දෙසැම්බර් අවසානයේ මම ලාඕසයට පාඨමාලාවක් සකස් කළා. එහි මා බලා සිටින්නේ කුමක් දැයි මම කලින් දැන සිටියේ නැත, සමහර විට මෙම ආකර්ශනීය රට මා පුදුමයට පත් කළේ එබැවිනි.

දේශසීමා හරස් කිරීම යනු කාල යන්ත්‍රයකි. ඔබ පසු වූ පසු, සියලු ආකාරයේ සුඛෝපභෝගී හිරු තුළ හිම මෙන් දිය වේ. මගේ මතය අනුව, එය තායිලන්තයේ ජීවිතයට බෙහෙවින් සමාන ය, නමුත් දශක කිහිපයකට පෙර.

ලාඕසයේදී මම සාමාන්‍යයෙන් බයිසිකල් පැදවූයේ වයඹදිග ලාඕසයේ අගනුවර වන වියෙන්ටේන් සහ දකුණු පක්සේ නගරය සම්බන්ධ කරන 13 මාර්ගයේ ය. ආපසු හැරී බැලීමේදී, එම මාර්ගයේ පැදීම දේශීය ලාඕසියානු සංස්කෘතිය හරහා සොයාගැනීමේ සැබෑ ගමනක් බවට පත් වූ අතර විශේෂ හමුවීම් ඇති විය.

මම බොහෝ දුරට එළදෙනකට හිස එලවමි

දකුණු පසින් රිය පැදවීම ගමනාගමනයේ පළමු පාඩම වන අතර තවත් බොහෝ දේ ඉක්මනින් අනුගමනය කරනු ඇත. එළුවන් ඌරන් වගේ ඇත්තටම මෙතන ට්‍රැෆික් එකේ ඉන්න මහත්තුරු නොවන හරක් ගාවට මම ඔළුවෙන් එලවනවා. ඔවුන් සතුටින් පාර දිගේ ඇවිදිනවා, ඔබට එතරම් විශාල මෝටර් රථයක් තිබුණත්, මගේ නඩුවේ ඔබේ බයිසිකලයේ ඝෝෂාකාරී හෝන් එකක් තිබුණත්, එය ඔවුන්ට කරදරයක් නොවේ!

තායිලන්තය හා සසඳන විට, වීදිවල බයිසිකල් පදින බොහෝ ප්‍රදේශවාසීන් සිටින බව මට ඉක්මනින් සිතේ. රෝද දෙක ළමයින් අතර විශේෂයෙන් ජනප්‍රියයි, ඔවුන් නිවසේ සිට පාසලට සහ අනෙක් අතට එය සමඟ ගමන් කරයි. කුඩා දරුවන් සෑම තැනකම පිටත සෙල්ලම් කරන අතර නොවරදවාම උණුසුම් පිළිගැනීමක් ලබා දෙයි. උද්යෝගිමත් ලෙස අත වනමින්, ඔවුන් මා පසුපස දුව ගොස්: 'සබයි දියි, ගූ මෝ-ඉං!!' සින්ටර්ක්ලාස් වීම වැනි දෙයක් දැනිය යුතු බව මට මතක ඇති අතර, මම ගම්මාන හරහා බයිසිකල් පැදවූ ආකාරය මෙයයි.

ගම් බොහෝ විට පාර දිගේ ලී ගෙවල් එකතුවකට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ. ඒ වගේම මම හැමතැනම විශාල දර හෝ ගල් අඟුරු ගොඩවල් දකිනවා. එබැවින් නිවස ඉදිරිපිට ඇති කුඩා ගිනිදැල් වටා ජීවිතය සංකේන්ද්රනය වී ඇත. මුලින්ම ඉවුම් පිහුම් සඳහා, නමුත් සවස් වන විට වඩාත් ප්රායෝගික, පවුලේ ලස්සන හා උණුසුම් තබා ගැනීමට. කෙසේ වෙතත්, එම සියලු දහනයෙහි ප්රධාන අවාසිය නම්, අතිවිශාල දුම් වර්ධනයයි. දේශීය ගමනාගමනයෙන් විමෝචනය වන තාර-කළු වලාකුළු ඊට එකතු කරන්න.

