මෙම කොටසේදී මම වෙනත් ෆාරංග් Ubon අත්විඳින ආකාරය විස්තර කිරීමට උත්සාහ කරමි. එය තරමක් සෘණාත්මක ප්‍රතිරූපයක් බවට පත්වේ, නමුත් එසේ වන්නේ නිවැරදි දෙයට වඩා වැරදි දෙයට ස්වයංක්‍රීයව වැඩි අවධානයක් ලැබෙන බැවිනි. වාසනාවකට මෙන්, යථාර්ථය මෙහි දක්වා ඇති ප්‍රමාණයට වඩා තරමක් ධනාත්මක ය, නමුත් එය අවම වශයෙන් වැරදි විය හැකි දේ පිළිබඳ අදහසක් ලබා දෙයි. අනික මොකක් හරි වැරද්දක් උනොත් වැරදි කාරයෙක් ඉන්න එපායැ මොකද කතාවෙ දෙපැත්තක් අහල තියනව අඩුයි, ඒ නිසා එදිරිවාදීව අහල නෑ. එමෙන්ම ඉක්මනින් විනිශ්චයක් සූදානම් කිරීම කිසිවිටෙකත් නුවණට හුරු නැත.

මෙහි සැබෑ ෆරන්ග් ප්‍රජාවක් නොමැත. උබොන් වල ලයිතොන්ග් හොටෙල් එකේ මාසෙකට දෙපාරක් හම්බවෙන කට්ටියක් හිටියා එතන බුෆේ එක පාවිච්චි කරලා අල්ලගන්න. COVID හේතුවෙන් දැනට බුෆේ එකක් නොමැති නිසා එම කණ්ඩායම අක්‍රිය විය හැකි නමුත් එය පසෙකට වී ඇත. වරක් මිතුරෙකු මට කීවේ ඔහු වරක් එහි ගොස් ඇති නමුත් එය එක් වරක් පමණක් බව ඔහු සිතූ නිසා එය පැමිණිලි කරන කණ්ඩායමක් බව ඔහු සිතුවේය. මටම ඒ අත්දැකීමක් නෑ, මොකද වාසනාවකට මම දන්න ෆරංග්ලා මැසිවිලි නගන්නේ නැහැ.

දැන් ෆැරන්ග් සහ තායි අතර සබඳතා පිළිබඳ උදාහරණ කිහිපයක්.

ෆාරං කෙනෙක් මුං ගඟේ ඉඳල හිටලා නාන්න ගිහින් ඒ විනාඩි 20කටත් වඩා දුර තියෙන නිසා නිතරම පැයකට වඩා ඈතින් හිටියා. ඒත් එක පාරක් එයා වෙනදට වඩා කලින් ආවෙ මොකක් හරි අමතක උන නිසා. තවද පාඨකයා දැනටමත් සැක කළ හැකි දේ සත්‍ය බවට පත් වූ අතර එදිනම ෆරෑන්ග් ඔහුගේ දේවල් ඇසුරුම් කර අතුරුදහන් විය.

තවත් ෆාරාන්ග් ද වසර 5 කට වැඩි කාලයක් එකට ජීවත් වූ පසු හදිසියේම තම තායි බිරිඳ/පෙම්වතිය හැර ගියේ ඇය පුදුමයට පත් කරමින්, නැවත පතායා වෙත පැමිණීමටය. ඔහු ද කිසි දිනෙක ආපසු පැමිණියේ නැත. ඔහු ගමකට එපිටින් ජීවත් වූ නිසා ඔහු ඉතා කම්මැලි වී ඇති බව මම සැක කරමි. මම ඔහුව වරක් ප්‍රාදේශීය වෙළඳපොළක දී මුණගැසුණු විට ඔහු මගෙන් ඇසුවේ එම වෙළඳපොළට පැමිණීම මගේ සතිපතා විශේෂත්වය වන්නේ දැයි යන්නයි. ඒ ප්‍රශ්නය ඒ වෙලාවේ නරක ලකුණක් කියලා මට හිතුණා.

තවත් ධනවත් ෆාරං කෙනෙක් උබොන් නගරයේ ලස්සන ඉඩමක් මිලට ගෙන එය වටේට උස් තාප්පයක් ඉදිකර තිබුණි. විශාල නිවසක්, බාහිර ගොඩනැඟිලි කිහිපයක් සහ විශාල පිහිනුම් තටාකයක් එම ස්ථානයේ ඉදිකර ඇත. ඔහුට අවුරුදු 20කින් බාල බිරිඳක් ද සිටියාය. ඔහුට තවත් කුමක් විය හැකිද? සිදුවූයේ එම ප්‍රදේශයේ කැරෝකී තැබෑරුමක් විවෘත කර එය ඔහුගේ තටාකයේ දිය නෑමට ඇති ඔහුගේ සතුට නරක් කිරීමයි. අවාසනාවකට මෙන්, ඉතා සුළු මුදලක් තිබියදීත්, ඔබට සියල්ල පාලනය කළ නොහැක. වරක් ඔහු ජපන් අවන්හලකින් එළියට එන විට මට එම ෆරාන්ග් හමු විය. එය ඔහුගේ ප්‍රියතම අවන්හල බවත් සතියකට වරක්වත් ඔහු එහි ආහාර ගන්නා බවත් ඔහු පැවසීය. ඔහුගේ බිරිඳ නොමැතිව, ඇය ජපන් කෑම වලට කැමති නැති නිසා.

සමහර තායි කාන්තාවන් සූදුවට ඇබ්බැහි වී ඇති අතර, ෆාරංගේ බිරිඳට/පෙම්වතියට ඒ වන විටත් ඒ ආකාරයෙන් සෑහෙන මුදලක් අහිමි වී ඇති අතර, ඒ සඳහා ෆාරංගට ගෙවීමට සිදු විය. වරක් හෝ දෙවරක් ඔහුට ඔහුගේම මෝටර් රථය නැවත මිලදී ගැනීමට පවා සිදු විය. ඔහු හැට ගණන්වල පසුවූ නමුත් ඔහු තවමත් උපදේශකයෙකු ලෙස වසරකට කිහිප වතාවක් විදේශ ගත වූ අතර වාසනාවකට එය ඔහුට ප්‍රමාණවත් මුදලක් උපයා ගත්තේය. ඔහු තම බිරිඳගේ සූදුවට ඇබ්බැහි වීම පිළිගත්තේය.

ඉන්පසුව තායි කාන්තාවක් සිව් වතාවක් විවාහ වූ සහ සෑම විටම නීතිය ඉදිරියේ සිටි ෆාරං කෙනෙක් සිටියේය. අවසාන කාන්තාවගේ වයස අවුරුදු 30 ක් වූ අතර ඔහු ඒ වන විටත් 70 ක් වූ අතර එය ගැටළුවක් විය යුතු නැත, නමුත් ඔහුගේ නඩුවේ එය එසේ විය. ඇයට විශාල නිදහසක් අවශ්‍ය වූ අතර අවසානයේ එය (නැවතත්) දික්කසාදයකින් අවසන් විය. අහඹු ලෙස, ඔහු තම අන්තිමයා සමඟ මෙන්ම ඔහුගේ තුන්වන බිරිඳ සමඟද මිත්‍ර සබඳතා දිගටම පවත්වා ගෙන ගියේය. මූල්‍යමය වශයෙන් ඔහු එම දික්කසාදවලින් බේරුණේ ඔහු නිතරම නිවසක් කුලියට ගත් නිසාත් ඔහුට හොඳ විශ්‍රාම වැටුපක් තිබූ නිසාත් ය. ඔහුගේ ජීවිතයේ අවසාන වසරවලදී ඔහු ඔහුගේ සෞඛ්‍ය තත්වයෙන් රෝගාතුර වූ අතර තායි කාන්තාවක් විසින් තමාව රැකබලා ගැනීමට සහ රිය පැදවීමට ඉඩ දුන්නේ එබැවිනි. නෙදර්ලන්තයේ වැඩිහිටි නිවාසයක හෝ වැඩිහිටි නිවාසයක නතර වෙනවාට වඩා එය හොඳ විසඳුමක් ලෙස මට පෙනේ.

