තායිලන්තය: කරුණාකර සපත්තු ගලවන්න!
In තායිලන්තය, 'කළ යුතු සහ නොකළ යුතු' කිහිපයක් තිබේ. බොහෝ අවස්ථාවලදී, සංචාරකයෙකුගේ සුළු වැරදිවලට සමාව දෙනු ලැබේ. නමුත් ඔබ දේශීය සම්ප්‍රදායන් සහ සිරිත් විරිත්වලට ගරු කරන විට තායි ජනයා එය අගය කරති.
ඔබට එය කළ හැකි එක් ක්‍රමයක් නම් ඇතැම් ගොඩනැගිලිවලට ඇතුළු වීමට පෙර ඔබේ සපත්තු ගලවා දැමීමයි.
පන්සල් සංචාරය
සංචාරකයෙකු ලෙස ඔබ තායිලන්තයේ පන්සලකට (වොට්) පැමිණෙනු ඇත. මෙම බෞද්ධ සිද්ධස්ථාන නැරඹීමට අලංකාර වන අතර සැමට නිදහසේ ප්‍රවේශ විය හැකිය. පන්සලකට යනකොට හැම වෙලාවෙම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ සපත්තු ගලවන්න. මෙය මුළු පන්සල් භූමියටම අදාළ නොවේ. කොතැනක හෝ පාවහන් ගණනාවක් දුටුවහොත් පාවහන් නොමැතිව ගමන් කළ යුතු ස්ථානයද එතැනින්ය. තායි ජාතිකයන් එය කරන්නේ කෙසේදැයි බලන්න.
තායි ගෙදර
ඔබ තායිලන්ත පවුලකට පොහොසත් හෝ දුප්පත් පවුලක් බැලීමට ගිය විට, නිවසට ඇතුළු වන විට ඔබේ සපත්තු ගලවා දැමිය යුතුය. එසේ කිරීමට අපොහොසත් වීම සත්කාරකයාට අගෞරවනීය හැසිරීමක් ලෙස අර්ථ දැක්විය හැකිය.
ගබඩා
සාමාන්යයෙන් සාප්පුවකට ඇතුල් වන විට ඔබේ සපත්තු ඉවත් කිරීම අවශ්ය නොවේ. කෙසේ වෙතත්, ඔබ පිටත පාවහන් ගොඩක් දකින්නේ නම්, එය යෝග්ය වේ. සමහර අන්තර්ජාල කැෆේ, කුඩා සාප්පු සහ කඩ සාප්පු තවමත් මෙම රීතිය භාවිතා කරයි.
එළිපත්ත මත නොසිටින්න
අවසාන වශයෙන්, අපට එළිපත්ත ඇත. ඔබ නිවසක් හෝ එළිපත්තක් සහිත ගොඩනැගිල්ලක් නැරඹීමට යන්නේ නම්, එය මතින් නැගී නොසිටීම ආචාරශීලී ය. මෙයට හේතුව තායිලන්තයේ නිවාස හා ගොඩනැගිලිවල හොල්මන් කරන බවට ඇති විශ්වාසයයි. එළිපත්ත ආත්මයන්ගේ වාසස්ථානයකි. ඔබ එය මත පා තැබුවොත්, ඔබ ආත්මයට බාධා කරන අතර සමහර විට එය කෝපයට පත් වනු ඇත. එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන් එහි ජීවත්වන පවුලට අවාසනාවන්ත ඉරණමක් අත්විය හැකිය.
- නැවත පළ කළ පණිවිඩය -
මගේ දෙමාපියන්ගේ නිවසේ අපි ශාලාවේදී සපත්තු ගලවා ගත් අතර අපගේ මිතුරන් කිහිප දෙනෙකුද එසේ කළා. මගේ ගෙදර සපත්තුත් ගැලවෙනවා. සමහර අමුත්තන් එසේ කරයි, අනෙක් අය ඔවුන්ව අත්හැරීමට කැමැත්තක් දක්වයි. මයි පෙන් රායි, ප්‍රශ්නයක් නෑ. ඒ වගේම මම බිම හරහා එන බොහෝ අය සමඟ, සපත්තු නිකම්ම ගැලවී යනවා. මට සපත්තු ගැලෙව්වට කමක් නැහැ.