එබැවින් බොහෝ ප්‍රදේශවාසීන් මුහුණු ආවරණයක් පැළඳ ගමනාගමනයට සහභාගී වන බව තේරුම් ගත හැකිය. ලාඕසයේ මට පුරුදු වෙන්න තිබුණේ පහසුකම් අඩු කුඩා ගම්මානයි. තායිලන්තයේ දී මට නවාතැන් සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී සෙවීමට සිදු වූයේ කලාතුරකිනි, ඉංග්‍රීසි කතාබස් ඇති අයෙකු සෑම විටම සොයා ගත හැකි විය. ලාඕසයේ මෙය බොහෝ විට නගරවලින් පිටත අභියෝගයක් බවට පත් වූ අතර නිදා ගැනීම සහ ආහාර ගැනීම සම්බන්ධයෙන් එය පවතින දේ පිළිගැනීමේ කාරණයක් විය.

පවුල් සමඟ නිවසේ දූවිලි සහිත සාප්පු

ලාඕසයේ නවීන '7-Elevens' බහුල වීම නිසා පවුල්වල නිවෙස්වල දූවිලි සහිත සාප්පු සඳහා මග සැලසී ඇත. මෙනු බිත්තියේ විස්තර කළ නොහැකි රැලි සහිත ලිවීමකින් ලියා ඇති අතර අන්තර්ජාලය සෑම තැනකම ස්වයං-පැහැදිලි නොවේ.

නමුත් පිළිගත යුතුයි, මම කාල යන්ත්‍රය පසුකර සති කිහිපයකට පසු, මෙහි ප්‍රදේශවාසීන් ඕනෑවට වඩා සුඛෝපභෝගී නොමැතිව සතුටින් ජීවත් වන ජීවිතය භුක්ති විඳීමට මම ඉගෙන ගතිමි. ඉතා ප්‍රායෝගික උදාහරණයක්: මෑත කාලයේ මෙන් 90 ගණන්වල සිට මම එතරම් ස්මාට්ෆෝන් දැක නැත.

තායිලන්තය හා සසඳන විට, ලාඕසයේ දරුවන් තම අයිපෑඩ් දෙස බලා මුළු දවසම ගත කරන දරුවන් ඔබ දකින්නේ නැති තරම්ය, නමුත් අනෙක් අතට, ඔවුන් එළිමහනේ සෙල්ලම් කිරීමට සතුටු වෙති. පැයක බයිසිකල් පැදීමේදී ඔබට සියල්ල හමුවනු ඇත: බැඩ්මින්ටන්, වොලිබෝල් සහ වැඩිදියුණු කළ ක්‍රීඩා.

ගම කොතරම් කුඩා වුවත්, ලාඕසයේ සෑම තැනකම මට හමු වූ එක්තරා සුඛෝපභෝගී ආකාරයක් වන්නේ කැරෝකේ ය. එක් ස්ටීරියෝ එකක් අනෙකට වඩා විශාල වන අතර මයික්‍රෆෝනය පිටුපස ඇති ඊගෝ ද එසේමය. සිංදු කියන්න පුළුවන් වුනත් නැතත් ජාන නැහැ වගේ! ටිකක් විනෝදජනකයි, ටික කාලෙකට. ඔබට හොඳ විවේකයක් ලබා ගැනීමට සහ නියමිත වේලාවට නින්දට යාමට අවශ්‍ය නම්, ඝෝෂාකාරී ගායනය තවමත් පසු රසයක් ලබා ගනී. ළඟම ඇති කැරෝකී වෙත ඇති දුර ආගන්තුකාගාරයක් තෝරාගැනීමේදී තීරණාත්මක සාධකයක් බව මම ඉක්මනින්ම දැනගතිමි.

ඊට පස්සේ තියෙන්නේ පාර අයිනේ කෑම. එම පෙරමුණේ, නගර හැරුණු විට කාලය සැබවින්ම මෙහි නිශ්චලව ඇති බව පෙනේ. නූඩ්ල්ස් සුප්, නැවුම් අමු එළවළු සහිත බත් කෑම සහ විශාල මස් කැබලි සහ පාර දිගේ සම්පූර්ණ කුකුළන් සමඟ ගණන් කළ නොහැකි ප්‍රාථමික බාබකියු. නමුත් පිරිසිදු සරල බව ද විශිෂ්ට රසයක් විය හැකිය!

