙන් සිටියෙමි, එය සෑම විටම ඉතා කාර්යබහුලයි. සමහර වෙලාවට මම සිවිල් සේවකයන්ට, නිල මෝල්වලට වෛර කරනවා. මේ වතාවේ තිබුණේ ලේඛන 5ක් පමණයි, මට පසුදා භාර දීමට අවසර ලැබුණි. වාසනාවකට මෙන්, එය ඉතා ඉක්මනින් ගියේය. පසුව, මගේ බිරිඳගේ බල කිරීම මත, ඔවුන්ට බාට් 500 ක තෑග්ගක් දීමට මට අවශ්‍ය විය, නමුත් ඔවුන් එය ප්‍රතික්ෂේප කළේ ඔවුන්ගේ රාජකාරියට ආයාචනා කිරීමෙනි! ඒකෙන් අයින් වෙලා දැන් අවුරුද්දක් වෙනවා. ඉදිරි වසර ගණනාවක් තායිලන්තය භුක්ති විඳීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි!
(ප්‍රයෝජනවත් එකතු කිරීම් සහ නිවැරදි කිරීම් සඳහා රොබ් V. වෙත ස්තූතියි).
ටිනෝ,
නියම අදහසක් සහ ඒ වගේ…
නිරෝගී '20
🙂
ලස්සනට ලියලා තියෙනවා,
~කරුණු~ සහිත ධනාත්මක සහ සෘණ අනුවාදයක්
මම ද තායිලන්තය අත්විඳිමි, නමුත් මම එය ධනාත්මක අනුවාදයක් ලෙස අත්විඳිමි, මන්ද එය මා විසින්ම තෝරා ගත් බැවිනි!
ඒ ටිනෝගේ හැටි, එය ඔබ එය දෙස බලන ආකාරය හෝ ඒ වෙනුවට ඔබ එය එකතු කරන ආකාරයයි. ඔබ තායිලන්තයේ බොහෝ දේ ඉතිරි කර ගැනීම පහසුයි සහ සම්වලින් දැඩි නොවේද නැතහොත් ඔබද? තායිලන්තයේ සිදු වන බොහෝ දේ සමඟ මමත් එකඟ නොවෙමි, නමුත් මට මෙහි ජීවත් විය යුතුය, එබැවින් බිංදුවෙහි මනස සහ අනන්තය පිළිබඳ දර්ශනය මම මටම කියමි. චැමේලියන් වර්ග මෙහි හොඳින් ක්රියා කරන අතර ඩයිනෝසෝරයන් ඊට වඩා බෙහෙවින් අඩු බැවින් මට එය සංලක්ෂිත කළ හැකිය. ඔබ ලියන ආකාරයටම, අපි සියල්ලෝම දිගු රැඳී සිටීමේදී හඳුනාගත හැකි තත්වයන් අත්විඳිමු. ක්ෂේත්‍ර ගණනාවක දියුණුවක් ඇති වේ යැයි මට මුළු හදවතින්ම ප්‍රාර්ථනා කළ හැකිය, එනම්, ඔබ එය කුමන ආකාරයෙන් බැලුවත්, ඉතා අවශ්‍ය වේ. විශේෂයෙන්ම සමාජය පිරිහීම, ආරක්ෂිත රිය පැදවීම, පරිසරය, අධ්‍යාපනය, අධ්‍යාපනය යනාදී ක්‍ෂේත්‍රවල මගේ කාලයේ මෙය තවදුරටත් සිදු නොවන බැවින් එය ඉක්මනින් සිදු නොවනු ඇත. තායි, නමුත් සමහර විට මනුෂ්‍යත්වය ද එහි අඩුපාඩු තුළ නොනැසී පවතී. බොහෝ අය ඉගෙනීමට කැමති නැත, නමුත් ප්‍රතිවිපාක ගැන නොසිතා තමන් කැමති දේ කරති. හෙට අප සැමට නැවත හිරු උදා වන අතර අපට සූරාකෑමට නව අවස්ථා ලැබෙනු ඇත. මම ඉගෙනීමෙන් බොහෝ දුරස් වන අතර මා සමඟ බොහෝ දෙනෙක් බලාපොරොත්තු වෙමි, එවිට අනාගතය ටිකක් දියුණු විය හැකිය. 2020 අපි එය ජීවිතයේ සහ යහපැවැත්මේ අත්විඳින්නෙමු.
ඒක පුදුම ආකල්පයක් ටිනෝ … මුලදී මම පළමුවැන්නා වගේ වුණා, නමුත් වසර කිහිපයකට පසු සහ විශේෂයෙන් ඇඹුල් විදේශිකයන් සමඟ සම්බන්ධතා වළක්වා ගැනීම, එය තවමත් තායිලන්තයේ ඉතා ලස්සන හා ප්‍රසන්න ය. වසර 14 කට පසු (2002-2016) රට හැර ගොස් ඇතත් ඉක්මනින් ආපසු යාමට බලාපොරොත්තු වේ.
ලස්සන කෑල්ලක්.
මගේ මතය අනුව සෑම විටම වීදුරුව අඩක් පිරී තිබිය යුතුය, නමුත් ලේඛකයා සහ ඔහුගේ කතුවරයා තායි ජාතිකයෙකුගේ ජීවිතය අඩක් හිස් ලෙස දකින බව මට විටෙක හැඟීමක් ඇත.
