මගේ අසල්වැසියාගේ මරණය

ඉදිරිපත් කළ පණිවිඩය මගින්
පළ කර ඇත තායිලන්තයේ ජීවත් වේ
tags:
අගෝස්තු 11 2017

ඊයේ රාත්‍රී 22.00 ට පමණ නිට්ගේ මවගේ ඥාති සොහොයුරෙකු වූ මගේ පිටුපස අසල්වැසියා ඔහුට 1 වන වියට පත්වීමට දින 2 කට (පැය 76) පෙර මිය ගියේය. නිට් එහි සිටි අතර ඔහුගේ මරණයෙන් පසු ඔහු ද එහි නිදාගත්තේය. මම පැය 12 කට පෙර උදේ ඔහුව බැලීමට ගියෙමි. සවස් වරුවේ ඔහු තායි ධජයක් (මගේ) ඉල්ලා සිටියේ ඔහුගේ අවසන් පැය කිහිපය තුළ තබා ගැනීමටය.

ඔහු දිගු කලක් සැබවින්ම මහලු වී දුර්වල විය. පසුගිය සතිය නරකයි. ඔහුට තවදුරටත් කන්න බැරි වුණා. රෝහලට. නෙදර්ලන්තයේදී ඔවුන් ඔබව ශක්තිමත්ව තබා ගැනීමට සහ ක්‍රියාවලිය දික් කර ගැනීමට ටියුබ් වලින් පෝෂණය කරන ලෙස ඔබට බල කරනු ඇත. මෙන්න ඔවුන් දින 1 කට පසු කිව්වා: ගෙදර යන්න. ඒ නිසා තවත් කන්න එපා ඉඳහිට වතුර හැන්දක් ටිකක් බීලා ඉන්න.

ඒ සඳහා දින හතරක් ගත විය. ඊයේ උදෑසන මා වැනි අමුත්තන්, සමීප සහ තරමක් දුරස්ථ ඥාතීන් (නිට් සහ නිට්ගේ ලේලිය වැනි, ඔහුගේ තවත් ලේලියක, ජනවාරි මාසයේදී තම සැමියා අහිමි වූ නිට්ගේ මවගේ වැඩිමහල් සහෝදරියකගේ දියණියක්) වටවී සිටියහ. නිට්ගේ ඥාති සහෝදරයා ඔහුට කැස්සට උදව් කළ අතර ඔහුගේ මුඛයේ සෙම ඉවත් කිරීමට වැසිකිලි කඩදාසි භාවිතා කළේය. නෙදර්ලන්තයේ අපි ඔබට ළමයින්ට (සහ රෝගියාට) ඔවුන්ගේ තට්ටම් පිස දැමීමට අවශ්‍ය කළ හැකිද යන්න පිළිබඳ සම්පූර්ණ සාකච්ඡා වැඩසටහන් තිබේ.

අද උදේ මුළු අසල්වැසියම (මා හැර, මට මෙය ලිවිය යුතු නිසා) නිවස වටා අවශ්‍ය කූඩාරම් (මිනිසාගේ වැඩ) තැනීමට හැරුණි. ඒ වගේම Nit දැන් ආයෙත් උදව් කරනවා. පෙට්ටිය ආවා විතරයි. තවද සියලුම අමුත්තන්ට ඉදිරි දිනවලදී (කාන්තා වැඩ) කෑමට ප්‍රමාණවත් බව සහතික කිරීම සඳහා පාත්‍ර සහ පිඟන් වැනි ද්‍රව්‍ය ද පැමිණ ඇත.

සියලුම වැඩ කටයුතු පවුලේ අය සහ අසල්වැසියන් විසින් සිදු කරන ලදී. නෙදර්ලන්තයේ, ඩෙලා එය කරයි, එවිට අපට සෑම දෙයක්ම ඉතා මිල අධික බව පෙනේ !! (මොහොතකට මෙතනින් නවතින්න, මොකද මගේ බිරිඳ මට දැන් නාන්න කියලා අණ කරන නිසා, මට මගේ අසල්වැසියාගේ අත මල්වලින් වතුරෙන් මිදෙන්නට සිදුවන නිසා. එහෙනම් ඉක්මනින්ම හමුවෙමු.)

මම ඉක්මනට නාගෙන යනවා. හදිස්සි වෙන්න අවශ්‍යතාවක් තිබුණේ නැහැ. පිටුපස අසල්වැසියා තවමත් සූදානම් නැත. ඉතින් ඉන්න. සාමාන්යයෙන් තායි.