මගේ පුද්ගලික ප්‍රියතම කෑමක් නිදාගන්න, මින්ට් සමඟ අච්චාරු දැමූ මස්වල සැර මිශ්‍රණයක් ඇලෙන සුළු සහල් සහ නැවුම් එළවළු සමඟ සේවය කරයි. තිරයෙන් පිටුපස බැලීමට මට ආරාධනා කළ විට මම මෙම ආහාරය සඳහා මගේ ආදරය ප්‍රදේශයේ කෙනෙකුට ප්‍රකාශ කළේ යන්තම් ය. ලාඕසයේ මෙන්, සජීවී තාරාවන්ගේ සිට පිඟානේ ඇති පිඟාන දක්වා සම්පූර්ණ ක්‍රියාවලිය මට දැකගත හැකි විය!

මඟ දිගේ ප්‍රදේශවාසීන් සමඟ ඇති සියලුම විශේෂ අත්දැකීම් වලට අමතරව, මට ලාඕසයේ දිරිගන්වනසුලු පුද්ගලයින් සමඟ ටැන්ඩම් බෙදා ගැනීමට ද ලැබුණි. සෑම කෙනෙකුටම ස්වේච්ඡා සේවකයෙකු ලෙස ආරම්භ කිරීමට අවස්ථාවක් නොමැති නමුත්, දේශීය පුණ්‍යායතනවලට දායක වීමට කැමති විය හැකි නිසා, මම කෙටි නවාතැනක් සඳහා ඉදිරිදර්ශනය ලබා දෙන ප්‍රබෝධමත් කථා දෙකක් ද බෙදා ගත්තෙමි.

වියට්නාම් යුද්ධයෙන් ඉතිරි වූ බෝම්බ

Vientiane හි COPE Visitor Center හි ස්ථිර ප්‍රදර්ශනයේදී, වියට්නාම් යුද්ධයෙන් ලාඕසයේ ඉතිරි වූ බෝම්බ වලින් පැන නගින ගැටළු පිළිබඳව ඔබට ආකර්ෂණීය පෙනුමක් ලැබේ. විශේෂයෙන්, වින්දිත කථා සහ සොයාගත් බෝම්බ පිළිබඳ උදාහරණ පරිකල්පනයට කිසිවක් ඉතිරි නොකරයි.

කළමනාකරු සොක්සායි සමඟ කෙටි පාපැදි සවාරියකදී, කෝප් කමිටුව ප්‍රධාන වශයෙන් ආධාර සහ කෘත්‍රිම පාද මගින් වින්දිතයන් රැකබලා ගන්නා බව මම සොයා ගතිමි. මේ සඳහා වැය වන සාපේක්ෂ අඩු පිරිවැය සැලකිල්ලට ගෙන, ඔබට කුඩා පරිත්‍යාගයකින් විපතට පත් වූවන් සඳහා විශාල වෙනසක් කළ හැකිය.

රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් සමඟ ඔබට හොඳ කාර්යයට සහාය විය හැකිය. Vientiane හි Makphet අවන්හලේදී, හිටපු වීදි තරුණයින්ට ආපනශාලා වෙළඳාම ඉගෙන ගැනීමට අද්විතීය අවස්ථාවක් ලැබේ. මයිල් ගයිඩ්ගේ සම්මානය ඇතුළු සම්මාන කිහිපයක්ම අවන්හලට දැනටමත් ලැබී ඇති බව කළමනාකරු තවෝන් මට ආඩම්බරයෙන් පවසයි. මෙනුවේ ඇත්තේ ලාඕසියානු කෑම පමණක් නිසා, මෙම සමකාලීන අවන්හලේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් ලාඕසය හරහා සූපශාස්ත්‍ර ගමනක් සඳහා පරිපූර්ණ ආරම්භක ස්ථානයකි.

නමුත් මම ටැන්ඩම් එකේ අසා ඇති වඩාත්ම සංවේදී කතාව නම් ථූනිගේ (පහළ දකුණේ පින්තූරයේ) ය. ඇය මුලින් ලාඕසයෙන් පැමිණි නමුත් හැදී වැඩුණේ එක්සත් ජනපදයේය. පසුගිය වසරේ ඇය විලේජ් ෆෝකස් ඉන්ටර්නැෂනල් හි දින නියමයක් නොමැතිව තම මව් රටේ මිනිස් ජාවාරමට ගොදුරු වූවන්ට උපකාර කිරීමට තීරණය කළාය. ඇයගේ අද්විතීය කතාව ප්‍රධාන වශයෙන් සාක්ෂි දරන්නේ දුර්වලයන්ට උපකාර කිරීම සඳහා ඇයගේ දැවැන්ත අභිප්‍රේරණය වන අතර එය අනාගතය සඳහා අභියෝගාත්මක අභිලාෂයන් බවට පරිවර්තනය කරයි.