මට තායිලන්තයේ 0,0 ඡන්ද අයිතිය ඇත, ලන්දේසි සහ යුරෝපා සංගම් දේශපාලනයේ මට ඇති මගේ ආදානය පාහේ. නෙදර්ලන්තයේ, වෙනත් දේ අතර, නගරාධිපතිවරයෙකු හෝ සෙනෙට් සභිකයෙකු තෝරා ගැනීමේදී මට සෘජු ඡන්දයක් නොමැත.
මෙම විස්තරය තිබියදීත්, වීදුරුව මට අඩක් පිරී ඇත, මන්ද ඔබට ගැටලුවක් ඇති වීමට අවශ්‍ය නම් ඔබට සැබවින්ම බොහෝ දුරට සහ විශේෂයෙන් පෙනෙන ලෙස ඇවිදීමට සිදුවේ.
ඔබ ඔබේ ප්‍රාදේශීය පොලිස් ලොක්කාට වඩා පිස්සු ලෙස ක්රියා නොකරන තාක් කල්, එය නරක නැත.
වත්මන් ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය සහ (තේරී පත් වූ) දේශපාලනඥයන්ගේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී චින්තනය සමඟ, ඡන්ද බලය තිබීම හෝ නොතිබීම, බලපෑම ක්රියාත්මක කිරීම හා සම්බන්ධ වීම අඩු ය. පාර්ලිමේන්තු ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය යනු යල් පැන ගිය සහ යල් පැන ගිය සංකල්පයකි.
මගේ තායි සගයන්ගේ සියලු ඡන්ද එකට වඩා විදේශිකයෙකු ලෙස මට තායි දේශපාලනයට වැඩි බලපෑමක් ඇති බව මම පැවසීමට එඩිතර වෙමි. සහ බලන්න: ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ බලපෑම කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔවුන් භාවිතා කරන්නේ ඡන්ද පත්‍රිකාව නොව ඔවුන්ගේ ජාල ය. මමත් ඒක කරනවා. සහ එය ක්රියා කරයි.
රජු, කර්නල් සහ කාදිනල්
ප්රාග්ධනය සමඟ
අපි හැමෝම එකිනෙකාට උදව් කරමු
නිකන් විහිළුවට. සමහර විට ඔබට ඔබේ බලපෑම යොදා ගනිමින් ඉහළ පෙළේ පුද්ගලයන් සම්බන්ධයෙන් හාස්‍යය සහ උත්ප්‍රාසය තවදුරටත් දඬුවම් ලැබිය නොහැකි බවට පත් කළ හැකිද? ඔයාට ස්තූතියි.
තායිලන්තය: සිනහවක් සහ කඳුලක්!
හාහා. ලස්සන කතාවක් ටෝනි. අවසාන වශයෙන් Thailandblog හි තවත් රසවත් ලිපියක්. මම ටිනෝට හිනා වුණා. මෙම වර්ග දෙකම ඉතා හොඳින් වචන ඇති අතර ඉතා හඳුනාගත හැකිය. එය තායිලන්තයේ ඔබ එයින් සාදන දේ සහ ඔබ දේවල් දෙස බලන ආකාරයයි. මම අර්ධ සම්පූර්ණ වර්ගයට වඩා වැඩි ය. අවාසනාවකට, මම වැඩි වැඩියෙන් තායිලන්තයේ අර්ධ හිස් වර්ගය හමුවෙමි. මම ඔවුන්ව බොහෝ විට උදේ පාන්දර දකිනවා. ඔවුන් දැනටමත් බියර් එකක් අතැතිව උදේ 10.00:1 ට පැමිණිලි කරන බංකුව මත වාඩි වී සිටිති. මම එය සෑම විටම පුළුල් නැංගුරමක් සමඟින් වැළකී සිටිමි, එවිට මට ඇත්තේ උපදෙස් XNUMXක් පමණි: එවිට ඔබ ආපසු නෙදර්ලන්තයට යා යුතුය. ඒ උනාට වැඩක් වෙයි කියලා නෙවෙයි. මක්නිසාද යත් අඩක් හිස් ටයිප් කිරීම නෙදර්ලන්තයේ සියල්ල කෙතරම් නරකද යන්න ගැන ඉක්මනින් පැමිණිලි කරනු ඇත. බාගෙට හිස් වූ වර්ගයේ ස්වභාවය එයයි. ඔවුන්ට සෑම විටම පැමිණිලි කිරීමට යමක් තිබිය යුතුය, එසේ නොමැතිනම් ඔවුන් "සතුටු" නොවේ.