ඇත්ත වශයෙන්ම තායි ජාතිකයෙකු සමඟ විවාහ වී වසර 40 ක් ගත වූ ෆාරංග් ද ඇත. අදාළ නඩුවේදී, කාන්තාව ඇඳට වැටෙන තෙක් එම වසර පුරාම එය හොඳින් සිදු විය. කාන්තාවගේ ඥාති සොහොයුරියක් එය රැකබලා ගැනීමට කැමැත්තෙන් සිටි අතර ෆාරං සමඟ ජීවත් වීමට පැමිණියේය. වැඩි කල් නොගොස් ඇය ෆැරන්ග් සමඟ නිදන කාමරය පවා බෙදා ගත්තාය. සියල්ල හොඳයි, එය හොඳින් අවසන් වේ, අවම වශයෙන් ෆරෑන්ග් සඳහාවත් ඔබ බොහෝ දුරට පැවසිය හැකිය. අවාසනාවකට මෙන්, ඇඳේ සිටින කාන්තාවට නිසි සැලකිල්ලක් නොදක්වන බවට කටකතා පැතිර ගිය අතර ඔහුගේ සමහර මිතුරන් - ඔහුගේ ෆාරාන්ග් මිතුරන් ඇතුළු - ඔහු දෙස උපේක්ෂාවෙන් බැලුවේය.

තායි ජාතිකයෙකු සමඟ සම්බන්ධයක් ඇති කර ගන්නේ ෆාරාන්ග් පිරිමින් පමණක් නොවේ. ෆුකෙට් හි ව්‍යාපාරයක් කරන සාර්ථක ෆාරාන්ග් කාන්තාවක් ඉසාන්ගෙන් ඩීජේ කෙනෙකු සමඟ විවාහ වන බව මට ආරංචි විය. ඔහුගේ උපන් ගමේදී ඉතා විශාල සාදයක් ලබා දුන් අතර දෙමව්පියන්ට ට්‍රැක්ටරයක් ​​සහ DJ ට හොඳ මෝටර් රථයක් ලැබුණි. විවාහය පැවතියේ මාස කිහිපයක් පමණි, නමුත් කුමක් සිදුවී ඇත්දැයි මම නොදනිමි.

වසර ගණනාවක් තිස්සේ දේවල් හොඳින් සිදු වූ සහ මා දන්නා පරිදි තවමත් හොඳින් සිදුවන උදාහරණ දෙකකින් මම අවසන් කරමි. පළමු උදාහරණය නම් 70 ගණන්වල පසුවන ජර්මානු ජාතිකයෙකු වසර 10කට වඩා වයසින් අඩු තායි ජාතිකයෙකු සමඟ වසර 10කට වැඩි කාලයක් ජීවත් වීමයි. හරිම ලස්සන ජෝඩුවක් විතරයි.

දෙවන උදාහරණය වියට්නාම් යුද්ධයේදී තායිලන්තයේ ස්ථානගතව සිටි ඇමරිකානුවෙකු සහ ඔහුගේ වර්තමාන බිරිඳ එහිදී මුණගැසීමයි. ඔවුන් තවමත් වෙන් කළ නොහැකි අතර ඔහු යහපත්කමයි. ඇත්තටම හොඳ මිනිස්සු දෙන්නෙක්.

අවාසනාවකට, ෆාරාන්ග් සහ තායි අතර එවැනි සම්බන්ධයක් සාපේක්ෂව බොහෝ විට වැරදියි. එක් හේතුවක් විය හැක්කේ එය බොහෝ විට ඉසාන් වෙත පැමිණෙන වැඩිහිටි ෆාරාන්ග් ගැන සැලකිලිමත් වීමයි. තවද "වැඩිහිටි" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ අඩු නම්‍යශීලී බවයි. නව තත්වයන්ට අනුවර්තනය නොවී, එය දුෂ්කර වේ. උදාහරණයක් ලෙස, බොහෝ ෆාරංග් තායි භාෂාවට වඩා උසස් යැයි හැඟේ, එය තායිලන්ත බ්ලොග් අඩවියේ සමහර ප්‍රතිචාරවලින් මට රස විඳිය හැකිය. සමහර පැතිවලින් ෆාරංග් තායි ජාතිකයින්ට වඩා ඇත්තෙන්ම උසස් වුවත්, එයින් අදහස් කරන්නේ ඔවුන් උසස් බව නොවේ. තායි ජාතිකයන් වෙනත් අංශවලින් බොහෝ විට උසස් ය. උදාහරණයක් දීමට: වැඩිහිටි ෆරන්ග් සාමාන්‍යයෙන් මානසික ගණිතයට දක්‍ෂ වන අතර බොහෝ අවස්ථාවලදී තරුණ තායි ජාතිකයකුට වඩා දක්‍ෂ වේ. මෙය ඇත්තෙන්ම උසස් බව සඳහා තීරණාත්මක නොවේ, නමුත් එය ඔබේ ආත්ම අභිමානය සඳහා හොඳය (සහ ඇත්ත වශයෙන්ම එහි කිසිදු වරදක් නැත). මේකත් මට ටිකක් කරදරයක් මොකද සමහර සිල්ලර බඩු වලට ගෙවනකොට සමහර වෙලාවට මුළු මුදලම ගණන් කරලා මුදල් අයකැමියා එකතු කරන්න කලින් මම සල්ලි ලෑස්ති ​​කරලා තිබ්බා. මම එසේ කළේ මුදල් අයකැමිගේ සිත් ඇදගැනීමේ නිෂ්ඵල උත්සාහයකිනි. එවැනි දෙයක් ඇත්ත වශයෙන්ම හානිකර නොවේ, නමුත් ඒ නිසා ඔබට තායි සඳහා අඩු ගෞරවයක් ලබා ගත හැකි නම්, එය නරක දෙයක් බවට පත්වේ. නිසැකවම සම්බන්ධතාවයකදී ගෞරවය තීරණාත්මක වැදගත්කමක් දරයි.

අනෙක් අතට, තායි ජාතිකයින්ට ද උසස් යැයි හැඟිය හැකිය. ඇමති අනුටින් සමහර විට මෙය පෙන්වයි (ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු ඉතා මෝඩය). ඔහු සමහර විට අපිරිසිදු ෆැරන්ග් ගැන කතා කරයි. ඒ වගේම ඔහුට ඒ ගැන අදහසක් තියෙන්න පුළුවන්. බොහෝ තායි ජාතිකයන් දිනකට දෙවරක් ස්නානය කරන අතර එය තවමත් නෙදර්ලන්තයේ පුරුද්දක් නොවේ. මමම හැදී වැඩුණේ සතිපතා වොෂ් එකක් සමඟයි, එහිදී සෙනසුරාදා උණු වතුර බේසමක් පුරවා ගැනීම සඳහා සාප්පුවක බාල්දියකින් මිලදී ගැනීමට සිදු විය. සඳුදා එය නැවතත් සිදු විය, නමුත් රෙදි සෝදන සඳහා. ෆාරංග් සාමාන්‍යයෙන් තායි ජාතිකයින්ට වඩා දහඩිය දමන අතර ඔවුන් තායි ජාතිකයින්ට වඩා වෙනස් හා අඩු ආකර්ශනීය සුවඳක් ද ඇති කරයි. මීට අමතරව, සංචාරකයින්ට බොහෝ විට නියමිත වේලාවට පිරිසිදු ඇඳුම් ඇඳීමට නොහැකි වන අතර, මෙය දුර්ගන්ධ ගැටලුවකට ද හේතු විය හැක. හැබැයි අනුටින් කියන එක හරි උනත් ඒක මෝඩයි.