ටැන්ඩම් දොරවල් විවෘත කර ඇත

ලාඕසය හරහා මගේ පාපැදි සවාරිය බොහෝ ආකාරවලින් මා ස්පර්ශ කර ඇත. ටැන්ඩම් බොහෝ දෙනෙකුට වසා ඇති දොරවල් විවෘත කර ඇත. නමුත් තායිලන්තය සම්බන්ධයෙන් ලාඕසය ඔබට උගන්වන වැදගත්ම පාඩම වන්නේ සමෘද්ධිය සහ කාලය පිළිබඳ පාඩමයි. මක්නිසාද යත් තායිලන්තය හරහා ගමන් කිරීම තවමත් අපූරු වුවද, ලාඕසය එය කෙතරම් අපූරු වන්නට ඇත්දැයි ඔබට පෙන්වයි.

මගේ ගමන අනුගමනය කරන්න ෆේස්බුක් හෝ හරහා 1bike2stories.com, ඔබට අනුග්‍රාහක ඉලක්ක ද සොයා ගත හැක.

බ්ලොග් සටහන 3 'තෝමස් එල්ෂවුට් සහ බයිසිකල් පැදීමේ භික්ෂුව' 29 දෙසැම්බර් 2013 දින දර්ශනය විය.


ඉදිරිපත් කළ සන්නිවේදනය

උපන්දිනයක් සඳහා හොඳ තෑග්ගක් සොයනවාද නැතහොත් ඒ නිසාද? මිලදී ගන්න තායිලන්තයේ හොඳම බ්ලොග්. බ්ලොග්කරුවන් දහඅට දෙනෙකුගේ සිත් ඇදගන්නාසුළු කථා සහ උත්තේජක තීරු සහිත පිටු 118 කින් යුත් පොත් පිංචක්, කුළුබඩු සහිත ප්‍රශ්නාවලියක්, සංචාරකයින් සඳහා ප්‍රයෝජනවත් උපදෙස් සහ ඡායාරූප. දැන්ම ඇනවුම් කරන්න.


7 Responses to “ලාඕසය අතීතයට ගිය ගමනක්”

  1. ඩේවිස් දක්වා කියයි

    ඇත්ත වශයෙන්ම, ලාඕසය ඔබට වසර 30 කට පෙර තායිලන්තයේ, අවම වශයෙන් ග්‍රාමීය ප්‍රදේශවල ජීවිතය කෙබඳුද යන්න පිළිබඳ පරිපූර්ණ චිත්‍රයක් ලබා දෙයි; අමතර බිත්තිය. එම රටේ සුන්දර පැති සොයා ගැනීමට ඔබට Vientiane වලින් පිටත වෙනත් සැලසුම් තිබේ නම්. ඔබේ ප්‍රමිතීන් අනුව ඔබට බොහෝ දුක්ඛිත තත්වයන් දැකිය හැකිය, නමුත් බොහෝ විට සන්තෝෂවත් මිනිසුන්.
    ඉසාන් (උතුරු තායිලන්තය) හි මිනිසුන් ඔබට ආඩම්බරයෙන් පැවසීම නිකම්ම නොවේ: අපි ලාඕ, අපි ලාඕ කතා කරමු. ලාබ් පෙඩ්, මින්ට් සමඟ අඹරන ලද තාරා මස්, ඊසානදිග විශේෂතා සහිත මෙනුවක් තිබේ නම් සෑම තායි අවන්හලකම සොයාගත හැකිය.
    🙂

  2. රොබ් වී. දක්වා කියයි

    මෙම දිනපොත යාවත්කාලීන කිරීම සඳහා ස්තූතියි තෝමස් සහ ඊටත් වඩා හමුවීම් සහ අත්දැකීම් සහිත පාපැදි විනෝදය!

  3. ජෙරී Q8 දක්වා කියයි

    හායි තෝමස්, චුම් ෆේ හි සාප්පු සවාරි ගොස් ආපසු ආවා. බේකන් සහ බිත්තර සහිත සලාද කොළ හෙට මෙනුවේ ඇත. ඊසාන්හිදී ඔබව හමුවීම සතුටක්. ඔබේ ගමනේ අවසන් කිලෝමීටර් 20 මගේ නිවසට අපි ඔබේ ටැන්ඩම් එකට කරන්නෙමු.