ඔව් ටිනෝ, එය ඔබ එය දෙස බලන ආකාරය මත රඳා පවතී. නිදසුනක් වශයෙන්, මම ඔබ කෙරෙහි ධනාත්මක වන අතර, ඔබේ ක්‍රියාශීලී මනස සහ අසාධාරණයට එරෙහිව නොපසුබටව සටන් කිරීම ගැන මම ඔබව අගය කරමි, නමුත් බැංකොක්හි ගුරුවරයා වන ක්රිස් ඊයේ (28/12) ඔබ වෙත වාර්තා කරන ලද ව්‍යාජ ප්‍රවෘත්තිවලට ඔහුගේ ප්‍රතිචාර වලින් එකකි. කුප්‍රකට අධිකාරී සින්ඩ්‍රෝමයකින් පීඩා විඳිති. දැන් මම වෛද්‍ය පුහුණුවක් ලබා නැත, නමුත් සින්ඩ්‍රෝමය ඇත්ත වශයෙන්ම රෝගයක් නියෝජනය කරන බවත් එය කෙසේ හෝ ධනාත්මක නොවන බවත් මට මතකයි. ඔබේ යහපැවැත්ම ගැන සැලකිලිමත් වීම නිසා මම අන්තර්ජාලයේ ඒ ගැන සෙවූ නමුත් කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත. විශ්වවිද්‍යාල කථිකාචාර්යවරයාට මේ සින්ඩ්‍රෝමය නිකම්ම උඩට විසිකරන්නට ඇතිද? අහඹු ලෙස, අවශ්‍ය එකතු කිරීම් සමඟින් Rob V. ඔබට සේවය කිරීමට හැකි වීම ගැන මම සතුටු වෙමි. ක්රිස් ද ඊයේ ඔහුට සනීපදැයි සිතමින් සිටි නිසාත්, ඔහු වෛරසයකින් පෙළෙනවා යැයි උපකල්පනය කළ නිසාත්, මම ඔහු ගැනත් ටිකක් සැලකිලිමත් විය. කොහොමත් කථිකාචාර්යවරයෙක් මුලින්ම එන කෙනා නෙවෙයි, රෝග විනිශ්චය කරනකොට එක රැයකින් අයිස්ක්‍රීම් බොන්නේ නැහැ, මම හිතුවා. හොඳයි, මම එයට (සම්පූර්ණ) වීදුරුවක් ඔසවන්නම්.
හිතවත් ලියෝ ත්.,
සෘණාත්මක (සෑම විටම වීදුරුවක අඩක් පිරී ඇති බව දකින) හෝ කිසිඳු සූක්ෂ්මතාවයකින් තොරව සෑම විටම යම් දෙයකට විරුද්ධ වන පුද්ගලයින් දුෂ්කර ජීවිතයක් ගත කරනවා පමණක් නොව, පර්යේෂණයන්ට අනුව, ඔවුන් කෙටි ජීවිත ගත කරයි. මම එය Tino හෝ RobV මත බලාපොරොත්තු නොවෙමි. එබැවින් ඒවා යම් සූක්ෂ්ම හා මධ්‍යස්ථභාවයකට ගෙන ඒමට මගේ උත්සාහය.
මගේම සමාජ කවය තුළ, ලේඛකයින් දෙදෙනාම අප විශ්වාස කරන දෙයට පරම ප්‍රතිවිරුද්ධ හමුදා නිලධාරීන් කිහිප දෙනෙකු මම දනිමි, එනම් මුළු හමුදාවම ජනගහනයට එරෙහිව හෝ 'රතු' කොටස් වලට විරුද්ධයි. මෙම නිලධාරීන් ගංවතුර, නියඟ, වෙනත් ආපදා අවස්ථාවලදී මිනිසුන්ට උපකාර කිරීම, විදේශීය ප්‍රභූවරුන් ආරක්ෂා කිරීම, ඓතිහාසික ගොඩනැගිලි ආරක්ෂා කිරීම සහ දූෂණයට හෝ වෙනත් අයුක්තියට ගොදුරු වීමේ අවදානමක් ඇති තායිලන්ත ජාතිකයින්ට සහ විදේශීය ජාතිකයින්ට උපකාර කරයි. සහ සාපරාධී හෝ සදාචාර විරෝධී හැසිරීම් ආකාරවලින් සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්න.
සත්තකින්ම මම දන්නවා හමුදාවේ හැම දේම ගණන් නොගන්නා මැරයන් ද සිටින බව. නමුත් හමුදාවේ හැමෝම එහෙම නැහැ.
මා සැලකූ පරිදි, වීදුරුව වාගේ පුරවා ඇත... නැත, කිසිවක් පරිපූර්ණ නැත, තායිලන්තය පවා නොවේ.
කළු සහ රෝස කණ්නාඩි වල හැඟීම් පිළිබිඹු කිරීමට මාපටැඟිල්ලේ ඝනකම, ටිනෝ වෙතින් විශිෂ්ට කතාවක්.
'එය' තායිලන්තය නොපවතියි; අපි හැමෝම අපේම ආකාරයෙන් රට අත්විඳින අතර පසුව මෙම බ්ලොග් අඩවියෙන් හෝ වෙනත් තැනක, අපි එයට කැමති වූ ආකාරය අපට කියන්න, එවිට අපට ඒ ගැන කතා කළ හැකිය. නැත්නම් පැමිණිලි කරන්න....
තායිලන්තයේ අවුරුදු 26කට පසු, මම නේවාසික සිට 4+8 දක්වා ගියද, මම තවමත් වීදුරු භාගයක් පිරී වැඩ කරමින් සිටිමි. තායිලන්තයේ පවතින දරුණු අසාධාරණය වැඩි වැඩියෙන් ආසියානු රෝගයක් ලෙස පෙනේ
මූලාශ්‍රයක් ලෙස චීන ජාතිකයෙකු සමඟ. ඒක වෙනස් කරන්න බැරි බව දැන දැනත් මම ඒ දිහාවට ඇස් ඇරගෙන ඉන්නවා.