අවසාන වශයෙන්: ඇත්ත වශයෙන්ම තවමත් ඊසාන තුළ බුදුන් මෙන් ජීවත් විය හැකිය. එයට යම් අනුවර්තනයක් අවශ්‍ය වේ.

30 responses to “තායිලන්තයේ බුදුන් මෙන් වාසය කිරීම, නිගමනය”

  1. හාන්ස් ප්‍රොන්ක් දක්වා කියයි

    අදහස් දක්වන්නන්ට ස්තූතියි, සියලු හොඳ අදහස් සඳහා, සහ ඇත්ත වශයෙන්ම සියලුම වැඩ සඳහා සංස්කාරකවරුන්ට ස්තූතියි.
    ඍණාත්මක ප්‍රතික්‍රියා ලැබෙනු ඇතැයි අපේක්ෂා කළ හැකි දෙයක් මම වරක් ලියා ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් ආවා. නමුත් ධනාත්මක ප්‍රතිචාර ලැබීම ඇත්තෙන්ම වඩාත් ප්‍රියජනකයි. නැවත ස්තූතියි!
    මෙම කථාංග වලදී මට මගේ (මහළු) දරුවන් මග හැරෙන්නේද යන්න සඳහන් කිරීමට අමතක වූ අතර එය විදේශගත වන විටද අදාළ වේ. එම ප්‍රශ්නයද වරක් Thailandblog වෙබ් අඩවියේ තායිලන්තයේ ස්ථිරව පදිංචි වීමට සිතා සිටි නෙදර්ලන්ත ජාතිකයෙකු විසින් අසන ලදී. එම ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීමට: මගේ බිරිඳ සහ මම පුතා, දුව සහ මුණුබුරන් සමඟ හොඳ සම්බන්ධයක් ඇති නමුත් ඔවුන් දැකීමට මම ප්‍රිය කළත්, මට ඔවුන් මෙහි මග හැරෙන්නේ නැත. ඒ මම හොඳ බුදු කෙනෙක් නිසාත්, ඒ නිසා වෙන්වෙලා ඉන්න නිසාත් තමයි. දෙවැන්න ඇත්ත වශයෙන්ම විකාරයකි, නමුත් මම මා සතුව ඇති දේ භුක්ති විඳින අතර මට මග හැරුණු දේ ගැන දුක් නොවන බව සත්‍යයකි. එය ටිකක් වෙන්වීමේ දිශාවට ය ...

    • ප්රංශ දක්වා කියයි

      වෙන්වීම ගැන හොඳින් කිව්වා!
      ඒ වගේම වටිනා පුංචි කතා මාලාවක්.
      ස්තුති වන්නට!

  2. ඒලී දක්වා කියයි

    ස්තූතියි හාන්ස්.
    මම කථාංග කියවීමෙන් සතුටක් ලැබුවා.
    ඔබ පවසන බොහෝ දේ හඳුනාගත හැකි අතර මමත් එය අත්විඳ ඇත්තෙමි.
    නිදසුනක් වශයෙන්, එම ශරීර ගන්ධය හෝ උසස් බව පිළිබඳ හැඟීම.
    මම දැන් 2015 අග සිට බැංකොක්හි ජීවත් වෙමි, (තනිවම), එයද අභිප්‍රාය විය.
    ගැමි ජීවිතය පිළිබඳ ඔබේ විස්තරය මට සැකයක් ඇති කළේ නැත, නමුත් ඔබේ කතාවලින් එහි චමත්කාරය මට රස විඳිය හැකිය. නමුත් ඍණාත්මක පැති ද. විශේෂයෙන්ම තනියම ඉන්න කැමති කෙනෙකුට.
    ඉදිරි වසර ගණනාවක් ඔබට එය භුක්ති විඳිය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. ඔබට සොඳුරු බිරිඳක් සිටී, ඇගේ ඇස්වලින් සහ සිනහවෙන්, ඇයව බලාගන්න, ඇයත් ඔබව රැකබලා ගනීවි යැයි මම සිතමි.

    සුභ පැතුම් එලි

    • හාන්ස් ප්‍රොන්ක් දක්වා කියයි

      ඔබගේ ලස්සන අදහස් දැක්වීමට ස්තූතියි එලී. ඇත්ත වශයෙන්ම, මම වසර 45 ක් තිස්සේ හොඳින් රැකබලා ගෙන ඇති අතර මම මගේ කොටස සඳහා එය කිරීමට උත්සාහ කරමි.
      ඇත්ත වශයෙන්ම බැංකොක්හි ජීවත් වීම ද එහි වාසි ඇති අතර මම ඊසාන්හි ජීවත් වීමට කිසිවෙකුට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ නොකරමි. මෙතන පදිංචි වෙන්න බැරි අය ඕන තරම් ඉන්නවා. නමුත් සපයා ඇති තොරතුරු සමඟ, මිනිසුන් මෙහි ස්ථිරව ජීවත් වීමට තෝරා ගතහොත් අපේක්ෂා කළ යුතු දේ වඩා හොඳින් දැන ගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. මගේ (අපගේ) තීරණය ගැන මම කිසිවිටක පසුතැවිලි වී නැත.

  3. ෆ්රෑන්ක් ක්රේමර් දක්වා කියයි

    හිතවත් හාන්ස්,
    එහි ජීවිතය පිළිබඳ තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සහ ඉතා ප්‍රසන්න ලෙස කියවිය හැකි පැහැදිලි කිරීම් ගණනාවකට ස්තූතියි.

    අනෙක් අය ඒවා කියවා බැලීමේ අරමුණින් සිතුවිලි සහ/හෝ නිරීක්ෂණ නිතිපතා ලිවීමේ වාසිය නම්, අවම වශයෙන් මම මගේම නිර්මාණයක් සංස්කරණය කිරීමට උත්සාහ කරන විට, මගේ පාඨය පමණක් කියවීමට වඩාත් ප්‍රසන්න වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ. නමුත් නිසැකවම මම බොහෝ විට ස්වයංක්‍රීයව මගේ සිතුවිලි සහ නිරීක්ෂණ මගේ මතකයේ වඩාත් සියුම් ආකාරයකින් ගබඩා කරමි. තියුණු දාර අතුරුදහන් වන අතර මම බොහෝ විට සිතන්නේ දේවල් එතරම් නරක නොවූ බවයි. දරුණු ලෙස කරදරකාරී නොවේ, හෝ සුපිරි ලස්සන නොවේ. ලිවීමේදී මම සාමාන්‍යයෙන් වඩා මධ්‍යස්ථ හා ඇත්ත වශයෙන්ම වඩා ලස්සන ප්‍රවේශයකට පැමිණේ.

    ඔවුන්ගේ කලකිරීම් ලියා තබන පුද්ගලයින්ට වඩා බෙහෙවින් වෙනස් ය, අපේක්ෂිත පාඨකයා සමඟ ඔවුන්ගේ කරදර බෙදා ගැනීමට කැමති අය. නිසැකව ම එම නවීන මාධ්‍ය ආකෘතිය කලාතුරකින් නොවන සමාජ විරෝධී මාධ්‍ය වේ. කෙනෙකුට නරක අසනීපයක් ප්‍රාර්ථනා කිරීමට හොඳ සහ ඉක්මන්. එය නිර්නාමිකව හෝ අන්වර්ථ නාමයකින් (උදාහරණයක් ලෙස බ්‍රැඩ් ඩික් 107 හෝ මාස්ටර් ඔෆ් ද ජූනිවර්ස් ලෙස).