එළිපත්ත මත සිට නොගැනීමේ කතාව මම දනිමි, ඇත්තෙන්ම. ඉතින් මම උදාහරණයක් විදියට පන්සලක එහෙම කරන්නේ නැහැ. නමුත් මම මගේ තරුක් එළිපත්ත (පන්සල් සහ ගෙවල්) මත කිහිප වතාවක්ම අල්ලා ගත්තෙමි. ඒකට ඉඩ දෙනවද කියලා ඇහුවොත් ප්‍රශ්නයක් නෑ. එතකොට අර හොල්මන්? ඔව්, තියෙනවා, නමුත් ඒවා එළිපත්තේ නැහැ, ඇය පැවසුවාය. ඒ ගැන මට සිනාසෙන්නට සිදු විය, මම ෆාරංගක් ලෙස සුප්‍රසිද්ධ පොත් වලින් නීති රීති යෙදීමට උත්සාහ කළ අතර මගේ තායි සම්බන්ධතා (පෙම්වතිය, පවුලේ අය, මිතුරන්) එම නීති බොහොමයක් කඩ කළහ. නැත, මම රළු මිනිසුන් සමඟ ගනුදෙනු කරන නිසා නොවේ, මම වැඩිපුර සිතන්නේ එම නීති සමහරක් ඉතා යල් පැන ගිය ඒවා වන අතර එය කලාපය හෝ සමාජ පන්ති සහ පෞරුෂය අනුව වෙනස් වන බැවිනි.
හොඳම දෙය නම්, ඔබ අන් අය කරන දේ ඔබ දකින දෙයෙහි හැසිරීම පිටපත් කිරීම පමණි, එය ඔබටම අමාරු කාලයක් තිබේ නම් මිස. අනෙක් අතට, අපි මෙය අපේ රටේ විදේශිකයන්ගෙන් ද බලාපොරොත්තු වෙමු, නැතහොත් අවම වශයෙන් එය ඉතා අගය කරමු. රේඛාවට පහළින්, රන්වන් මධ්යන්යය බොහෝ විට සොයාගත හැකිය, එවිට බොහෝ දෙනෙක් සතුටු වෙති. 🙂
මම හිතන්නේ ඔබ සත්කාරක නීති අනුගමනය කිරීම සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්ය දෙයක්. හුදෙක් ගෞරවයෙන්. සපත්තු අරන් කවුරුත් එන්නේ නැහැ. යුරෝපයේ එය දැනටමත් සිදු විය.
තායිලන්ත ජාතිකයන් බොහෝ විට පාවහන් නොමැතිව ගමන් කරන අතර එය ඉතා අපිරිසිදු වන අතර එවිට ඔබට නිවස වටා ඇවිද යා හැකි නමුත් ඔබ නිවසේ පිරිසිදු පාවහන් පැළඳුවහොත් එය සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදියි. මම නිවසේ නාන සෙරෙප්පු පැළඳීම සහ ඒවගේම ගෙදරට එන දුහුවිල්ලෙන් ඒවත් අපිරිසිදු වෙන නිසා මම හැමදාම ගෙදර ඒවා හෝදනවා.ඒ වගේම සමහරුන්ගෙ පාවහන් අඩියට වඩා අපිරිසිදුයි.
එක් අයෙක් පහසුවෙන් අනුවර්තනය වේ, අනෙකා එය නොතේරෙන අතර අනෙක් සංස්කෘතිය තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන බවක් නොපෙනේ. මිනිසුන් අතර ඇති එම වෙනස සංස්කෘතික සංවේදීතාව සමඟ සම්බන්ධ වන අතර ඔබට එය නිවසින් හෝ ඔබට නොලැබේ. ඔබ හැදී වැඩුණේ කෙසේද? අනික වෙනත් සංස්කෘතීන් ගෙදර ගෞරවයෙන් කතා කළාද? ඔබ වෙනත් සංස්කෘතීන් සඳහා විවෘතව සිටින ප්‍රමාණයට ඔබේ චරිතය ද බලපායි. සෑම තැනකම පහසුවෙන් අනුවර්තනය වන යමෙක් උත්සාහයකින් තොරව, නිමක් නැති සතුටකින් ලොව පුරා සංචාරය කරයි.