වියලි මිදි,
මම තායිලන්තයට ගිය පළමු සංචාරය 1980 දී පසුව නැවත වරක් 40-50 වාරයක්.
Hua hin හි ඔබට බටහිර යමක් අනුභව කළ හැකි අවන්හලක් 1ක් තිබුණි.
පසුගිය වසර 20 තුළ සංචාරක ව්‍යාපාරය විශාල ලෙස වර්ධනය වී ඇති අතර තායිලන්තය සැලකිය යුතු ලෙස වෙනස් වී ඇති අතර එම නිසා මානසිකත්වය ද වෙනස් වී ඇත.
ලස්සන තැන් තවමත් තියෙනවා, නමුත් ඔබ දැඩි ලෙස බැලිය යුතුයි.
මම පැහැදිලිවම හිස් වීදුරුව පැත්තේ ඉන්නවා, නමුත් ඒ මගේ බිරිඳගේ පවුල නිසා.
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට දැනටමත් තායිලන්තයේ එය එපා වී ඇත.
මගේ බිරිඳත් තායි මානසිකත්වය ගැන පැමිණිලි කරනවා.
මට සහ මගේ බිරිඳට තායිලන්තයේ විශ්‍රාම වැටුප් තත්වයක් නැත, අපට එහි හොඳ නව නිවසක් තිබියදීත්.
අපි එය නිවාඩු සංචාරයක තබා ගන්නෙමු, මා සැලකූ පරිදි, එය වෙනත් උණුසුම් රටක ද සිදු විය හැකිය.
මම මීට වසර ගණනාවකට පෙර තායිලන්තයේ පදිංචියට පැමිණියේ ප්‍රධාන හේතු 3 ක් සඳහා ය.
ජනතාව ඉතා මිත්රශීලී විය.
සුපිරි සැහැල්ලු වාතාවරණයක් තිබුණා.
එය සුපිරි ලාභ රටක් විය.
එම හේතු අතරින් කිසිවක් ඉතිරිව නැති තරම්ය.
තායිලන්ත ජාතිකයන් ඉතා අහංකාර වී ඇත.ඔවුන් 'මිත්‍ර' වන්නේ ඔබෙන් උපයා ගැනීමට තව බොහෝ දේ ඇත්නම් පමණි. උපයා ගැනීමට කිසිවක් නොමැති නම්, බටහිරයන් ඊටත් වඩා මිත්රශීලී බව මට පෙනේ.
ඔබ සාකච්ඡාවකට පිවිසෙන්නේ නම්, ඔබ ඉක්මනින් ඔබේ ඇඟිලි තුඩු දෙනු ඇත. තර්ක කිරීම සම්පූර්ණයෙන්ම අධෛර්යමත් වේ. ඔබ එය දැන ගැනීමට පෙර ඔබ බරපතල කරදරයක.
සැහැල්ලු වාතාවරණය මුදලේ වර්ණය පමණක් වැදගත් වන තරමක් වැඩ කරන වාතාවරණයක් බවට පත්ව ඇත.
තායිලන්තය බොහෝ දේ සඳහා යුරෝපයට වඩා මිල අධික වී ඇත, අපි තායිලන්තයේ සිට යුරෝපයට බඩු පිරවූ ගමන් මල්ලක් ගෙන ආ අතර අද එය අනෙක් පැත්ත බවට පත්ව ඇත.
අද තායිලන්තයට අතීතයේ තායිලන්තය සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත. වසර 25ක් තුළ එය පාරාදීසයක සිට ආර්ථික මුදල් කොල්ලකෑමක් දක්වා පරිණාමය වී ඇත.
ඔබ තායිලන්තයේ ජීවත් වන්නේ කොහේ සිටද යන්න මම නොදනිමි. නමුත් මම අවුරුදු 24 ක් තිස්සේ එහි පැමිණ ඇති අතර මම වෙනස්කම් දකිමි, නමුත් මම ඒවා නෙදර්ලන්තයේ සහ වෙනත් රටවල ද දකිමි. අවුරුදු 24කට කලින් මම හිතුවේ දැන් නෙදර්ලන්තයට වඩා ගොඩක් සතුටුයි කියලා. නෙදර්ලන්තය ඉතා දරුණු වී ඇත, මම හිතන්නේ එය ගෝලීය ගැටලුවක් වන්නේ මිනිසුන්ට ඔවුන් සැබවින්ම කවුරුන්ද යන්න නැති වී ඇති බැවිනි. නමුත් මම තායිලන්තයේ යන තැන තායි ජාතිකයන් මීට වසර 24කට පෙර සිටි ආකාරයටම තවමත් මිත්‍රශීලීයි. සෑම විටම මා වෙත පැමිණෙන්නේ අව්‍යාජ සිනහවකින් මිස ඔවුන් මගේ මුදල් පසුපස හඹා යන්නේ නැත. ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේ බැංකු කාඩ්පත තවදුරටත් ක්රියා නොකරන විට, මගේ නව බැංකු කාඩ්පත මෙහි පැමිණීමට පෙර මට යම් මුදලක් ණයට ගත හැකි නම් මම මුලින්ම විදේශීය “මිතුරන්” වෙත ළඟා විය. එයාලා හැමෝම මාව අමාරුවෙන් දාලා ගියා. ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් තවදුරටත් මිතුරන් නොවේ. නෝටා බෙනේ, තරමක් දුප්පත් තායි කාන්තාවක් මට බාට් 10000ක් ණයට දුන්නේ සති 1ක් සඳහා එය ආපසු ලබා දෙන බවට පූර්ණ විශ්වාසයෙනි. වාසනාවකට මෙන්, මගේ නව බැංකු කාඩ්පත දින 4ක් ඇතුළත එහි ගමනාන්තයට පැමිණියේය. ඇත්ත වශයෙන්ම අපි පසුව එම කාන්තාව සමඟ සාදයක් සැමරුවා. ඇය මා කෙරෙහි තැබූ විශ්වාසය වෙනුවෙන් මම ඇගේ මුළු පවුලම රාත්‍රී ආහාරය සඳහා රැගෙන ගියෙමි. හැමෝම නිදාගන්න කලින් එදාත් ගොඩක් පරක්කුයි මොකද ඒක හරිම ලස්සනයි. ඔක්කොම ගත්තම මට බාට් 1100ක් ගියා.ඊට පස්සේ පවුලත් එක්ක තියෙන බැඳීම තවත් ලංවෙලා. ඒ නිසා මට තායි සමඟ මගේ සම්බන්ධය ගැන ඊටත් වඩා ධනාත්මක කතා කියන්න පුළුවන්. තායිලන්ත ජනතාව සමඟ මට කිසිදා ප්‍රශ්න ඇති වී නැති තරම්ය. මම තවමත් මිනිසුන්ට හිතවත්. තවමත් සැහැල්ලු වාතාවරණයක් පවතී. ඒ වගේම මම තවමත් හිතන්නේ එය ලාභයි. නමුත් තායිලන්තයේ සංචාරකයින් පිරී ඉතිරී යන ප්‍රදේශවලට මම නිතර යන්නේ නැහැ. සමහර විට එය වෙනස ඇති කරයි. නැත්නම් සමහර විට මම වීදුරු භාගයක් සම්පූර්ණ වර්ගයකි. ඔබ වීදුරු අඩක් හිස් වර්ගයක් සේ පෙනේ.
හිතවත් හාන්ස්,
මීට වසර 5 කට පෙර මම පෞද්ගලිකව එකම කතාව අත්විඳිමි. මිතුරෙකුගේ බැංකු කාඩ්පතද කල් ඉකුත් වී ඇති අතර තවදුරටත් මුදල් මාරු කිරීමට නොහැකි විය. ඔහු උදව් ඉල්ලා සිටි අතර, මම සගයෙකු ලෙස ඔහුට පූර්ණ විශ්වාසයකින් ලබා දුන්නා. එය 20.000THB පමණ විය, ඔහුට ඔහුගේ නව බැංකු කාඩ්පත ලැබෙන තුරු එය දිගටම කරගෙන යා හැකිය. අපි දැන් අවුරුදු 5කට පස්සේ, ඔව්, මම ආයේ සතයක්වත් දැක්කේ නැහැ... මෙන්න බොක්ක මිත්‍ර... ඔබට පෙනෙන පරිදි, අත්දැකීම අනුව වීදුරුවක් අඩක් පිරී හෝ අඩක් හිස්ය. තවමත් මම ධනාත්මකව සිතනවා, නමුත් සමහර දේවල් තවදුරටත් කළ නොහැකි වනු ඇත.
මට සමාවෙන්න ඇඩී අංකල් ඔයා මේකට ගියාට. මම වරක් අමුතු කැනේඩියානු ජාතිකයෙකුට බාට් 5000 ක් ණයට දුන්නා. මට බාර් එකක ඉඳගෙන එලියේ කවුරුහරි කලබල වෙනවා ඇහුණා. ඔහුගේ බැංකු කාඩ්පත ස්වයංක්‍රීය ටෙලර් යන්ත්‍රයෙන් කා ඇති බව පෙනී ගියේය. එළියට බැස්සේ නැහැ. සිකුරාදා රාත්‍රිය විය. බැංකුවට කතා කළත් නිවාඩු නිසා සඳුදා විතරයි ඇවිත් බලන්න පුළුවන් වුණේ. ඔහු දින කිහිපයක් නිවාඩුවක් ගත කළ අතර කිලෝමීටර් 200 ක් දුරින් ජීවත් විය. පෙට්‍රල් ඉවරයි, තව රෑ 2ක් හෝටලේට ගෙවන්නත් සඳුදා වෙනකම් කෑමත් ගෙවන්න වුණා. එයා මගෙන් සල්ලි ඉල්ලුවේ නැහැ. ඔහු හොඳ පුද්ගලයෙක් ලෙස පෙනුණු අතර මම ඔහුට බාට් 5000ක් ණයට දීමට ඉදිරිපත් වුණෙමි. එයා මං දිහා අදහාගන්න බැරි විදියට බලලා කිව්වා ඔයාට ඇත්තටම මට ඒක කරන්න ඕනද, ඔයා මාව දන්නෙවත් නෑ කියලා. සඳුදා රාත්‍රියේ එය නැවත ගෙන ඒමට ඔබ කෙරෙහි මට විශ්වාසයක් ඇත. සඳුදා රෑ එයා බාර් එකට ඇවිත් මට සල්ලි ආපහු දුන්නා. ඊට පස්සේ අපි දෙන්නත් එක්ක එළියට ගියා, එයා මට බීම ටික ඔක්කොම ගෙව්වා. වසර 8කට පසුවත් මම ඔහු සමඟ සම්බන්ධකම් පවත්වමි. සමහර විට එය හොඳින් ක්රියාත්මක වේ. නමුත් මම තායි ජාතිකයින්ට මුදල් ණයට දී ඇති බව ද එකතු කළ යුතුය. එය බාට් දහස් ගණනක කම්පන සහගත ප්‍රමාණයන් ගැන නොවේ. 6x න් මම 2x මුදල් ආපසු ලබාගෙන ඇති අතර බොහෝ බලකිරීමෙන් පසුව. ඒ නිසා මම ඔවුන් දිගු කලක් දැන සිටියේ නම් මිස මම තවදුරටත් තායිට ණයට දෙන්නේ නැත. නමුත් මම තායිලන්තය ගැන ධනාත්මකව සිටිමි.