    තායිලන්තයේ 16 වතාවක් නැවතී සිටීමෙන් පසු මට පැමිණිලි කිරීමට එතරම් දෙයක් නොතිබුණි. බොහෝ විට මම මාස 4 ක් එහි රැඳී සිටි අතර ලේ ගලන හදවතක් සමඟ පිටත්ව ගියෙමි. මම හැම විටම මසකට යුරෝ 200 බැගින් ඉතා නිහතමානී නිවාස කුලියට ගන්නවා. මට බොහෝ දුරට සම්බන්ධ වන්නේ ප්‍රදේශයේ මිනිසුන් සමඟ පමණි. 'මගේ' ඉතා සරල ගමේ කොටසක්. සහ සංචාරක කර්මාන්තයේ එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින් වැඩ කරන තායි ජනයා සමඟ කොටසක්. අවම වශයෙන් ඔවුන් ඉංග්‍රීසි කතා කරයි, මම සාධාරණ සිට ටිකක් දක්වා භාෂා 8 ක් කතා කළත්, මම කිසි විටෙකත් තායි භාෂාව ප්‍රගුණ කර නැත.

    සංචාර සහ විශේෂයෙන්ම තායිලන්තයේ නිතර නිතර සහ දිගු කාලීන රැඳී සිටීමේ මගේ අත්දැකීම නම් පසුබෑම් හෝ බලාපොරොත්තු සුන්වීම නොවැළැක්විය හැකි බවයි. සමහර විට ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම විනෝදකාමී කණ්ඩායම් චාරිකාවක යෙදී සිටින විට හැර, ඔබ කිසිදු අවදානමක් නොගනී, ජීවිතයේ වේදනාව නොවැළැක්විය හැකි බව බුදුන් වදාළේ, ඔබ එයින් පීඩා විඳින මට්ටම (අර්ධ වශයෙන්) තේරීමක් බවයි. මගේ බලාපොරොත්තු සුන්වීම හෝ කලකිරීම කොතරම් විශාලද යන්න මට භාරයි. මම දන්න තායි භාෂාවෙන් ගොඩක් දේවල් ඉගෙන ගත්තා. කුඩා අනතුරක් හෝ පසුබෑමක්, පසුව සිනාසෙන්න, උරහිස් ගැසීම සහ එයින් යමක් කරන්න. ඒ වගේම මම අත්දැකපු දෙයක් තමයි ඒ පැරණි කියමන තුළ ප්‍රඥාව තියෙනවා. 'යහපත කරන අය හොඳින් හමුවෙනවා.' මම නිතරම කුඩා ගමන් මලු සමඟ ගමන් කිරීමට උත්සාහ කළත්, මම නිතරම මා සමඟ ගමනක් යන බව මට විශ්වාසයි, එය තරමක් කරදරයකි. එය ගුවන් තොටුපලෙන් සහ ගුවන් යානයෙන් ආරම්භ වේ.

    මට මතකයි මගේ අවසන් තායිලන්ත සංචාරය. ජෝඩුවක් අන්තරාලයේ අනෙක් පැත්තේ වාඩි විය. ඇය උසින් යුත් විශාල කාන්තාවක් වූ අතර සංවාදයේ තරමක් ආධිපත්‍යය දැරූ අතර, අවාසනාවකට එය දුර සිට අනුගමනය කිරීමට පහසු විය. එක් අවස්ථාවක මෙනු කාඩ්පත් ලබා දුන් විට, ඇය මගේ දිශාවට ඉදිරියට නැඹුරු වෙමින් මට විශ්වාස කළාය; “කියවන්නේ නැත්තේ කෙසේද සර්, මාව විශ්වාස කරන්න, එය වටින්නේ නැත!” පැයකට පසු මම සතුටින් මගේ මෙනුව අනුභව කළ අතර, මෙම කාන්තාව කිසිදු විමසීමක් නොමැතිව තම සැමියාගෙන් අතුරුපස මුලින්ම ගත් ආකාරය මම දුටුවෙමි. "ඒක ඔයාගේ හොඳ අර්ධයටයි පැටියෝ!" ඉන්පසු ඇය මුලින්ම ඇගේ අතුරුපස අනුභව කළ අතර පසුව ඇගේ සුදු බත්, ව්‍යංජනයක් සමඟ බත් මත සලාද ඇඳුමේ බෝතලය වත් කළාය. ඒ බත් පිඟාන එකපාරටම පැත්තකට තල්ලු වුණා. “මට ආපහු කන්න බැරි වුණා” ඇය කියනු මට ඇසිණි. ඇත්ත වශයෙන්ම, සහල් මත බෝල්සමික් ​​​​විනාකිරි ඉතා සාර්ථක නොවේ. ආධිපත්‍ය මිනිසුන් හැමවිටම ඒ ආකාරයට නිවැරදියි...

    හිතවත් හාන්ස්, Ubon හි කතන්දර රසවිඳිමින් ලියන්න!

  4. ටිනෝ කුයිස් දක්වා කියයි

    ඔබට තායිලන්තයේ සෑම දෙයක්ම හමු වේ. ඒ හැම වෙනසක්ම ලස්සනට විස්තර කළා හාන්ස්, ජීවිතයේ වැදගත්ම ගුණය වන සංවේදනයකින් නැවතත්.

    ඔබේ කතාවේ 'ෆරං' යන වචනය 29 වතාවක් අඩංගු වේ. විශේෂයෙන්ම මගේ පුතා ඒ වචනයෙන් නිතරම විහිළුවට ලක් කළ නිසා මම ඒ වචනයට වෛර කරනවා. එතකොට මගේ මාමණ්ඩි හැමදාමත් හැමතැනම මට කතා කළේ 'ෆරං' කියලා මිසක් කවදාවත් මගේ ලස්සන නම ටිනෝ කියලා. කවදාවත් නැහැ. ප්‍රයුත් සහ අනුටින් සමහර විට 'ෆරංග්' ගැන කතා කරති. ඔබ ලියන දෙයට මම කැමතියි නමුත් කරුණාකර ඔබට වෙනත් වචනයක් තෝරා ගත හැකිද? සුදු මිනිසා, සුදු මිනිසා, විදේශිකයා, ජර්මානු, යුරෝපීය, රුසියානු සහ යනාදිය, බොහෝ තේරීම්. එයට ස්තුතියි.