දැඩි නොවන්න, ඔබේම සම්මතයන්, සිරිත් විරිත් සහ සාරධර්මවලට ඇලී නොසිටින්න. අපේ රටේ සාමාන්ය දේ වෙන කොහේවත් නොවෙන්න පුළුවන්. බල්ලෙක් හුරතල් කරන එක සාමාන්ය දෙයක් කියලා අපි හිතනවා ඌව කන එක නෙවෙයි. අපේම උගත් හැසිරීම අපි අනෙකුත් සංස්කෘතීන් මනින මිනුම් දණ්ඩයි. නමුත් වෙනත් සංස්කෘතීන් තුළ, සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් නීති සාමාන්ය සහ අසාමාන්ය සඳහා අදාළ වේ. වෙනත් සංස්කෘතීන් තේරුම් ගැනීමට නම්, අපි දැඩි සම්මතයන් අත්හැරිය යුතුය. සාමාන්ය සහ අසාමාන්ය පිළිබඳ අපගේ දැක්ම සම්පූර්ණයෙන්ම ලන්දේසි බව තේරුම් ගන්න. විවෘත මනසකින් වෙනත් සංස්කෘතීන් නිරීක්ෂණය කරන්න, එනම්: විනිශ්චය නොකරන්න සහ වෙනස් වීමට විවෘත වන්න.
“අපි ලෝකය බලන්නේ ලන්දේසි, රතු-සුදු-නිල් කාචයකින්. සාමාන්ය කුමක්ද? වෙනත් කෙනෙකු සාමාන්ය ලෙස සලකන්නේ කුමක්ද? එම වීදුරුවලින් යෝග්ය සහ නුසුදුසු දේ පිළිබඳ ගැඹුරු විශ්වාසයන් පිළිබිඹු වේ. අපි ඒ සංස්කෘතික කාචයෙන් බලන නිසා සමහර විට තේරුම් ගන්න බැරි පිටරටක හැසිරීම්වලට මුහුණ දෙනවා. අපි හිතන්නේ ඇමරිකානුවන් ගෑරුප්පුවෙන් කන්නේ නැහැ. ඒ වගේම අපි නිසැකවම දන්නේ නැහැ චීනයේ සිටින සෙසු මිනිසුන් සමඟ ඝෝෂා කරන සහ ගොරවන දේ සමඟ කුමක් කළ යුතු දැයි. වෙනත් සංස්කෘතියකට ඉක්මනින් අනුවර්තනය වීමට, ඔබ ඔබේ සීමාවන් තල්ලු කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටිය යුතුය. ඔබේ කණ්නාඩි ගලවා ඔබේ නිවාඩු රටේ පදිංචිකරුවන්ගේ පුරුදු සහ සිරිත් විරිත්වල ගිල්වන්න. සංස්කෘතිය තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.
වෙනත් සංස්කෘතියකට අනුගත වීම ආරම්භ වන්නේ ගැඹුරු වීමෙනි. ඒ ගැන කියවන්න, ඒ ගැන අහන්න, ඉතිහාසය සහ පසුබිම දැන ගන්න. ඔබ සෑම දෙයකටම කැමති හා කැමති විය යුතු නැත, නමුත් හෙළා දැකීම වැරදියි.
Klompe Buuten පරක්කු වෙලා
එහෙම තමයි මාව හැදුනේ.....බ්‍රබන්ට් වලත්
ඔබ වෙනත් රටක සිටින විට ඔබ ගෞරවය පෙන්විය යුතුය, ඔබ වැඩි යමක් ලබා ගන්නා අතර ඔවුන් ඔබට හොඳින් සලකයි. ඔබ ඔවුන්ගේ ක්‍රියාවන් තුළින් ඔබම පෙන්වන අතර ඔබට ආපසු ලැබෙන්නේ එයයි. ඔවුන් දරුවන්ගේ සිට මුණුබුරන් දක්වා වසර ගණනාවක් මෙය කරයි. මට ඒක ප්‍රශ්නයක් නෑ.. මොකද ඔයා එයාලගේ ඇදහිල්ල සහ වටිනාකම පිළිගන්නවා වගේම එයාලගේ ක්‍රියාවන් වලදී එයාලට ගරු කරනවා කියලා එයාලා දැක්කොත් ඔයාව ෆලාන්ග් කෙනෙක් විදියට වඩා වටිනවා, ගරු කරනවා.