"මිනිසුන් සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට හැකිවීම සමාජයක් තුළ පිළිගැනීම සඳහා පරම පූර්ව අවශ්යතාවකි."
එය සම්පූර්ණ සත්‍යයකි, නමුත් ඔබ දේශීය භාෂාව සම්පූර්ණයෙන් ප්‍රගුණ කර ඇති බවක් එයින් අදහස් නොවේ. නෙදර්ලන්තයේ විශ්ව විද්‍යාලයේ මට කැමරූන්, ජැමෙයිකාව, තුර්කිය, ජර්මනිය, ඔස්ට්‍රියාව, දකුණු අප්‍රිකාව, ඉන්දුනීසියාව සහ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය යන රටවලින් සගයන් සිටියා. ඔවුන් කිසිවෙක් ලන්දේසි (හෝ ෆ්‍රිසියානු) කතා කළේ නැත, කියවා හෝ ලිවී නැත. ඔවුන් කාර්ය මණ්ඩලයේ පූර්ණ සාමාජිකයන් ලෙසත්, ලීවර්ඩන්හි පුරවැසියන් ලෙසත් පිළිගනු ලැබීය.
තවමත් අමතකයි:
තත්‍ය කාලීනව තායි භාෂාවට පරිවර්තනය කරන ඉතා හොඳ පරිවර්තන යෙදුම් කිහිපයක් වෙළඳපොලේ තිබේ. ලන්දේසි භාෂාවෙන් ද:https://www.digitaltrends.com/mobile/best-translation-apps/.
එබැවින් සන්නිවේදනය යනු දේශීය භාෂාව කතා කිරීම නොවේ, පොදු භාෂාවක් පවා කතා කිරීම නොවේ, නමුත් දෙපාර්ශවයේම ගෞරවය සහ සංවේදනය.
මම COMMUNICATE ලිව්වේ සාධාරණව.
මටත් තායි භාෂාවෙන් විශ්ව විද්‍යාල උපාධියක් නැහැ, නමුත් මට සාමාන්‍ය දේවල් ගැන නම් ගමේ ඕනම කෙනෙක් එක්ක කතා කරන්න පුළුවන්.
ඔබ වාහන අමතර කොටස්වල නම් හෝ එවැනි කිසිවක් මා වෙත නොපැමිණිය යුතුය.
මට මෝටර් රථයක් තිබුණා නම් එය පවා කළ හැකි වුවත්, ඉඳහිට නගරයට පැමිණෙන කුලී රථය පහසු සහ ලාභදායී වේ.
එපමණක්ද නොව, ඔබටම අනතුරු සිදු කළ නොහැක, එය ඉතා හොඳයි, බොහෝ විට කුලී රථ රියදුරු.
එකම තත්වය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ලෙස අත්විඳිය හැකි ආකාරය ඉතා අලංකාර ලෙස විස්තර කර ඇත.
(අඩක්) සම්පූර්ණ වීදුරුවක් සමඟ මම නව වසරට සව්දිය පිරිනමන අතර සෑම කෙනෙකුටම ලස්සන, ආදරණීය නමුත් සියල්ලටම වඩා නිරෝගී 2020 ප්‍රාර්ථනා කරමි!