    • ලුයිස් දක්වා කියයි

      uuuuuuuuuuuuu HM Gerry,

      බේකන් සහ බිත්තර සමග සලාද කොළ.
      මම දන්නවා ඔයාට දේවල් මිශ්‍ර කරන්න පුළුවන් කියලා, ඒත් ඔයාට ඒකට වෙනම තායි / දකුණු වට්ටෝරුවක් තියෙනවද???

      කරුණාකර ඔබට පුළුවන්ද උපපරිපාලක -:)-:)- :)

      කලින්ම ස්තූතියි

      ලුයිස්

  4. තෝමස් දක්වා කියයි

    @ඩේවිස්: මට ලාප් වඩාත් රස වන්නේ මම ලාඕසියානු ප්‍රදේශවාසීන් අතර සිටින විට (ආදරයෙන් හා ප්‍රීතියෙන් එය පිළියෙළ කරන)

    @ ඩේවිස්, රොබ්, ගෙරී, ඔබේ හොඳ අදහස් සඳහා ඔබට බොහෝම ස්තූතියි! ඔබ දැනටමත් Facebook හි ව්‍යාපෘතිය අනුගමනය කරන්නේද?

  5. කීස් සහ එල්ස් චියැං මායි දක්වා කියයි

    හායි තෝමස්, ඔබේ ලාඕස් කතාව අපේ කතාවට හරියටම ගැලපේ. ඔබ මෙහි පැමිණි විට අපට කීමට බොහෝ දේ ඇත. කවුරුහරි අපට කිව්වා: තායිලන්තය = වර්ණ රූපවාහිනියක්, ලාඕසය තවමත් කළු සහ සුදු. ඇත්තෙන්ම සහ හොඳ දෙය නම්, ඕඩියෝ සහ වීඩියෝ උපකරණ අලුත්වැඩියා කිරීම සඳහා කීස්ට නෙදර්ලන්තයේ ඔහුගේම සමාගමක් ඇති බව මෙය පැවසූ පුද්ගලයා දැන සිටියේ නැත. අපි එකිනෙකාට සිනාසුණේ කෙසේදැයි ඔබට සිතාගත හැකිද? මේ ආකාරයෙන් ප්‍රවේශමෙන් රිය පදවන්න සහ ඔබ (සහ ඕනෑම මගියෙකු) ගැන සැලකිලිමත් වන්න. ඉක්මනින් හමුවෙමු, සුභ පැතුම් කීස් - එල්ස් සහ අක්කි

  6. ලුයිස් දක්වා කියයි

    ආයුබෝවන් තෝමස්,

    රටක්/මිනිස්සු අඳුනගන්න බයික් එකෙන් තරම් හොඳ ක්‍රමයක් නෑ කියලයි මට හිතෙන්නේ.
    මීට අවුරුදු 100කට කලින් අපි අපේ බයික් එක ගස්වල එල්ලුවා, ඒත් මට හිතාගන්න පුළුවන් ඔයා කොහොමද මේ හැමදෙයක්ම කරන්නේ කියලා.

    තාරාවා (YUCK) ඝාතනය කර ඉදිරි ක්‍රියාමාර්ග වලින් පසුව, ඔබට තවමත් හොඳින් ආහාර ගැනීමට හැකි වූවාද???

    ඔබේ බයිසිකලයට සුබ පැතුම්.

    සුභ පැතුම්,
    ලුයිස්


අදහස් දක්වන්න

Thailandblog.nl කුකීස් භාවිතා කරයි

කුකීස් වලට ස්තුතිවන්ත වන්නට අපගේ වෙබ් අඩවිය වඩාත් හොඳින් ක්‍රියා කරයි. මේ ආකාරයෙන් අපට ඔබේ සැකසීම් මතක තබා ගැනීමට, ඔබට පුද්ගලික දීමනාවක් කිරීමට සහ ඔබ වෙබ් අඩවියේ ගුණාත්මක භාවය වැඩි දියුණු කිරීමට අපට උදවු කළ හැක. තව දුරටත් කියවන්න

ඔව්, මට හොඳ වෙබ් අඩවියක් අවශ්‍යයි