නෙදර්ලන්තයේ සිටින අපට ඔවුන්ගේ ගෞරවයෙන් බොහෝ දේ ඉගෙන ගත හැකිය.එනම් දෙමාපියන්ට සහ ආච්චිලා සීයලාට දක්වන ගෞරවය.
දිගටම කරගෙන යන්න.. මට යන්න ඕන තැන ඔයාට ලැබෙනවා..
මම මගේ සපත්තු ගලවන්නේ ඉතා සුවිශේෂී අවස්ථාවන්හිදී පමණි, ඇත්ත වශයෙන්ම පන්සල්වල සහ පාද සම්බාහනය සමඟ, තෙල් සම්බාහනය සමඟ මම සියල්ල ගලවන්නෙමි.
මම ඒ එළිපත්ත ගැන, මගේ තායි බිරිඳ ගැනවත් කවදාවත් අහලා නැහැ/ඇහිලා නැහැ. පන්සලකට ගියාම සපත්තු ගලවනවා. කල්තියා ලාභ සෙරෙප්පු පැළඳ ගන්න, ඔබට (මිල අධික) සෙරෙප්පු සොයාගත හැකිදැයි ඔබ කිසි විටෙකත් නොදනී. නව ටයිල් තට්ටුවක් ඇති සාප්පු (වෙළඳසැල්?) ඇත, පසුව ඔබේ සපත්තු ගලවා ගැනීමට අවශ්ය වේ. මම ආපන ශාලාවකට යන විට නැහැ සහ නිසැකවම නැහැ. එය දැනටමත් මෙහි ඇති තරම් පිස්සු නොවිය යුතුය.
බ්‍රබන්ට් යනු තායිලන්තය නොවේ ...... අනික තායිලන්තයේ පන්සලක දොර ඉදිරිපිට පැදුරක් නැත. ඔබ ආගන්තුකයෙකු වන රටේ ආචාර විධි සහ සිරිත් විරිත් වලට යම් ගෞරවයක් ඇත.
අහඹු ලෙස, නෙදර්ලන්තයේ මගේ නිවසේදී අමුත්තන් ඔවුන්ගේ සපත්තු ගලවන විට මම එය අගය කරමි, මට විසිත්ත කාමරයේ සුදු (ඔව්..... සුදු) කාපට් ඇති අතර එය පිරිසිදුව තබා ගැනීමට මම කැමතියි. මා වෙත පැමිණෙන සෑම කෙනෙකුටම (ඉවත දැමිය හැකි) සෙරෙප්පු තිබේ.
හරියටම මගේ අදහස.
ඔබට ඔබේ සපත්තු ගලවා ගැනීමට අවශ්ය නැතිනම්, වෛද්‍ය හේතු පසෙක තබා ඔබට අප සමඟ ඇතුළට පැමිණිය නොහැක.
බොහෝ විට ප්රතිචාරය. මගේ සපත්තු අපිරිසිදු නොවේ.
වීථිය ඇත්ත වශයෙන්ම පිරිසිදු නොවේ.
ඊට අමතරව, එය ඔබගේ සත්කාරක/මිතුරන්ට අගෞරවයක් ද වේ.
අභ්‍යන්තර නාවික ප්‍රවාහනයේදී ඇතුළු වූ පසු සපත්තු ගලවා දැමීම සාමාන්ය දෙයකි.
අපට පසුව නිවසේද ඇත, සෑම විටම සපත්තු ඉවත් කරන්න.
අපි පොඩි කාලේ හැමදාම පාවහන් ගලවන්න සිද්ධ වුණේ ශාලාවේදී. අමුත්තන් සඳහා ශාලාවේ සෙරෙප්පු ද විය. ඔබ සපත්තු ගලවා නොගත්තේ නම්, ඔබට ශාලාව පසුකර යාමට නොහැකි වනු ඇත. කිසිවෙක් පාවහන් පැළඳ සාලයට ඇතුළු වූයේ නැත. අපේ අම්මා එයාගේ ගෙදර ලොක්කා.!!