බොහෝ මිනිසුන් තමන් ධනාත්මක ලෙස දකින අතර තවත් සමහරු තමන් වඩාත් කෙඳිරිගාන/ඇඹුල් හදවත් ඇති අය ලෙස දැකීම විහිළුවකි. ඇත්ත වශයෙන්ම, වෙනත් කෙනෙකු මැසිවිලි නඟන විට හෝ එම බියකරු ඇඟිල්ල සෙලවූ විට විනිශ්චය කිරීම පහසුය. නැත්නම් ඊටත් වඩා නරකයි, මේ මස මුලදී බැංකොක් නගර මධ්‍යයේ ඇඟිලි 1ක් නොව 3ක් සෙලවූ මිනිසා ගන්න. 555
වෙනත් කෙනෙකුව ඉක්මනින් විනිශ්චය නොකරන්න, ඔබ වෙනත් කෙනෙකුගේ සපත්තු තුළ තබා ගැනීම ඉතා අපහසුය. ඍණාත්මක දේ කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම ගැන වෙනත් කෙනෙකුට චෝදනා කිරීම සහ ඔබේ පිටට තට්ටු කිරීම ඉතා පහසු ය: "බලන්න, මම මෙහි භුක්ති විඳිනවා, මම හොඳින් කරනවා බලන්න." මැසිවිලි නඟන්නෙකුට ජීවිතය පිළිබඳ ඉතා ධනාත්මක දෘෂ්ටියක් ඇති බව ද දැකිය හැකිය. අපයෝජනයන් හෝ වැඩිදියුණු කළ හැකි සහ වැඩිදියුණු කළ යුතු දේවල් දකින විට මම කට වසා නොගත්තද, මගේම වීදුරුව අඩක් පිරී ඇති බව මම දකිමි. කට වහගෙන ඉන්න කැමති අය ඉන්නවා, සමහරු බය නිසා, සමහර අය අහක බලාගෙන ඉන්න එක ලස්සන නිසා (මට හරියනකම්) එහෙමත් නැත්නම් වෙනත් හේතු නිසා. කොහොමත් තව කෙනෙක්ව ඉක්මනට පෙට්ටියකට දාන්න එපා, විශේෂයෙන්ම ඔයා අනිත් කෙනාව සැබෑ ජීවිතයෙන් දන්නේ නැත්නම්. 'ඒයි, මොකක්ද...' යැයි මට සිතීමට සලස්වන මෙහි අදහස් දක්වන සමහර අය ඇත්ත වශයෙන්ම ඒ සියල්ල ටිකක් ප්‍රසන්න හා ප්‍රීතිමත් කිරීමට ඔවුන්ගේම ආකාරයෙන් දායක වන ඉතා හොඳ මිනිසුන් විය හැකිය. ඒ නිසා මට ඒ සිතුවිලි ආයෙත් මගේ පෙට්ටියට දාගන්න වෙනවා නැත්නම් යන්න දෙන්න වෙනවා. එබැවින් ඔබට සැබෑ ජීවිතයේදී සහ අන්තර්ජාලයෙන් ඇඹුල් මිනිසුන් හමු වූවත් නැතත්, ඔබේ සිනහව නරක් වීමට ඉඩ නොදෙන්න. ධනාත්මක වන්න සහ එය - අභිනයන් සමඟ, කෙතරම් කුඩා හෝ විශාල වුවත් - අන් අය සමඟ බෙදා ගන්න. 🙂
ලෝරා හැන්සන් ඔබේ මිතුරියක් විය හැකිය. දඬුවම ක්රියාත්මක වූ අතර එම නිසා එය පිරිසිදු තීන්දුවකි.
“වරක් ජන සංහාරක ආධාරකරුවෙක්, සෑම විටම ජන සංහාරක ආධාරකරුවෙක්” යැයි සිතන අය ද සිටිති.
අදහස් සෑම විටම පවතිනු ඇත මෙන්ම දවසේ යථාර්ථය සහ ස්වයං උනන්දුව.
හොඳ 2020 සහ විශේෂයෙන් හොඳ සෞඛ්‍ය සම්පන්න.
නියම පෝස්ට් එක, ටීනා. පොලිසිය ගැන යමක් කියවන්න, නමුත් හමුදාව ගැන කිසිවක් කියවන්න, අඩක් හිස් හෝ අඩක් පිරී නැත. (ඇස් ගසන්න)
ඔබ එතරම් අතෘප්තිමත් නම් ඔබ ඔබේ රටට ආපසු නොඑන්නේ ඇයි? ඒවගේම තව දෙයක් කියන්න ඕනේ නෑ තායිලන්තයේ උන්ට මොකුත් කරන්න බෑ කියලා. ඔවුන් ඔබට අනුගත නොවිය යුතුය, නමුත් ඔබ තායිලන්තයේ මිනිසුන්ට අනුගත විය යුතුය.