මේ අතර, සියල්ල ගොඩනඟා ඇත. මේ සඳහා ඔබට රෙදි එල්ලීමට ගස් කිහිපයක් අවශ්ය වේ. ඉතින් කැප්. ගස් කපන බලපත්‍රය පරීක්ෂා කිරීමට නගර සභාවේ කිසිවකු නොමැතිව.

මම Nit සමඟ ඔහුගේ ඡායාරූපය සහ ජීවත්වන දිනයන් සමඟ කැන්වසයක් සාදනු ලබන තෙක් බලා සිටියදී, මම ඔහුගේ මරණය දිනය ලියා ඇති නමුත් උපත සඳහා වසර 2480 පමණක් බව මම දකිමි.වැඩිහිටි තායි මිනිසුන් සමඟ, හැඳුනුම්පතේ ද දන්නේ වසර පමණි.

මම නිට්ට කියන්නේ ඇයි 25/6/2480 නැත්තේ කියලා මොකද අද එයාගේ උපන්දිනේ. නිට් මේක ලේලියට කියනවා, නමුත් ඇය කියනවා නැහැ, අපි දන්නේ ජූනි සහ අවුරුද්ද සහ අඟහරුවාදා ඉපදීම පමණයි (තායි අත්දැකීමේ ඉතා වැදගත්, ඔවුන් නිතරම අසන්නේ: ඔබ ඉපදුණේ කීයටද) සහ අද අඟහරුවාදා නිසා බිරිඳ ඊයේ කිව්වා හෙට ඔහුගේ උපන්දිනය කියලා. එහෙනම් ගිය සතියේ ඒක ‘සැමරෙන්න’ තිබුණා. ඔබ ඉපදීමෙන් පසු ඔබේ උපන් දිනය සෑම විටම අඟහරුවාදා දිනයක යෙදෙනවා සේ.

බලා සිටි කාලය තුළ බොහෝ මැස්සන් මා වෙත පැමිණියේය. ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් සිටියහ (එවැනි රැස්වීමකට අමුතු වචනයක්). වතුර ඉසින අතරතුර, ඔහු අසල වාඩි වී සිටි දියණිය ඔහුගේ මුහුණෙන් මැස්සන් ගසාගෙන ගිය අතර, ඔවුන්ගෙන් කරදරයක් නොවූයේ ඔහු පමණි.

අනතුරුව සමුගැනීමේ උත්සවය. සෑම විටම විශේෂ අත්දැකීමක් සහ ලස්සන අභිනය. ඊට පස්සේ පෙට්ටියේ සහ පිටත 'ශීතකරණ පෙට්ටියේ' පෙට්ටිය.

නිට්ගේ මවට ආදාහනය අත්විඳිය නොහැක, මන්ද ඇයට සිකුරාදා අඛණ්ඩව තුන්වන වරටත් දින පහක් කීමෝ කිරීමට සිදු වේ.

ඉතින්, දැන් ඔබ මේ සුන්දර රට ගැන යමක් දන්නවා. කවදාවත් ඉගෙන ගන්න වයස වැඩියි, අත්දැකීම් තියෙන මිනිහෙක් පිටරටක කතා කරනවා (ලියනවා).

Jaap විසින් ඉදිරිපත් කරන ලදී

8 Responses to “මගේ පිටුපස අසල්වැසියාගේ මරණය”

  1. හැන්ස්මන් දක්වා කියයි

    ඉතා අලංකාර ලෙස ලියා ඇති කතාව, Jaap සහ ක්‍රියාව අනුවද හඳුනාගත හැකිය. (පිරිමි වැඩ-කාන්තා වැඩ)

  2. පෝල් දක්වා කියයි

    ඔබගේ පාඩුව ගැන කණගාටුයි

  3. සර් චාල්ස් දක්වා කියයි

    මෙම කතාවේ නෙදර්ලන්තය පිළිබඳ උපහාසාත්මක සඳහනක් කිහිප වතාවක්ම අඩංගු වීම කණගාටුවට කරුණකි. මම තායිලන්තයේ මරණ කිහිපයක් අත්විඳ ඇති නිසා මට එයට එකඟ විය හැකිය, නමුත් කතාවේ ඇත්ත වශයෙන්ම මම ඔබේ අසල්වැසියාගේ ජීවිතයේ අවසාන දින විස්තර කිරීමට වඩා 'ලන්දේසි විරෝධී' ආකල්පයක් රස විඳිමි.