    • සම දක්වා කියයි

      හිතවත් ටීනා,
      ෆරං!!
      එහි ඇති වරද කුමක්ද?
      බොහෝ තායි වැසියන් එම වචනය අවමන් සහගත ලෙස භාවිතා නොකරයි. ඊට පස්සේ ඇමති!!!
      මම මගේ බොහෝ පාපැදි සවාරිවල ඉසාන් සංචාරය කරන විට මට කාරුණිකව කතා කරන අතර 'ෆරං' යන වචනය සඳහන් වේ.
      මම ඒ ප්‍රීතිමත් සහ සුහද මුහුණු සමඟ එය ඒකාබද්ධ කළහොත් එහි වරදක් නැත.
      කොහොම හරි, මම සතිය පුරාම හාන්ස්ගේ ඉසාන් කතාව රස වින්දා!!
      තායිලන්තයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු

    • හාන්ස් ප්‍රොන්ක් දක්වා කියයි

      Farang (30*) යන වචනයෙන් මා කිසිවිටෙක ආමන්ත්‍රණය නොකෙරේ, සමහර විට එම ෆරංග් (31*) ගැන දරුවන් පමණක් කතා කරයි, නමුත් ඔවුන් කිසි විටෙකත් අදහස් කරන්නේ ඍණාත්මක ලෙස සහ ගමේ අය මා ගැන කතා කරන විට එය භාවිතා කරන බවයි. මට එම වචනය සමඟ නිෂේධාත්මක සම්බන්ධයක් නැත. මාව දන්නා අය බොහෝ විට මගේ මුල් නමින් ආමන්ත්‍රණය කරයි, සමහර විට මිස්ටර් ඉදිරියෙන්. කාර්ය මණ්ඩලය මට කියන්නේ තාත්තා කියලා. ඔබ සඳහන් කරන විකල්ප ඇත්ත වශයෙන්ම මට තරමක් බලහත්කාරයෙන් ඇති බව පෙනේ. නමුත් එම වචනයට අකමැති තවත් අය සිටින බව මම දනිමි, එබැවින් පෙළෙහි අදාළ වන හොඳ ආදේශකයක් මා දුටුවහොත් මම එය භාවිතා කරමි, නමුත් මම තවමත් ඉඳහිට ෆාරං (32*) යන වචනය භාවිතා කිරීමට භාවිතා කරයි යැයි මම බිය වෙමි. මගේ සමාව ඉල්ලනවා කල්තියා. නමුත් වෙනත් වචනයක් භාවිතා කිරීමට කැමති බොහෝ අය සිටීදැයි බැලීමට අපි කවදා හෝ මත විමසුමක් කළ යුතුය.

    • හාන්ස් ප්‍රොන්ක් දක්වා කියයි

      හිතවත් ටිනෝ, එය මට ටිකක් කරදර කරයි, "ඔබේ" ෆාරංග් යන වචනය සමඟ ඇති ගැටලුව ("ඔබේ" යනු ඇත්ත වශයෙන්ම නින්දා කිරීමට නොවේ). ඉස්සර අපේ පන්තියේ චීනෙක් හිටියා එයාගේ නමින් අපි එයාට කතා කළා. නමුත් අනෙක් සිසුන් ඔහුගේ නම නොදන්නේ නම් ඔහුට “ඒ චීනා” කියා කියන්නට ඇත. ඒකේ කිසිම හානියක් මම දකින්නේ නැහැ. මගේ පුතා ප්‍රාථමික පාසලේදී වෙනත් පන්තිවල සිසුන් සමහර විට චීන ලෙස හැඳින්වූ අතර එය ඔහුගේ කළු හිසකෙස් නිසා විය යුතුය. ඔවුන්ට ඔහුව අර්ධ ලේ ලෙසද හැඳින්විය හැකිය. මම ඒ ගැන සතුටු වෙන්නේ නැහැ. Anutin පැහැදිලිවම වචනය සමඟ ධනාත්මක ඇසුරක් නැත, නමුත් Anutin ගේ මතය මට ගණන් ගන්නේ නැත. ඔහු බොහෝ විට ලෝක ජනගහනයෙන් 99,99% ට වඩා බෙහෙවින් වැඩි බව දැනේ. මාර්ගය වන විට, අපි බොහෝ විට අපගේ මැදිහත්කරුගේ නම සඳහන් කරනවාද? සාමාන්යයෙන් සුබපැතුම්වලදී පමණක් වන අතර පසුව පවා සෑම විටම නොවේ. තායිලන්තයේ, වයි බොහෝ විට ප්රමාණවත් වේ. ඔබේ මාමණ්ඩිය කිසි විටෙකත් අන් අය සමඟ කතා කිරීමේදී ඔබේ නම සඳහන් නොකළේ නම් එය පුදුමයක් වනු ඇත.
      මම උපකල්පනය කරන්නේ බොහෝ තායි ජනයා මෙම වචනය සමඟ සෘණාත්මක ඇසුරක් නොමැති නිසා අප එය භාවිතා නොකළ යුත්තේ මන්ද? ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එය ලියා ඇති විට එයින් කිසිදු ඍණාත්මක දෙයක් අදහස් නොකෙරේ.
      PS මම වචනය භාවිතා කළේ එක් වරක් පමණි! එය උත්සාහයක් විය.

      • ටිනෝ කුයිස් දක්වා කියයි

        හිතවත් හාන්ස්,

        ඒ 'ෆරං' යන වචනය නිතරම බොහෝ සාකච්ඡා ඇති කරයි. ඔබේ පෙනුම ගැන වුවත් එය වැරදි හෝ ජාතිවාදී වචනයක් නොවේ. ඔබ එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේද සහ කොතැනද යන්න මත රඳා පවතී.

        PEER ඉහත පවසන පරිදි: ළමයින් 'ඒයි ෆරං, ෆරං' කියා කෑගසති. මම හැම විටම ආපසු කතා කළා: 'හෙලෝ, තායි තායි' ඉන්පසු ඔවුන් මා දෙස ව්‍යාකූලව, පුදුමයෙන් සහ සමහර විට තරමක් කෝපයෙන් බැලුවා.

        වේටර් කෙනෙක් සගයෙකුට 'අන්න පඩ් තායි අර එහා කෙළවරේ තියෙන පරණ මහත ෆාරං එකට' කීවත් මට ප්‍රශ්නයක් නැත.

        ඒත් Z-Eleven එකේ කවුරුහරි මගේ ඉස්සරහා කෑ ගහනකොට 'මේ ෆරංට මොනවා හරි අහන්න ඕනේ' කියලා මට ඒක වදයක් වගේ. ‘මෙතන ඉන්න මේ තායිට මොනවා හරි අහන්න ඕන’ කියලා එයා කියන්නේ නැහැ නේද?

        උබොන් වල ෆරං ටිකක් ජීවත් වෙනවා කිව්වොත් අවුලක් නෑ. නමුත් 'ෆරං' යනුවෙන් නිශ්චිත ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයෙකු ආමන්ත්‍රණය නොකිරීම හෝ නම් නොකිරීම වඩා හොඳ යැයි මම සිතමි.

        එකඟද?

        • ටිනෝ කුයිස් දක්වා කියයි

          කුඩා එකතු කිරීමක්. යමෙකු අදහස් කරන දෙය සහ යමෙකුට හැඟෙන ආකාරය බොහෝ විට වෙනස් කරුණු දෙකකි. ‘මගේ ඉස්සරහා චීනෙක් ඉන්නවා ඌට මොනවා හරි දැනගන්න ඕනේ’ කියලා කවුරුහරි කෑගැහුවොත් කතානායකයා ඒක සෘණාත්මකව අදහස් කරන්නේ නැහැ, නමුත් චීනා ඒකට කැමති වෙන්නේ නැහැ.

          මගේ පුතා බොහෝ විට හඳුන්වන්නේ 'loek kreung' ලෙසයි, වචනාර්ථයෙන් අඩ ළමයෙක්, එය කලින් හැඳින්වූයේ අවජාතකයෙකු ලෙසයි. වාසනාවකට ඔහු එතරම් ගණන් ගත්තේ නැත. ඔවුන් මට එය සඳහන් කළහොත්, මම පිළිතුරු දෙන්නේ 'ඔබත් අඩක් දරුවෙකි', අඩක් ඔබේ මවගෙන් සහ අඩක් ඔබේ පියාගෙන්' යන්නයි.

        • හාන්ස් ප්‍රොන්ක් දක්වා කියයි

          මම ඒකට සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟයි.