ලස්සනට චිත්‍ර අඳිනවා, ටිනෝ! ජීවිත කාලය පුරාම ශුභවාදී සහ උද්යෝගිමත් පාපැදි ධාවකයෙකු ලෙස, මම විශ්වාස කරන්නේ ආම්ලිකතාවය කකුල් සඳහා වන දෙයක්, නමුත් මනස සඳහා නොවේ. බලන්න https://www.thailandblog.nl/leven-thailand/hoe-staat-het-met-uw-verzuring/
ලස්සන කතාව හාන්ස්, මම මාස 3ක් තායිලන්තයේ ඉන්නේ පවුලේ අය බලන්න සහ සංචාරය කරන්න. තවමත් මට සිනහව ඇති දේශය, එබැවින් ඔබ එවැනි තත්වයක සිටින්නේ මන්දැයි මට නොතේරේ. ඔබ බියර් එකකට bht 333ක් ගෙවන ඔබ කුමන ස්ථානයකද සිටියේ ?? අනික ඔයා දන්නවද දූෂිත කියන්නේ මොකක්ද කියලා? නෙදර්ලන්තයේ කිලෝමීටර් 20ක් වේගයෙන් ධාවනය කර යුරෝ 150කට වඩා දඩ මුදලක් ලබා ගැනීම. ඔබේ රියදුරු බලපත්‍රය ඔබ ළඟ තිබුණා නම්, ඔබට bht 200 ත් 400 ත් අතර ප්‍රමාණයක් අහිමි වනු ඇත, එබැවින් එය විහිළුවකි
හිතවත් ටිනෝ, විශේෂයෙන්ම තායිලන්තයේ ඔබ ජීවිතය දෙස බලන ආකාරය ඉතා වැදගත් බව මම ඔබ සමඟ එකඟ වෙමි. දැන් එතරම් නම්‍යශීලී නොවන බොහෝ වයෝවෘද්ධ පුද්ගලයින්ට මෙහි ජීවිතය ඇත්තෙන්ම ප්‍රසන්න නොවේ. නමුත් ඔබේ හාස්‍යජනක කතාව එය වෙනස් කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
නමුත් ඔබේ උදාහරණ ඇත්තෙන්ම කෙතරම් යථාර්ථවාදීද? ඔවුන් සාමාන්යයෙන් තායි ද? නිදසුනක් වශයෙන්, වසර 43 ක් තුළ කාන්තාවක් තමා විසින්ම පනවන ලද 1 (එක්) වාරයක් මම අත්විඳිමි. මම විවාහකයි කියලා දැන් කොහෙත්ම නැහැ, මම තායිලන්තය සහ සමහර අවට රටවල් හරහා අවුරුද්දකට 1* යහළුවෙකු සමඟ (එසේ නම් බිරිඳක් නොමැතිව) සතියක් යන විට පවා. ඒ නිසා මම කවදාවත් ඉහළ තීරු බිල්පත් දකින්නේ නැහැ. ගමේ විකාශන යන්ත්‍රයෙන් හෝ වෙනත් ශබ්ද කරදරවලින් මට කරදරයක් නැත, නමුත් මම ගමේ සිට මීටර් සිය ගණනක් ජීවත් වන නිසා ද විය හැකිය. සහ ප්රදේශයේ කුණු? එය නරක නැත, නමුත් අපි වසර ගණනාවක් තිස්සේ කසළ එකතු කිරීමේ සේවාවක් ඇත. පොලිසියෙන් දඩයක්? කවදාවත්, මගේ බිරිඳත් නැහැ. මුදල් ණයට ගන්න? ඔව්, ඉඳහිට, නමුත් සාමාන්යයෙන් මම එය නොවිමසා නැවත ලබා ගනිමි. මගේ ශීතකරණයෙන් බීම ඉවත් කරන්නද? ඔවුන් බොහෝ විට පරිභෝජනයට වඩා වැඩි මත්පැන් ගෙන එයි, මම තවමත් ජීවත් වන්නේ තායිලන්තයේ දුප්පත් කොටසේ ය. සපාකන බල්ලෝ? මම කිලෝමීටර් සියගණනක් බයිසිකල් පැද ඇතත් කිසි දිනක සපා කෑමට ලක්වී නැති අතර ඇත්ත වශයෙන්ම මා ළඟ පොල්ලක් හෝ කිසිවක් නැත. සහ වාතයේ ගුණාත්මකභාවය? මම ඉන්න තැනත් ප්‍රශ්නයක් නෑ. සහ "ආගමන" සමඟ මම සාමාන්යයෙන් අතිරේක ලේඛන එකතු කිරීමකින් තොරව මගේ දිගුව ලබා ගන්නෙමි.
මෙතන අව්ව දකින්න මට බාගෙට පිරුණු දර්ශනයක් අවශ්‍ය නැහැ. ඒ වගේම මම කවදාවත් මගේ රෝස පැහැති කණ්නාඩි පැළඳිය යුතු නැහැ. මට සර්පයන්ගෙන් කරදරයි, නමුත් ඔබට ඔවුන්ව මරන්න බැහැ. අඩුම තරමින් සමහර ෆරන්ග්ලා එහෙම හිතනවා.
වීදුරුව අඩක් පිරුණු හෝ අඩක් හිස් වූ පුද්ගලයෙකු ලෙස යමෙකු දකිනවාද යන්න අත්විඳින අවස්ථාවන්හි බරපතලකම මත රඳා පවතින බව මම සිතමි.
මගේ කොම්පියුටර් කීබෝඩ් එක හදිස්සියේ නැතිවෙලා ගෙවල් 3ක් එහායින් පාවිච්චි කරනකොට, ශීතකරණය කොල්ල කෑව, බීල බීල, සෙරෙප්පු නැතිවෙනකොට, මිනිස්සු සල්ලි ඉල්ලනකොට, මම අයිති වෙන්නෙ බාගෙට ෆුල් ගණයට.
තායිලන්තයේ බොහෝ දේ බෙදා ඇත
මගේ කාර් එක අනවසරයෙන්, රියදුරු බලපත්‍රයක් නැති කෙනෙක්, විස්කි බෝතල් බාගයක් දත් අස්සේ තියාගෙන ගත්තම ඇත්තටම මම අයිති වෙන්නේ බාගෙට හිස් ගණයට.
ඒ වගේම ගෙදර අය මම නොදැන බඩු ගන්න ගියාම නිවේදනයත් එක්ක ෆරං ගෙව්වා.
මගේ මතය නම්, යම් පුද්ගලයෙක් දේවල් අඩක් පිරී තිබේද, අඩක් හිස්ද, අඩුවෙන් දකින්නේද යන්න පරිසරය / පවුල මත රඳා පවතී.
රසයි, රසයි