  4. ඇන්ටෝනියෝ දක්වා කියයි

    ඉතා ලස්සනට ලියා ඇති අතර මම ද එහි අනුප්‍රාප්තිකය එනතුරු බලා සිටිමි, මන්ද එය සම්මත බැවින් ආහාර පිසීම සහ බීම ගොඩක් ඇති බැවිනි…
    Er wordt mij inziens niet getreurd bij een Thaise crematie en als de monniken tijdens de crematie gaan bidden is dat toch heel plechtig en fantastische te mogen aanhoren….
    තායිලන්ත ජාතිකයන් මරණය සමඟ කටයුතු කරන ආකාරය පිළිබඳව සියලු ගෞරවය ... බටහිර ජාතික අපට එයින් බොහෝ දේ ඉගෙන ගත හැකිය
    හැමවිටම දුකයි මෙතන බටහිර.....ඉහළට
    ස්තුතියි…..
    ටෝනි එම්

    • සර් චාල්ස් දක්වා කියයි

      මට කියන්න පුළුවන්ද මගේ මාමණ්ඩි මිය ගිය විට, ඇත්ත වශයෙන්ම ශෝකයේ සහ කඳුළු බහුල දින තිබුණා. උත්සව උත්සවයක් නැත, ගෙදර අයට, භික්ෂූන් වහන්සේලාට සහ නිවසේ සමීප අසල්වැසියන්ට පමණක් ආහාර ටිකක්, නමුත් ගමේ අයට පන්සලේ ආදාහනාගාරයේදී අවසන් ගෞරව දැක්වීමට හැකි විය, එයයි.
      එපමණක්ද නොව, නැන්දම්මා දිව්‍ය ලෝකයට යන විට, ඇයට දැන් වයස අවුරුදු 75 ක් වන විට, දුක සහ කඳුළු බොහෝ වාරයක් වැඩි වන බව මට විශ්වාසයි.

      මරණය සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද යන්න ගැන බටහිර අපට බොහෝ දේ ඉගෙන ගත හැක්කේ ඇයි සහ ඇයි? අපි ඒ ගැන ලැජ්ජා විය යුතු බව පෙනේද?
      මගේ ආදරය කරන කෙනෙක් මිය ගිය විට, පවුලේ අය හෝ නැත, මම දිගු කලක් ඒ ගැන දැඩි ලෙස දුක් වෙමි!

    • RonnyLatPhrao දක්වා කියයි

      මේ සතියේ අපේ යාළුවන්ගේ පුතා රිය අනතුරකින් මිය ගියා. අවුරුදු 19 යි.
      හෙට ඔහුගේ ආදාහනය සිදු කෙරේ
      දෙමාපියන් සහ ඥාතීන් සමඟ කඳුළු ගලා යන බව මට සහතික විය හැකිය

      • RonnyLatPhrao දක්වා කියයි

        (පසු විපරම) …. සම්පූර්ණයෙන්ම කහ බොන අතර මා සහභාගී වූ අවමංගල්‍ය වලදී මෙය කිසිසේත්ම ප්‍රමිතියක් නොවේ. ආහාර සෑම විටම ලබා ගත හැකි විය.

        Ik kan u zeggen dat wij in België ook respectvol met onze doden omgaan en wij hiervan niets te leren hebben.
        දුක එහි උච්චතම ස්ථානයේද?
        අවමංගල්‍යයක් සහ විවාහ මංගල්‍යයක් අතර වෙනස ඔබ දන්නවාද?
        ......
        අවමංගල්‍යයක අඩු සෙනඟක් ඇත.

  5. සර් චාල්ස් දක්වා කියයි

    ඔබ හරි, තායිලන්තය බොහෝ විට සංසන්දනය කිරීමේදී නරක ලෙස එළියට එයි, හරි හෝ නැත, නමුත් එයට ප්‍රතිචාර බොහෝ විට වෙනස් වේ.


අදහස් දක්වන්න

Thailandblog.nl කුකීස් භාවිතා කරයි

කුකීස් වලට ස්තුතිවන්ත වන්නට අපගේ වෙබ් අඩවිය වඩාත් හොඳින් ක්‍රියා කරයි. මේ ආකාරයෙන් අපට ඔබේ සැකසීම් මතක තබා ගැනීමට, ඔබට පුද්ගලික දීමනාවක් කිරීමට සහ ඔබ වෙබ් අඩවියේ ගුණාත්මක භාවය වැඩි දියුණු කිරීමට අපට උදවු කළ හැක. තව දුරටත් කියවන්න

ඔව්, මට හොඳ වෙබ් අඩවියක් අවශ්‍යයි