          • ටිනෝ කුයිස් දක්වා කියයි

            දැන් තායිලන්ත ජාතිකයන් එම 'ෆරං' යන වචනය ගැන සිතන්නේ කුමක්දැයි බැලීම මට සිත්ගන්නා සුළු විය. මම ඒකට ගියා pantip.com කියන තායි බ්ලොග් එකට, එතන අහපු ප්‍රශ්නෙ 'ෆරං' කියන වචනය ජාතිවාදී කියලද?

            https://pantip.com/topic/30988150

            පිළිතුරු 43ක් තිබුණා. ඒක ජාතිවාදී වචනයක් කියලා හිතපු එකෙක් හිටියා. “අපි ජාතිවාදී රටක්,” ඔහු වැඩිදුරටත් පැවසීය. අතිබහුතරය කියා සිටියේ තමන් එය කිසිසේත්ම ජාතිවාදී හෝ වෙනස් කොට සැලකීමක් ලෙස අදහස් නොකළ බවයි, නමුත් බොහෝ දෙනෙක් පැවසුවේ එය ජාතිවාදී ලෙස පැමිණිය හැකි බවත් එය භාවිතා නොකළ යුතු බවත් බොහෝ දෙනා එයට විරුද්ධ බවත් එසේ නොකළ බවත් ඔවුන් තේරුම් ගත් බවත්ය. වචනයට කැමති නැත. "ඔබ කතා කරන්නේ කාටද යන්න මත රඳා පවතී," එක් අයෙක් ලිවීය.

            තවත් පිළිතුරු දෙකක්:

            ඔවුන් තමන්ව හඳුන්වන්නේ ද 'ෆරං' යනුවෙනි.

            ෆරං යනු සුදු සමක්, විශාල නාසයක්, නිල් ඇස් සහ දුඹුරු හිසකෙස් ඇති අයෙකි.

  5. khun moo දක්වා කියයි

    ලස්සනට ලියල තියෙනව මචන්,

    මේ අවුරුදු 40ක පමණ කාලය තුළ මා අසා අත්විඳින දේවල්ද වේ.

    විටෙක විනෝදජනක, විටෙක පුදුම සහගත, විටෙක චලනය වන, විටෙක කරදරකාරී, විටෙක නොතේරෙන.
    එය සෑම විටම නෙදර්ලන්තයේ තරමක් නීරස ජීවිතයට වඩා වෙනස් වාතාවරණයකි.

    අහඹු ලෙස, ඔබ පතායා හෝ ෆුකෙට් වලට ඇබ්බැහි වී නොමැති නම්, Ubon රැඳී සිටීමට නරකම ස්ථානය නොවේ.

  6. ඩර්ක් දක්වා කියයි

    විදේශිකයන් අතර මැසිවිලි නඟන පිරිසක් බිහිවී ඇත්තේ ඔවුන්ගේ කලකිරීම පිටකරගත හැකි නිසාය.
    තායි සමඟ හොඳ සංවාදයක් පැවැත්වීම දුෂ්කර ය.

  7. PRATANA දක්වා කියයි

    ඔබගේ ඉසාන් වෙත අපව රැගෙන යාම ගැන හාන්ස් ඔබට ස්තුතියි, ඒ නිසාම මම සෑම දිනකම මෙහි පැමිණෙන්නේ පාඨකයන්ගේ අත්දැකීම් එම ස්ථානයේදීම කියවීමටය.
    ඔබේ ඊසානගේ පෙනුම මමත් ටිකක් දන්නවා (මම වැඩිපුර දන්නේ චන්තනාබුරි වුවත්) නමුත් ලෝයි, මහාසාරඛාන්, චායාෆුම්, බුරිරම් යන නගරවල මිතුරන් ඇති අතර කුඩා ගමක සහ විශාල නගරයක වෙන වෙනම ඔවුන් සියල්ලෝම සතුටින් සිටිති. ඔවුන්ගේ විගමන සරල හේතුවත් සමඟම සියලු වාසි අවාසි සමඟ ඔවුන්ගේ නව නිවසට අනුවර්තනය වීමත් සමඟ, මම ද විශ්‍රාම ගොස් වසර කිහිපයක් ඇතුළත, විශාල නගරයෙන් බොහෝ දුරින්, නමුත් ලෝකාන්තයේ නොවන මගේ බිරිඳගේ ගමට සංක්‍රමණය වීමට සිතමි. වරක් මේ බ්ලොග් එකේ මේ ගැන කෑල්ලක් ලිව්වා

  8. ටිනෝ කුයිස් දක්වා කියයි

    මෙම උපුටා දැක්වීමට කුඩා නමුත් වැදගත් එකතු කිරීමක්:

    ඇමති අනුටින් සමහර විට එය පෙන්වයි (ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු ඉතා මෝඩය). ඔහු සමහර විට අපිරිසිදු ෆැරන්ග් ගැන කතා කරයි.

    ඔහු කතා කරමින් සිටියේ ไอ้ฝรั่ง Ai farang, එහි තේරුම 'නැති වූ ෆරං' යන්නයි. "ඔය ෆරාන්ග් අපිරිසිදුයි, ඒවා වැස්සෙ බොහොම ටිකයි." එබැවින් අධික ලෙස බෝවන ඒවා විය.

    • ජෝන් ධීවරයා දක්වා කියයි

      ඇත්ත වශයෙන්ම ටීනෝ, මෙය නිසැකවම ඉතා දැනුමැති මිනිසාගේ අතින් වරදක් විය. අපොයි විදේශිකයෝ දැන් ඔය කොලිටි සංචාරකයො ඔක්කොම ආපහු රට ඇතුලට ගන්න හදනවා හහ් හහ්. අවංකව. ජන. PS මාර්ගය වන විට, හාන්ස්ගේ ඉතා හොඳ කෑල්ලක්, මම එය කියවීමෙන් සතුටක් ලැබුවා, මම ටික කලක් තායිලන්තයේ ගම්බද ප්‍රදේශවල ජීවත් වූවෙමි, ඔබේ පැහැදිලි කිරීමට ස්තූතියි.

    • ඒලී දක්වා කියයි

      ඇත්තටම අනුටින් ඇමතිතුමාගේ ඒ ප්‍රකාශය ගැන ඔබ වචන වැඩියි.
      ඔහු එසේ කීවේ කෝපයට හා නින්දාවට පත් වූ නිසාය. මට එය සාධාරණීකරණය කිරීමට අවශ්‍ය බව නොවේ, සියල්ලට පසු, ඔහුට පොදු කාර්යයක් තිබේ.
      ජනගහනයට මුහුණු ආවරණ ලබා දීමේදී (ප්‍රචාරණ / දැනුවත් කිරීමේ ව්‍යාපාරයක්), තායි නොවන අය ඒවා නිතිපතා ප්‍රතික්ෂේප කළ අතර ඔහුට අපහසුතාවයක් දැනුනි.
      මෙම ප්‍රකාශය දැනට වසර දෙකකට පෙර කර ඇති අතර එයද අඩු වැඩි වශයෙන් ආපසු හැරවී ඇතැයි මම සිතමි. ඊට අමතරව, "තායි නොවන" ඇතුළු තායිලන්තයේ සිටින සියලුම දෙනාට නොමිලේ එන්නත් ලබා දීමට හෝ ලබා දීමට ඔහු සහතික කර ඇත.
      මෙය බොහෝ බටහිර/ලන්දේසි මිනිසුන්ගෙන් නැවත නැවතත් එන බව මම දකින්නේ උසස් චින්තනයක් ලෙසයි.
      ඒ වෙනුවට මම එහෙම කියන්නේ ඇයි කියලා ඔබෙන්ම අහන්න.

      • රොබ් වී. දක්වා කියයි

        එය සිදුවීම් දෙකකට අදාළ වේ. හරියටම කිවහොත්, මුහුණු ආවරණයක් පැළඳ නොසිටින ai-farang (damm / kl * too farangs) රටින් පන්නා දැමිය යුතු බව Anutin 7 පෙබරවාරි 2020 වන දින ප්‍රකාශ කළේය.

        තවද 12 මාර්තු 2020 වන දින ඔහු ට්විටර් වෙබ් අඩවියේ කතා කළේ “ස්නානය නොකරන අපිරිසිදු ෆැරන්ග්” සහ “ඔවුන් යුරෝපයෙන් පලා ගොස් තායිලන්තයට පැමිණ Covid-19 වෛරසය තවදුරටත් ව්‍යාප්ත කරමින් සිටින” බවයි.

        අවසාන සිදුවීමේදී, ඔහු පසුව කියා සිටියේ තම ගිණුම හැක් කර ඇති බව හෝ ඒ සඳහා යමක් සිදු කර ඇති බවත්, එබැවින් තමා කිසි විටෙකත් එම ප්‍රකාශ ලියා නැති බවත්ය.

        සිරස්තල මගින් එය සිදු කළද, පළමු සිදුවීම සම්බන්ධයෙන් ඔහු කිසි විටෙකත් සමාව අයැද සිටියේ නැත. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු කෝපයෙන් පිටවීම ගැන සමාව ඉල්ලා ඇත, නමුත් විදේශිකයන් කෙරෙහි නොවේ! ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුගේ ෆේස්බුක් හි ඔහු ලිවීය, මම දැන් අනුටින් උපුටා දක්වමි:

        'ผมขออภัยที่แสดงอาการไม่เหมาะสมาจ Image ශීර්ෂ පාඨය වැඩි විස්තර '

        කෙටි පරිවර්තනය : "මා මාධ්‍ය වෙත පැමිණි ආකාරය ගැන මට කණගාටුයි, නමුත් මම කිසි විටෙකත් ගරු නොකරන සහ රෝගයට එරෙහි ක්‍රියාමාර්ගවලට අනුකූල නොවන විදේශිකයන්ගෙන් සමාව අයදින්නේ නැත"

        මූලාශ්‍ර/වැඩිදුර තොරතුරු, මෙම බ්ලොගයේ සිරස්තල සහිත ප්‍රවෘත්ති අංශය කලින් බලන්න:
        – තායි ඇමති: ‘මුඛ ආවරණයක් නොපළඳින ෆැරන්ග් රටින් පන්නා දැමිය යුතුයි!’
        - තායි ඇමති: තායිලන්තයේ කිරීටක වෛරසය පැතිරෙන "අපිරිසිදු ෆැරන්ග්" වලින් පරිස්සම් වන්න

        නමුත් මට නම් මෙය ඉතා කරදරකාරී සහ අහංකාර මිනිසෙක් යැයි මට පහර දෙන කෙනෙකු ගැන ප්‍රමාණවත් කතාවකි, නමුත් එවැනි තවත් බොහෝ දේ රජය තුළ සහ පිටත සහ ඒ අවට ඇත.

  9. පීට් දක්වා කියයි

    ඉසාන්හි ජීවිතය පිළිබඳ සුන්දර අවබෝධය සඳහා ඔබට ස්තූතියි
    ඔබේ තත්වයෙන් පෙනේ.
    Khon Kaen ට නුදුරින් ගම්බද ප්‍රදේශවල බොහෝ අතුරුමුහුණත් ඇත.
    gr පීට්

  10. රොබ් වී. දක්වා කියයි

    ඔබගේ ඇතුළත් කිරීම් වලට ස්තූතියි හාන්ස්, ඔබ එය ඉතා හොඳින් සිදු කර ඇති බව මම සිතමි. මම ඔබ සමඟ සෑම තැනකම එකඟ නොවෙමි (උදාහරණයක් ලෙස Covid අවට), නමුත් මම වෙනත් දේවල් සමඟ එකඟ වෙමි. විවෘත කවුළු සමඟ පහසුවෙන් ජීවත් වන්න, එතරම් අපහසු නොවන්න. ඒ වගේම සුදු නාසයේ වටපිටාවක ඉන්න එපා, ඉඳහිට ලන්දේසි බයිට් එකක් හොඳයි, නමුත් සුදු නාසය සමඟ දිනපතා සම්බන්ධ වෙනවාද? ඇයි ඔබ/මම? ඔබේ ප්‍රදේශයේ සරලව ජීවත් වන සහ ඔබ යම් යම් දේවල් බෙදා ගන්නා අය සමඟ සම්බන්ධතා පැවැත්වීමේ වරදක් නැත. යමෙක් ක්ෂේත්‍ර සේවා වටපිටාවක ජීවත් නොවන්නේ නම්, ඔබ ප්‍රධාන වශයෙන් තායි ජාතිකයන් විසින් වට කර ඇත, එබැවින් ඔවුන් සමඟ සබඳතා ඇති කර ගැනීම අර්ථවත් කරයි. ඔබට එකම භාෂාවෙන් වචන දුසිමකට වඩා කතා කළ හැකි නම් ඇත්ත වශයෙන්ම එය උපකාරී වේ…

    ගම්බද ප්‍රදේශවල එය භුක්ති විඳින්න.

  11. ජහ්රිස් දක්වා කියයි

    ස්තූතියි හාන්ස්, ඔබේ අත්දැකීම් සහ තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය ගැන කියවීමට හොඳ සහ උපදේශාත්මක. එය ඔබ එහි ගොඩනඟා ගත් සුන්දර හා සාමකාමී ජීවිතයක් මෙන් පෙනේ. ලබන අවුරුද්දේ විශ්‍රාම ගියාට පස්සේ මම මගේ අනාගතය දකින්නේ එහෙමයි

  12. කුන්ටක් දක්වා කියයි

    ෆරං යන වචනය මිනිසුන්ට විස්තර කළ යුත්තේ මන්දැයි මට තේරෙන්නේ නැත.
    වසර ගණනාවකට පෙර නිගර් හාදු හෝ යුදෙව් කේක් මිලදී ගැනීම ඉතා සුලභ විය.
    ඊට පස්සේ එකපාරටම වෙනස්කම් කරලා කෙටි කාලයකින් ඒක සකස් වුණා.
    ඇත්ත වශයෙන්ම තායිස් විදේශිකයන්ට වෙනස් කොට සැලකීම සහ පහත් විය හැකිය, එසේ නම්.
    අපි සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් සංස්කෘතියක ජීවත් වන අතර බටහිර මානසිකත්වයට අනුවර්තනය වීමට හෝ අනුවර්තනය වීමට කැමති නැත.
    එය බොහෝ ඕලන්ද ජාතිකයන් පුරුදු වී සිටින දෙයට වඩා හාත්පසින්ම වෙනස් දෙයකි.

    මම මා ගැන දන්නා අතර මා පෙනී සිටින්නේ කුමක් දැයි මම දනිමි.
    මා, තායි, ජර්මානු හෝ වෙනත් විදේශිකයෙකු නොදන්නා, නාඳුනන අයෙකු ඔහුට මා මත ස්ටිකරයක් ඇලවිය හැකි හෝ ඇලවිය යුතු යැයි සිතන්නේ නම්, එයට ඉඩ දෙන්න.
    එය අනෙකා ගැන හෝ මා ගැන වැඩි යමක් කියයි.
    FB එකේ මිනිස්සු එකිනෙකාට ප්‍රතිචාර දක්වන හැටි දැක්කම, උදාහරණයකට, හොඳයි, හොඳයි, නිකං කුණු මාළු කියලා කතා කරන වැඩිහිටියන්.
    මිනිසුන් අතර මානසිකත්වය වසර ගණනාවක් පුරා බොහෝ වෙනස් වී ඇත.
    වාසනාවකට මෙන්, මට තවමත් මෙහි මිතුරන් සහ හිතවතුන් ගණනාවක් ඇත, තායි සහ ෆාරංග්, ඔවුන් සමඟ මට හොඳ සංවාදයක් පැවැත්විය හැකි අතර ඇත්ත වශයෙන්ම අවශ්‍ය වූ විට එකිනෙකාට උදව් කිරීමටද කැමැත්තෙන් සිටිති.

    • ජෝෂ් එම් දක්වා කියයි

      මගේ බිරිඳගේ කඩේට එහා පැත්තේ කඩයක් තියෙන මස්සිනා මගේ නම ජෝස් කියලා හොඳටම දන්නවා.
      ඒත් දාහේ නෝට්ටු මාරු කරන්න ඕන වෙලාවට ඇරෙන්න එයා මට හැම වෙලාවෙම ෆරං කියනවා...
      මම තායි සඳහා නරක නොවන දිවුරන නමක් කිහිප වතාවක් සෙවූ නමුත් ඔහු සිනාසෙන ක්‍රෙක් ඩෑම් වලට වඩා වැඩි දුරක් මට කිසිදා නොලැබුණි.
      මම ඌට බෆලෝ කියන්න කැමති නැහැ මොකද ඒක ප්‍රබල කුණුහරුපයක් බව මම දන්නවා.

      • විලියම්-කෝරත් දක්වා කියයි

        ජෝස් ජීවත් වෙන්න.

        https://www.thailandblog.nl/taal/lieve-stoute-scheldwoordjes-thais/

        සමහරවිට මේ එකක්

        Khoen sǒeay mâak - ඔබ හරිම ලස්සනයි! (සටහන! හොඳ නැගී එන ස්වරයකින් Sǒeay! පැතලි මැද ස්වරයකින් එහි තේරුම 'අවාසනාවන්ත කෑල්ලක්' යන්නයි.)

        මෙයද හැකි විය යුතුය.

        khoeay – l*l, ශිෂ්ණය සඳහා අපිරිසිදු වචනය

  13. තියෝබී දක්වා කියයි

    ප්‍රධාන වශයෙන් ඔබගේ කොටස් 6 කින් යුත් මාලාවක් අනුමැතිය Hans Pronk සමඟ කියවන්න.
    මගේ මතය අනුව, පොදුවේ ගත් කල, ඉසාන් ගම්බද ජීවිතය පිළිබඳ යථාර්ථවාදී නිරූපණයකි. ඊසාන් අපේක්‍ෂකයින් සඳහා කියවීමේ ද්‍රව්‍ය.

    මට දැන් මේ ගැන ගැඹුරට යන්න බැහැ, මොකද මම මුලින්ම කථාංග නැවත කියවිය යුතුයි. මම පුළුල් ප්‍රතිචාරයක් ලියා ඇති අවස්ථාව වන විට, අදහස් දැක්වීමේ විකල්පය වසා දමනු ඇත.

  14. මයිකල් දක්වා කියයි

    ගම්බද ප්‍රදේශයේ ආකර්ශනීය බව තිබියදීත්, බැංකොක් හෝ වෙනත් කාර්යබහුල ස්ථානවල විශ්‍රාමිකයන්ගේ අත්දැකීම් ගැන මම වඩාත් කුතුහලයෙන් සිටිමි. ඔවුන්ගේ දෛනික ජීවිතය කෙබඳුද? සමාජ ජීවිතය, ආදිය.

  15. ෆ්රෙඩ් දක්වා කියයි

    එය තවමත් මට ටිකක් කරදර කරයි. සෑම කෙනෙකුටම නමක් ඇත. විවාහ වී වසර 10කට වැඩි කාලයක් ඉසාන් හි මගේ බිරිඳ සමඟ ජීවත් වූ පසු, මම හිතන්නේ ඇගේ පවුලේ අයගෙන් අඩක් මාව නමින් හඳුනන්නේ නැත. ඔවුන් මිත්‍රශීලී අය බව නොවේ, නමුත් මට තවමත් ඒ සමඟ ටිකක් අමාරු කාලයක් ඇති අතර ඒ ගැන මට මගේම මතයක් ඇත. මම පවුලේ සියලුම සාමාජිකයන් නමින් හඳුනමි. අසල්වැසියෝ මට නම කියා කතා කරන්නේද නැත. පාරේ ඉන්න ළමයින්ට මම තාත්තා.. මම හිතන්නේ ඒක මිහිරියි.

  16. ඇල්ෆොන්ස් දක්වා කියයි

    ‘රතු එකා’ තරම් ‘ෆලං’ කීවත් මට කමක් නැත, එය මගේ පාසල් කාලය පුරාවටම සහ මගේ තරුණ වියේ අවුරුදු 18 පුරාවටම අසන්නට සිදුවූ දෙයයි.
    පංතියේ ළමයින්ගෙන්, ඉහළ පන්තිවල සිසුන්ගෙන් හෝ ගමේ වැඩිහිටියන්ගෙන්!
    1954 සිට 1969 දක්වා.
    දැන් එය වෙනස් කොට සැලකීමක් විය!
    දැන් මම අවුරුදු ගණනාවක් අළු පාටයි, තවදුරටත් මට 'රතු එකා' ලෙස හැඳින්වීමට හේතුවක් නැත. නමුත් දැන් 41 හැවිරිදි වියේ පසුවන මගේ ලොකු පුතාද ඔහුගේ ළමා කාලය පුරාම එය අත්විඳ ඇත. 1984 සිට 1991 දක්වා.
    ඔහුට තම පියාගෙන් උරුම වූ හිසකෙස් වර්ණය නිසා හිරිහැරයට ලක් විය.

    'හරී වෑන් ෆොන්ස් කියන කිරි කාරයාගෙන් මට ඩීජන් රෙඩ්සේ කිව්වෙ... මගේ සීයා අශ්වයෙක්, කරත්තයක්, කිරිබත් එක්ක ගමට කිරි දුන්නු කිරි මුදලාලි වීම තවත් වෙනස් කොට සැලකීමක්.
    අතේ සල්ලි නැති උනාම වෙන රස්සාවක් කරන්න බැරි උනාම විතරයි උබ කලේ හිඟන රස්සාවක්.

    මගේ කොණ්ඩේ පාට නිසා මට විහිළු කළා. සහ කුමක් සඳහාද? මම මනුෂ්‍යත්වයට තර්ජනයක් වුණාද? ඒ පාට මාව පහත් ජීවියෙක් කළාද?
    ඔවුන් ඔබට තායිලන්තයේ ෆලාන්ග් යැයි කතා කරන්නේ නම්, අඩුම තරමින් ඒ මන්දැයි ඔබ දන්නවා.


අදහස් දක්වන්න

Thailandblog.nl කුකීස් භාවිතා කරයි

කුකීස් වලට ස්තුතිවන්ත වන්නට අපගේ වෙබ් අඩවිය වඩාත් හොඳින් ක්‍රියා කරයි. මේ ආකාරයෙන් අපට ඔබේ සැකසීම් මතක තබා ගැනීමට, ඔබට පුද්ගලික දීමනාවක් කිරීමට සහ ඔබ වෙබ් අඩවියේ ගුණාත්මක භාවය වැඩි දියුණු කිරීමට අපට උදවු කළ හැක. තව දුරටත් කියවන්න

ඔව්, මට හොඳ වෙබ් අඩවියක් අවශ්‍යයි